Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"liste angezeigt wird" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Неміс -дан Ағылшын -ға "liste angezeigt wird" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

liste angezeigt wird аудармалары

Неміс тіліндегі "liste angezeigt wird" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

liste a about above all also an and and the any are as as well as well as at at the available be been but by complete different down each every first following for from from the full has have here how if in in the in this including into is it it is its just like list lists ll make many more most my not of of the on on the once one only open or other our out over own people questions re same see set should site so some such terms that that you the the list their them then there there are there is these they this this is those through time to to be to do to get to the up us using very we what when where which who why will with within you you are you have you want your
angezeigt a about after all also always an and any appear appears are as at at the based be before by check content display displayed displaying displays each every first for for the from from the has have how if in in the into is is shown like ll make next no not of of the on on the one out over page re screen search see service set show showing shown shows site some text that the them then this through to to be to display to see to show to the up up to use user using video view we web what when where which while will will display will show with within without you you see you want
wird a about access after all already also an and and the any are as at at the available based on be become becomes been before being but by can can be case create created design do does down during each even every first for for the from from the get has have here how however if in in the information into is it it is it will be its it’s just learn like ll made make may more most need need to new no not now number of of the on on the once one only or other our out over paid part provide right same see set show site so so that some such support system take than that the the first their them then there there is these they this this is three through time to to be to the two under up us use used using want we well what when where whether which while who will will be with within work year you you are you can you have you may you will your

Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі liste angezeigt wird аудармасы

Неміс
Ағылшын

DE Auf der linken Seite wird eine Liste mit Dateiduplikaten angezeigt. Klicken Sie auf ein beliebiges Objekt in dieser Liste, um sich für jedes gefundene Dateiduplikat eine Vorschau und den Standort anzeigen zu lassen.

EN See the list of duplicate files to the left; click any item in this list to see a preview and the location of each file copy found

Неміс Ағылшын
klicken click
standort location
in in
vorschau preview
linken the left
zu to
und and
liste list
wird the
ein a

DE Diese Warnung wird auch auf der Info-Seite von Chrome angezeigt, auf die Sie unter Menü> Hilfe> Über Google Chrome zugreifen können. In diesem Fall wird die Warnung ?Ihr Browser wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt.

EN This alert also comes up on Chrome’s about page, which you may access at Menu > Help > About Google Chrome. You’ll encounter a “Your browser is managed by your organization” alert in case it is.

Неміс Ағылшын
warnung alert
menü menu
google google
zugreifen access
organisation organization
verwaltet managed
chrome chrome
in in
browser browser
auch also
hilfe help
wird is
diesem this
fall case
auf on

DE Hotjar-Cookie, das gesetzt wird, sobald ein Besucher mit einem modalen Popup für Umfrageeinladungen interagiert. Es wird verwendet, um sicherzustellen, dass dieselbe Einladung nicht erneut angezeigt wird, wenn sie bereits angezeigt wurde.

EN Hotjar cookie that is set once a visitor interacts with a Survey invitation modal pop-up. It is used to ensure that the same invite does not reappear if it has already been shown.

Неміс Ағылшын
besucher visitor
interagiert interacts
hotjar hotjar
es it
einladung invitation
verwendet used
sicherzustellen to ensure
dieselbe the same
nicht not
angezeigt shown
mit with
wird the
sobald once
ein a
dass that

DE Diese Warnung wird auch auf der Info-Seite von Chrome angezeigt, auf die Sie unter Menü> Hilfe> Über Google Chrome zugreifen können. In diesem Fall wird die Warnung ?Ihr Browser wird von Ihrer Organisation verwaltet? angezeigt.

EN This alert also comes up on Chrome’s about page, which you may access at Menu > Help > About Google Chrome. You’ll encounter a “Your browser is managed by your organization” alert in case it is.

Неміс Ағылшын
warnung alert
menü menu
google google
zugreifen access
organisation organization
verwaltet managed
chrome chrome
in in
browser browser
auch also
hilfe help
wird is
diesem this
fall case
auf on

DE Dieser Parameter sollte nur verwendet werden, wenn das Widget auf Seiten angezeigt wird, da es bei Blog-Beiträgen standardmäßig auf den Beitrag angewendet wird, in dem das Widget angezeigt wird.

EN This parameter should only be used when the widget is appearing on pages, as on blog posts, it will default to the post the widget is appearing on.

DE Dazu wird die Liste definiert, die im “Stage” angezeigt wird, und wird zunächst leer sein

EN In order to do this, we define the list, which will be viewed on the stage, and will be initially empty

DE Events werden in einer Liste mit Beschreibungen, Auszügen und ausgewählten Bildern angezeigt. Es können bis zu 250 bevorstehende und 30 vergangene Events angezeigt werden.

EN Events display in a list with descriptions, excerpts, and featured images. You can display up to 250 upcoming and 30 past events.

DE Brauchen Sie eine Liste von Zahnärzten in Kalifornien, die keine Marketing-Automatisierung betreiben? Oder eine Liste von E-Commerce-Websites, die Uhren verkaufen? Oder eine Liste von Blogs, die Starbucks™ erwähnen?

EN Need a list of dentists in California that aren't doing marketing automation? Or a list of eCommerce websites that are selling watches? Or a list of blogs that mention Starbucks™?

DE Liste der verbundenen unternehmen (27.01.2021 ? 10.06.2021) Liste der verbundenen unternehmen (04.01.2021 ? 26.01.2021) Liste der verbundenen unternehmen (* ? 03.01.2021)

EN List of Exponea Affiliates (27.01.2021 ? 10.06.2021) List of Exponea Affiliates (04.01.2021 ? 26.01.2021) List of Exponea Affiliates (until 03.01.2021)

Неміс Ағылшын
liste list
der of

DE Wenn du die Standard-Sortierung kennst, kannst du die Liste noch einmal sortieren, und die Stegano-Liste mit der sortierten Liste vergleichen. Die Unterschiede sagen dir alles über die Nachrichten-Bits, von denen die Reihenfolge stammte:

EN If you know the default sorting, you can sort the list again, and compare the stegano-list with the sorted list. The differences tell you everything about the message-bits that produced the word order:

Неміс Ағылшын
sortierten sorted
standard default
vergleichen compare
mit with
unterschiede differences
wenn if
kannst you can
sortieren sort
alles everything
und and
du you
reihenfolge order
sortierung sorting
liste list

DE Für jedes 1-Bit verschieben wir das ersten Element aus der Original-Liste in die neue Liste, für 0-Bits verschieben wir einen anderen Eitnrag in die neue Liste

EN For each 1 bit we move the first item from the original list into the new list, for 0 bits we move one of the other list items into the new list

Неміс Ағылшын
original original
neue new
anderen other
bit bit
bits bits
wir we
in into
verschieben move
ersten the first
aus from
liste list
für for

DE Geordnete Liste - tippen Sie auf das Symbol Nummerierung im Menü, um eine Liste mit Ziffern oder Buchstaben zu erstellen und auszuwählen, wie die Liste aussehen soll.

EN switch to the Numbering tab to create an Ordered list with digits or letters and select how the list is going to look like.

Неміс Ағылшын
buchstaben letters
oder or
menü select
ziffern digits
zu to
mit with
liste list
erstellen create

DE Geordnete Liste - tippen Sie auf die Option Nummerierung im Menü, um eine Liste mit Ziffern oder Buchstaben zu erstellen und auszuwählen, wie die Liste aussehen soll.

EN tap the Numbers option to create an Ordered list with digits or letters and select how the list is going to look like,

Неміс Ағылшын
buchstaben letters
tippen tap
oder or
option option
menü select
zu to
mit with
liste list
erstellen create

DE Liste der Mikroorganismen mit QPS-Status (QPS-Liste) und Liste der Meldungen

EN List of microorganisms with QPS status (QPS list) and list of notifications

DE Verbinde diese Kampagne mit einer E-Mail-Liste. Verwende diese Liste, falls du wie oben beschrieben eine Liste für den Newsletter-Block oder den Formular-Block erstellt hast.

EN Connect that campaign to an email list. If you created a list for the newsletter block or form block as described above, use that list.

DE Tags:bimi Logo wird nicht angezeigt, fehlendes bimi Logo, warum wird mein bimi Logo nicht angezeigt

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

Неміс Ағылшын
tags tags
bimi bimi
logo logo
angezeigt showing
warum why
wird is
mein my

DE Dein Video wird am ehesten in der Suche angezeigt, wenn du in den Videoeinstellungen entsprechende Schlagwörter (Tags) hinzufügst. Falls es immer noch nicht angezeigt wird, füge deiner Beschreibung weitere Informationen hinzu.

EN The best way to have your video show up in search is to tag it appropriately in your video's settings. If it still doesn't show up, try adding more information in your description.

Неміс Ағылшын
angezeigt show
tags tag
beschreibung description
informationen information
video video
suche search
es it
in in
hinzu more

DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

Неміс Ағылшын
block block
oder or
galerie gallery
bildern images
projekt project
im in the
events events
seiten page
angezeigt displays
anzeige displaying
wird the

DE Tipp: Wenn kein SEO-Titel vorhanden ist, wird der Seitentitel in den Suchergebnissen angezeigt. In Version 7.0 werden Seitentitel in einigen Templates auf deiner Website angezeigt. Dieser Text wird von Suchmaschinen erfasst.

EN Tip: If there's no SEO title, the page title displays in search results. In version 7.0, page titles appear on your site in some templates. This text will be seen by search engines.

Неміс Ағылшын
tipp tip
seitentitel page title
suchergebnissen search results
templates templates
seo seo
titel titles
in in
text text
wenn if
kein no
version version
website site
suchmaschinen search

DE ※ Es werden die ersten 100 Plätze angezeigt. ※ Die Wertung wird während der laufenden Saison täglich aktualisiert. Aus technischen Gründen kann es aber vorkommen, dass die Wertung eines Vortags angezeigt wird.

EN * Only the top 100 players will be displayed. * Rankings are updated daily when seasons are in progress. Should an error occur with calculating results, the day's rankings will not be updated.

Неміс Ағылшын
angezeigt displayed
aktualisiert updated
saison seasons
aus progress
vorkommen occur
täglich daily
die be
werden should
der only
ersten top

DE Die Server-IP wird neben dem Droplet-Hostnamen angezeigt. Wenn Sie die Maustaste über die IP-Adresse bewegen, wird die Option Copy angezeigt. Klicken Sie darauf, um die IP-Adresse zu kopieren.

EN The server IP is displayed next to the droplet hostname. If you move the mouse button over the IP address, the Copy option appears. Click it to copy the IP address.

Неміс Ағылшын
maustaste mouse button
option option
server server
ip ip
adresse address
klicken click
kopieren copy
angezeigt displayed
zu to
wird the

DE Webseite - Eine Website ist, was Ihren Website-Besuchern beim Tippen in Ihrem Domainnamen angezeigt wird.Dadurch wird der Dokumententräger Ihrer Website angezeigt und enthalten Dateien wie index.html oder index.php, die als Startseite dient.

EN Website - A website is what is shown to your website visitors when typing in your Domain Name. This will show the document root of your website and include files such as index.html or index.php, which serve as your homepage.

Неміс Ағылшын
tippen typing
index index
html html
php php
dient serve
besuchern visitors
dateien files
oder or
ihren your
in in
domainnamen domain name
website website
startseite homepage
eine a
angezeigt shown
als as
beim to
wird the
was which
und and

DE Qualifizierende Transaktionen werden klar gekennzeichnet und eine Bestätigung wird angezeigt, sobald Sie sich qualifiziert haben. Der Status der Treueprämie wird im Bedienfeld des Nutzers angezeigt, auf dem der Status eingesehen werden kann.

EN Qualifying transactions are clearly displayed, and confirmation is shown once you have opted into the scheme. The status of the loyalty reward will be shown within the user's control panel which provides the ability to monitor its status.

Неміс Ағылшын
transaktionen transactions
klar clearly
bestätigung confirmation
nutzers users
status status
und and
angezeigt displayed
bedienfeld control panel
im within
wird the
sobald once

DE Bei der Anzeige von Blogeinträgen wird der Auszug im Block angezeigt. Bei der Anzeige von Events, Galerie-Seiten-Bildern, Produkten oder Projekt-Seiten-Bildern wird die Inhaltsbeschreibung im Block angezeigt.

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

Неміс Ағылшын
block block
oder or
galerie gallery
bildern images
projekt project
im in the
events events
seiten page
angezeigt displays
anzeige displaying
wird the

DE Tipp: Wenn kein SEO-Titel vorhanden ist, wird der Seitentitel in den Suchergebnissen angezeigt. In Version 7.0 werden Seitentitel in einigen Templates auf deiner Website angezeigt. Dieser Text wird von Suchmaschinen erfasst.

EN Tip: If there's no SEO title, the page title displays in search results. In version 7.0, page titles appear on your site in some templates. This text will be seen by search engines.

Неміс Ағылшын
tipp tip
seitentitel page title
suchergebnissen search results
templates templates
seo seo
titel titles
in in
text text
wenn if
kein no
version version
website site
suchmaschinen search

DE : Wir sehen uns an, wie der aktuelle Schutzstatus der einzelnen Programme angezeigt wird, welche Art von Warnung angezeigt wird, wenn der Echtzeitschutz deaktiviert ist, und wie man dies korrigieren kann

EN : We look at how each program’s current protection status is displayed, what sort of warning is shown if real-time protection is disabled, and how to correct this

Неміс Ағылшын
programme programs
warnung warning
deaktiviert disabled
aktuelle current
und and
angezeigt displayed
wird is
wir we
dies this
korrigieren correct

DE Gefundene Malware wird also als gelesen angezeigt, während die Aktivierung des Echtzeitschutzes als grün angezeigt wird.

EN Malware finds are thus shown as read, while enabling real-time protection is shown as green.

Неміс Ағылшын
malware malware
gelesen read
aktivierung enabling
grün green
als as
angezeigt shown
wird is
die thus
während while

DE Warum wird mein BIMI-Logo nicht angezeigt? - eine Frage, die sich viele Domaininhaber stellen, seit das Protokoll das Internet im Sturm erobert hat! BIMI selbst bietet keine Garantie dafür, dass Ihr Markenlogo wie erwartet angezeigt wird

EN Why is my BIMI logo not showing? ? a question that is common among domain owners ever since the protocol has been taking the internet by storm! BIMI itself doesn’t provide any assurance that your brand logo will display as expected

Неміс Ағылшын
protokoll protocol
sturm storm
bimi bimi
erwartet expected
internet internet
logo logo
mein my
angezeigt display
frage question
ihr your
dass that
warum why
die itself
eine a
hat has
wird the
nicht not

DE Möglicherweise wird eine Nachricht angezeigt, dass du derzeit nicht mehr Personen folgen kannst. Diese Nachricht wird aus einem der folgenden Gründe angezeigt:

EN You may encounter a message that states, “You are unable to follow more people at this time.” You’ll encounter this message for one of the following reasons:

Неміс Ағылшын
nachricht message
derzeit time
gründe reasons
du you
möglicherweise may
folgen follow
mehr more
wird the
dass that
personen people
folgenden following

DE Wenn das Bild oder Video, das du aus deiner Bibliothek löschst, weiterhin auf den Seiten deiner Website angezeigt wird, entfernen wir es automatisch an den Stellen, an denen es angezeigt wird

EN If the image or video you delete from your library still appears on the pages of your site, we’ll automatically remove it from wherever it appears

DE , um Zahlen als Prozentsatz von 1 anzugeben. Wenn Sie eine Zelle so formatieren, wird der Wert 0,95 beispielsweise als 95 % angezeigt. Der Wert 95 wird als 9.500 % angezeigt.

EN  to treat numbers as percentage of 1. If you format a cell this way, the value 0.95, for example, will be is displayed as 95%. The value 95 will be displayed as 9,500%.

DE Wenn eine Kategorie oder ein Tag nur auf einem unveröffentlichten Element angezeigt wird, wird es nicht als Option in den Filtern des Übersichts-Blocks angezeigt.

EN If a category or tag only appears on an unpublished item, it won't appear as an option in the summary block filters.

DE Im Tab „Inhalt“ kannst du auch den Titel und Button für den gesamten Abschnitt bearbeiten. Der Titel wird oben im Abschnitt angezeigt, während der Button unten angezeigt wird. So fügst du sie hinzu und bearbeitest sie:

EN In the content tab, you can also edit the title and button for the section as a whole. The title displays at the top of the section, and the button displays at the bottom. To add and edit these: 

DE Informationen dazu, wie jedes Layout auf Mobilgeräten angezeigt wird, findest du unter Wie wird meine Website auf Mobilgeräten angezeigt?

EN To learn how each layout appears on mobile, visit How will my site appear on mobile devices?

DE Bewege den Mauszeiger im Vorschaubereich über den Leerraum. Wenn der Leerraum aus einem zusätzlichen Block stammt, wird eine Anmerkung mit dem Block-Typ angezeigt. Klicke auf den Block und ein Papierkorb-Symbol wird darüber angezeigt.

EN In the preview area, hover over the blank space. If the blank space is from an extra block, an annotation with the block type will appear. Click the block and a trash can icon will appear over it.

DE Du möchtest, dass sich der Titel, der in Suchergebnissen und Browsern angezeigt wird, von dem Titel unterscheidet, der auf Ihrer Website angezeigt wird

EN You want the title that displays in search and browsers to be different from the title that displays on your site

DE Stellen Sie sicher, dass unter „Schedule repair“ eine Benachrichtigung angezeigt wird, in der die Zeit angezeigt wird, bis die Aufgabe fällig ist.

EN Under Schedule repair, verify that a notification of the amount of time until the task is due is displayed.

DE Hinweis: Die SLA-Intervalle werden nur mit den größten konfigurierten Zeiteinheiten angezeigt und beginnen herunterzuzählen, sobald der Case erstellt wird. Infolgedessen wird der Intervall als 29 Minuten statt der konfigurierten 30 Minuten angezeigt.

EN Note: The SLA intervals are displayed using only the largest time units configured and begin to count down as soon as the case is created. As a result, the interval is displayed as 29 minutes rather than the configured 30 minutes.

DE Feldgruppen können verschachtelt werden. Eine Feldgruppe, die eine andere Feldgruppe enthält, wird als Schaltfläche angezeigt. Wenn Sie auf die Schaltfläche klicken, um die Gruppe anzuzeigen, wird der Inhalt dieser Gruppe angezeigt.

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

DE Die Nachricht, die angezeigt wird, wenn keine Kommentare vorhanden sind. Standardmäßig ist diese Nachricht leer (es wird kein Text angezeigt).

EN The message to display when there are no comments. By default, appears as empty (no text displayed).

DE Wähle die Datei aus, wenn sie am unteren Rand des Browsers angezeigt wird. (Wenn die Datei nicht angezeigt wird, wähle aus dem Chrome-Menü Downloads.)

EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)

DE In den Standardeinstellungen wird die Liste nach den zuletzt aktualisierten Repositorys geordnet, damit dir das Repository mit den neuesten Änderungen ganz oben angezeigt wird

EN By default its organized by the Last updated repository, so you’ll see the most recently changed repository at the top

Неміс Ағылшын
aktualisierten updated
geordnet organized
repository repository
angezeigt see
zuletzt last
liste the

DE Bei der Anzeige von Bildern der Galerie-Seite oder Projekt-Seite wird das Bild im Block angezeigt. Wenn Sie Blogeinträge, Ereignisse oder Produkte anzeigen, wird der Block das erste verfügbare Bild in dieser Liste abrufen:

EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:

Неміс Ағылшын
block block
blogeinträge blog posts
ereignisse events
verfügbare available
galerie gallery
projekt project
oder or
im in the
seite page
in in
bildern images
bild image
abrufen pull
produkte products
erste the first
anzeigen displaying
angezeigt displays
liste list
wird the
wenn when

DE Sie müssen diesem Bucket einen Namen zuweisen, den Ort auswählen, auf den er gesetzt ist, und drücken Sie dann die Schaltfläche Neue Eimer erstellen.Wenn erstellt wird, wird dieser Eimer in Ihrer Liste der Eimer angezeigt.

EN You will need to assign a name to this bucket, choose the location it's set to, and then press the Create new bucket button. When created, this bucket will show in your list of buckets available.

Неміс Ағылшын
ort location
neue new
eimer bucket
angezeigt show
auswählen choose
schaltfläche button
zuweisen assign
erstellt created
namen name
in in
gesetzt set to
drücken press
diesem this
liste list
wird the
dann then
erstellen create
und and

DE In den Standardeinstellungen wird die Liste nach den zuletzt aktualisierten Repositorys geordnet, damit dir das Repository mit den neuesten Änderungen ganz oben angezeigt wird

EN By default its organized by the Last updated repository, so you’ll see the most recently changed repository at the top

Неміс Ағылшын
aktualisierten updated
geordnet organized
repository repository
angezeigt see
zuletzt last
liste the

DE Bei der Anzeige von Bildern der Galerie-Seite oder Projekt-Seite wird das Bild im Block angezeigt. Wenn Sie Blogeinträge, Ereignisse oder Produkte anzeigen, wird der Block das erste verfügbare Bild in dieser Liste abrufen:

EN When displaying gallery page or project page images, the image displays in the block. When displaying blog posts, events, or products, the block will pull the first available image on this list:

Неміс Ағылшын
block block
blogeinträge blog posts
ereignisse events
verfügbare available
galerie gallery
projekt project
oder or
im in the
seite page
in in
bildern images
bild image
abrufen pull
produkte products
erste the first
anzeigen displaying
angezeigt displays
liste list
wird the
wenn when

DE Bei jeder Trennung werden die Daten in zwei neuen Blöcken angezeigt: einem, der die herausgetrennten Daten enthält und einem, in dem die konvertierte Datei angezeigt wird

EN Each split presents your data in two new blocks: one that contains the data you have split out, and another displays the modified view of your converted file

Неміс Ағылшын
neuen new
datei file
in in
angezeigt displays
daten data
und and
enthält contains
wird the

DE Weiterlesen-Link – Diese Option wird nur angezeigt, wenn Auszug anzeigen aktiviert ist. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Weiterlesen-Links unter dem Beitragsinhalt und über den Metadaten angezeigt.

EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.

Неміс Ағылшын
option option
aktiviert enabled
metadaten metadata
ist is
nur only
unter under
wenn if
link link
links links
angezeigt appears
dem above
anzeigen display

DE Symbole und Bilder im Tabellenblatt werden als Textwerte angezeigt (ein Bild-Dateiname wird statt des Bildes angezeigt)

EN Symbols and images in the grid will be displayed as text values (an image filename will be displayed instead of the image)

Неміс Ағылшын
angezeigt displayed
dateiname filename
im in the
und and
bilder images
bild image
werden be
als as
statt the
- symbols

DE Die Kommentare werden in einer Konversation in chronologischer Reihenfolge auf Grundlage ihres Erstellungsdatums angezeigt: Dabei wird der neueste Kommentar im Konversationsbereich zuletzt angezeigt.

EN Comments are displayed in a conversation in chronological order based on the date they were created: the most recent comment will appear at the bottom of the Conversations panel.

Неміс Ағылшын
konversation conversation
reihenfolge order
kommentar comment
in in
grundlage based
kommentare comments
einer a
angezeigt displayed
wird the
werden appear

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде