DE RFID-Etiketten sind in dieser Hinsicht überlegen, aber das Haupthindernis für ihren Einsatz waren immer die höheren Kosten pro Etikett. Während die Fluggesellschaften dafür zahlen müssten, wären die Flughäfen der Hauptnutznießer.
"hinsicht überlegen" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Неміс -дан Ағылшын -ға "hinsicht überlegen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
hinsicht überlegen аудармалары
Неміс тіліндегі "hinsicht überlegen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі hinsicht überlegen аудармасы
Неміс
Ағылшын
EN RFID tags are superior in this regard, but the main barrier to their use has always been cost ? there is a higher cost per tag ? but while airlines would have to pay for it, airports would also be the main beneficiary.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| hinsicht | regard |
| höheren | higher |
| etikett | tag |
| fluggesellschaften | airlines |
| müssten | would have to |
| flughäfen | airports |
| rfid | rfid |
| etiketten | tags |
| kosten | cost |
| dafür | for |
| in | in |
| wären | be |
| sind | are |
| einsatz | use |
| immer | always |
| er | has |
| aber | but |
| pro | per |
DE Unser Entwicklungsteam hat 2 Jahre damit verbracht, eine Etikettenspende-Technologie zu entwickeln, die schneller, einfacher und in jeder Hinsicht überlegen ist.
EN Our engineering team spent 2 years creating label dispensing technology that’s faster, easier and better in every way.
DE Keine Agentur, Partnerschaft, Joint Venture oder Beschäftigung entsteht als Ergebnis dieser Vereinbarung und der Kunde hat keine Autorität für jede Art, um das Adaface in irgendeiner Hinsicht in irgendeiner Hinsicht zu binden
EN No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of this Agreement and Customer does not have any authority of any kind to bind Adaface in any respect whatsoever
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| agentur | agency |
| venture | venture |
| beschäftigung | employment |
| vereinbarung | agreement |
| autorität | authority |
| adaface | adaface |
| hinsicht | respect |
| binden | bind |
| partnerschaft | partnership |
| joint | joint |
| oder | or |
| ergebnis | result |
| in | in |
| kunde | customer |
| zu | to |
| und | whatsoever |
| keine | no |
| als | as |
| der | of |
DE So konnten in beruflicher Hinsicht großartige Synergieeffekte und in privater Hinsicht Freundschaften fürs Leben entstehen
EN In professional terms this enabled substantial synergy effects to be realised, and privately resulted in friendships for life
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| beruflicher | professional |
| synergieeffekte | synergy effects |
| freundschaften | friendships |
| und | and |
| in | in |
| leben | life |
| konnten | be |
| fürs | for |
DE „Wir beabsichtigten, unsere Daten von einem Speicheranbieter zu einem anderen zu verlegen, und da mussten wir nicht lange überlegen, bevor wir uns für einen Dienst entschieden, der zur Bandwidth Alliance gehört
EN "We were looking at moving our data from one storage provider to another, and it was a total no-brainer to use a service that was part of the Bandwidth Alliance
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| dienst | service |
| alliance | alliance |
| wir | we |
| daten | data |
| unsere | our |
| anderen | another |
| und | and |
| von | a |
| zu | to |
DE Du kannst dir auch Möglichkeiten überlegen, wie dein Produkt in Zukunft wiederverwendet werden kann
EN You can also think about ways your product can be reused in the future
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wiederverwendet | reused |
| in | in |
| auch | also |
| möglichkeiten | ways |
| kannst | you can |
| produkt | product |
| kann | can |
| dir | your |
| du | you |
| dein | the |
| werden | be |
DE Überlegen Sie sich bei der Auswahl Ihrer E-Commerce-Lösung, auf welche Weise Sie erstklassige Kundenerlebnisse vor, während und nach dem Kauf bereitstellen möchten
EN When you?re choosing your ecommerce solution, think of how you?ll deliver excellent customer experiences before, during, and after the transaction
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| auswahl | choosing |
| kundenerlebnisse | customer experiences |
| kauf | transaction |
| bereitstellen | deliver |
| e-commerce | ecommerce |
| lösung | solution |
| und | and |
| während | during |
| möchten | how |
DE Wenn Sie über genügend Daten verfügen, analysieren Sie Ihre Wettbewerber und überlegen Sie, wie Sie sich mit Ihrer Präsenz abheben können. Denken Sie dabei an Fragen wie:
EN When you have enough data, analyze your competitors and think through how you can differentiate your presence. Think about questions like:
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| genügend | enough |
| daten | data |
| analysieren | analyze |
| wettbewerber | competitors |
| präsenz | presence |
| fragen | questions |
| und | and |
| wenn | when |
| ihre | your |
| können | can |
| denken | think |
| sie | you |
| wie | how |
| über | about |
| mit | through |
DE Während Sie die unten aufgeführten Ziele in Betracht ziehen sollten, überlegen Sie auch, welche Regeln und Vorschriften für die Vermarktung Ihrer Institution in sozialen Medien gelten.
EN While you should consider the below goals, also consider what the rules and regulations are for marketing your institution on social media.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| vermarktung | marketing |
| institution | institution |
| ziele | goals |
| regeln | rules |
| vorschriften | regulations |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
| unten | the |
| medien | media |
| betracht | consider |
| sozialen | social media |
DE Listening-Taktiken steigern Ihren Kampagnenerfolg dramatisch. Überlegen Sie sich, wie die folgenden Fähigkeiten Ihnen bei Ihrer nächsten Kampagne helfen würden.
EN Listening tactics boost your campaign success dramatically. Think through the following capabilities for your next campaign.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| steigern | boost |
| dramatisch | dramatically |
| fähigkeiten | capabilities |
| kampagne | campaign |
| taktiken | tactics |
| listening | listening |
| ihren | your |
| folgenden | following |
| nächsten | the |
DE Ein Vergleich zwischen vier großen Einzelhändlern zeigt, welche Konkurrenten Ihnen in sozialen Netzwerken überlegen sind, und ermöglicht die Analyse dieser konkurrierenden Kampagnen.
EN With information about how four major retailers stack up against each other, retailers can drill into which competitors are out-performing them on social and analyze competitive campaigns.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| großen | major |
| konkurrenten | competitors |
| analyse | analyze |
| kampagnen | campaigns |
| vier | four |
| ermöglicht | can |
| ein | with |
| sind | are |
| und | and |
| ihnen | them |
| welche | which |
| netzwerken | social |
DE Überlegen Sie sich vor dem Filmen, welche Social-Media-Ressourcen Sie benötigen
EN Think about the social assets you’ll want before you film
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| filmen | film |
| social | social |
| ressourcen | assets |
| sie | want |
| dem | the |
DE Diesen Begriff können wir dann einfach zu unserer Ausschluss-Liste hinzufügen. Es lohnt sich auch zu überlegen, ob „Pie“ vielleicht einfach zu zweideutig ein Begriff ist, um ihn überhaupt zu benutzen.
EN You can quickly add that to the list of exclusionary terms, and you might also consider whether or not “pie” is too ambiguous.
DE Überlegen Sie, welche Ziele Ihre Website verfolgt. Benötigen Sie einen Blog? Eine Fotogalerie? Oder einen Ort, um online Produkte zu verkaufen?
EN Consider the goal of your website. Do you need a blog? A photo gallery? Or a place to sell your products online?
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| ziele | goal |
| blog | blog |
| fotogalerie | gallery |
| website | website |
| ort | place |
| online | online |
| oder | or |
| zu | to |
| ihre | your |
| produkte | products |
| benötigen | you need |
| verkaufen | sell |
DE Du solltest unter anderem überlegen, welche Formen der Kontaktaufnahme in den unterschiedlichen Ländern beliebt sind, sowie die Unterstützung der Sprache und die Barrierefreiheit bedenken.
EN Some aspects you may consider for your contact page design are what methods of contact are popular in different countries, language support and accessibility considerations.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| formen | design |
| kontaktaufnahme | contact |
| ländern | countries |
| beliebt | popular |
| unterstützung | support |
| barrierefreiheit | accessibility |
| in | in |
| überlegen | consider |
| unterschiedlichen | different |
| solltest | you |
| sind | are |
| welche | what |
DE Inwiefern ist UModel anderen UML-Tools zur Software-Modellierung überlegen?
EN What Makes UModel Superior to other UML Software Modeling Tools?
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| umodel | umodel |
| uml | uml |
| modellierung | modeling |
| anderen | other |
| software | software |
| tools | tools |
| überlegen | superior |
| zur | to |
DE Wodurch ist MapForce anderen Datenmappingtools überlegen?
EN What makes MapForce Superior to Other Data Mapping Software?
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| anderen | other |
| wodurch | to |
| überlegen | superior |
DE Wodurch ist MapForce Server anderen Datenintegrationsservern überlegen?
EN What makes MapForce Server Superior to Other Data Integration Servers?
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| mapforce | mapforce |
| anderen | other |
| wodurch | to |
| server | server |
| überlegen | superior |
DE Schritt 1: Überlegen Sie sich eine gewinnbringende Idee für Ihren Kurs
EN Step 1: Come up with a profitable idea for your course
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| idee | idea |
| kurs | course |
| schritt | step |
| für | for |
| ihren | your |
| eine | a |
| sich | with |
DE Überlegen Sie, was bereits die Einnahmen antreibt.
EN Consider what’s already driving revenue.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| bereits | already |
| einnahmen | revenue |
DE Überlegen Sie, wie Ihr aktuelles Tech-Stack Ihr Team in jeder Phase des Vertriebsprozesses unterstützt. Wenn es sich eher so anfühlt, als würde Ihr Team die Anforderungen Ihres Tech-Stacks erfüllen, ist es an der Zeit, ein besseres System zu finden:
EN Consider how your current tech stack is helping your team move through each stage of the sales process. If it feels more like your team is serving the needs of your tech stack, it’s time to find a better system:
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| unterstützt | helping |
| anfühlt | feels |
| tech | tech |
| stack | stack |
| team | team |
| es | it |
| anforderungen | needs |
| zeit | time |
| system | system |
| phase | stage |
| finden | find |
| ihr | your |
| eher | more |
| zu | to |
| ist | is |
| ein | a |
DE Sie können sich auch überlegen, ob Sie nicht Ihre Umfragedaten in beliebte E-Commerce-Anwendungen wie Shopify integrieren möchten. Lösen Sie Umfragen in verschiedenen Phasen der Käufer-Journey aus, abhängig von speziellen Benutzeraktionen.
EN You can also consider connecting your survey data into popular eCommerce applications like Shopify. Trigger surveys at different stages of the buyer’s journey based on specific user actions.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| beliebte | popular |
| benutzeraktionen | user actions |
| käufer | buyers |
| journey | journey |
| e-commerce | ecommerce |
| anwendungen | applications |
| shopify | shopify |
| phasen | stages |
| auch | also |
| umfragen | surveys |
| ihre | your |
| können | can |
DE Wenn Sie Online-Umfragen häufig dafür verwenden, den Dialog zwischen Ihnen und Ihren Bestandskunden zu eröffnen, sollten Sie überlegen, die Umfragen in beliebte soziale Medien zu integrieren. Dadurch erhöht sich die Reichweite.
EN If you often use online surveys to open dialogue between you and existing customers, you should consider integrating them with popular social media apps to amplify your reach.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| dialog | dialogue |
| bestandskunden | existing customers |
| überlegen | consider |
| umfragen | surveys |
| beliebte | popular |
| integrieren | integrating |
| online | online |
| häufig | often |
| öffnen | open |
| verwenden | use |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| reichweite | reach |
| sie | you |
| soziale | social media |
| medien | media |
| eröffnen | your |
DE Doch sollten Sie sich genau überlegen, welche – und wie viele – Fragen unbedingt beantwortet werden müssen
EN But you’ve got to make a judgment call about which—and how many—questions you require
DE Bei anderen Fragetypen müssen die Umfrageteilnehmer eine Frage lesen, sie verstehen und sich eine Antwort überlegen. Es bedarf weniger mentale Energie, aus einer Liste von Antwortoptionen eine Antwort auszuwählen.
EN Other question types require respondents to read a question, process it, and come up with a response. It takes less mental energy to pick a response from a list of answer options.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| fragetypen | question types |
| weniger | less |
| mentale | mental |
| energie | energy |
| antwortoptionen | answer options |
| anderen | other |
| es | it |
| frage | question |
| liste | list |
| auszuwählen | pick |
| aus | from |
| lesen | read |
| antwort | answer |
| von | of |
| bei | to |
DE Nur wenn das gesamte Team Ideen einbringt und mit vereinten Kräften vorgeht, können Sie auch komplexe Projekte erfolgreich durchführen, smarte Innovationen ausklügeln und ein Angebot entwickeln, das der Konkurrenz überlegen ist.
EN It takes a team’s combined ideas and work to pull off a complex project, to innovate, and to come up with products that beat the competition.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| komplexe | complex |
| ideen | ideas |
| projekte | project |
| innovationen | innovate |
| team | teams |
| und | and |
| mit | combined |
| konkurrenz | the competition |
| ein | a |
DE Überlegen Sie sich einige Fragen, die Sie stellen können, um Ihren Besucher zur bestmöglichen Lösung zu führen. Diese Fragen variieren je nach Art des Unternehmens, aber einige gängige Fragen sind:
EN Think through some of the questions to ask that will route your visitor to the best possible solution. These questions vary by business type, but some common ones are:
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| besucher | visitor |
| bestmöglichen | best possible |
| lösung | solution |
| variieren | vary |
| gängige | common |
| fragen | questions |
| ihren | your |
| zu | to |
| einige | some |
| unternehmens | business |
| sind | are |
| aber | but |
DE Was auch immer der Fall ist, überlegen Sie sich genau, was Sie erreichen möchten, wenn Sie mit der Entwicklung der Erfahrung beginnen.
EN Whatever the case, be mindful of what you’d like to accomplish as you begin to build out the experience.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| beginnen | begin |
| entwicklung | build |
| was | whatever |
| fall | the |
DE Als Nächstes sollten Sie sich überlegen, mit welchen Inhalten Sie Ihre Kunden im Laufe der Chatbot-Interaktion ansprechen möchten.
EN Next, figure out what content you’d like customers to engage with throughout the chatbot interaction.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kunden | customers |
| chatbot | chatbot |
| interaktion | interaction |
| mit | with |
| inhalten | content |
| nächstes | next |
| im | throughout |
| der | the |
| als | to |
DE Überlegen Sie sich genau, wo Ihre Kunden landen sollen. Dies ist wichtig, weil die Interaktion mit Ihrer Marke zu hochwertigen Konversionen in großem Umfang führen kann, ohne dass manuelle Vertriebsunterstützung erforderlich ist.
EN Think carefully about where you want your customers to land. This is important because the interaction with your brand could lead to high-value conversions at scale, without any manual sales assistance.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kunden | customers |
| landen | land |
| interaktion | interaction |
| konversionen | conversions |
| umfang | scale |
| führen | lead |
| manuelle | manual |
| wo | where |
| wichtig | important |
| hochwertigen | high |
| ihre | your |
| marke | brand |
| ohne | without |
| mit | with |
| zu | to |
| sie | want |
| dies | this |
| ist | is |
DE Sie müssen an Ihre Kunden denken und überlegen, ob der Bot für sie einen Mehrwert darstellt
EN You have to think about your customers and whether or not it’ll provide value for them
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kunden | customers |
| ob | whether |
| denken | think |
| und | and |
| sie | you |
| ihre | your |
| für | for |
| der | to |
DE Als nächstes sollten Sie sich überlegen, was die Nutzer tun sollen
EN The next thing to consider is what you want people to do
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| was | thing |
| tun | do |
| sollen | to |
| sie | want |
| die | the |
DE „Wir überlegen uns immer, wie wir das Kundenerlebnis verbessern können. Dem Kunden sollte es egal sein, mit wem er zu tun hat. Er sollte einfach die Hilfe bekommen, die er braucht.“
EN “We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers. The customer shouldn’t care who in the organsation they’re talking to. They should just get the help they need.”
DE Warum das SD-WAN der nächsten Generation für den Erfolg von Mainstream-Bereitstellungen entscheidend ist Der SD-WAN-Markt befindet sich an einem kritischen Wendepunkt: Die Phase der Early Adopters liegt hinter uns, und mittlerweile überlegen ?
EN SOC teams need all the support they can get to successfully defend and protect against today’s attacks.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| befindet | to |
| und | and |
| nächsten | the |
DE -Nutzergruppen verteilt. Deshalb sollte man sich überlegen, Mitglied einer Nutzergruppe zu werden ? und nicht nur, um sie zu erhalten.
EN user groups. Consider becoming a member of a user group if you want to receive it.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| überlegen | consider |
| werden | becoming |
| zu | to |
| sollte | if |
| mitglied | member |
| sie | want |
DE Das Team nimmt sich die Zeit, die eigene Marke zu verstehen und zu überlegen, wie sie am besten dem Houzz-Publikum nähergebracht werden kann
EN The team takes the time to understand your brand and how to connect it to the Houzz audience
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| publikum | audience |
| team | team |
| zeit | time |
| nimmt | takes |
| marke | brand |
| eigene | your |
| zu | to |
| dem | the |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Es ist wichtig zu überlegen, unter welchen Umständen eine solche Technologie angemessen eingesetzt werden kann
EN It's important to reflect on which circumstances make use of technology like this appropriate
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wichtig | important |
| umständen | circumstances |
| technologie | technology |
| eingesetzt | use |
| zu | to |
| kann | which |
| es | its |
DE Meine Fotografien fangen weibliche Nacktheit in ihrer reinsten Form ein - sinnlich, mühelos, wild und vor allem überlegen
EN My photographs capture female nudity in its purest form - sensual, effortless, wild and above all else superior
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| fotografien | photographs |
| fangen | capture |
| weibliche | female |
| nacktheit | nudity |
| reinsten | purest |
| form | form |
| sinnlich | sensual |
| mühelos | effortless |
| wild | wild |
| überlegen | superior |
| meine | my |
| in | in |
| und | and |
DE Es scheint, dass Sie Ihr Windows 11 Login-Passwort vergessen haben und nun überlegen Sie wahrscheinlich, wie Sie es umgehen können, da Windows 11 ein ziemlich neues System ist
EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| windows | windows |
| vergessen | forgotten |
| überlegen | thinking |
| wahrscheinlich | probably |
| umgehen | bypass |
| system | system |
| login | login |
| es | it |
| passwort | password |
| scheint | seems |
| ihr | your |
| neues | new |
| und | and |
| da | since |
| sie | you |
| nun | now |
| ein | a |
| ziemlich | pretty |
| ist | is |
| dass | to |
DE Denken Sie außerdem daran, dass gute Theorien und Kompetenzen in der Datenvisualisierung bestimmten Tools und Produkten immer überlegen sein werden
EN Also, remember that good data-visualisation theory and skills will transcend specific tools and products
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kompetenzen | skills |
| tools | tools |
| dass | that |
| gute | good |
| und | and |
| werden | will |
| bestimmten | specific |
DE Nachdem du deine Vision erläutert hast, kannst du dir Strategien überlegen, mit denen dein Team langfristige Ziele erreichen kann
EN Now that you?ve explained your vision, you?re ready to form strategies that help your team achieve long-term goals
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| vision | vision |
| erläutert | explained |
| langfristige | long-term |
| strategien | strategies |
| team | team |
| ziele | goals |
| dir | your |
| du | you |
DE Wenn du Atlassian- oder Marketplace-Apps nutzt, solltest du dir überlegen, welche Apps du in der Cloud verwenden möchtest
EN If you have Atlassian or Marketplace apps, knowing which ones you’ll want to use in Cloud is an important step in understanding costs
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| oder | or |
| apps | apps |
| in | in |
| solltest | you |
| verwenden | use |
DE Wenn Sie sich überlegen, dieses Tutorial zu übersetzen und neu zu veröffentlichen, kontaktieren Sie uns bitte zuerst. Erzählen Sie uns, wo Sie es veröffentlichen wollen, und schreiben Sie uns ein paar Worte über sich.
EN If you?re thinking about translating and republishing this tutorial, please contact us first. Tell us where you want to publish it and a few words about yourself.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| tutorial | tutorial |
| erzählen | tell |
| bitte | please |
| wo | where |
| es | it |
| veröffentlichen | publish |
| uns | us |
| zu | to |
| dieses | this |
| zuerst | a |
| und | and |
DE Wenn E-Mail-Text und/oder E-Mail-Betreff auf hohe Dringlichkeit hinweisen, dann halten Sie kurz inne und überlegen sich, ob Hostpoint mit Ihnen jeweils in dieser Art kommuniziert
EN If the e-mail text and/or the e-mail subject indicate a high level of urgency, then pause for a moment and consider whether Hostpoint is communicating with you in this way
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| dringlichkeit | urgency |
| hinweisen | indicate |
| hostpoint | hostpoint |
| art | way |
| oder | or |
| hohe | high |
| in | in |
| mit | with |
| jeweils | a |
| text | text |
| ob | if |
| dann | then |
| ihnen | the |
DE Der Einsatz von Frames zieht einige Nachteile mit sich. Vor dem Gebrauch ist ein gründliches Überlegen unerlässlich.
EN The use of frames has some disadvantages. You have to take all aspects into consideration before utilizing frames.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| frames | frames |
| nachteile | disadvantages |
| einige | some |
DE Überlegen Sie, ob Sie den Inhalt dieser Seite duplizieren, indem Sie ihn auf einer anderen Seite Ihrer Website anzeigen
EN Think if you are duplicating the content of this page by displaying it on another page of your website
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| anderen | another |
| anzeigen | displaying |
| ob | if |
| website | website |
| seite | page |
| indem | by |
| ihn | it |
| den | the |
| inhalt | the content |
DE Wenn Ihre Website Tags hat, sollten Sie überlegen, die wichtigsten auch auf der Homepage zu platzieren. Diese Aktion hilft den Suchmaschinen, Ihre Schlüsselwörter und Themen besser zu kennen und die wichtigsten Seiten zuerst zu erreichen.
EN If your site has tags, consider putting the most important on the homepage as well. This action will help search engines to know better your keywords and your topics as well as to get to the most important pages first.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| tags | tags |
| schlüsselwörter | keywords |
| besser | better |
| themen | topics |
| ihre | your |
| sollten | will |
| homepage | homepage |
| aktion | action |
| seiten | pages |
| und | and |
| zu | to |
| kennen | get |
| hat | has |
| hilft | will help |
| wichtigsten | most |
| den | the |
| suchmaschinen | search |
DE Einige Ihrer besten Kunden überlegen, die Bank zu wechseln
EN Some of your best customers are thinking about leaving you
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kunden | customers |
| einige | some |
| besten | best |
| zu | leaving |
| die | of |
| überlegen | about |
DE Überlegen Sie dann, was Ihre Marke von den Tausenden von anderen da draußen unterscheidet. So können Sie sich in einem gesättigten Markt abheben.
EN Then, think about what makes your brand different from the thousands of others out there. This is what will help you stand out in a saturated market.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| markt | market |
| marke | brand |
| in | in |
| tausenden | thousands of |
| anderen | others |
| ihre | your |
| da | there |
| was | makes |
| dann | then |
| von | of |
| den | the |
DE Nimm dir beim Hinzufügen von Alternativtext einen Moment Zeit, um zu überlegen, warum du das Bild überhaupt verwendet hast
EN When adding alt text, take a moment to consider why you’ve used the image in the first place
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| hinzufügen | adding |
| bild | image |
| verwendet | used |
| du | text |
| moment | moment |
| zu | to |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
hinsicht überlegen überlegen antwort überlegen überlegen sie außerdem überlegen sie allem überlegen generell gut überlegen überlegen sie sorgfältig format überlegen lösung zu überlegen émonda deutlich überlegen überlegen sie einzusetzen isofixoption ist überlegen konkurrenz überlegen leute gut überlegen denken überlegen intelligenz zunächst zu überlegen ergebnissen überlegen strategie überlegen gegenstücken zweifellos überlegen datenvisualisierungen überlegen grundsätzlich überlegen überlegen sie wahrscheinlich überlegen uns immer also zu überlegen genau zu überlegen menschlichen tutor überlegen müssen sie überlegen allen anderen überlegen nun überlegen sie muss auch überlegen sollten daher überlegen also überlegen sie überlegen eklektisches aromaprofil konventionellen deutlich überlegen musst du überlegen überlegen uns außerdem überlegen sich schon müssen sich überlegen anschließend überlegen sie sollten sie überlegen überlegen im nahkampf gute strategie überlegen gewinnstrategien zu überlegen sei jedem überlegen mittlerweile überlegen abhängigkeits mapping überlegen alternativen zu überlegen pptp überlegen vorgänger pptp überlegen
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай