"hinterfragt" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

DE In diesem Fall sollte das gesamte Linkbuilding hinterfragt und analysiert werden, damit die Folgen des Google Penguin für die betroffenen Webseiten minimiert werden.

• diesem Fall sollte
• gesamte Linkbuilding hinterfragt
• damit die Folgen
• betroffenen Webseiten minimiert

DE Unsere Weiterentwicklungsmodelle werden regelmäßig kritisch hinterfragt und fortlaufend weiterentwickelt.

• Weiterentwicklungsmodelle werden regelmäßig
• hinterfragt
• fortlaufend

DE Mit Enterpreneur-Plattformen und kreativen Blogs kennt er sich aus. Denn dort ist er stets auf der Suche nach innovativen Ideen. Er hinterfragt ...

• Enterpreneur-Plattformen
• kreativen Blogs kennt
• innovativen Ideen
• Er hinterfragt

DE „Und wir haben schon immer alles hinterfragt und uns für das Wieso und Weshalb interessiert.” Die Kombination dieser Eigenschaften ließ sie der Frage nachgehen, was Menschen glücklich macht ? sowohl als Einzelperson als auch als Kollektiv

• schon immer alles
• Wieso
• Weshalb
• Kombination dieser Eigenschaften
• Frage nachgehen
• Menschen glücklich macht
• sowohl als Einzelperson
• Kollektiv

DE Ein sogenanntes SLA-Dilemma zeigt sich, wenn man den Betrieb einer businesskritischen Applikation entlang aller Schichten im Detail hinterfragt.

• sogenanntes SLA-Dilemma zeigt
• Betrieb einer businesskritischen
• entlang aller Schichten
• Detail

DE Wenn manuelle Konfigurationen immer und immer wieder ausgeführt und nie hinterfragt werden, kann es zuweilen schwierig sein, diese Prozesse zu automatisieren

• manuelle Konfigurationen immer
• immer wieder ausgeführt
• Prozesse zu automatisieren

DE Durch drei Wahrnehmungsapparate hinterfragt TransVision, wie wir die visuelle Welt, beeinflusst von den digitalen Medien, gewöhnlich interpretieren und verstehen, und wie die Technologie die Wahrnehmung der Realität vermittelt.

• drei Wahrnehmungsapparate hinterfragt
• visuelle Welt
• Medien
• gewöhnlich interpretieren
• verstehen
• Technologie die Wahrnehmung
• Realität

DE Der Bedarf wird zusammen mit dem Kunden analysiert und bestehende Prozesse werden zerlegt und gar hinterfragt, oftmals auch neugestaltet

• Bedarf wird zusammen
• Kunden analysiert
• gar hinterfragt
• oftmals auch neugestaltet

DE Die ausgewählten Beispiele zeigen, wie die klassischen Labor- und Ausstellungsräume funktional, performativ und interaktiv hinterfragt, erweitert oder auch unterwandert werden

• ausgewählten Beispiele zeigen
• klassischen Labor-
• Ausstellungsräume funktional
• performativ
• interaktiv hinterfragt
• erweitert

DE Schneider zeigt dabei nicht nur die vielfältigen Möglichkeiten der Informationstechnologie auf, sondern hinterfragt kritisch, inwiefern die auf diese Weise erhobenen Daten den Wissenschaftlern nützen

• Schneider zeigt dabei
• sondern hinterfragt kritisch
• Weise erhobenen Daten
• Wissenschaftlern nützen

DE Die Künstlerin* hinterfragt zudem in einer selbstreflexiven Bewegung, inwiefern das Kunstfeld in der Lage ist, minoritäre Alternativen und unangepasste Denkweisen zu begrüßen, zu fördern und für sie einzustehen.

• selbstreflexiven Bewegung
• inwiefern das Kunstfeld
• minoritäre Alternativen
• fördern

DE Durch Schneiden, Neurahmen, Wiederverwenden, Umordnen und Verschieben hinterfragt er das Zirkulieren von Gesten und Werten in der kommerziellen Kunstwelt.

• Schneiden
• Neurahmen
• Wiederverwenden
• Umordnen
• Verschieben hinterfragt er
• Zirkulieren von Gesten

DE Nach der Einführung wird das Produkt CTL-Home regelmäßig hinterfragt und gegen die Anforderungen des Marktes gehalten

• CTL-Home regelmäßig hinterfragt
• Anforderungen des Marktes

DE Unternehmen haben während der Krise ihre Mitarbeiter geschützt, Geschäftsmodelle hinterfragt und diese aus Not häufig neu erfunden

• Unternehmen haben während
• Krise ihre Mitarbeiter
• Geschäftsmodelle hinterfragt
• Not häufig neu

DE In diesem Fall sollte das gesamte Linkbuilding hinterfragt und analysiert werden, damit die Folgen des Google Penguin für die betroffenen Webseiten minimiert werden.

• diesem Fall sollte
• gesamte Linkbuilding hinterfragt
• damit die Folgen
• betroffenen Webseiten minimiert

DE Ein sogenanntes SLA-Dilemma zeigt sich, wenn man den Betrieb einer businesskritischen Applikation entlang aller Schichten im Detail hinterfragt.

• sogenanntes SLA-Dilemma zeigt
• Betrieb einer businesskritischen
• entlang aller Schichten
• Detail

DE In diesem Buch wird die Überzeugung hinterfragt, dass die erfolgreichsten Menschen der Welt Experten in ihrem gewählten Beruf sind (Sport, Wirtschaft, Technologie, Wissenschaften, Kunst) und diesen Weg bereits früh in ihrem Leben eingeschlagen haben

• Überzeugung hinterfragt
• Experten in ihrem
• Wirtschaft
• Technologie
• Wissenschaften
• Kunst
• diesen Weg bereits
• ihrem Leben eingeschlagen

DE In diesem Buch wird die Überzeugung hinterfragt, dass die erfolgreichsten Menschen der Welt Experten in ihrem gewählten Beruf sind (Sport, Wirtschaft, Technologie, Wissenschaften, Kunst) und diesen Weg bereits früh in ihrem Leben eingeschlagen haben

• Überzeugung hinterfragt
• Experten in ihrem
• Wirtschaft
• Technologie
• Wissenschaften
• Kunst
• diesen Weg bereits
• ihrem Leben eingeschlagen

DE In diesem Buch wird die Überzeugung hinterfragt, dass die erfolgreichsten Menschen der Welt Experten in ihrem gewählten Beruf sind (Sport, Wirtschaft, Technologie, Wissenschaften, Kunst) und diesen Weg bereits früh in ihrem Leben eingeschlagen haben

• Überzeugung hinterfragt
• Experten in ihrem
• Wirtschaft
• Technologie
• Wissenschaften
• Kunst
• diesen Weg bereits
• ihrem Leben eingeschlagen

DE Die ausgewählten Beispiele zeigen, wie die klassischen Labor- und Ausstellungsräume funktional, performativ und interaktiv hinterfragt, erweitert oder auch unterwandert werden

• ausgewählten Beispiele zeigen
• klassischen Labor-
• Ausstellungsräume funktional
• performativ
• interaktiv hinterfragt
• erweitert

DE Stiftungen tun sich zusammen, schütten deutlich größere Summen aus und werden gleichzeitig kritischer hinterfragt

• schütten deutlich größere
• gleichzeitig kritischer hinterfragt

DE Die Regierung hinterfragt langjährige Partnerschaften

• Regierung hinterfragt langjährige

DE Der Direktor am Max-Planck-Institut für die Physik des Lichts betont: "Die Wissenschaft erlebe ich als ideale Umgebung für Diversität. Forschung hinterfragt permanent die gängigen Denkmuster."

• Direktor am Max-Planck-Institut
• Physik des Lichts
• Forschung hinterfragt permanent
• gängigen

DE In der Konzeptionsphase wurden Funktionalitäten stets kritisch hinterfragt und nach den Benutzerbedürfnissen priorisiert.

• Konzeptionsphase wurden Funktionalitäten
• kritisch hinterfragt
• Benutzerbedürfnissen

DE Außerdem hat es insgesamt 378.000 brasilianische Real (etwa 96.580 Euro, Stand 2018) an Rückerstattungsgeldern hinterfragt und dazu beigetragen, dass finanzielle Ressourcen in die öffentlichen Kassen zurückfließen?, erklärt Córdova.

• brasilianische Real
• etwa Euro
• Stand
• Rückerstattungsgeldern hinterfragt
• dazu beigetragen
• öffentlichen Kassen zurückfließen
• erklärt

DE Mit dem Begriff soll die Definition des Anthropozäns kritisch hinterfragt werden, die implizit davon ausgeht, dass alle Menschen in gleichem Maße für die globale Klimakrise verantwortlich sind

• Anthropozäns kritisch hinterfragt
• implizit davon ausgeht
• Menschen in gleichem
• globale Klimakrise verantwortlich

DE So hinterfragt die optischen Illusionen, die Funktion und den gleichen Status eines Kunstwerks

• hinterfragt die optischen
• Funktion
• gleichen Status eines

DE Digitale Transformation kann man so betrachten das man Fragestellungen neu hinterfrägt

• neu hinterfrägt

DE Kein starres Auswendiglernen, sondern gemeinsames Erleben, Erfahren und Entdecken stehen im Mittelpunkt – aus Fehlern darf gelernt werden und nur wer hinterfragt, kann wirklich neues Wissen sammeln.

• Kein starres Auswendiglernen
• sondern gemeinsames Erleben
• Erfahren
• Fehlern darf gelernt
• wer hinterfragt
• wirklich neues Wissen

DE Das überrascht nicht, wenn man kritisch hinterfragt, was die einzelnen Werte bedeuten.

• kritisch hinterfragt
• einzelnen Werte

DE Durch drei Wahrnehmungsapparate hinterfragt TransVision, wie wir die visuelle Welt, beeinflusst von den digitalen Medien, gewöhnlich interpretieren und verstehen, und wie die Technologie die Wahrnehmung der Realität vermittelt.

• drei Wahrnehmungsapparate hinterfragt
• visuelle Welt
• Medien
• gewöhnlich interpretieren
• verstehen
• Technologie die Wahrnehmung
• Realität

DE Wenn manuelle Konfigurationen immer und immer wieder ausgeführt und nie hinterfragt werden, kann es zuweilen schwierig sein, diese Prozesse zu automatisieren

• manuelle Konfigurationen immer
• immer wieder ausgeführt
• Prozesse zu automatisieren

DE Darum soll das bisher geschaffene Bewusstsein geschärft und Haltungen sowie Einstellungen kontinuierlich hinterfragt werden.

• geschaffene Bewusstsein geschärft
• Haltungen sowie Einstellungen
• hinterfragt

DE Außerdem hinterfragt der dezentrale Charakter ganz grundsätzlich proprietäre Plattformansätze

• Charakter ganz grundsätzlich
• Plattformansätze

DE Obwohl dieser Test seit seiner Veröffentlichung viel hinterfragt wurde, bleibt er ein wichtiger Teil der Geschichte der KI sowie ein fortlaufendes Konzept innerhalb der Philosophie, da er Ideen rund um die Linguistik nutzt.

• Obwohl dieser Test
• seiner Veröffentlichung viel
• Teil der Geschichte
• da er Ideen
• Linguistik

DE Da keine dritte Partei involviert ist und die verschlüsselten Aufzeichnungen der Transaktionen von allen Teilnehmern gemeinsam genutzt werden, muss nicht hinterfragt werden, ob die Informationen zum persönlichen Vorteil verändert wurden.

• Da keine dritte
• allen Teilnehmern gemeinsam
• muss nicht hinterfragt
• ob die Informationen
• persönlichen Vorteil verändert

DE In diesem Buch wird die Überzeugung hinterfragt, dass die erfolgreichsten Menschen der Welt Experten in ihrem gewählten Beruf sind (Sport, Wirtschaft, Technologie, Wissenschaften, Kunst) und diesen Weg bereits früh in ihrem Leben eingeschlagen haben

• Überzeugung hinterfragt
• Experten in ihrem
• Wirtschaft
• Technologie
• Wissenschaften
• Kunst
• diesen Weg bereits
• ihrem Leben eingeschlagen

DE Er hinterfragt alles und will wissen, warum die Dinge so sind, wie sie sind

• Er hinterfragt alles
• will wissen
• warum die Dinge