"mathematischen ideen" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Неміс -дан Ағылшын -ға "mathematischen ideen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

mathematischen ideen аудармалары

Неміс тіліндегі "mathematischen ideen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

ideen a and any are brainstorm build business but by company create data design designers different for from from the get group how idea ideas if insights is like make many maps market marketing more most of of the one other plans products project projects tasks team that their them these they thinking this those thoughts to to be together we when which will with work working you

Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі mathematischen ideen аудармасы

Неміс
Ағылшын

DE , wobei er nicht nur die typographischen Aspekte vorstellte, sondern auch die hinter den Programmen stehenden, mathematischen Ideen. Damit begann die Popularität von

EN , presenting not only the typographical aspects but also the mathematical ideas behind the programs.

Неміс Ағылшын
aspekte aspects
programmen programs
auch also
nicht not
hinter behind
ideen ideas
nur only
den the
sondern but

DE , wobei er nicht nur die typographischen Aspekte vorstellte, sondern auch die hinter den Programmen stehenden, mathematischen Ideen. Damit begann die Popularität von

EN , presenting not only the typographical aspects but also the mathematical ideas behind the programs.

Неміс Ағылшын
aspekte aspects
programmen programs
auch also
nicht not
hinter behind
ideen ideas
nur only
den the
sondern but

DE Mit dem Wettbewerb „Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen“ prämiert die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ jedes Jahr Projekte, die innovative Antworten auf gesellschaftliche Fragen liefern. Zum Beispiel Ideen für Klimaschutz:

EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society. For example, ideas for climate protection:

DE Sie sehen oftmals unorganisiert und ungeplant aus (im Gegensatz zur mathematischen Genauigkeit geometrischer Formen), wodurch sie sowohl Freiheit als auch Zerbrechlichkeit ausstrahlen

EN They often look unorganized and unplanned (as opposed to the mathematical precision of geometric shapes), which gives them both a feeling of freedom and fragility

Неміс Ағылшын
oftmals often
genauigkeit precision
freiheit freedom
formen shapes
als as
und and

DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

Неміс Ағылшын
verhältnismäßig relatively
einfluss influence
citation citation
iterativen iterative
logik logic
starker stronger
metrik metric
link link
urls urls
flow flow
links links
haben have
teil of
da because
und and

DE Neben einer reinen mathematischen Abbildung kalibrieren und validieren wir unsere Marktmodelle auf Basis bestehender Sekundärstudien, Experteneinschätzungen oder der Marktexpertise unserer Analysten

EN In addition to pure mathematical mapping, we calibrate and validate our market models based on existing secondary studies, expert assessments or the market expertise of our analysts

Неміс Ағылшын
reinen pure
validieren validate
bestehender existing
analysten analysts
oder or
und and
basis based
unsere our
neben in

DE Bei einer Puzzlefrage müssen die Lernenden die Antworten in die richtige Reihenfolge bringen. Das eignet sich ideal für Aufgaben im Bereich Rechtschreibung und Grammatik, zum Aufbau von Formeln und mathematischen Gleichungen und für vieles mehr.

EN In a puzzle question, students need to order answers in the correct order. Perfect for spelling and grammar learning, building formulas and math equations, and more.

Неміс Ағылшын
aufbau building
formeln formulas
gleichungen equations
antworten answers
im in the
grammatik grammar
in in
rechtschreibung spelling
reihenfolge order
lernenden students
für for
ideal perfect
einer a
zum the
und and

DE Hashen bedeutet, dass aus einer beliebigen Zeichenfolge (Ihr Passwort) mit einer mathematischen Funktion eine andere Zeichenfolge (den Hash) berechnet wird

EN Hashing means that from a sequence of characters (your password), a mathematical function computes another sequence of characters (the hash)

Неміс Ағылшын
passwort password
funktion function
hash hash
bedeutet means
dass that
ihr your
aus from

DE "Ich bin ausgebildeter Designer und arbeite als solcher, wobei meine mathematischen Grundlagen weit in der Vergangenheit liegen

EN ?I’m trained and working as a designer with a math foundation far in my past

Неміс Ағылшын
designer designer
arbeite working
grundlagen foundation
weit far
in in
und and
vergangenheit past
bin a
als as
ich my
wobei with

DE 1987-1989 Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Institut für Informatik an der Mathematischen Fakultät, Universität Stuttgart

EN 1987-1989 Research Associate, Institute of Computer Science Faculty of Mathematics, University of Stuttgart

Неміс Ағылшын
stuttgart stuttgart
mitarbeiter associate
fakultät faculty
wissenschaftlicher science
informatik computer science
institut institute
der of
universität university

DE Es ist nicht möglich, die Codes zu manipulieren: Die ersten 5 Zeichen bilden mit Hilfe eines mathematischen Verfahrens eine Checksumme über die letzten drei Zeichen, um Manipulationen der Landesbestimmungen auszuschließen

EN It is not possible to manipulate the code: The first five characters act as a check of the last three with the help of a mathematical function, in order to prevent manipulation of the country determination

Неміс Ағылшын
möglich possible
codes code
manipulieren manipulate
letzten last
manipulationen manipulation
es it
hilfe help
zu to
ist is
nicht not
mit with
drei three
ersten the first
zeichen a

DE Felder zur Unterstützung der mathematischen Grundregeln

EN Fields providing support for basic math rules

Неміс Ағылшын
felder fields
unterstützung support
zur for

DE Feedback zum Wissensstand: Hierbei sollen die notwendigen mathematischen Grundkenntnisse erprobt werden. Es dient zur Feststellung des aktuellen Wissenstandes.

EN Feedback on the level of knowledge: This is intended to test the necessary basic mathematical knowledge. It serves to determine the current level of knowledge.

Неміс Ағылшын
feedback feedback
notwendigen necessary
hierbei this
es it
dient serves
aktuellen current
sollen to

DE Interesse an technisch-naturwissenschaftlichen Systemen und Vorgängen ebenso wie eine gewisse Affinität zu mathematischen Methoden und analytischen Verfahren sind ideale Voraussetzungen für das Studium Maschinenbau

EN An interest in technical and scientific systems and processes as well as an affinity for mathematical methods and analytical procedures are the ideal prerequisites for studying mechanical engineering

Неміс Ағылшын
interesse interest
affinität affinity
analytischen analytical
voraussetzungen prerequisites
studium studying
systemen systems
vorgängen processes
methoden methods
ideale ideal
verfahren procedures
und and
ebenso as well
sind are
für for
technisch technical
an an
zu well
maschinenbau mechanical

DE Eigenständiger Umgang mit modernen mathematischen Werkzeugen

EN Independent use of modern mathematical tools

Неміс Ағылшын
modernen modern
werkzeugen tools
umgang use
mit of

DE Berechnung von umfangreichen mathematischen Operationen mit graphischem Editor

EN Calculation of extensive mathematical operations using a graphical editor

Неміс Ағылшын
berechnung calculation
umfangreichen extensive
operationen operations
editor editor
von of

DE Datenforscher: Thijs Defraeye vom "Biomimetic Membranes and Textiles" Labor der Empa in St. Gallen erzeugt digitale Zwillinge auf der Basis von komplexen mathematischen Modellen. Bild: Empa

EN Data researcher: Thijs Defraeye of Empa's "Biomimetic Membranes and Textiles" lab in St.Gallen creates digital twins based on complex mathematical models. Image: Empa

Неміс Ағылшын
textiles textiles
labor lab
empa empa
st st
erzeugt creates
digitale digital
komplexen complex
modellen models
bild image
gallen gallen
basis based
in in
auf on

DE In den mathematischen Modellen, auf denen der komplexe digitale Doppelgänger basiert, haben die Forschenden eine Vielzahl von Variablen von realen Menschen wie etwa Alter und Lebensstil berücksichtigt

EN In the mathematical models, on which the complex digital twin is based, the researchers have taken into account a variety of variables from real people, such as age and lifestyle

Неміс Ағылшын
modellen models
komplexe complex
variablen variables
realen real
alter age
lebensstil lifestyle
berücksichtigt taken into account
basiert is
vielzahl variety
menschen people
in in
haben have
und and
den the
digitale a

DE Diese Aktivität erfordert, dass Sie den ingenieurtechnischen Aspekt der Lastverteilung durchdenken und dabei auch die mathematischen Aspekte berücksichtigen, wie verschiedene Formen die Festigkeit einer Struktur beeinflussen.

EN This activity will require you to think through the engineering aspect of load distribution while also touching on the mathematics of how different shapes affect the strength of a structure.

Неміс Ағылшын
aktivität activity
erfordert require
berücksichtigen think
festigkeit strength
struktur structure
beeinflussen affect
aspekt aspect
verschiedene different
formen shapes
den the
einer a

DE Dieser Ansatz ermöglicht es unseren Kunden, die unternehmensspezifischen Einflussfaktoren in einer mathematischen Funktion abzubilden und zu kontrollieren

EN This approach makes it possible to map and control the company-specific influencing factors in a mathematical function

Неміс Ағылшын
ansatz approach
ermöglicht possible
funktion function
abzubilden to map
kontrollieren control
es it
in in
zu to
und and
einer a

DE Unsere Data Scientists generieren mit mathematischen Verfahren und Methoden des maschinellen Lernens wichtiges Wissen aus Ihren Datenwolken und forcieren so Ihren technologischen Vorsprung

EN Our data scientists use mathematical methods and machine learning to generate important knowledge from your data clouds and thus accelerate your technological lead

Неміс Ағылшын
maschinellen machine
wichtiges important
technologischen technological
vorsprung lead
data data
methoden methods
ihren your
so thus
generieren generate
unsere our
aus from
und and

DE Dies basiert lediglich auf mathematischen Eigenschaften und ignoriert meist Muster in Passwörtern sowie Wissen über den Anwender

EN This is based solely on mathematical properties and usually ignores patterns in passwords and knowledge about the user

Неміс Ағылшын
lediglich solely
eigenschaften properties
meist usually
muster patterns
passwörtern passwords
basiert is
in in
anwender the user
den the
und and
dies this

DE TEX Dokumente unterstützen die Einbindung von komplizierten mathematischen Ausdrücken, wissenschaftlichen Grafiken und anderen, fachspezifischen Symbolen

EN TEX documents support the inclusion of complicated mathematical expressions, scientific graphics and other, field-specific symbols

Неміс Ағылшын
tex tex
einbindung inclusion
komplizierten complicated
wissenschaftlichen scientific
grafiken graphics
symbolen symbols
dokumente documents
anderen other
unterstützen support
und and
von of
die the

DE Versuchen Sie zu lernen, wie man die Viskosität berechnet? Wenn ja, können Sie sich hier über die wichtigen mathematischen Variablen informieren.

EN Are you trying to learn how to calculate viscosity? If yes, you can learn about the important mathematical variables here.

Неміс Ағылшын
versuchen trying
viskosität viscosity
berechnet calculate
wichtigen important
variablen variables
lernen learn
ja yes
zu to
können can
hier here
man the

DE Das Lehren und Verfechten für die Abfallvermeidung ist selten ein einfacher Fall von Wissensvermittlung, wie bei einer mathematischen Formel

EN Teaching and advocating for zero waste is rarely a simple case of passing on knowledge, like with a mathematical formula

Неміс Ағылшын
lehren teaching
selten rarely
einfacher simple
formel formula
für for
ist is
und and
die zero
fall a
von of
wie like
bei with

DE Links haben zum Teil unterschiedliche Gewichtungen, und da ein starker Link einen verhältnismäßig stärkeren Einfluss auf URLs hat, basiert der Citation Flow auf einer stärkeren iterativen mathematischen Logik als die vorherige ACRank-Metrik.

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

Неміс Ағылшын
verhältnismäßig relatively
einfluss influence
citation citation
iterativen iterative
logik logic
starker stronger
metrik metric
link link
urls urls
flow flow
links links
haben have
teil of
da because
und and

DE Feedback zum Wissensstand: Hierbei sollen die notwendigen mathematischen Grundkenntnisse erprobt werden. Es dient zur Feststellung des aktuellen Wissenstandes.

EN Feedback on the level of knowledge: This is intended to test the necessary basic mathematical knowledge. It serves to determine the current level of knowledge.

Неміс Ағылшын
feedback feedback
notwendigen necessary
hierbei this
es it
dient serves
aktuellen current
sollen to

DE Interesse an technisch-naturwissenschaftlichen Systemen und Vorgängen ebenso wie eine gewisse Affinität zu mathematischen Methoden und analytischen Verfahren sind ideale Voraussetzungen für das Studium Maschinenbau

EN An interest in technical and scientific systems and processes as well as an affinity for mathematical methods and analytical procedures are the ideal prerequisites for studying mechanical engineering

Неміс Ағылшын
interesse interest
affinität affinity
analytischen analytical
voraussetzungen prerequisites
studium studying
systemen systems
vorgängen processes
methoden methods
ideale ideal
verfahren procedures
und and
ebenso as well
sind are
für for
technisch technical
an an
zu well
maschinenbau mechanical

DE Eigenständiger Umgang mit modernen mathematischen Werkzeugen

EN Independent use of modern mathematical tools

Неміс Ағылшын
modernen modern
werkzeugen tools
umgang use
mit of

DE der Anwendung von mathematischen Methoden des Operations Research zur modellbasierten Entscheidungsfindung und zum effizienten Einsatz knapper Ressourcen

EN the application of mathematical methods of operations research for model-based decision making and the efficient use of scarce resources

Неміс Ағылшын
methoden methods
operations operations
research research
effizienten efficient
ressourcen resources
anwendung application
entscheidungsfindung decision making
und and

DE Dieses Problem tritt auf, wenn die Mitarbeiter eines Unternehmens die Logik hinter dem mathematischen Algorithmus der dynamischen Preisgestaltung nicht verstehen und den vom System ermittelten Preis ablehnen, weil sie ihm nicht vertrauen

EN This refers to when members of a company?s pricing staff don’t understand the logic behind the mathematical algorithm of dynamic pricing, so the staff rejects the price given by the system because they don?t trust it

Неміс Ағылшын
unternehmens company
logik logic
algorithmus algorithm
dynamischen dynamic
vertrauen trust
system system
nicht dont
preis price
hinter behind
dieses this
den the

DE Um Berechnungen durchzuführen, können Sie eine benötigte Formel manuell mit den mathematischen Operatoren einfügen oder eine vordefinierte Formel - Funktion einfügen.

EN To perform any calculations you can insert a needed formula manually using the common mathematical operators or insert a predefined formula - Function.

Неміс Ағылшын
berechnungen calculations
benötigte needed
formel formula
manuell manually
operatoren operators
einfügen insert
vordefinierte predefined
oder or
funktion function
können can
eine a
den the

DE Es ist nicht möglich, die Codes zu manipulieren: Die ersten 5 Zeichen bilden mit Hilfe eines mathematischen Verfahrens eine Checksumme über die letzten drei Zeichen, um Manipulationen der Landesbestimmungen auszuschließen

EN It is not possible to manipulate the code: The first five characters act as a check of the last three with the help of a mathematical function, in order to prevent manipulation of the country determination

Неміс Ағылшын
möglich possible
codes code
manipulieren manipulate
letzten last
manipulationen manipulation
es it
hilfe help
zu to
ist is
nicht not
mit with
drei three
ersten the first
zeichen a

DE Hashen bedeutet, dass aus einer beliebigen Zeichenfolge (Ihr Passwort) mit einer mathematischen Funktion eine andere Zeichenfolge (den Hash) berechnet wird

EN Hashing means that from a sequence of characters (your password), a mathematical function computes another sequence of characters (the hash)

Неміс Ағылшын
passwort password
funktion function
hash hash
bedeutet means
dass that
ihr your
aus from

DE Datenforscher: Thijs Defraeye vom "Biomimetic Membranes and Textiles" Labor der Empa in St. Gallen erzeugt digitale Zwillinge auf der Basis von komplexen mathematischen Modellen. Bild: Empa

EN Data researcher: Thijs Defraeye of Empa's "Biomimetic Membranes and Textiles" lab in St.Gallen creates digital twins based on complex mathematical models. Image: Empa

Неміс Ағылшын
textiles textiles
labor lab
empa empa
st st
erzeugt creates
digitale digital
komplexen complex
modellen models
bild image
gallen gallen
basis based
in in
auf on

DE In den mathematischen Modellen, auf denen der komplexe digitale Doppelgänger basiert, haben die Forschenden eine Vielzahl von Variablen von realen Menschen wie etwa Alter und Lebensstil berücksichtigt

EN In the mathematical models, on which the complex digital twin is based, the researchers have taken into account a variety of variables from real people, such as age and lifestyle

Неміс Ағылшын
modellen models
komplexe complex
variablen variables
realen real
alter age
lebensstil lifestyle
berücksichtigt taken into account
basiert is
vielzahl variety
menschen people
in in
haben have
und and
den the
digitale a

DE Neben den dafür notwendigen mathematischen Beschreibungen kommt auch neuartige Hardware wie spezielle Kameras, 3D Scanner oder VR-Brillen zum Einsatz.

EN Along with the necessary mathematical descriptions, novel types of hardware such as special cameras, 3D scanners, or VR goggles come into play.

Неміс Ағылшын
notwendigen necessary
beschreibungen descriptions
neuartige novel
hardware hardware
spezielle special
kameras cameras
scanner scanners
oder or
vr vr
neben of
den the

DE Berechnung von umfangreichen mathematischen Operationen mit graphischem Editor

EN Calculation of extensive mathematical operations using a graphical editor

Неміс Ағылшын
berechnung calculation
umfangreichen extensive
operationen operations
editor editor
von of

DE Führen Sie die schnellsten mathematischen Berechnungen durch

DE Erstellen von Diagrammen basierend auf mathematischen Funktionen

EN Develop your own maths applications with this quick program

Неміс Ағылшын
erstellen develop
basierend with
auf your
funktionen program

DE Ausgezeichnetes Tool zur Erstellung von mathematischen Graphen

EN Calculate the area and surface of any geometric shape

Неміс Ағылшын
zur the
von of
erstellung any

DE Ich hatte schon immer eine Affinität zu komplexen Fragestellungen und mathematischen Herausforderungen. Mit diesen Leidenschaften ist man in der Versicherungsbranche bestens aufgehoben.

EN I’ve always had an affinity for complex issues and mathematical challenges. With these passions, you’re in the best place in the insurance industry.

Неміс Ағылшын
affinität affinity
komplexen complex
leidenschaften passions
immer always
herausforderungen challenges
in in
und and
mit with
zu best

DE Die Programminitiative „Deutsche Forschungslehrstühle“ zur Förderung der mathematischen Forschung in Afrika startete vor zehn Jahren am African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) Senegal

EN The German Research Chairs programme for funding mathematical research in Africa was launched ten years ago at the African Institute for Mathematical Sciences (AIMS) in Senegal

Неміс Ағылшын
förderung funding
startete launched
forschung research
afrika africa
african african
zehn ten
in in
jahren years
vor ago
zur at
der german

DE 03.12.2020 – In mathematischen Publikationen werden bis dato die Autorinnen und Autoren in der Regel in alphabetischer Reihenfolge genannt.

EN 03.12.2020 – There are three typical constellations here

DE Öffentlicher Zugang zum Quellcode bei selbst programmierter Software aus mathematischen Projekten

EN Public access to the source code in the case of self-programmed software in connection with mathematical projects

Неміс Ағылшын
zugang access
projekten projects
software software
quellcode source code
zum the

DE Zur Verteidigung der Tools für gemischt ganzzahlige lineare Optimierung kann man sagen, dass – wenn sie ein Problem lösen – dies im mathematischen Sinne beweisen kann, dass die optimale Lösung gefunden wurde

EN In defense of mixed integer programming tools, those tools - when they succeed at tackling a problem - can sometimes prove - in the mathematical sense - that they have obtained the optimal solution

Неміс Ағылшын
verteidigung defense
gemischt mixed
tools tools
problem problem
beweisen prove
sinne sense
optimale optimal
lösung solution
kann can
zur at
ein a
die of
sie they

DE NEIRONIX ist eine analytische Plattform für die multifaktorielle Bewertung von ICO-Projekten, die die multivariate Analyse großer Datenmengen mit neuen mathematischen Methoden durchführt

EN NEIRONIX is an analytical platform of multifactorial scoring of ICO projects which carries out the multivariate analysis of large amount of data using new mathematical methods

Неміс Ағылшын
plattform platform
neuen new
methoden methods
ico ico
projekten projects
analytische analytical
analyse analysis
ist is
großer large
die the
von of

DE Taschenrechner Smart Cliqz. Das Taschenrechner Smart Cliqz liefert sofort ein Ergebnis der mathematischen Gleichung, die in die Adressleiste eingegeben wurde. Neu ist die Möglichkeit, das Ergebnis direkt in die Zwischenablage zu kopieren.

EN Calculator Smart Cliqz. Calculator Smart Cliqz provides an instant result of the mathematical equation entered into the URL bar. The possibility to copy the result to the clipboard is added with the current release.

Неміс Ағылшын
taschenrechner calculator
smart smart
cliqz cliqz
ergebnis result
eingegeben entered
möglichkeit possibility
zwischenablage clipboard
kopieren copy
direkt with
zu to
liefert provides
ist is

DE Es konzentriert sich seine Arbeit um Objekte von Zahlen geboren und mathematischen Formeln wie die Treppe Penrose Treppe Unendlichkeit.

EN His work centered around objects born of numbers and mathematical formulas such as the Penrose Staircase, an infinite staircase.

Неміс Ағылшын
arbeit work
objekte objects
geboren born
formeln formulas
treppe staircase
und and
zahlen the
von of

DE Es entstanden die Druckschriften Barbedor, Syndor, Oberon und die Entwürfe für Barbetwo, Syntax-Letter und Lapidar sowie verschiedene Fonts mit mathematischen Zeichen für den Gebrauch am Institut

EN This work resulted in the print fonts Barbedor, Syndor, Oberon and the designs for Barbetwo, Syntax Letter and Lapidar as well as various fonts with mathematical symbols for use at the Institute

Неміс Ағылшын
entwürfe designs
verschiedene various
institut institute
syntax syntax
fonts fonts
am at the
- symbols
für for
mit with
und and
gebrauch use
den the

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде