Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"lediglich den kursinhalt" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Неміс -дан Ағылшын -ға "lediglich den kursinhalt" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

lediglich den kursinhalt аудармалары

Неміс тіліндегі "lediglich den kursinhalt" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

lediglich a a few a single about add after all also an and any are as at at the available be been better but by certain does even every fast few for for the from from the has have however i if in in the into is it it is it’s just like make merely more most no not now of of the on one only other out over own read simple simply single site so solely some such such as than that the their them there there are these they this this is those three through time to to be to get to make to the us very want we what when where which while who will with within you your
den a able about above across address after all already also among an and and the any are around as as well as well as at at the available back be before best between both business but by by the can can be check complete content create day days do down each end first following for for the from from the full get give got group has have he here high how i if in in the in this including individual information into is it it is its just like line ll located location made make many may more most must need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people please re read receive right s see service set should site so such such as sure system take team than that that you the the best the first the most their them then there these they this three through time to to be to create to get to see to the top two up us use used user using via want was way we website were we’ve what when where which while who will will be wish with work would years you you are you can you have you want your

Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі lediglich den kursinhalt аудармасы

Неміс
Ағылшын

DE Wenn Sie lediglich den Kursinhalt lesen und anzeigen möchten, können Sie kostenlos als Gast an dem Kurs teilnehmen

EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free

Неміс Ағылшын
anzeigen view
kurs course
können can
den the
lesen read
möchten want to
teilnehmen to
sie want

DE Wenn Sie lediglich den Kursinhalt lesen und anzeigen möchten, können Sie kostenlos als Gast an dem Kurs teilnehmen

EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free

Неміс Ағылшын
anzeigen view
kurs course
können can
den the
lesen read
möchten want to
teilnehmen to
sie want

DE Wenn Sie lediglich den Kursinhalt lesen und anzeigen möchten, können Sie kostenlos als Gast an dem Kurs teilnehmen

EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free

Неміс Ағылшын
anzeigen view
kurs course
können can
den the
lesen read
möchten want to
teilnehmen to
sie want

DE Im engeren Sinne erfolgt der Zugriff auf den Kursinhalt, jedoch nicht auf den Kursleiter.

EN To be clear, the access is to the class content but not to the instructor.

Неміс Ағылшын
zugriff access
kursleiter instructor
nicht not
den the

DE Hinweis: Aufgrund technischer Fortschritte und entsprechender Veränderungen bei den zugrundeliegenden Jobs kann der Kursinhalt variieren. Wenn Sie Fragen oder ein besonderes Anliegen haben, wenden Sie sich bitte an Red Hat.

EN Note: Course outline is subject to change with technology advances and as the nature of the underlying job evolves. For questions or confirmation on a specific objective or topic, contact one of our Red Hatters.

Неміс Ағылшын
hinweis note
technischer technology
fortschritte advances
jobs job
oder or
fragen questions
red red
und and
änderungen change
veränderungen to change
aufgrund to
den the
ein a
an on

DE Sie gibt dir eine Einführung in ihre Referenzen und den Kursinhalt.

EN She also shares her references and goes through what you’ll learn in the course.

Неміс Ағылшын
referenzen references
in in
den the

DE Benutzer können den Kursinhalt mit einer 1-monatigen kostenlosen Testversion erkunden und auf alle enthaltenen Lektionen zugreifen

EN Users can explore the course content with a 1-month free trial and access all of the included lessons

Неміс Ағылшын
benutzer users
testversion trial
erkunden explore
zugreifen access
kostenlosen free
können can
alle all
den the
mit with
und and
einer a
lektionen lessons

DE Es ist möglich, den Kursinhalt in weniger als einer Stunde zu absolvieren und wertvolle Erkenntnisse zu gewinnen, ohne viel Zeit investieren zu müssen.

EN It’s possible to complete the course content in under an hour and learn valuable insights without a major time investment.

Неміс Ағылшын
wertvolle valuable
erkenntnisse insights
investieren investment
möglich possible
ohne without
zeit time
in in
stunde hour
absolvieren complete
zu to
den the
einer a

DE Hinweis: Aufgrund technischer Fortschritte und entsprechender Veränderungen bei den zugrundeliegenden Jobs kann der Kursinhalt variieren. Wenn Sie Fragen oder ein besonderes Anliegen haben, wenden Sie sich bitte an Red Hat.

EN Note: Course outline is subject to change with technology advances and as the nature of the underlying job evolves. For questions or confirmation on a specific objective or topic, contact one of our Red Hatters.

Неміс Ағылшын
hinweis note
technischer technology
fortschritte advances
jobs job
oder or
fragen questions
red red
und and
änderungen change
veränderungen to change
aufgrund to
den the
ein a
an on

DE Hinweis: Aufgrund technischer Fortschritte und entsprechender Veränderungen bei den zugrunde liegenden Jobs kann der Kursinhalt variieren

EN Note: Course outline is subject to change with technology advances and as the nature of the underlying job evolves

Неміс Ағылшын
hinweis note
technischer technology
fortschritte advances
jobs job
und and
änderungen change
veränderungen to change
zugrunde underlying
aufgrund to
den the

DE Hinweis: Aufgrund technischer Fortschritte und entsprechender Veränderungen bei den zugrundeliegenden Jobs kann der Kursinhalt variieren

EN Note: Course outline is subject to change with technology advances and as the nature of the underlying job evolves

DE Hinweis: Aufgrund technischer Fortschritte und entsprechender Veränderungen bei den zugrunde liegenden Jobs kann der Kursinhalt variieren. Wenden Sie sich bei Fragen zu einem bestimmten Ziel oder Thema an einen unserer Trainingsexperten.

EN Note: Course outline is subject to change with technology advances and as the nature of the underlying job evolves. For questions or confirmation on a specific objective or topic, please contact a training specialist.

DE Hinweis: Aufgrund technischer Fortschritte und entsprechender Veränderungen bei den zugrunde liegenden Jobs kann der Kursinhalt variieren. Wenn Sie Fragen oder ein besonderes Anliegen haben, wenden Sie sich bitte an Red Hat.

EN Note: Course outline is subject to change with technology advances and as the nature of the underlying job evolves. For questions or confirmation on a specific objective or topic, contact one of our Red Hatters.

DE Wenn Sie also bereit sind, Ihren Kursinhalt zu planen, beginnen Sie mit diesem Ergebnis und arbeiten Sie rückwärts.

EN So when you’re ready to plan your course content, start with that result and work backward.

Неміс Ағылшын
bereit ready
ergebnis result
arbeiten work
und and
ihren your
planen plan
mit with
diesem that
zu to
beginnen start

DE Wenn Sie also bereit sind, Ihren Kursinhalt zu planen, beginnen Sie mit diesem Ergebnis und arbeiten Sie rückwärts.

EN So when you’re ready to plan your course content, start with that result and work backward.

Неміс Ағылшын
bereit ready
ergebnis result
arbeiten work
und and
ihren your
planen plan
mit with
diesem that
zu to
beginnen start

DE Ein weiterer wichtiger Kursinhalt ist das richtige Bremsen und Absteigen mitten im Trail

EN Another important point in Marcus’s course is learning the correct braking technique and dismounting on the trail

Неміс Ағылшын
wichtiger important
bremsen braking
trail trail
mitten in
weiterer the
ist is
und and

DE Sie können auch alle Kursprüfungen durchsehen und eine vollständige Beschreibung mit Kursinhalt und wie lange jedes Modul dauert.

EN They can also browse through all of the course reviews and see an entire description with course content and how long each module takes.

DE Die Service Tarife erfordern lediglich die Möglichkeit, ein Javascript in Ihre Site einzubinden – eine Installation ist nicht notwendig! Sie müssen lediglich darauf achten das das CCM19 Skript als erstes in die Seite integriert werden kann

EN The service tariffs only require the possibility to include a Javascript in your site - an installation is not necessary! You only have to make sure that the CCM19 script can be integrated into the page first

Неміс Ағылшын
service service
tarife tariffs
javascript javascript
installation installation
integriert integrated
möglichkeit possibility
seite page
skript script
site site
nicht not
notwendig necessary
in in
kann can
ist is
ihre your
sie be

DE Wenn der Store eine Bedrohung erkennt, wird die persönliche Nutzung nicht eingeschänkt. Er verweigert lediglich den Zugriff auf den privaten App-Store des Unternehmens und benachrichtigt den Benutzer.

EN When detecting a threat the store does not restrict personal usages, it simply denies the access to corporate services and notifies the user.

Неміс Ағылшын
store store
bedrohung threat
unternehmens corporate
zugriff access
benutzer user
nicht not
und and
lediglich a

DE Wenn ihr lediglich die URL für diesen Link überschreiben möchtet, dann könnt ihr einen Filter verwenden. Dieser erhält als Übergabe den HTML Code für den Link, den ihr dann wie folgt überschreiben könnt:

EN If you just want to overwrite the URL of that link, you can use a filter. This get passed the HTML code of the link, which you can overwrite like this:

Неміс Ағылшын
überschreiben overwrite
filter filter
url url
link link
möchtet want
html html
code code
verwenden use
folgt the
könnt can
erhält get

DE Die Einstellung des Survio-Kontos ermöglicht es, den Speicherort für die Daten aus den Umfragen in der EU oder den USA zu wählen. Die Funktion des frei wählbaren Datenspeicherorts ist lediglich für die Benutzer von Survio PRO verfügbar.

EN Settings of the Survio account allows to choose preferred storage locations of survey data, in the EU or US. Data storage options are available only to Survio PRO users.

Неміс Ағылшын
einstellung settings
umfragen survey
eu eu
survio survio
ermöglicht allows
usa us
benutzer users
kontos account
in in
oder or
wählen choose
daten data
zu to
verfügbar available
den the
es only

DE Sie müssen lediglich den unerwünschten Inhalt löschen oder den gewünschten Inhalt hinzufügen

EN All you need to do is delete the undesirable content, or add whatever content you want

Неміс Ағылшын
löschen delete
oder or
hinzufügen add
inhalt content
den the

DE Der Anbieter schuldet lediglich die zur Verfügungsstellung vom Speicherplatz zur Nutzung durch den Kunden entsprechend den Individualvereinbarungen bei Auftragserteilung

EN The Provider is liable only for providing the storage space to be used by the customer in compliance with the individual agreements made with the placing of the order

Неміс Ағылшын
anbieter provider
speicherplatz storage space
kunden customer
lediglich only
den the

DE Der Webmaster muss den Text lediglich an Nitro senden: Die Übersetzung ist innerhalb von höchstens 24 Stunden fertig und kann auf den lokalisierten Versionen Ihrer Website veröffentlicht werden.

EN All the webmaster needs to do is send the text to Nitro: the translation will be ready within 24 hours or less, and can be published on the localized versions of your website.

Неміс Ағылшын
webmaster webmaster
nitro nitro
stunden hours
lokalisierten localized
veröffentlicht published
versionen versions
website website
kann can
text text
ist is
und and
senden to
fertig ready
den the
innerhalb within

DE Über den Button Database only stellst du lediglich den Datenbankdump wieder her.

EN Click the button Database only to restore the database dump.

Неміс Ағылшын
database database
wieder restore
only only
button button
den the

DE 1.1. Der Bestellvorgang durch den Kunden stellt lediglich ein Angebot auf Abschluss eines Vertragsverhältnisses dar. Das Vertragsverhältnis mit der FEDCON GmbH wird erst durch Zusendung einer Anmeldebestätigung durch den Veranstalter begründet.

EN 1.1. The ordering process by the customer is merely an offer to conclude a contractual relationship. The contractual relationship with FEDCON GmbH shall only be established when the organiser sends a confirmation of registration.

Неміс Ағылшын
fedcon fedcon
gmbh gmbh
veranstalter organiser
abschluss conclude
kunden customer
angebot offer
mit with
dar the
erst a

DE Über den Button Database only stellst du lediglich den Datenbankdump wieder her.

EN Click the button Database only to restore the database dump.

Неміс Ағылшын
database database
wieder restore
only only
button button
den the

DE Über den Button Database only stellst du lediglich den Datenbankdump wieder her.

EN Click the button Database only to restore the database dump.

Неміс Ағылшын
database database
wieder restore
only only
button button
den the

DE Der Anbieter schuldet lediglich die zur Verfügungsstellung vom Speicherplatz zur Nutzung durch den Kunden entsprechend den Individualvereinbarungen bei Auftragserteilung

EN The Provider is liable only for providing the storage space to be used by the customer in compliance with the individual agreements made with the placing of the order

Неміс Ағылшын
anbieter provider
speicherplatz storage space
kunden customer
lediglich only
den the

DE Betrachtet man den Zeitraum von 1950 bis heute, so bleiben von den weltweit über 4000 Wetterstationen lediglich 0 übrig

EN Looking at the period from 1950 to today, only 0 of the more than 4000 weather stations worldwide remain

Неміс Ағылшын
weltweit worldwide
zeitraum period
heute today
von of

DE Lediglich den 2-fachen optischen und den 5-fachen Hybrid-Zoom könnt Ihr bei Videos nutzen

EN You can only use the 2x optical and the 5x hybrid zoom for videos

Неміс Ағылшын
optischen optical
videos videos
hybrid hybrid
zoom zoom
nutzen use
lediglich only
den the
könnt can
und and

DE Wenn Sie hauptsächlich zustandsfreie Anwendungen ausführen, müssen Sie lediglich den Kontext Ihrer kubeconfig für den TKG-Cluster festlegen

EN If you're primarily running stateless applications, then there isn't anything that needs to be done other than setting the context of your kubeconfig to the TKG cluster

Неміс Ағылшын
hauptsächlich primarily
anwendungen applications
kontext context
tkg tkg
cluster cluster
den the

DE Dafür muss man lediglich den PC mit dem Netzwerk verbinden und das Tool starten, um den Datenverkehr zu diagnostizieren

EN You just need to connect your PC to the network and run the tool in order to diagnose the traffic

Неміс Ағылшын
pc pc
datenverkehr traffic
lediglich just
tool tool
netzwerk network
diagnostizieren diagnose
zu to
und and

DE Man muss lediglich ein Zscaler-Logo per Drag-and-Drop auf den Orchestrator ziehen, um Zscaler nicht nur in einer Zweigstelle einzuführen, sondern den gesamten Internet-Traffic aller Zweigstellen an die Sicherheitsservices von Zscaler weiterzuleiten

EN It’s as simple as dragging and dropping a Zscaler logo on our orchestrator to start not just using Zscaler at one branch, but to redirect the internet-bound traffic for all of your branches to Zscaler’s security services

Неміс Ағылшын
zscaler zscaler
zweigstellen branches
logo logo
traffic traffic
um for
nicht not
von of
drag dragging
drop dropping

DE Man muss lediglich ein Zscaler-Logo per Drag-and-Drop auf den Orchestrator ziehen, um Zscaler nicht nur in einer Zweigstelle einzuführen, sondern den gesamten Internet-Traffic aller Zweigstellen an die Sicherheitsservices von Zscaler weiterzuleiten

EN It’s as simple as dragging and dropping a Zscaler logo on our orchestrator to start not just using Zscaler at one branch, but to redirect the internet-bound traffic for all of your branches to Zscaler’s security services

Неміс Ағылшын
zscaler zscaler
zweigstellen branches
logo logo
traffic traffic
um for
nicht not
von of
drag dragging
drop dropping

DE Wir verarbeiten lediglich den Bot-Traffic und ignorieren User Sessions - für effizientes Arbeiten und Sicherheit rund um die DSGVO.

EN Say goodbye to GDPR concerns. BotLogs ignores user sessions and only processes bot traffic.

Неміс Ағылшын
user user
sessions sessions
dsgvo gdpr
bot bot
traffic traffic
verarbeiten processes
und and
den to
lediglich only

DE Diese Richtlinien dienen lediglich der Information und begründen weder Verpflichtungen noch den Verzicht auf Einwände, wie Atlassian in einem bestimmten Fall oder auf eine bestimmte Anfrage reagieren wird

EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request

Неміс Ағылшын
richtlinien guidelines
verpflichtungen obligations
einwände objections
atlassian atlassian
reagieren respond
dienen serve
in in
fall case
wird will
oder or
anfrage request
diese these
und and

DE Für den Nutzer hat eine solche Seite meist keinen Mehrwert, da die Inhalte der eigentlichen Seite dort lediglich wiederholt werden

EN Such a page is usually of no value to users, because the content of the actual page is merely repeated there

Неміс Ағылшын
nutzer users
meist usually
eigentlichen actual
wiederholt repeated
inhalte content
seite page
mehrwert a
den the
da because

DE Diese Funktionen werden jedoch lediglich verwendet, um den Benutzer darüber zu informieren, ob er sich in der Nähe von Personen befunden hat, die COVID-19 unter Vertrag genommen haben

EN However, these capabilities are simply used to inform the user as to whether they have been near anyone who has contracted COVID-19

Неміс Ағылшын
funktionen capabilities
vertrag contracted
verwendet used
benutzer user
ob whether
zu to
informieren inform
jedoch however
nähe near
hat has

DE Wenn Sie lediglich den Inhalt des Kurses lesen und anzeigen möchten, können Sie kostenlos als Gast an dem Kurs teilnehmen.

EN If you only want to read and view the course content, you can audit the course for free.

Неміс Ағылшын
inhalt content
anzeigen view
kurs course
können can
den the
lesen read
möchten want to
teilnehmen to
sie want

DE Dank ihnen gelangen nicht nur Wanderer und Wintersportler schnell an den Ausgangspunkt ihrer geplanten Aktivitäten, sie befördern auch all diejenigen, die lediglich dem Nebel im Tal entfliehen wollen, in luftige Höhen.

EN They not only bring hikers and winter sports enthusiasts to their starting points, but also transport those just wanting to escape the fog down in the valley to higher elevations.

Неміс Ағылшын
wanderer hikers
befördern transport
nebel fog
tal valley
entfliehen escape
wollen wanting
im in the
in in
nicht not
und and
nur only

DE Du möchtest, dass erweiterte Untertitel oder Untertitel standardmäßig in deinem eingebetteten Video-Player angezeigt werden? Dazu musst du lediglich den Einbettungscode anpassen, bevor du ihn auf deiner Website platzierst.

EN If you want captions or subtitles to appear in your embedded player by default, you can do so by adjusting the embed code before placing it in your site.

Неміс Ағылшын
eingebetteten embedded
player player
möchtest you want
oder or
website site
in in
untertitel subtitles
musst can
ihn it
anpassen your
du you
bevor to

DE Google Everflux bezieht sich lediglich auf die leichten Schwankungen in den Suchergebnissen und nicht auf das langfristige Ranking durch guten Content und eine vernünftige Optimierung.

EN Google Everflux simply refers to the slight variations in the search results and not to the long-term ranking through good content and reasonable optimization.

Неміс Ағылшын
leichten slight
suchergebnissen search results
langfristige long-term
ranking ranking
guten good
content content
optimierung optimization
google google
in in
bezieht refers
nicht not
und and
den the

DE Sie verbessert lediglich die Art und Weise, wie Sie Hilfe durch den Zendesk-Kundensupport erhalten

EN This change will just improve the way you get help from the Zendesk Customer Support team

Неміс Ағылшын
verbessert improve
zendesk zendesk
lediglich just
hilfe help
kundensupport support
weise way
den the
erhalten get

DE Nach Ablauf des Abonnements können Sie Ihre Flipbooks weitere 14 Tage nutzen, für den Fall, dass Sie gar nicht kündigen wollten und es lediglich ein Problem bei der Abrechnung gab.

EN Once it expires, they will work for 14 more days in case you weren't planning to cancel and there was a billing issue.

Неміс Ағылшын
ablauf expires
tage days
abrechnung billing
es it
problem issue
und and
gar to
weitere for
fall a

DE Alle Versandbeutel aus Plastik besitzen einen Selbstklebestreifen, durch den der Versandprozess beschleunigt wird, und die Mindestbestellmenge beträgt lediglich 10 Versandtaschen

EN All poly shipping bags feature a self-adhesive strip to speed up the shipping process and minimum orders start as low as 10 mailers

Неміс Ағылшын
beschleunigt speed up
versandtaschen mailers
und and
alle all

DE Wird Posteo mit einem richterlichen Beschluss dazu verpflichtet, Kundendaten herauszugeben, können den Behörden deshalb lediglich Inhaltsdaten (z.B

EN If Posteo becomes required to release user data under a judicial ruling, authorities can therefore only receive content data (e.g

Неміс Ағылшын
posteo posteo
behörden authorities
inhaltsdaten content data
b a
können can
deshalb therefore
den to

DE Der Planungsprozess ist mit GotoWebinar auch sehr einfach, da der Host lediglich eine ID erstellen und den Personen Kennwörter zur Verfügung stellen muss.

EN The planning process is also very simple with GotoWebinar as the host just needs to create an ID and provide the people with passwords.

Неміс Ағылшын
planungsprozess planning process
host host
gotowebinar gotowebinar
mit with
sehr very
verfügung is
erstellen create
und and

DE Wir stellen Ihnen lediglich den Zeitraum in Rechnung, in dem tatsächlich über uns vermietet wurde. Haben Sie als Vermieter einem vorzeitigen Auszug zugestimmt, erstatten wir Ihnen die Differenz oder verrechnen sie mit der nächsten Rechnung.

EN We will only invoice you for the period in which the actual rental took place. If you, as the landlord, have agreed to the tenant moving out earlier, we will refund you the difference or offset the amount with the next invoice.

Неміс Ағылшын
rechnung invoice
tatsächlich actual
vermieter landlord
erstatten refund
oder or
zeitraum period
in in
differenz the difference
mit with
als as
wir we
zugestimmt agreed
nächsten the

DE Alle über Cloud-Server übertragenen Daten können von Cloud-Anbietern und den mit ihnen verbundenen Drittanbietern eingesehen werden. Dynamisches DNS ist lediglich eine direkte Verbindung zu Ihrem Remote-Gerät. No-IP kann Ihre Daten NIEMALS einsehen.

EN All data passed through cloud servers can be viewed by cloud providers and the third parties they are connected with. Dynamic DNS is simply a direct connection to your Remote Device. No-IP can NEVER view your data.

Неміс Ағылшын
eingesehen viewed
dynamisches dynamic
dns dns
direkte direct
cloud cloud
remote remote
gerät device
verbindung connection
server servers
anbietern providers
verbundenen connected
daten data
mit with
ist is
zu to
ihre your
und and
alle all
kann can
den the
lediglich a

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде