DE Die Person, auf die Sie Ihr Konto übertragen möchten, muss ihr Konto stornieren und zu einer kostenlosen Version wechseln, bevor Sie Ihr zahlungspflichtiges Konto auf diese Person übertragen können
"ihr konto übertragen" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Неміс -дан Ағылшын -ға "ihr konto übertragen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
ihr konto übertragen аудармалары
Неміс тіліндегі "ihr konto übertragen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі ihr konto übertragen аудармасы
Неміс
Ағылшын
EN The person you're trying to transfer your account to will need to cancel their account and switch to free before you can transfer your paid account to them
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| stornieren | cancel |
| kostenlosen | free |
| wechseln | switch |
| ihr | your |
| konto | account |
| möchten | will |
| person | person |
| können | can |
| und | and |
| version | the |
| zu | to |
DE Bei einem Pro-Plan kann nur der Kontoinhaber die Lizenz für das Konto übertragen. Der Inhaber kann das Konto an einen beliebigen Smartsheet-Benutzer mit einem kostenlosen oder Testkonto übertragen.
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kontoinhaber | account owner |
| lizenz | license |
| inhaber | owner |
| kostenlosen | free |
| testkonto | trial account |
| plan | plan |
| smartsheet | smartsheet |
| kann | can |
| konto | account |
| benutzer | user |
| oder | or |
| pro | pro |
| für | for |
| mit | with |
| nur | only |
| übertragen | to |
DE Wenn die Person, die die Lizenz übernimmt, noch kein Smartsheet-Konto hat, ist es vielleicht einfacher, die E-Mail-Adresse für das bestehende Konto zu ändern, anstatt ein neues Konto zu erstellen und die Lizenz zu übertragen
EN If the person taking over the license doesn't already have an account in Smartsheet, it may be easier to change the email address on the existing account instead of creating a new account and transferring the license
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| lizenz | license |
| einfacher | easier |
| konto | account |
| smartsheet | smartsheet |
| adresse | address |
| es | it |
| e-mail-adresse | email address |
| und | taking |
| person | person |
| vielleicht | may |
| ändern | change |
| neues | new |
| anstatt | to |
| ein | a |
DE Über Atak Domain verkaufte Domains werden durch interne Übertragung auf Ihr Panel übertragen. Domains, die über verschiedene Domain-Unternehmen verkauft werden, werden mit einem Transfercode oder -dokument auf Ihr Atak-Domain-Panel übertragen.
EN Domains sold through Atak Domain, are transferred to your panel by internal transfer. Domains sold through different domain companies, are transferred to your Atak Domain panel with a transfer code or certificate.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| panel | panel |
| verkauft | sold |
| transfercode | transfer code |
| unternehmen | companies |
| domain | domain |
| domains | domains |
| ihr | your |
| oder | or |
| interne | internal |
| verschiedene | different |
| mit | with |
| übertragen | to |
DE Eine Domain kann nur übertragen werden, wenn sie 60 Tage oder älter ist, nicht innerhalb der letzten 60 Tage übertragen wurde, die Whois Privacy deaktiviert ist und in deinem Konto entsperrt wurde
EN A domain can only be transferred if it is 60 days or older, has not been transferred within the last 60 days, has Whois Privacy disabled, and has been unlocked in your account
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| domain | domain |
| älter | older |
| whois | whois |
| privacy | privacy |
| deaktiviert | disabled |
| entsperrt | unlocked |
| in | in |
| oder | or |
| letzten | last |
| kann | can |
| konto | account |
| wenn | if |
| nicht | not |
| und | and |
| innerhalb | within |
| werden | be |
| nur | only |
| tage | days |
| ist | is |
| eine | a |
| der | the |
DE Ja, du kannst eine Domain innerhalb von Name.com auf ein anderes Name.com-Konto übertragen, um deren Inhaberschaft zu delegieren oder zu übertragen. Diese Transfers sind kostenlos und erfolgen sofort. [Mehr]
EN Yes, you can transfer a domain within Name.com to another Name.com account to delegate or transfer its ownership. These transfers are free and instantaneous. [More]
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| delegieren | delegate |
| konto | account |
| oder | or |
| kostenlos | free |
| ja | yes |
| domain | domain |
| sind | are |
| und | and |
| kannst | you can |
| name | name |
| inhaberschaft | ownership |
| mehr | more |
| du | you |
| innerhalb | within |
| ein | a |
| zu | to |
| diese | these |
| transfers | transfers |
DE Gruppeninhaberschaft übertragen: Hiermit werden die Gruppeninhaberrechte auf einen anderen Gruppenadministrator im Business- oder Enterprise-Konto übertragen.
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| konto | account |
| oder | or |
| enterprise | enterprise |
| business | business |
| anderen | another |
| übertragen | to |
| einen | the |
DE Dadurch können die Pflichten des primären Leads auf einen anderen Benutzer übertragen werden, ohne dass das Konto des primären Leads in Control Center übertragen werden muss.
EN This way, Primary Lead duties can be handed off to another user without updating the Primary Lead account in Control Center.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| pflichten | duties |
| primären | primary |
| control | control |
| center | center |
| benutzer | user |
| konto | account |
| in | in |
| anderen | another |
| ohne | without |
| können | can |
| übertragen | to |
DE Eine Domain kann nur übertragen werden, wenn sie 60 Tage oder älter ist, nicht innerhalb der letzten 60 Tage übertragen wurde, die Whois Privacy deaktiviert ist und in deinem Konto entsperrt wurde
EN A domain can only be transferred if it is 60 days or older, has not been transferred within the last 60 days, has Whois Privacy disabled, and has been unlocked in your account
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| domain | domain |
| älter | older |
| whois | whois |
| privacy | privacy |
| deaktiviert | disabled |
| entsperrt | unlocked |
| in | in |
| oder | or |
| letzten | last |
| kann | can |
| konto | account |
| wenn | if |
| nicht | not |
| und | and |
| innerhalb | within |
| werden | be |
| nur | only |
| tage | days |
| ist | is |
| eine | a |
| der | the |
DE Ja, du kannst eine Domain innerhalb von Name.com auf ein anderes Name.com-Konto übertragen, um deren Inhaberschaft zu delegieren oder zu übertragen. Diese Transfers sind kostenlos und erfolgen sofort. [Mehr]
EN Yes, you can transfer a domain within Name.com to another Name.com account to delegate or transfer its ownership. These transfers are free and instantaneous. [More]
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| delegieren | delegate |
| konto | account |
| oder | or |
| kostenlos | free |
| ja | yes |
| domain | domain |
| sind | are |
| und | and |
| kannst | you can |
| name | name |
| inhaberschaft | ownership |
| mehr | more |
| du | you |
| innerhalb | within |
| ein | a |
| zu | to |
| diese | these |
| transfers | transfers |
DE 1.2 Sie dürfen Ihr Konto nicht auf eine andere Person übertragen und Sie dürfen das Konto einer anderen Person zu keiner Zeit ohne die Erlaubnis des Kontoinhabers nutzen.
EN 1.2 You may not transfer your Account to any other person and you may not use anyone else's account at any time without the permission of the account holder.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| zeit | time |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| konto | account |
| ohne | without |
| nicht | not |
| person | person |
| erlaubnis | permission |
| und | and |
| anderen | other |
| zu | to |
DE Eltern-Konto Mit dem Eltern-Konto können Sie Lizenzen in ihrer Systemsteuerung akzeptieren oder ablehnen; und sobald eine Lizenz eingelöst worden ist, werden dem Kind-Konto die selben Services zugeteilt, wie dem Eltern-Konto.
EN Parent Account The Parent account has the ability to invite and revoke licenses within their control panel, and once a license is redeemed the Child account will be allocated the same services available on the Parent account.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| systemsteuerung | control panel |
| eingelöst | redeemed |
| services | services |
| eltern | parent |
| konto | account |
| kind | child |
| lizenz | license |
| lizenzen | licenses |
| können | ability |
| ist | is |
| selben | the |
| und | and |
| eine | a |
| sobald | once |
DE Wähle Konto hinzufügen im Tab Konto aus, um dein 500px-Konto mit Squarespace zu verbinden. Wenn dein 500px-Konto bereits unter Verbundene Konten vorhanden ist, kannst du es stattdessen im Drop-down-Menü auswählen.
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
DE Kann ich mein kostenloses Konto auf ein gebührenpflichtiges Konto upgraden? Natürlich kannst du jederzeit und direkt in deinem GetResponse-Konto ein Upgrade an deinem GetResponse Free-Konto vornehmen.
EN Can I upgrade my free account to a paid one? Of course, you can upgrade your GetResponse Free account whenever you want directly in your GetResponse account.
DE Ihr können Ihre Download-Produkte jederzeit über Ihr Affinity-Konto erneut herunterladen, solange Ihr Konto aktiv ist.
EN Downloadable products remain available to download from your Affinity account for as long as your account remains active.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| aktiv | active |
| produkte | products |
| konto | account |
| herunterladen | download |
| ihr | your |
| solange | as |
DE Ihr können Ihre Download-Produkte jederzeit über Ihr Affinity-Konto erneut herunterladen, solange Ihr Konto aktiv ist.
EN Downloadable products remain available to download from your Affinity account for as long as your account remains active.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| aktiv | active |
| produkte | products |
| konto | account |
| herunterladen | download |
| ihr | your |
| solange | as |
DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| bestätigt | confirmed |
| lizenzen | licenses |
| technischen | technical |
| kontakt | contact |
| schließen | your |
| anderen | another |
| konto | account |
| unsere | our |
| seite | page |
| abrechnungs | billing |
| kannst | you can |
| natürlich | sure |
| übertragen | to |
| du | you |
| alle | all |
| dass | that |
| wurden | been |
DE Kann ich das Eigentum an Elementen zwischen einem US-Konto und einem EU-Konto übertragen?
EN Can I transfer item ownership between a US account and an EU account?
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| ich | i |
| eigentum | ownership |
| konto | account |
| eu | eu |
| kann | can |
| und | and |
| übertragen | transfer |
| zwischen | between |
| das | item |
| an | an |
| einem | a |
DE Hinweis: Der Benutzer muss über ein SITE123-Konto verfügen. Wenn er keins hat, stellen Sie sicher, dass er ein Konto eröffnet, bevor Sie die Website übertragen.
EN Note: the user must have a SITE123 account. If they don't have one, make sure they open an account before transferring the site.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| eröffnet | open |
| hinweis | note |
| konto | account |
| benutzer | user |
| site | site |
| sicher | sure |
| wenn | if |
| der | the |
| ein | a |
| übertragen | transferring |
DE Ihre Website wird von Ihrem aktuellen Konto auf das eingegebene Konto übertragen.
EN Your website will be transferred from your current account to the one entered.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| aktuellen | current |
| konto | account |
| eingegebene | entered |
| website | website |
| ihre | your |
| wird | the |
| übertragen | to |
DE Natürlich! Wenn du bestätigt hast, dass alle deine Lizenzen an einen anderen Abrechnungs- oder technischen Kontakt übertragen wurden, kannst du dein Konto über unsere Seite Dein Konto schließen schließen.
EN Sure! If you've confirmed that all of your licenses have been moved to another billing and technical contact, you can close your account via our Close Your Account page.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| bestätigt | confirmed |
| lizenzen | licenses |
| technischen | technical |
| kontakt | contact |
| schließen | your |
| anderen | another |
| konto | account |
| unsere | our |
| seite | page |
| abrechnungs | billing |
| kannst | you can |
| natürlich | sure |
| übertragen | to |
| du | you |
| alle | all |
| dass | that |
| wurden | been |
DE Kann ich das Eigentum an Elementen zwischen einem US-Konto und einem EU-Konto übertragen?
EN Can I transfer item ownership between a US account and an EU account?
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| ich | i |
| eigentum | ownership |
| konto | account |
| eu | eu |
| kann | can |
| und | and |
| übertragen | transfer |
| zwischen | between |
| das | item |
| an | an |
| einem | a |
DE Sie können ein Smartsheet-Konto nicht übertragen, aber Sie können Benutzerrollen, Kontaktdaten oder Abrechnungsinformationen für dieses Konto ändern.
EN You can not transfer a Smartsheet account, but you can change user roles, contact information, or billing information for that account.
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | reseller |
| modul | module |
| client | client |
| api | api |
| schlüssel | key |
| adresse | address |
| zu | to |
| wir | we |
| ihr | your |
| konto | account |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| funktioniert | works |
DE Die Anmelde-E-Mail-Adresse für Ihr My F-Secure-Konto-Konto wurde jetzt geändert. Verwenden Sie von nun an die neue E-Mail-Adresse, um sich bei Ihrem Konto anzumelden.
EN Your My F-Secure account login email address has now been changed. From now on, use the new email address to log in to your account.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| geändert | changed |
| my | my |
| verwenden | use |
| neue | new |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| konto | account |
| anzumelden | log |
| ihr | your |
| jetzt | now |
| an | on |
DE Wenn Sie ein registrierter Benutzer von Social-Media-Webseiten sind, können Sie Ihr Social-Media-Konto mit Ihrem Activision-Konto verknüpfen (sofern bei dem jeweiligen Activision-Konto die entsprechende Funktion aktiviert ist)
EN If you are a registered user of social media sites you may be able to connect your social media account and your Activision account (if your applicable Activision account has this functionality enabled)
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| registrierter | registered |
| funktion | functionality |
| aktiviert | enabled |
| social | social |
| media | media |
| webseiten | sites |
| benutzer | user |
| konto | account |
| ihr | your |
| sie | you |
| sind | are |
| von | of |
| verknüpfen | connect |
| die | and |
DE 1.1 Sie können Ihr persönliches Konto erstellen unter https://babka.com/ („Babka-Konto“ oder „Konto“)
EN 1.1 You may be suggested to create your personal account at https://babka.com/ (“Babka Account” or “Account”)
DE Wenn Sie über ein bei Burberry registriertes Konto verfügen, können Sie den Status Ihrer Bestellung online prüfen. Besuchen Sie Ihr Konto, um sich bei Ihrem Konto anzumelden und wählen Sie die Registerkarte „Bestellung“.
EN If you have a registered account with Burberry, you may check the status of your order online. Visit My Account, sign in to your account and click the 'Order' tab.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| burberry | burberry |
| prüfen | check |
| status | status |
| bestellung | order |
| online | online |
| besuchen | visit |
| wählen | click |
| wenn | if |
| konto | account |
| registerkarte | tab |
| können | may |
| ein | a |
| die | of |
| und | and |
| ihr | your |
| sich | my |
DE Sie können über Ihr Konto auf die Daten zugreifen, die auf den Webfleet Solutions-Servern gespeichert sind. Die Daten werden in Ihrem Konto gespeichert, solange das Konto besteht bzw. solange der Fuhrparkmanager diese Speicherung vorsieht.
EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet Solutions servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| zugreifen | access |
| solutions | solutions |
| servern | servers |
| gespeichert | stored |
| ihr | your |
| konto | account |
| daten | data |
| bzw | or |
| webfleet | webfleet |
| den | the |
| solange | as |
DE Das Hostwinds-Reseller-Modul funktioniert mit der Verbindung zu Ihrem Hostwinds-Client-Konto.Dazu verknüpfen wir Ihr Konto über einen eindeutigen API-Schlüssel und die E-Mail-Adresse in Ihrem Hostwinds-Konto.
EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| reseller | reseller |
| modul | module |
| client | client |
| api | api |
| schlüssel | key |
| adresse | address |
| zu | to |
| wir | we |
| ihr | your |
| konto | account |
| e-mail-adresse | email address |
| und | and |
| funktioniert | works |
DE Sobald das Add-In installiert wurde (entweder durch Sie oder durch einen Administrator in Ihrem Microsoft-Konto), können Sie Ihr Outlook-Konto mit Ihrem Smartsheet-Konto verknüpfen.
EN Once the add-in has been installed (either by you or an Admin on your Microsoft account), you’ll want to connect your Outlook account with your Smartsheet account.
DE Die eingebetteten Daten werden als Teil der Design-Datei an den Client übertragen und stehen bei jeder Ausführung der App sofort auf dem Client zur Verfügung. So müssen keine zusätzlichen Daten zwischen Client und Server übertragen werden.
EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| eingebetteten | embedded |
| client | client |
| server | server |
| design | design |
| datei | file |
| app | app |
| daten | data |
| keine | no |
| zwischen | between |
| und | and |
| als | as |
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wichtigen | important |
| versehentlich | accidentally |
| gelöscht | deleted |
| anderes | another |
| exportieren | exporting |
| wiederherstellen | restoring |
| oder | or |
| iphone | iphone |
| gerät | device |
| geräten | devices |
| anleitung | guide |
| und | and |
| zwischen | between |
| kontakte | contacts |
| diese | this |
| übertragen | to |
| sie | want |
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
EN Accidentally deleted an important contact, or want to transfer iPhone contacts to another iPhone or device? This guide walks you through exporting, transferring and restoring contacts between devices.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wichtigen | important |
| versehentlich | accidentally |
| gelöscht | deleted |
| anderes | another |
| exportieren | exporting |
| wiederherstellen | restoring |
| oder | or |
| iphone | iphone |
| gerät | device |
| geräten | devices |
| anleitung | guide |
| und | and |
| zwischen | between |
| kontakte | contacts |
| diese | this |
| übertragen | to |
| sie | want |
DE Diese Hintergrundmodi können nur eingeschränkt übertragen werden, wenn Videos von einem Gerät auf ein anderes übertragen, Standortaktualisierungen erfasst, als Telefon verwendet oder Bluetooth verwendet werden
EN These background modes are limited for use when transmitting video from one device to another, when collecting location updates, acting as a phone, or using Bluetooth
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| eingeschränkt | limited |
| videos | video |
| anderes | another |
| bluetooth | bluetooth |
| gerät | device |
| telefon | phone |
| oder | or |
| von | background |
| übertragen | to |
| als | as |
| verwendet | use |
| diese | these |
| ein | a |
DE Verwenden Sie iMazing, um bestimmte Dateien oder Ordner in Ihren Apps zu durchsuchen oder sie zu übertragen. Übertragen Sie Ihre Daten in und aus:
EN Use iMazing to browse and transfer specific files and folders from your apps. Transfer data to and from:
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| imazing | imazing |
| verwenden | use |
| dateien | files |
| apps | apps |
| durchsuchen | browse |
| daten | data |
| bestimmte | specific |
| ordner | folders |
| und | and |
| aus | from |
| zu | to |
DE Wir sind berechtigt, diese Vereinbarung ganz oder in Teilen jederzeit ohne Benachrichtigung an Sie zu übertragen. Sie sind nicht dazu berechtigt, diese Vereinbarung an jemanden zu übertragen oder Nutzungsrechte an den Services abzutreten.
EN We may assign this Agreement, in whole or in part, at any time without notice to you. You may not assign this agreement or transfer any rights to use the services.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| berechtigt | rights |
| benachrichtigung | notice |
| services | services |
| jederzeit | at any time |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| vereinbarung | agreement |
| ohne | without |
| nicht | not |
| zu | to |
| den | the |
DE HDMI-Bildsignale in 4K-Qualität auf unbegrenzte Distanz übertragen. Das DIGITUS® 4K HDMI Extender-Set (CAT/IP) macht es möglich. Verteilen Sie HDMI-Signale unbegrenzt auf bis zu 253 Empfangsmodule. Übertragen Sie auf bis zu 120...
EN 4K HDMI signals can be extended over an unlimited distance. The DIGITUS® 4K HDMI Extender Set makes it possible. Share HDMI signals with up to 253 receiver units. Transmit video signals over a network cable up to 120 m or over...
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| distanz | distance |
| hdmi | hdmi |
| signale | signals |
| extender | extender |
| m | m |
| es | it |
| möglich | possible |
| unbegrenzte | unlimited |
| set | set |
| macht | makes |
| zu | to |
DE Übertragen Sie Dateien schnell, dank unserer schnellen und sicheren Verbindungen. Sie können Dateien zwischen Computern per Drag-and-drop verschieben und übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| dateien | files |
| verbindungen | connections |
| computern | computers |
| remote | remote |
| sitzung | session |
| zwischen | between |
| ohne | without |
| schnell | quickly |
| eine | a |
| schnellen | fast |
| können | can |
| unserer | our |
| zu | to |
| und | and |
DE Eigene Blätter auf anderen Benutzer übertragen – Blätter werden an einen anderen lizenzierten Benutzer des Kontos übertragen.
EN Transfer Owned Sheets to Other User - Transfers sheets to another licensed user on the account.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| eigene | owned |
| blätter | sheets |
| lizenzierten | licensed |
| benutzer | user |
| kontos | account |
| auf | on |
| anderen | other |
DE Eigene Gruppen auf anderen Benutzer übertragen – Gruppenbesitzrechte werden auf einen anderen Gruppenadministrator des Kontos übertragen.
EN Transfer Owned Groups to Other User - Transfers ownership of groups to another Group Admin on the account.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| eigene | owned |
| gruppen | groups |
| benutzer | user |
| kontos | account |
| auf | on |
| des | of |
| anderen | other |
DE Geben Sie im Fenster „Eigentumsübertragung“ die E-Mail-Adresse der Person ein, auf die Sie das Eigentum übertragen möchten, und klicken Sie auf Übertragen.
EN In the Ownership Transfer window, type the email address of the person that you want to transfer ownership to and click Transfer.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| übertragung | transfer |
| fenster | window |
| adresse | address |
| eigentum | ownership |
| klicken | click |
| person | person |
| die | of |
| und | and |
| auf | to |
| ein | in |
DE Während der Lizenzentfernung werden Sie aufgefordert, Blätter dieses Benutzers auf einen anderen zu übertragen – übertragen Sie seine Smartsheet-Elemente jetzt nicht. Dies werden wir zu einem späteren Zeitpunkt machen.
EN During the license removal process, you’ll be prompted to transfer sheets from this user to someone else—do not transfer their Smartsheet items at this time. You’ll take care of this during a later step.
DE HINWEIS: Wenn es sich bei der Person um einen Gruppenadministrator handelte, müssen Sie ihre Gruppen übertragen. Gruppen können in diesem Schritt auf einen beliebigen Systemadministrator oder Gruppenadministrator übertragen werden.
EN NOTE: If the person was a Group Admin, you’ll be required to transfer their owned groups. Groups can be transferred to any System Admin or Group Admin during this step.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| hinweis | note |
| gruppen | groups |
| schritt | step |
| oder | or |
| person | person |
| können | can |
| diesem | this |
| übertragen | to |
DE Klicken Sie auf die drei vertikalen Punkte ganz rechts von der Person, deren Elemente Sie übertragen möchten, und wählen Sie Eigene Elemente übertragen
EN Click on the three vertical dots to the far right of the person whose items you want to transfer and select Transfer Owned Items
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| vertikalen | vertical |
| punkte | dots |
| klicken | click |
| person | person |
| drei | three |
| wählen | select |
| und | and |
| elemente | the |
| übertragen | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wählen Sie die Person aus, an die die Elemente übertragen werden sollen, und klicken Sie auf Übertragen.
EN Select the person that you want to transfer items to and then click Transfer.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| klicken | click |
| person | person |
| wählen | select |
| und | and |
| elemente | the |
| sie | want |
| übertragen | to |
DE Möglicherweise stellen Sie einen Unterschied zwischen der Anzahl der in den Ordner Übertragen von [E-Mail-Adresse des vorhergehenden Inhabers] übertragenen Smartsheet-Elemente und der Anzahl der Elemente fest, die laut Angabe übertragen wurden
EN You may find a difference between the number of Smartsheet Items to the Transferred from [email address of previous owner] folder and the amount of Items stated to transfer over
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| unterschied | difference |
| ordner | folder |
| inhabers | owner |
| smartsheet | smartsheet |
| möglicherweise | may |
| adresse | address |
| e-mail-adresse | email address |
| zwischen | between |
| vorhergehenden | previous |
| und | and |
| anzahl | number of |
| übertragen | to |
DE Wenn Verantwortungsbereiche in Ihrer Organisation übertragen werden, müssen Sie vielleicht das Eigentum an einem Arbeitsbereich und aller darin befindlichen Elemente übertragen oder übernehmen.
EN When there is a transition of responsibilities in your organization, you may need to transfer or take ownership of a workspace and all items within it.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| organisation | organization |
| eigentum | ownership |
| arbeitsbereich | workspace |
| oder | or |
| vielleicht | you may |
| übernehmen | take |
| und | and |
| in | in |
| übertragen | to |
| elemente | of |
DE Wählen Sie im Fenster Eigentum übertragen und Lizenz entfernen die Option Entfernen, ohne Elemente zu übertragen aus
EN In the Transfer Ownership and Remove License window, select Remove without transferring items
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| fenster | window |
| eigentum | ownership |
| lizenz | license |
| entfernen | remove |
| im | in the |
| übertragen | transfer |
| ohne | without |
| wählen | select |
| und | and |
| elemente | the |
DE Übertragen Sie alle Ihre Fotos, um Speicherplatz auf Ihrem Gerät freizugeben, oder übertragen Sie nur die wichtigsten Bilder, um deren Sicherheit zu gewährleisten.
EN Transfer all your photos to free up storage space on your device, or choose to transfer just the most important images to ensure they’re kept safe.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| gerät | device |
| speicherplatz | storage space |
| oder | or |
| ihre | your |
| fotos | photos |
| bilder | images |
| alle | all |
| wichtigsten | most |
| zu | to |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
ihr konto übertragen neues konto übertragen mein konto übertragen konto übertragen übertragen sie ihr ihr risiko übertragen aktivieren ihr konto ihr konto ihr google konto ihr icloud konto erfolgreich ihr konto ihr whatsapp konto weshalb ihr konto über ihr konto agenten ihr konto passen ihr konto sperren ihr konto evercoder ihr konto group ihr konto ihr konto sofort ihr neues konto ihr affinity konto ihr konto kündigen ihr myomega konto ihr konto einladen ihr konto erstellen ihr konto einzuloggen ihr konto wahrscheinlich ihr persönliches konto ihr konto ermöglichen solange ihr konto ihr sonix konto ihr konto anschließen ihr konto freigeben ihr gesamtes konto ihr konto herabstufen ihr konto selbst ihr konto sollte ihr konto jederzeit ihr konto zugreifen bestätigen ihr konto ihr majestic konto ebenfalls ihr konto ihr konto besser muss ihr konto ihr konto unterbinden dürfen ihr konto ihr konto möglicherweise ihr konto ordnungsgemäß ihr reolink konto
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай