DE Unsere auf Heimarbeit zugeschnittenen und datenschutzkonformen Lösungen
"heimarbeit" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Неміс -дан Ағылшын -ға "heimarbeit" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі heimarbeit аудармасы
Неміс
Ағылшын
EN Our solutions adapted for teleworking and privacy-friendly
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| unsere | our |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| auf | for |
DE Eine lebendige Online-Präsenz ist für jedes Unternehmen von entscheidender Bedeutung, insbesondere nach einem Jahr, das von COVID, Heimarbeit und sich ständig weiterentwickelnden digitalen Tools geprägt ist.
EN It’s crucial to have a vibrant online presence for any business, especially after a year marked by COVID, home working, and always-evolving digital tools.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| entscheidender | crucial |
| insbesondere | especially |
| covid | covid |
| ständig | always |
| tools | tools |
| präsenz | presence |
| unternehmen | business |
| online | online |
| jahr | year |
| und | and |
| für | for |
| digitalen | a |
DE Sammeln Sie Dateien in öffentlichen Upload only-Ordnern. Diese Funktion eignet sich ganz praktisch für Ausschreibungen, Heimarbeit und Feedback.
EN Collect files in public upload-only folders. It is handy for bids, homework and feedback.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| sammeln | collect |
| öffentlichen | public |
| upload | upload |
| praktisch | handy |
| feedback | feedback |
| dateien | files |
| ordnern | folders |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| diese | is |
DE Der beste USB-C-Hub 2021: Perfekte USB-C-Docks für die Heimarbeit
EN The best USB-C hub 2021: Perfect USB-C docks for home working
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| hub | hub |
| docks | docks |
| perfekte | perfect |
| beste | the best |
| für | for |
| der | the |
DE Wenn Sie sich gerade erst an die Welt der Heimarbeit gewöhnt haben oder dies schon seit Jahren tun, möchten Sie einen Ständer für Ihren Laptop.
EN Whether you commute to work, go to school, university or consider yourself a digital nomad who loves to travel, get yourself a top bag.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| oder | or |
| sie | you |
| die | loves |
DE Lerne die wichtigsten Werkzeuge der Heimarbeit, um die Produktivität zu erhöhen und dich beruflich weiterzuentwickeln
EN Explore the basics of creative direction and create a unique and fun content plan that adds value to your personal brand
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| lerne | and |
| zu | to |
| dich | your |
DE Unternehmen, die die besten Mitarbeiter anwerben und einstellen möchten, wissen, wie wichtig es ist, flexible Heimarbeit anzubieten, um die besten Mitarbeiter zu halten.
EN For companies who want to hire and retain the best possible talent, offering remote work flexibility is a proven way to hold onto top employees.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| mitarbeiter | employees |
| flexible | flexibility |
| unternehmen | companies |
| um | for |
| ist | is |
| anzubieten | to |
| und | and |
| halten | hold |
| die | the |
| möchten | want to |
DE Rückgang des Arbeitskräfteabgangs bei Firmen, die ihren Angestellten Heimarbeit ermöglichen [2]
EN drop in attrition rates at companies that empower workers to work from home [2]
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| angestellten | workers |
| ermöglichen | empower |
| firmen | companies |
| rückgang | drop |
DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen.
EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| talentierten | talented |
| teams | teams |
| zukünftige | future |
| führungskräfte | leaders |
| familienfreundliche | friendly |
| flexible | flexible |
| arbeitszeiten | working hours |
| bieten | provide |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| unterstützen | to support |
DE Warum führt vermehrte Heimarbeit zu einer höheren Adblocker-Rate?
EN Why does remote work lead to a higher ad blocker rate?
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| höheren | higher |
| rate | rate |
| führt | lead |
| zu | to |
| einer | a |
DE Der beste USB-C-Hub 2022: Perfekte USB-C-Docks für die Heimarbeit
EN The best USB-C hub 2022: Perfect USB-C docks for home working
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| hub | hub |
| docks | docks |
| perfekte | perfect |
| beste | the best |
| für | for |
| der | the |
DE Wenn Sie sich gerade an die Welt der Heimarbeit gewöhnen oder dies schon seit Jahren tun, möchten Sie einen Ständer für Ihren Laptop.
EN If you're just getting used to the world of home working, or have been doing it for years, you're going to want a stand for your laptop.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| welt | world |
| laptop | laptop |
| oder | or |
| jahren | years |
| ihren | your |
DE Heutzutage ist der Fernzugriff ein wesentlicher Bestandteil jeder Strategie für Heimarbeit, Fernsupport oder Fernunterricht geworden
EN Today, remote access has become an essential component of any work-from-home, remote support, or distance learning strategy
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| heutzutage | today |
| fernzugriff | remote access |
| wesentlicher | essential |
| strategie | strategy |
| fernsupport | remote support |
| oder | or |
| bestandteil | of |
| ist | become |
DE Wenn Sie zu den vielen Wissensarbeitern gehören, die im letzten Jahr schnell auf Heimarbeit umgestiegen sind, haben Sie wahrscheinlich nie über die zahlreichen Gefahren nachgedacht, die von Videokonferenz-Tools ausgehen
EN If you’re one of the many knowledge workers who pivoted fast to working from home (WFH) last year, you probably never considered the wide range of dangers posed by video conferencing tools
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| letzten | last |
| schnell | fast |
| wahrscheinlich | probably |
| gefahren | dangers |
| tools | tools |
| jahr | year |
| zu | to |
| zahlreichen | many |
| den | the |
| von | of |
DE Danach werden wir einen hybriden Ansatz verfolgen, bei dem die Teammitglieder ihre Zeit zwischen Büro und Heimarbeit aufteilen können.
EN From there, we’ll take a hybrid approach, where team members can split their time between office and home working.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| hybriden | hybrid |
| ansatz | approach |
| teammitglieder | team members |
| büro | office |
| aufteilen | split |
| zeit | time |
| einen | a |
| können | can |
| zwischen | between |
| und | and |
| dem | from |
| ihre | their |
DE Heimarbeit? Die häufigsten Fragen vor der Selbstständigkeit
EN Best way to start learning Cybersecurity
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| vor | to |
DE ?Ich empfehle, dass man sich für den Tag drei Prioritäten setzt, auf die man sich konzentriert. Da man bei der Heimarbeit meistens alleine ist, muss man sich besser organisieren?, findet Alain.
EN “Set 3 priorities to focus on for the day. Since you are mostly alone all day when working from home, it’s important to be better organized,” says Alain.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| prioritäten | priorities |
| da | since |
| meistens | mostly |
| alleine | alone |
| besser | better |
| alain | alain |
| tag | day |
DE Seit numehr einem Jahr diskutieren und leben wir das Thema Heimarbeit. Die Corona-Pandemie hat uns damit konfrontiert und viele Unternehmen zum Umdenken
EN For more than a year now, we have been both discussing and experiencing the phenomenon of large-scale working from home. The Coronavirus
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| corona | coronavirus |
| jahr | year |
| diskutieren | discussing |
| wir | we |
| und | and |
DE Wenn Heimarbeit die neue Normalität wird
EN When working from home becomes the new normal
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| normalität | normal |
| neue | new |
| wird | the |
| wenn | when |
DE Danach werden wir einen hybriden Ansatz verfolgen, bei dem die Teammitglieder ihre Zeit zwischen Büro und Heimarbeit aufteilen können.
EN From there, we’ll take a hybrid approach, where team members can split their time between office and home working.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| hybriden | hybrid |
| ansatz | approach |
| teammitglieder | team members |
| büro | office |
| aufteilen | split |
| zeit | time |
| einen | a |
| können | can |
| zwischen | between |
| und | and |
| dem | from |
| ihre | their |
DE Beste Ultrawide-Monitore 2022: Die besten 21:9-Picks für Gaming und Heimarbeit
EN Best ultrawide monitors 2022: Top 21:9 picks for gaming and working from home
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| gaming | gaming |
| monitore | monitors |
| für | for |
| und | and |
| besten | best |
DE Der beste USB-C-Hub 2022: Perfekte USB-C-Docks für die Heimarbeit
EN The best USB-C hub 2022: Perfect USB-C docks for home working
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| hub | hub |
| docks | docks |
| perfekte | perfect |
| beste | the best |
| für | for |
| der | the |
DE Wenn Sie sich gerade erst an die Welt der Heimarbeit gewöhnen oder dies schon seit Jahren tun, werden Sie sich einen Ständer für Ihren Laptop
EN If you're just getting used to the world of home working, or have been doing it for years, you're going to want a stand for your laptop.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| welt | world |
| laptop | laptop |
| oder | or |
| jahren | years |
| ihren | your |
| sie | want |
DE Rückgang des Arbeitskräfteabgangs bei Firmen, die ihren Angestellten Heimarbeit ermöglichen [2]
EN drop in attrition rates at companies that empower workers to work from home [2]
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| angestellten | workers |
| ermöglichen | empower |
| firmen | companies |
| rückgang | drop |
DE Sammeln Sie Dateien in öffentlichen Upload only-Ordnern. Diese Funktion eignet sich ganz praktisch für Ausschreibungen, Heimarbeit und Feedback.
EN Collect files in public upload-only folders. It is handy for bids, homework and feedback.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| sammeln | collect |
| öffentlichen | public |
| upload | upload |
| praktisch | handy |
| feedback | feedback |
| dateien | files |
| ordnern | folders |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| diese | is |
DE Beste Budget-Webcams 2022: Top-Kameras für Streamer, Heimarbeit und mehr
EN Best budget webcams 2022: Top cameras for streamers, working from home and more
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| streamer | streamers |
| budget | budget |
| webcams | webcams |
| kameras | cameras |
| top | top |
| beste | best |
| mehr | more |
| und | and |
| für | for |
DE Warum führt vermehrte Heimarbeit zu einer höheren Adblocker-Rate?
EN Why does remote work lead to a higher ad blocker rate?
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| höheren | higher |
| rate | rate |
| führt | lead |
| zu | to |
| einer | a |
DE Unsere auf Heimarbeit zugeschnittenen und datenschutzkonformen Lösungen
EN Our solutions adapted for teleworking and privacy-friendly
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| unsere | our |
| lösungen | solutions |
| und | and |
| auf | for |
DE Seit numehr einem Jahr diskutieren und leben wir das Thema Heimarbeit. Die Corona-Pandemie hat uns damit konfrontiert und viele Unternehmen zum Umdenken
EN For more than a year now, we have been both discussing and experiencing the phenomenon of large-scale working from home. The Coronavirus
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| corona | coronavirus |
| jahr | year |
| diskutieren | discussing |
| wir | we |
| und | and |
DE Die besten Webcams 2022: Bewertung der besten Kameras für Heimarbeit, Streaming und mehr
EN Best webcams 2022: Rating the top cameras for working from home, streaming and more
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| webcams | webcams |
| bewertung | rating |
| kameras | cameras |
| streaming | streaming |
| besten | best |
| mehr | more |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Um unsere talentierten Teams und zukünftige Führungskräfte zu unterstützen, bieten wir familienfreundliche und flexible Arbeitsrichtlinien, wie z.B. Heimarbeit, flexible Arbeitszeiten und Teilzeitarbeit in Führungspositionen.
EN To support our talented teams and future leaders, we provide family-friendly and flexible working policies, such as working from home, flexible working hours and part-time work in leadership positions.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| talentierten | talented |
| teams | teams |
| zukünftige | future |
| führungskräfte | leaders |
| familienfreundliche | friendly |
| flexible | flexible |
| arbeitszeiten | working hours |
| bieten | provide |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| unsere | our |
| wir | we |
| unterstützen | to support |
DE Wenn Sie sich gerade erst an die Welt der Heimarbeit gewöhnen oder schon seit Jahren damit arbeiten, werden Sie einen Ständer für Ihren Laptop
EN If you're just getting used to the world of home working, or have been doing it for years, you're going to want a stand for your laptop.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| welt | world |
| laptop | laptop |
| oder | or |
| jahren | years |
| ihren | your |
| sie | want |
| damit | to |
| arbeiten | working |
DE Mit der Umstellung auf Heimarbeit aufgrund von COVID-19 sind mehr Unternehmen offen für die Einführung neuer Technologien in ihre Arbeitsabläufe - auch wenn dies durch die Umstände erzwungen wurde
EN With the switch to working from home due to COVID-19, more companies are open to introducing new technologies into their workflow—even if it was forced by circumstances
DE Die Kultur der Heimarbeit war für alle neu, die Arbeitnehmer kämpften mit [...]
EN Work from home culture was new for all, employees were battling from [?]
DE Ein gängiger Fehler zu Beginn der Heimarbeit besteht darin, dass Sie Ihre Fahrtzeit gegen etwas zusätzlichen Schlaf eintauschen möchten
EN A common mistake when you start working at home is you might choose to swap your commute time for some extra sleep
DE Obwohl es den Anschein haben mag, dass die Heimarbeit die Work-Life-Balance zu Gunsten des Privatlebens verändert, bewirkt sie oft genau das Gegenteil
EN While it may seem like working from home may tip your work life balance in favor of life, it can often have the opposite effect
DE Für andere kann die Heimarbeit jedoch einsam sein
EN For other people, though, working from home can get lonely
DE Durch die Heimarbeit entfallen zwar sicherlich viele unnötige Meetings aus Ihrem Terminkalender, wichtige Besprechungen können dadurch aber auch erschwert werden
EN While working from home will certainly cut a lot of unnecessary meetings out of your schedule, it can make the ones that matter more challenging, too
DE Mit einer angemessenen Arbeitsumgebung zu Hause und engen Kontakten zu Kollegen online kann der Übergang zur Heimarbeit eine einfache und angenehme Angelegenheit sein, auf die Sie womöglich nicht mehr verzichten möchten.
EN With a proper home working environment and strong connections with online colleagues, the transition to working from home can be a simple and enjoyable one—one you may not want to give up.
DE für Pyramiden-, Schneeballsysteme oder Heimarbeit- oder andere irreführende Verdienstbetrugsversuche geworben oder rekrutiert wird;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
DE für Pyramiden-, Schneeballsysteme oder Heimarbeit- oder andere irreführende Verdienstbetrugsversuche geworben oder rekrutiert wird;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
DE für Pyramiden-, Schneeballsysteme oder Heimarbeit- oder andere irreführende Verdienstbetrugsversuche geworben oder rekrutiert wird;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
DE für Pyramiden-, Schneeballsysteme oder Heimarbeit- oder andere irreführende Verdienstbetrugsversuche geworben oder rekrutiert wird;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
DE für Pyramiden-, Schneeballsysteme oder Heimarbeit- oder andere irreführende Verdienstbetrugsversuche geworben oder rekrutiert wird;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
DE für Pyramiden-, Schneeballsysteme oder Heimarbeit- oder andere irreführende Verdienstbetrugsversuche geworben oder rekrutiert wird;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
DE für Pyramiden-, Schneeballsysteme oder Heimarbeit- oder andere irreführende Verdienstbetrugsversuche geworben oder rekrutiert wird;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
DE für Pyramiden-, Schneeballsysteme oder Heimarbeit- oder andere irreführende Verdienstbetrugsversuche geworben oder rekrutiert wird;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
DE für Pyramiden-, Schneeballsysteme oder Heimarbeit- oder andere irreführende Verdienstbetrugsversuche geworben oder rekrutiert wird;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
DE für Pyramiden-, Schneeballsysteme oder Heimarbeit- oder andere irreführende Verdienstbetrugsversuche geworben oder rekrutiert wird;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
DE für Pyramiden-, Schneeballsysteme oder Heimarbeit- oder andere irreführende Verdienstbetrugsversuche geworben oder rekrutiert wird;
EN promotes or recruits for pyramid schemes, multi-level marketing campaigns, or work-from-home and other false earning scams;
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай