DE Sobald ein Artikel für „Die Welt“, „Welt kompakt“ oder die „Welt am Sonntag“ geschrieben worden ist, erscheint er auf dem gemeinsamen Internetportal „Welt online“.
"machen die welt" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Неміс -дан Ағылшын -ға "machen die welt" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
machen die welt аудармалары
Неміс тіліндегі "machen die welt" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі machen die welt аудармасы
Неміс
Ағылшын
EN As soon as an article for Die Welt, Welt kompakt or Die Welt am Sonntag has been written it appears on the joint Internet portal Welt online.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| sonntag | sonntag |
| geschrieben | written |
| erscheint | appears |
| gemeinsamen | joint |
| ein | an |
| oder | or |
| online | online |
| auf | on |
| artikel | article |
| ist | am |
| die | it |
DE Wir sind von intelligenten Menschen umgeben, die technologische Probleme der nächsten Generation für Unternehmen auf der ganzen Welt lösen. Wir haben die Möglichkeit, zu innovieren, zu inspirieren und die Welt sicherer zu machen.
EN We’re surrounded by smart people solving next-generation technology problems for companies around the world. We have the opportunity to innovate, inspire, and make the world a safer place.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| intelligenten | smart |
| menschen | people |
| technologische | technology |
| probleme | problems |
| generation | generation |
| unternehmen | companies |
| lösen | solving |
| möglichkeit | opportunity |
| innovieren | innovate |
| inspirieren | inspire |
| welt | world |
| wir | we |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| nächsten | next |
DE In New York City versorgen Lions Menschen, die an Hunger leiden. Das ist nur eines von vielen Beispielen dafür, wie Lions tagtäglich die Welt ein Stück besser machen. Indem wir von Herzen Hilfe leisten, können wir alle die Welt verbessern.
EN In New York City, Lions are feeding the hungry. This is one of the countless ways Lions make a real difference every day in communities everywhere. By engaging in service from the heart, we can make our world a better place for all people
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| lions | lions |
| tagtäglich | every day |
| hilfe | service |
| menschen | people |
| dafür | for |
| welt | world |
| besser | better |
| herzen | heart |
| in | in |
| können | can |
| stück | of |
| indem | by |
| wir | we |
| leisten | make |
| alle | all |
| ist | is |
| city | city |
| nur | the |
DE die welt endet mit dir, zweiundzwanzig, subarashiki kono sekai, neku, sensenmann, totenkopf, welt, endet, du, rollenspiel, gaming, gamer, videospiele, platz, enix, quadratisches enix, neo, neo die welt endet mit dir
EN the world ends with you, twewy, subarashiki kono sekai, neku, reaper, skull, world, ends, you, rpg, gaming, gamer, video games, square, enix, square enix, neo, neo the world ends with you
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| welt | world |
| endet | ends |
| sekai | sekai |
| rollenspiel | rpg |
| neo | neo |
| enix | enix |
| gaming | gaming |
| mit | with |
| gamer | gamer |
| videospiele | video games |
| du | you |
DE Sie sind nicht der einzige, der die Welt zu einem besseren Ort machen möchte ? lassen Sie Ihre Spender, Unterstützer, Mitarbeiter, Freunde und Gründer Ideen austauschen, die einige der größten Probleme der Welt lösen.
EN You?re not the only one that wants to make the world a better place ? let your donors, supporters, employees, friends and founders share ideas that will solve some of the world?s biggest problems.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| besseren | better |
| mitarbeiter | employees |
| gründer | founders |
| größten | biggest |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| welt | world |
| ort | place |
| spender | donors |
| unterstützer | supporters |
| möchte | wants |
| nicht | not |
| zu | to |
| ihre | your |
| freunde | friends |
| einige | some |
| ideen | ideas |
| und | and |
DE Sie sind nicht der einzige, der die Welt zu einem besseren Ort machen möchte ? lassen Sie Ihre Spender, Unterstützer, Mitarbeiter, Freunde und Gründer Ideen austauschen, die einige der größten Probleme der Welt lösen.
EN You?re not the only one that wants to make the world a better place ? let your donors, supporters, employees, friends and founders share ideas that will solve some of the world?s biggest problems.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| besseren | better |
| mitarbeiter | employees |
| gründer | founders |
| größten | biggest |
| probleme | problems |
| lösen | solve |
| welt | world |
| ort | place |
| spender | donors |
| unterstützer | supporters |
| möchte | wants |
| nicht | not |
| zu | to |
| ihre | your |
| freunde | friends |
| einige | some |
| ideen | ideas |
| und | and |
DE Wir wollen eine Welt schaffen, in der jede Person nach Belieben reisen kann. Eine Welt, in der man mühelos Familie und Freunde besuchen, Bildungsmöglichkeiten und Jobchancen wahrnehmen und die Welt erkunden kann.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| welt | world |
| familie | family |
| reisen | travel |
| kann | can |
| mühelos | easily |
| in | in |
| wir | we |
| person | person |
| freunde | friends |
| und | and |
| besuchen | explore |
DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
DE Mit unserer API-basierten Lösung machen wir es einfacher, Websites für die Welt zu öffnen! Seit unserer Gründung im Jahr 2016 unterstützt Weglot mittlerweile bereits mehr als 50.000 Websites auf der ganzen Welt
EN With our API-based solution, we make it easier to open websites to the world! Founded in 2016, Weglot is already powering 50,000+ websites around the world
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| lösung | solution |
| einfacher | easier |
| websites | websites |
| welt | world |
| es | it |
| weglot | weglot |
| öffnen | open |
| zu | to |
| mit | with |
| für | around |
DE Verbindungen zwischen den Menschen machen die Welt lebendig. Durch innovative Produkte für Informationstechnologie und Unterhaltungselektronik helfen wir den Menschen, sich mit der Welt zu verbinden.
EN The world is alive with connections between people. We help people connect to the world through innovative products for information technology and consumer electronics
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| menschen | people |
| welt | world |
| innovative | innovative |
| helfen | help |
| verbindungen | connections |
| verbinden | connect |
| wir | we |
| zwischen | between |
| produkte | products |
| für | for |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Lions sind eine besondere Familie. Mit unseren Herzen in Hilfe vereint können wir Gemeinschaften auf der ganzen Welt verbessern. Denn in Zeiten der Not kann nur gelebte Hilfsbereitschaft die Welt für alle zu einem besseren Ort machen.
EN Lions are a family like no other. And with our hearts united in service, we will lift up our communities all over the world. Because in times of great need, only a greater passion for service can make the world a better place for all people.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| lions | lions |
| familie | family |
| herzen | hearts |
| gemeinschaften | communities |
| welt | world |
| in | in |
| hilfe | service |
| ort | place |
| sind | are |
| wir | we |
| alle | all |
| besseren | better |
| zeiten | times |
| kann | can |
| besondere | a |
| mit | with |
| nur | only |
| für | for |
| machen | and |
DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
DE Mit unserer API-basierten Lösung machen wir es einfacher, Webseiten für die Welt zu öffnen! Seit unserer Gründung im Jahr 2016 unterstützt Weglot mittlerweile bereits mehr als 50.000 Webseiten auf der ganzen Welt
EN With our API-based solution, we make it easier to open websites to the world! Founded in 2016, Weglot is already powering 50,000+ websites around the world
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| lösung | solution |
| einfacher | easier |
| webseiten | websites |
| welt | world |
| es | it |
| weglot | weglot |
| öffnen | open |
| zu | to |
| mit | with |
| für | around |
DE Wir bieten Ihnen mehr als 10.000 Illustrationen und visualisierte Statistiken von welt.de, aus der Welt am Sonntag und Welt Edition
EN We have more than 10,000 illustrations and visualised statistics on offer from welt.de, Welt am Sonntag, and Welt Edition
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| illustrationen | illustrations |
| statistiken | statistics |
| de | de |
| sonntag | sonntag |
| und | and |
| wir | we |
| mehr | more |
| bieten | offer |
| aus | from |
| edition | edition |
| als | than |
DE "Dies wird ein Symbol der Hoffnung für alle Flüchtlinge in unserer Welt sein und der Welt das Ausmaß dieser Krise besser bewusst machen", fügte Präsident Bach nach der Bekanntgabe des Teams im Juni 2016 hinzu.
EN "This will be a symbol of hope for all the refugees in our world, and will make the world better aware of the magnitude of this crisis," President Bach added after the team was announced in June 2016.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| symbol | symbol |
| flüchtlinge | refugees |
| krise | crisis |
| besser | better |
| bewusst | aware |
| präsident | president |
| juni | june |
| bach | bach |
| welt | world |
| fügte | added |
| teams | team |
| in | in |
| hoffnung | the |
| für | for |
| alle | all |
| sein | be |
| und | and |
| ein | a |
DE "Es wird ein Symbol der Hoffnung für alle Flüchtlinge in unserer Welt sein und der Welt das Ausmaß dieser Krise besser bewusst machen", sagte Präsident Bach nach der Bekanntgabe des Teams im Juni 2016.
EN "This will be a symbol of hope for all the refugees in our world, and will make the world better aware of the magnitude of this crisis," said President Bach after the team was announced in June 2016.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| symbol | symbol |
| flüchtlinge | refugees |
| krise | crisis |
| besser | better |
| bewusst | aware |
| präsident | president |
| juni | june |
| bach | bach |
| welt | world |
| sagte | said |
| teams | team |
| in | in |
| hoffnung | the |
| für | for |
| alle | all |
| sein | be |
| und | and |
| ein | a |
DE Du kannst deine Website privat machen, um sie vor allen Besuchern und Suchmaschinen zu verbergen, ein Passwort hinzufügen, um sie für einige Besucher zugänglich zu machen, oder sie öffentlich machen, wenn die Website für alle angezeigt werden soll.
EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.
DE Wir machen gerne, was wir tun, denn nur das, wir was gerne machen, können wir gut und besser machen
EN We like to do what we do, because we can only do what we like to do well and better
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| nur | only |
| gut | well |
| besser | better |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| tun | do |
| was | like |
DE Produzieren Sie atemberaubende Videos auf Profi-Niveau und erwecken Sie Ihre epischen, künstlerischen Visionen auf der Leinwand zum Leben. Machen Sie es einfach oder machen Sie es komplex. Machen Sie es auf jeden Fall unvergesslich.
EN Produce mind-blowing pro-level video and bring your epic artistic visions to life on the screen. Make it simple or make it complex. Either way, make it memorable.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| videos | video |
| epischen | epic |
| visionen | visions |
| leinwand | screen |
| leben | life |
| komplex | complex |
| unvergesslich | memorable |
| es | it |
| produzieren | produce |
| oder | or |
| ihre | your |
| fall | the |
| und | and |
DE Wenn du weitere Änderungen an deiner Seite machen möchtest, kannst du diese aber auch jederzeit als Entwurf speichern, um später weiter zu machen, oder du erstellst ein Backup um Änderungen schnell rückgängig machen zu können.
EN If you want to make further changes to your page, you can also save them as a draft at any time to continue later, or you can create a backup which allows you to revert changes quickly.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| schnell | quickly |
| jederzeit | at any time |
| entwurf | draft |
| speichern | save |
| später | later |
| backup | backup |
| möchtest | you want |
| oder | or |
| seite | page |
| kannst | you can |
| können | can |
| als | as |
| zu | to |
| ein | a |
| rückgängig machen | revert |
| du | you |
DE Wir machen gerne, was wir tun, denn nur das, wir was gerne machen, können wir gut und besser machen
EN We like to do what we do, because we can only do what we like to do well and better
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| nur | only |
| gut | well |
| besser | better |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| tun | do |
| was | like |
DE Produzieren Sie atemberaubende Videos auf Profi-Niveau und erwecken Sie Ihre epischen, künstlerischen Visionen auf der Leinwand zum Leben. Machen Sie es einfach oder machen Sie es komplex. Machen Sie es auf jeden Fall unvergesslich.
EN Produce mind-blowing pro-level video and bring your epic artistic visions to life on the screen. Make it simple or make it complex. Either way, make it memorable.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| videos | video |
| epischen | epic |
| visionen | visions |
| leinwand | screen |
| leben | life |
| komplex | complex |
| unvergesslich | memorable |
| es | it |
| produzieren | produce |
| oder | or |
| ihre | your |
| fall | the |
| und | and |
DE Du musst nicht „fortgeschritten“ sein, um diesen Kurs zu machen, er soll dich fortgeschritten machen. Du kannst ihn direkt im Anschluss an den PADI Open Water Diver Kurs machen.
EN You don't have to be "advanced" to take this course - it's designed to advance your diving, and you can enroll immediately after earning your PADI Open Water Diver certification.
DE Griffin ist ein Ort, der sich ständig weiterentwickelt. Die Anlage wurde im Herbst 2006 ins Leben gerufen. Ausgezeichnete Lage macht die Gäste uns aus der ganzen Welt zu besuchen, die die Altstadt von Danzig, und die Menschen in der Welt der…
EN The griffin is a place which is growing. An object has been started in autumn 2006. Excellent location means that we are visited by visitors from all over the world who wants to visit the Old Town of Gdansk and people of the business world. The…
DE Dann lernen Sie, die letzten Details zu weben und zu nähen, um die Jacke zusammenzubauen. Zuerst verbinden Sie die Ärmel und machen die Enden der Manschetten. Schließlich machen Sie mit der gleichen Technik die Kanten und die Taille.
EN Once you have all the pieces, learn how to stitch in the finishing touches and sew your cardigan together. Join the sleeves, crochet the cuffs, and then use the same technique for the trim and the hem.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| nähen | sew |
| technik | technique |
| verbinden | your |
| zu | to |
| um | for |
| dann | then |
| mit | together |
DE Die Geneva International Motor Show ist die ideale Plattform für inspirierende Innovationen in der Welt der Automobile, die die Welt bewegen und den Fortschritt auf dem Weg in eine nachhaltigere Zukunft vorantreiben
EN The Geneva International Motor Show is the ideal platform for inspiring automotive innovations that move the world and advance progress towards a more sustainable future
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| geneva | geneva |
| motor | motor |
| show | show |
| ideale | ideal |
| inspirierende | inspiring |
| innovationen | innovations |
| nachhaltigere | more sustainable |
| zukunft | future |
| plattform | platform |
| bewegen | move |
| welt | world |
| die | automotive |
| fortschritt | progress |
| vorantreiben | advance |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| international | international |
| eine | a |
| den | the |
DE Die Geneva International Motor Show ist die ideale Plattform für inspirierende Innovationen in der Welt der Automobile, die die Welt bewegen und den Fortschritt auf dem Weg in eine nachhaltigere Zukunft vorantreiben
EN The Geneva International Motor Show is the ideal platform for inspiring automotive innovations that move the world and advance progress towards a more sustainable future
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| geneva | geneva |
| motor | motor |
| show | show |
| ideale | ideal |
| inspirierende | inspiring |
| innovationen | innovations |
| nachhaltigere | more sustainable |
| zukunft | future |
| plattform | platform |
| bewegen | move |
| welt | world |
| die | automotive |
| fortschritt | progress |
| vorantreiben | advance |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| international | international |
| eine | a |
| den | the |
DE Wo auch immer FIS für Unternehmen arbeitet, engagieren wir uns auch für die Gemeinschaften. Wir verbessern nicht nur die Art und Weise, wie die Welt bezahlt, Bankgeschäfte tätigt und investiert. Wir verbessern die Welt.
EN Wherever FIS works for business, we work as well for communities. We don’t just advance the way the world pays, banks and invests. We advance the world.
DE Das Klima, die Strände, die Landschaften, die Gastronomie, das historische Erbe, Feste und nicht zuletzt die Menschen machen Spanien zu einem der beliebtesten Reiseländer der Welt
EN The climate, beaches, landscape, cuisine, historical legacy, festivals and people make Spain one of the most visited countries in the world
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| strände | beaches |
| landschaften | landscape |
| gastronomie | cuisine |
| historische | historical |
| erbe | legacy |
| feste | festivals |
| welt | world |
| menschen | people |
| klima | climate |
| spanien | spain |
| und | and |
| beliebtesten | the |
DE An Menschen, die neue Wege finden, um die Menge, Geschwindigkeit und Vielfalt der Daten, die die moderne Welt hervorbringt, nutzbar zu machen
EN To people who find new ways to harness the volume, velocity, and variety of data generated by the modern world
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| menschen | people |
| finden | find |
| geschwindigkeit | velocity |
| welt | world |
| neue | new |
| vielfalt | variety |
| wege | ways |
| menge | volume |
| daten | data |
| moderne | modern |
| zu | to |
| und | and |
DE Die AR-Echtwelt-Plattform von Niantic wurde dafür entwickelt, dass Benutzer in einer gemeinsamen Welt interagieren können, die nahtlos in die echte Welt integriert ist
EN Niantic’s real-world AR platform is designed to enable users to interact in shared worlds seamlessly blended with the real world
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| benutzer | users |
| gemeinsamen | shared |
| nahtlos | seamlessly |
| echte | real |
| ar | ar |
| plattform | platform |
| in | in |
| interagieren | interact |
| welt | world |
| dass | to |
| ist | is |
DE Denn unser Ziel ist es, eine neue Welt für Handel und Marketing in einer digitalen Welt zu schaffen, die mit ihrer Strahlkraft die ganze Branche in die Zukunft leitet.
EN Our goal is to create a new world for commerce and marketing in a digital world which will guide the entire industry into the future with its radiant force.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| neue | new |
| welt | world |
| marketing | marketing |
| branche | industry |
| in | in |
| ziel | goal |
| ist | is |
| handel | commerce |
| digitalen | a |
| zu | to |
| denn | the |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Nachfolgend finden Sie Beispiele für die Innovationen, die unsere Mitarbeiter täglich für Kunden auf der ganzen Welt liefern. Entdecken Sie die Ergebnisse in der realen Welt.
EN Below are examples of the innovation our people deliver to customers around the world on a daily basis. Discover their real world results.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| innovationen | innovation |
| mitarbeiter | people |
| kunden | customers |
| welt | world |
| realen | real |
| beispiele | examples |
| ergebnisse | results |
| unsere | our |
| liefern | deliver |
| täglich | daily |
| entdecken | discover |
| ganzen | to |
| für | around |
DE Diese Mission war die Grundlage dafür, dass Moodle die Open-Source-Lernplattform der Welt ist und die am weitesten verbreitete - in jedem Land der Welt von über 100 Millionen registrierten Benutzern (von denen wir wissen) und zählt!
EN This mission has been at the base of Moodle being the world’s open source learning platform, and the most widely used ? in every country in the world by over 100 million registered users (we know of) and counting!
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| mission | mission |
| millionen | million |
| registrierten | registered |
| benutzern | users |
| open | open |
| moodle | moodle |
| land | country |
| am | at the |
| in | in |
| welt | world |
| wir | we |
| source | source |
| grundlage | platform |
| und | and |
DE Mit Analysen und Kommentaren hält die bürgerlich-konservative Zeitung „Die Welt“ ihre Leser sieben Tage die Woche über das Geschehen in Deutschland und auf der Welt auf dem Laufenden
EN The conservative newspaper Die Welt keeps its readers informed of what’s going on in Germany and the world by providing analysis and comment seven days a week
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| konservative | conservative |
| zeitung | newspaper |
| hält | keeps |
| leser | readers |
| deutschland | germany |
| welt | world |
| analysen | analysis |
| kommentaren | comment |
| woche | week |
| sieben | seven |
| in | in |
| auf | on |
| die | of |
| ihre | a |
| tage | days |
DE Das System der Welt suggeriert die Vorstellung der Kombination der Kräfte oder Einflüsse, und derselbe Mechanismus, dasselbe Spiel, läßt sich gleichermaßen auf die physische und die soziale Welt übertragen
EN The world system suggests the idea of a combination of forces or influences and, to an equal degree, the same mechanism — the same interplay — can be transferred to both the physical and the social world
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| system | system |
| welt | world |
| vorstellung | idea |
| einflüsse | influences |
| mechanismus | mechanism |
| physische | physical |
| soziale | social |
| oder | or |
| derselbe | the same |
| kombination | combination |
| kräfte | forces |
| übertragen | to |
| dasselbe | same |
| gleichermaßen | equal |
DE FIS wurde von Innovatoren für Innovatoren und Innovation gegründet. Die Welt verlässt sich auf Fintech und als Marktführer arbeitet FIS daran, die Art und Weise, wie die Welt Geschäfte tätigt, zu verbessern.
EN FIS was founded by innovators for innovators and for innovation. The world runs on fintech and as the leader, FIS works to advance the way the world does business.
DE Bei unseren Lösungen für Nonprofit-Organisationen stehen Menschen ganz klar im Mittelpunkt. Die Software entlastet Ihre Teams und gibt ihnen die Möglichkeit, sich ganz auf das konzentrieren, was wirklich zählt: die Welt ein Stück besser zu machen.
EN Our solutions for nonprofit organizations focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: making a positive impact in the world.
DE Die Spenden-Funktion eignet sich insbesondere für Communities und Netzwerke, die sich gemeinnützigen Zwecken verschrieben haben. Ning hilft diesen Menschen dabei, die Welt zu einem besseren Ort zu machen!
EN The Donation option will be extremely useful for networks that unite people around altruistic ideas. You can make our world a better place together with NING!
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| netzwerke | networks |
| besseren | better |
| spenden | donation |
| welt | world |
| menschen | people |
| die | ideas |
| zwecken | for |
| ort | place |
DE Die größten Einzelhändler, Hersteller, Transport- und Logistikunternehmen, Außendienste und Gesundheitsdienstleister der Welt verlassen sich Tag für Tag auf die mobilen Computer von Zebra, die ihre Arbeit effizienter machen.
EN The world’s largest retailers, manufacturers, transportation and logistics companies, field sales and service organizations, and healthcare providers rely on Zebra mobile computers every day to turbocharge their business.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| größten | largest |
| einzelhändler | retailers |
| hersteller | manufacturers |
| mobilen | mobile |
| computer | computers |
| zebra | zebra |
| arbeit | business |
| welt | worlds |
| verlassen | rely |
| transport | transportation |
| und | and |
DE Die Welt verändert sich schnell, aber wir verfolgen die Situation sowie die neuen Herausforderungen und machen Sie heute auf unsere Forschung auf dem Gebiet der Informationssicherheit in der neuen Realität aufmerksam
EN The world is changing rapidly, but we are closely following the situation and new challenges and today we bring to your attention our research in the field of information security in the new reality
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| welt | world |
| schnell | rapidly |
| situation | situation |
| herausforderungen | challenges |
| forschung | research |
| gebiet | field |
| informationssicherheit | information security |
| realität | reality |
| neuen | new |
| in | in |
| heute | today |
| unsere | our |
| wir | we |
| und | and |
| aber | but |
DE Entdeck die faszinierendsten Höhlen in deiner Nähe und auf der ganzen Welt. Schau dir die Highlights in unserer Sammlung an und hol dir alle Informationen die du brauchst, um dein nächstes Outdoor-Abenteuer zu einem Höhlenabenteuer zu machen.
EN Discover the most breathtaking caves where you are and around the world. Simply browse our collection of Highlights below— and see all of the information you need to add a visit to a cave to your next adventure outdoors.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| entdeck | discover |
| höhlen | caves |
| welt | world |
| highlights | highlights |
| sammlung | collection |
| schau | see |
| informationen | information |
| du | you |
| nächstes | next |
| unserer | our |
| brauchst | need |
| an | and |
| um | to |
| einem | a |
DE Modaxos Expertise, die globale Stärke und der einzigartige Fokus auf den Personentransport machen es zu einem großartigen Zuhause für Menschen und Unternehmen, die unsere Vision teilen, die Menschen der Welt zu bewegen.
EN Modaxo’s expertise, global bench strength, and singular focus on People Transportation make it a great home for people and companies that share our vision to move the world’s people.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| expertise | expertise |
| stärke | strength |
| fokus | focus |
| großartigen | great |
| vision | vision |
| globale | global |
| es | it |
| welt | worlds |
| menschen | people |
| unternehmen | companies |
| einzigartige | a |
| unsere | our |
| zu | to |
| für | for |
| teilen | share |
| bewegen | to move |
| und | and |
| den | the |
DE Die unterirdische Welt ergründen, um kostbares Salz zu sammeln oder auf die Gipfel stürmen, um neue Entdeckungen zu machen: Die Vorfahren der Bewohner der Region waren echte Entdecker und Forscher
EN Go underground to gather precious salt or climb the summits in search of discoveries: the ancestors of the region’s inhabitants were true explorers
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| unterirdische | underground |
| salz | salt |
| sammeln | gather |
| gipfel | summits |
| entdeckungen | discoveries |
| vorfahren | ancestors |
| bewohner | inhabitants |
| entdecker | explorers |
| region | regions |
| oder | or |
| echte | true |
| zu | to |
DE Die Mission von N26 ist es, Bankgeschäfte zu machen, die die Welt liebt. Sie haben es fast richtig gemacht, aber es gibt ein kritisches Problem für Nutzer.
EN After researching how to implement language switching on multilingual websites and building my own flow, I share my thoughts and what I learned.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| ist | flow |
| zu | to |
| fast | on |
DE Durch das pflegeleichte Material ist es möglich, sich keine Gedanken über die Gegebenheiten zu machen, sondern die Reise zu genießen und die wundervolle Welt zu bereisen.
EN The easy care material makes it possible not to worry about the conditions, but to enjoy the journey and travel the wonderful world.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| material | material |
| möglich | possible |
| welt | world |
| es | it |
| genießen | enjoy |
| zu | to |
| und | and |
| keine | not |
DE Entdecken Sie die Vorteile und Gewinne, die sich aus der Zusammenarbeit mit erfahrenen Fachleuten aus der ganzen Welt ergeben, die Ihnen helfen, Ihren Markt zu erweitern und mehr Geschäfte zu machen.
EN Discover the benefits and profits of working with experienced professionals from around the globe who can help you to expand your market and get more deals.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| erfahrenen | experienced |
| fachleuten | professionals |
| welt | globe |
| markt | market |
| gewinne | profits |
| erweitern | expand |
| ihren | your |
| entdecken | discover |
| mit | with |
| mehr | more |
| zu | to |
| aus | from |
| und | and |
| helfen | help |
DE Was uns zusammengebracht hat, war der Wunsch, die Arbeit für alle erfüllend zu gestalten. Wir sind insofern gleichgesinnt, als dass wir uns selbst für die Wirkung, die wir in dieser Welt erzielen wollen, verantwortlich machen.
EN What brought us together was the desire to make work fulfilling for everyone. We’re like-minded in that we hold ourselves accountable for the impact we want to have in this world.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wirkung | impact |
| verantwortlich | accountable |
| welt | world |
| war | was |
| wunsch | desire |
| in | in |
| arbeit | work |
| für | for |
| zu | to |
| wollen | want |
| uns | us |
| wir | we |
| sind | hold |
| dass | that |
| der | the |
DE Marta glaubt fest an die Kraft des Mitgefühls, einer Eigenschaft, die die Welt zu einem besseren, stärker geeinten Ort zu machen.
EN Marta believes in the beauty of empathy, a value that can turn the world into a better and more united place.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| marta | marta |
| glaubt | believes |
| welt | world |
| ort | place |
| kraft | can |
| einer | a |
| stärker | the |
| machen | and |
| zu | of |
DE Die größten Einzelhändler, Hersteller, Transport- und Logistikunternehmen, Außendienste und Gesundheitsdienstleister der Welt verlassen sich Tag für Tag auf die mobilen Computer von Zebra, die ihre Arbeit effizienter machen.
EN The world’s largest retailers, manufacturers, transportation and logistics companies, field sales and service organizations, and healthcare providers rely on Zebra mobile computers every day to turbocharge their business.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| größten | largest |
| einzelhändler | retailers |
| hersteller | manufacturers |
| mobilen | mobile |
| computer | computers |
| zebra | zebra |
| arbeit | business |
| welt | worlds |
| verlassen | rely |
| transport | transportation |
| und | and |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
machen die welt welt recht machen welt einfacher machen macht die welt entdecke die welt gemeinsam die welt unternehmen die welt entdecken die welt welt die bedeutung technologie die welt denen die welt komoot die welt machte die welt weile die welt arbeitsplätze die welt betrachte die welt erkunde die welt fähigkeiten die welt schließlich die welt gedenkt die welt diesmal die welt glauben die welt du die welt will die welt weiterhin die welt senkt die welt sehe die welt neo die welt welt die beste denn die welt möchtest die welt menschen die welt wer die welt welche die welt da die welt verändere die welt founder die welt welt die erstellung intelligenz die welt hilfsbereitschaft die welt lasse die welt während die welt welt die möglichkeit zeitung die welt doch die welt welt die telefonnummer tritt die welt jahren die welt beobachten die welt sehen die welt
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай