DE Nebel über dem Wald an einem Wintermorgen über dem Haut-Jura-Massiv. Limitierte Auflage von 20 Drucken.
"limitierte auflage" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Неміс -дан Ағылшын -ға "limitierte auflage" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
limitierte auflage аудармалары
Неміс тіліндегі "limitierte auflage" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| limitierte | limited |
| auflage | edition |
Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі limitierte auflage аудармасы
Неміс
Ағылшын
EN Mist over the forest on a winter morning over the Haut-Jura massif. Limited edition of 20 prints.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| nebel | mist |
| wald | forest |
| limitierte | limited |
| prints | |
| dem | the |
| an | on |
| auflage | edition |
DE Die neue limitierte Auflage ist erhältlich! Nur 500 Exemplare. Nur online. JETZT KAUFEN
EN The new Limited Edition is available! Only 500 pieces. Online only Shop Now
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| limitierte | limited |
| auflage | edition |
| online | online |
| kaufen | shop |
| neue | new |
| jetzt | now |
| erhältlich | is |
| nur | only |
DE LIMITIERTE AUFLAGE – NUR ONLINE
EN LIMITED EDITION – ONLINE ONLY
DE Die auf 500 Exemplare limitierte Auflage ist exklusiv online auf panerai.com erhältlich
EN The limited-edition offering of 500 pieces is available exclusively online at panerai.com.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| limitierte | limited |
| auflage | edition |
| exklusiv | exclusively |
| online | online |
| panerai | panerai |
| erhältlich | is |
DE Entdecke den kreativen Vorgang, um eine Kapselkollektion oder eine limitierte Auflage mit eigenem Stil zu designen
EN Discover the creative process to design a capsule or limited edition collection in your own style
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| entdecke | discover |
| kreativen | creative |
| vorgang | process |
| limitierte | limited |
| stil | style |
| designen | design |
| mit | collection |
| zu | to |
| oder | or |
| eigenem | your |
| auflage | edition |
| eine | a |
| den | the |
DE David Bowie Aladdin Sane, Eyes Open, Limitierte Auflage von David Bowie, 1973
EN David Bowie Aladdin Sane, Eyes Open, Limited Edition Signed by David Bowie, 1973
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| david | david |
| bowie | bowie |
| aladdin | aladdin |
| eyes | eyes |
| open | open |
| limitierte | limited |
| auflage | edition |
DE Marc Chagall, Bonjour Paris, Original Lithographie mit Signatur Stempel, Limitierte Auflage
EN Marc Chagall, Bonjour Paris, Original Lithograph with Signature Stamp, Limited Edition
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| chagall | chagall |
| paris | paris |
| original | original |
| mit | with |
| signatur | signature |
| stempel | stamp |
| limitierte | limited |
| auflage | edition |
| marc | marc |
DE Limitierte Auflage Marslev Figur einer kleinen Katze aus Steingut von Lisa Larson für Gustavsberg, 1962
EN Limited Edition Stoneware Marslev Figurine of a Little Cat by Lisa Larson for Gustavsberg, 1962
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| limitierte | limited |
| steingut | stoneware |
| lisa | lisa |
| katze | cat |
| kleinen | little |
| für | for |
| auflage | edition |
| einer | a |
DE Von einigen der in Holland am längsten etablierten Züchtern gezüchtet, ist Serious Happiness eine neue, limitierte Auflage einer F1 Hybridsorte von Serious Seeds, die hochwertiges Erbgut auf die nächste Stufe hebt
EN Bred by some of Holland’s longest established breeders, Serious Happiness is a new, limited edition, F1 hybrid strain from Serious Seeds that takes quality genetics to the next level
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| etablierten | established |
| gezüchtet | bred |
| neue | new |
| limitierte | limited |
| seeds | seeds |
| stufe | level |
| am längsten | longest |
| auflage | edition |
| die | happiness |
| nächste | the |
DE LIMITIERTE AUFLAGE – NUR ONLINE
EN LIMITED EDITION – ONLINE ONLY
DE Die auf 500 Exemplare limitierte Auflage ist exklusiv online auf panerai.com erhältlich
EN The limited-edition offering of 500 pieces is available exclusively online at panerai.com.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| limitierte | limited |
| auflage | edition |
| exklusiv | exclusively |
| online | online |
| panerai | panerai |
| erhältlich | is |
DE Mate, Orangenzesten und Apfel – Limitierte Auflage
EN Mate, orange zest and apple - Limited Edition
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| und | and |
| apfel | apple |
| auflage | edition |
DE Aromatisierter Rooibos - Limitierte Auflage
EN Flavoured rooibos - Limited Edition
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| limitierte | limited |
| auflage | edition |
DE Künstler können sich dafür entscheiden, nur einen Druck und damit ein einzigartiges Werk zu schaffen, sie können eine limitierte Auflage (eine begrenzte Anzahl von Drucken) produzieren oder sich dafür entscheiden, die Druckauflage nicht zu begrenzen
EN Artist might choose to create only one print and thus a unique work, they might produce a limited edition (a limited number of prints) or they might choose not to limit the print run
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| künstler | artist |
| entscheiden | choose |
| limitierte | limited |
| werk | work |
| einzigartiges | a |
| produzieren | produce |
| nicht | not |
| oder | or |
| begrenzen | to limit |
| sie können | might |
| auflage | edition |
| zu | to |
| nur | only |
| anzahl | number of |
| die | thus |
| und | and |
DE Canyon arbeitet mit Troy Lee Designs zusammen, um eine limitierte Auflage von Sender zu entwickeln
EN Canyon teams up with Troy Lee Designs to create limited edition Sender
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| canyon | canyon |
| lee | lee |
| limitierte | limited |
| sender | sender |
| designs | designs |
| zu | to |
| zusammen | with |
| auflage | edition |
DE Limitierte Auflage des Fauteuil Kangourou von Jean Prouvé
EN Limited Edition Fauteuil Kangourou by Jean Prouvé
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| limitierte | limited |
| jean | jean |
| auflage | edition |
DE Entdecke den kreativen Vorgang, um eine Kapselkollektion oder eine limitierte Auflage mit eigenem Stil zu designen
EN Discover the creative process to design a capsule or limited edition collection in your own style
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| entdecke | discover |
| kreativen | creative |
| vorgang | process |
| limitierte | limited |
| stil | style |
| designen | design |
| mit | collection |
| zu | to |
| oder | or |
| eigenem | your |
| auflage | edition |
| eine | a |
| den | the |
DE Die auf 200 Exemplare limitierte Auflage wurde auf dem Innendeckel vom bekannten Radsporthistoriker und Autor Paul Fournel signiert.
EN One of a limited run of only 200 copies, the special edition of the book features an inside cover signed by renowned cycling historian and author Paul Fournel.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| exemplare | copies |
| limitierte | limited |
| auflage | edition |
| bekannten | renowned |
| autor | author |
| paul | paul |
| und | and |
| dem | the |
DE Durch die Partnerschaft mit dem Kollektiv « Art By Friends » entstand eine limitierte Auflage von drei Messern mit dem Titel « Edition France 2017 ! ».
EN The partnership with the "Art By Friends" collective has resulted in a limited edition of three knives entitled "Edition France 2017!" ».
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| partnerschaft | partnership |
| kollektiv | collective |
| art | art |
| limitierte | limited |
| messern | knives |
| by | by |
| friends | friends |
| france | france |
| mit | with |
| drei | three |
| titel | entitled |
| dem | the |
| edition | edition |
DE Asus hat sich mit Blizzard Entertainment zusammengetan, um eine limitierte Auflage von Handys mit dem Thema Diablo Immortal auf den Markt zu bringen,
EN More Vivo X90 specifications have leaked ahead of an expected imminent announcement with display, storage, and more all shared by a known leaker.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| auf | ahead |
| eine | a |
| von | of |
DE Originallithographie, vom Künstler signiert und nummeriert Auflage 99 Exemplare Auflage: Rives-Papier Maße: 46,5 x 42 cm Drucker: Grafos Verlag AG (Vaduz)
EN Product information "YKA normal edition on Rives" An original print from Victor Vasarely Lithography on Rives 1989 Hand-signed and numbered (99) Dimensions: (Height x Width): Paper 62 x 54 cm / Plate 46,5 x 42 cm Publisher: Grafos Verlag AG (Vaduz)
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| künstler | original |
| auflage | edition |
| maße | dimensions |
| x | x |
| drucker | |
| verlag | publisher |
| vaduz | vaduz |
| papier | paper |
| cm | cm |
| ag | ag |
| und | and |
| vom | from |
DE Der neue Niantic-Shop ist jetzt online! Hier findest du sämtliches Niantic-Merchandising. Schau regelmäßig vorbei, um limitierte Produkte und Überraschungsangebote zu ergattern.
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| findest | explore |
| limitierte | limited |
| niantic | niantic |
| neue | new |
| jetzt | now |
| schau | check out |
| ist | is |
| um | for |
| und | and |
| du | you |
| der | the |
DE Leica bringt sehr limitierte James Bond "007 Edition" Q2-Kamera auf den Markt
EN Leica launches very limited James Bond "007 Edition" Q2 camera
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| sehr | very |
| limitierte | limited |
| james | james |
| edition | edition |
| kamera | camera |
DE OnePlus plant, in den "kommenden Wochen" eine limitierte Harry-Potter-Version seiner Smartwatch zu veröffentlichen.
EN OnePlus is planning to release a limited edition Harry Potter version of its smartwatch in the "coming weeks".
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| plant | planning |
| wochen | weeks |
| limitierte | limited |
| harry | harry |
| smartwatch | smartwatch |
| oneplus | oneplus |
| in | in |
| version | version |
| zu | to |
| kommenden | coming |
| eine | a |
| den | the |
| seiner | of |
DE Die limitierte Garantie für Gepäck und Bekleidung gilt für 5 Jahre, beginnend ab dem Datum des Einkaufs bei einem autorisierten Herschel Supply Einzelhändler, und unterliegt den zutreffenden Gesetzen.
EN The Luggage & Apparel Limited Warranty is valid for 5 years, beginning on the date of purchase from an authorized Herschel Supply retailer and subject to applicable laws.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| limitierte | limited |
| garantie | warranty |
| gepäck | luggage |
| bekleidung | apparel |
| einkaufs | purchase |
| autorisierten | authorized |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| einzelhändler | retailer |
| unterliegt | subject |
| jahre | years |
| ab | from |
| für | for |
| gilt | valid |
| beginnend | beginning |
| und | and |
| den | the |
DE Limitierte Garantie für Gepäck und Bekleidung
EN Luggage & Apparel Limited Warranty
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| limitierte | limited |
| garantie | warranty |
| gepäck | luggage |
| bekleidung | apparel |
DE Die neue Panerai Submersible Azzurro – 42 mm erweitert die Kollektion professioneller Taucheruhren von Panerai. Eine limitierte Edition, die ausschließlich online erhältlich ist.
EN The new Panerai Submersible Azzurro – 42 mm emerges as a professional diving instrument. A limited edition model available exclusively online.
DE Als einziges Buch seiner Art enthält diese limitierte Ausgabe Insiderberichte, nie zuvor erschienene Informationen aus offiziellen Dokumenten von Officine Panerai S.p.A
EN The only book of its kind, this limited-edition collection features testimonials from Panerai insiders, never-before-seen information collected from official Officine Panerai S.p.A
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| buch | book |
| art | kind |
| limitierte | limited |
| informationen | information |
| offiziellen | official |
| panerai | panerai |
| s | s |
| p | p |
| a | a |
| ausgabe | edition |
| nie | never |
| zuvor | before |
| aus | from |
DE Gemeinschaftsprojekte und limitierte Serien
EN Collaborations and limited series
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| limitierte | limited |
| serien | series |
| und | and |
DE Ein Premium-Rum ist eine limitierte Edition aus Negros, Philippinen. Speziell in gerösteten amerikanischen Eichenfässern gealtert, die die fruchtigen Aromen mit Noten von Kakao, Eichenholz und einem Hauch von wilder Minze bereichern.
EN A premium rum is a limited edition from Negros, Philippines. Specially aged in roasted American oak barrels, enriching the fruity aromas with notes of cocoa, oak and hints of wild mint.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| limitierte | limited |
| philippinen | philippines |
| speziell | specially |
| amerikanischen | american |
| fruchtigen | fruity |
| aromen | aromas |
| noten | notes |
| kakao | cocoa |
| minze | mint |
| premium | premium |
| rum | rum |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| edition | edition |
| ist | is |
| aus | from |
| ein | a |
DE Als Dankeschön für deine Unterstützung bei der #pw21 hast du die Möglichkeit, das limitierte Engel-T-Shirt gratis zu bestellen
EN As a thank you for your support at #pw21 you have the possibility to order the limited angel t-shirt for free
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| unterstützung | support |
| möglichkeit | possibility |
| limitierte | limited |
| engel | angel |
| shirt | t-shirt |
| gratis | for free |
| zu | to |
| für | for |
| du | you |
| als | as |
| dankeschön | thank you |
| der | the |
DE Du bist nicht an eine limitierte Systemlandschaft gebunden, die Dich daran hindert, Dein Business zu skalieren und ambitionierte Geschäftsideen umzusetzen.
EN With Shopware you're not locked into a limited system landscape that is holding you back from scaling your business and turning ambitious business ideas into reality.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| limitierte | limited |
| systemlandschaft | system landscape |
| business | business |
| skalieren | scaling |
| ambitionierte | ambitious |
| geschäftsideen | business ideas |
| die | ideas |
| und | and |
| nicht | not |
| du | you |
| dich | your |
| zu | from |
| dein | that |
DE SteelSeries hat die limitierte Ghost-Kollektion mit einem neuen Look für die SteelSeries Aerox 3 Wireless- und Apex 7 TKL-Tastatur vorgestellt.
EN These solar panels could be the answer to all of your power needs.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| und | these |
DE Apple stellt eine limitierte Apple Watch für den Black History Month vor, um "den anhaltenden Kampf für Rassengerechtigkeit zu ehren".
EN Apple is introducing a limited-edition Apple Watch for Black History Month to "honor the ongoing fight for racial justice".
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| apple | apple |
| limitierte | limited |
| watch | watch |
| black | black |
| month | month |
| kampf | fight |
| ehren | honor |
| history | history |
| zu | to |
| eine | a |
| stellt | the |
| um | for |
DE Limitierte Barriqueserie-Charme und Genuss für Individualisten
EN Tasting of Limited Edition Barriqueserie-Charme Label and culinary delights for individualists
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| limitierte | limited |
| und | and |
| für | for |
DE Die Jugendherberge verfügt über eine limitierte Anzahl gebührenpflichtiger Parkplätze, wir empfehlen Ihnen im Voraus zu reservieren.
EN The youth hostel has a limited number of chargeable car parking spaces, for which advance reservation is recommended.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| limitierte | limited |
| empfehlen | recommended |
| reservieren | reservation |
| voraus | the |
| die | car |
| jugendherberge | hostel |
| anzahl | number of |
| eine | a |
| verfügt | is |
DE Mit dem Auto: Die Jugendherberge verfügt über eine limitierte Anzahl gebührenpflichtiger Parkplätze.
EN By car: The youth hostel has a limited number of chargeable car parking spaces.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| limitierte | limited |
| verfügt | has |
| jugendherberge | hostel |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Die Jugendherberge verfügt über eine limitierte Anzahl gebührenpflichtiger Parkplätze.
EN The youth hostel has a limited number of chargeable car parking spaces.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| limitierte | limited |
| verfügt | has |
| die | car |
| jugendherberge | hostel |
| über | of |
| anzahl | number of |
| eine | a |
DE Jedes Jahr stellen wir eine limitierte Zahl von Kundenfässern her. Die kleinen Private Casks lassen wir mit hohem Aufwand durch einen Küfer aus wohlverdienten großen Fässern zurückbauen, in denen vorher z. B. Bourbon oder Sherry lagerte.
EN Every year we produce a limited number of customer drums. The small Private Casks are rebuilt at great expense by a cooper from well-deserved large barrels in which bourbon or sherry, for example, were previously stored.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| limitierte | limited |
| kleinen | small |
| aufwand | expense |
| oder | or |
| in | in |
| jahr | year |
| wir | we |
| großen | large |
| b | a |
| zur | at |
| die | example |
| aus | from |
DE Stufe Zwei auf der Spaßskala sind limitierte Auflagen für Getränkeläden
EN Level two on the fun scale are bottle shop limited releases
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| stufe | level |
| limitierte | limited |
| spaß | fun |
| skala | scale |
| sind | are |
| der | the |
DE Das Moondancer-Bier unten ist eine typische limitierte Getränkeladen-Variante. Es zeigt die Hauptelemente unseres Brandings in der oberen Hälfte der Dose und dennoch haben wir viel Spaß mit dem Dosendesign selbst.
EN The Moondancer beer shown below is a fairly typical bottle shop limited release. It features our main branding elements in the top half of the can but we still have a lot of fun with the can design itself.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| typische | typical |
| limitierte | limited |
| hälfte | half |
| dose | can |
| spaß | fun |
| bier | beer |
| es | it |
| in | in |
| ist | is |
| die | itself |
| eine | a |
| haben | have |
| mit | with |
DE Early Access für limitierte Kollektionen: Zalando erweitert das Mitgliederprogramm Zalando Plus in Frankreich, Italien und den Niederlanden
EN Zalando enhances Zalando Plus membership program for French customers and expands to the Netherlands and Italy
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| zalando | zalando |
| erweitert | expands |
| italien | italy |
| niederlanden | netherlands |
| für | for |
| und | and |
DE Lernen Sie Design-, Modellierungs- und Maltechniken, um limitierte Stücke anzupassen
EN Learn techniques for the design, modelling and painting of limited edition customised pieces
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| limitierte | limited |
| stücke | pieces |
| design | design |
| um | for |
DE HÄNGEMATTE V Nummerierte und signierte, auf 6 Stk. limitierte Edition - Klavierlack Weiß
EN HAMMOCK V Numbered and signed edition limited to 6 pieces - Piano lacquer white
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| v | v |
| nummerierte | numbered |
| signierte | signed |
| limitierte | limited |
| edition | edition |
| weiß | white |
| und | and |
| auf | to |
DE Bevorzugter Zugang zum Besten von Rapha, exklusiver vorzeitiger Zugriff auf sehnlichst erwartete Neuerscheinungen, limitierte Auflagen, Kooperationen und saisonale Abverkäufe.
EN Be part of our global community of over 20,000 passionate cyclists, all connected through the RCC App, the members-only forum and our Clubhouses.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| zugriff | app |
| und | and |
| zum | the |
| von | of |
DE Als offizieller Bekleidungssponsor des Events werden wir eine neue, limitierte Kollektion von Offroad-Bekleidung für Abenteuer entwerfen
EN As official event clothing sponsor we’ll be creating a new, limited edition collection of off-road adventure apparel
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| offizieller | official |
| events | event |
| neue | new |
| limitierte | limited |
| kollektion | collection |
| abenteuer | adventure |
| offroad | off-road |
| als | as |
| eine | a |
| werden | creating |
| von | edition |
DE Eine limitierte Kollektion, die die berühmtesten Cross-Strecken der Welt feiert.
EN A limited edition collection celebrating the world’s most famous cross courses.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| limitierte | limited |
| kollektion | collection |
| berühmtesten | most famous |
| feiert | celebrating |
| welt | worlds |
| eine | a |
DE Eine limitierte Kollektion zu Ehren der Ära, als der Profiradsport zum ersten Mal in die Zukunft blickte, neue Technologien aufgriff und sich grundlegend veränderte.
EN A limited edition collection honouring the era when professional cycling first looked to the future, embraced new technology, and transformed itself beyond all recognition.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| limitierte | limited |
| kollektion | collection |
| technologien | technology |
| neue | new |
| zu | to |
| und | and |
| die | itself |
| ersten | a |
DE Gemeinschaftsprojekte und limitierte Serien | Opinel.com
EN Collaborations and limited series | Opinel.com
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| limitierte | limited |
| serien | series |
| und | and |
| opinel | opinel |
DE Limitierte Firmware, die nur Bitcoin unterstützt. Weniger Code bedeutet weniger Angriffsfläche, um die Sicherheit beim Hodln deiner Bitcoins zu verbessern.
EN Limited firmware that only supports Bitcoin. Less code means less attack surface to improve security when hodling your bitcoins.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| limitierte | limited |
| unterstützt | supports |
| weniger | less |
| sicherheit | security |
| firmware | firmware |
| nur | only |
| bitcoin | bitcoin |
| code | code |
| verbessern | improve |
| bedeutet | to |
| bitcoins | bitcoins |
| deiner | that |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
limitierte auflage exemplare limitierte auflage limitierte limitierte produkte limitierte edition limitierte jubiläumsmodell limitierte apple watch limitierte barriqueserie charme limitierte kleinserien telefonhersteller ihnen das limitierte sofort limitierte kollektionen enthält diese limitierte limitierte anzahl gebührenpflichtiger limitierte sonderedition entwickelt auflage limitierter auflage weltweit limitierten auflage ersten auflage limitierter auflage kaufen auflage kaufen information systems auflage höhere auflage auserlesene kleine auflage limitierter auflage vorgestellt beschämend geringer auflage whisky auflage begrenzte auflage unseres limitierter auflage verkauft auflage zu ehren auflage eines etappenrennens auflage erneut neurodegenerative diseases auflage kleine auflage limitierter ersten auflage unserer erweiterte auflage auflage um dieses wirklich limitierter auflage ultimative auflage gefasst bezug auf auflage bereits ab auflage auflage der tour siebdruck auflage nummeriert auflage von exemplaren dokumentation auflage verfasst auflage creme auflage am samstag auflage der konferenz rives paper auflage auflage zurück auflage eins druckt
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай