DE „Als ich nur den Rohkostblog hatte, hatte ich um die 100.000 Besucher pro Monat auf meiner Website. Mit meinem neuen Projekt, dem Reinigungsprogramm, kam ich schnell auf fast eine Millionen Besucher, als wir unsere Community veröffentlichten.“
Неміс тіліндегі "hatte auf meiner" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
DE „Als ich nur den Rohkostblog hatte, hatte ich um die 100.000 Besucher pro Monat auf meiner Website. Mit meinem neuen Projekt, dem Reinigungsprogramm, kam ich schnell auf fast eine Millionen Besucher, als wir unsere Community veröffentlichten.“
EN “When I only had a raw food blog, I had around 100,000 pageviews a month. With my next venture, the Clean Program, that quickly jumped to almost a million pageviews when we launched our community.”
DE Ich hatte nie daran gedacht, um einen Mann zu bitten, der "herausfinden kann, wie man etwas, egal was das ist, bauen kann". Ich hatte auf meiner Liste stehen: "super liebevoll, sexy und lustig".
EN I had not thought to ask for "guy who can figure out how to build anything," athough I did have on my list: "super loving, sexy, and funny."
Неміс | Ағылшын |
---|---|
gedacht | thought |
liebevoll | loving |
sexy | sexy |
lustig | funny |
kann | can |
liste | list |
und | and |
daran | on |
um | for |
bitten | ask |
ich | i |
zu | to |
super | super |
hatte | had |
nie | have |
ist | did |
DE Ich hatte auch ziemlich viel Zeit zwischen meiner alten und meiner neuen Rolle, so dass ich beschloss, eine 17-tägige Reise durch Sizilien zu unternehmen, da die Leute sagten, eine Woche sei nicht genug und drei Wochen seien vielleicht zu viel.
EN I also had a fair bit of time between my old and new roles so I decided to take a 17 day trip around Sicily as people said 1 week was not enough and 3 weeks might be too much.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
alten | old |
rolle | roles |
beschloss | decided |
sizilien | sicily |
neuen | new |
so | so |
leute | people |
wochen | weeks |
zeit | time |
woche | week |
viel | much |
reise | trip |
nicht | not |
seien | be |
vielleicht | might |
ich | i |
zwischen | between |
und | and |
eine | a |
genug | enough |
hatte | was |
zu | to |
DE Ich hatte auch ziemlich viel Zeit zwischen meiner alten und meiner neuen Rolle, so dass ich beschloss, eine 17-tägige Reise durch Sizilien zu unternehmen, da die Leute sagten, eine Woche sei nicht genug und drei Wochen seien vielleicht zu viel.
EN I also had a fair bit of time between my old and new roles so I decided to take a 17 day trip around Sicily as people said 1 week was not enough and 3 weeks might be too much.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
alten | old |
rolle | roles |
beschloss | decided |
sizilien | sicily |
neuen | new |
so | so |
leute | people |
wochen | weeks |
zeit | time |
woche | week |
viel | much |
reise | trip |
nicht | not |
seien | be |
vielleicht | might |
ich | i |
zwischen | between |
und | and |
eine | a |
genug | enough |
hatte | was |
zu | to |
DE Nachdem sie bei meiner Freundin eingecheckt hatte, hatte sie dieselben Symptome, aber ihre Reaktion begann am Mi
EN After checking in with my friend she had experience the same symptoms but her reaction started on Wed
Неміс | Ағылшын |
---|---|
symptome | symptoms |
reaktion | reaction |
begann | started |
meiner | my |
hatte | had |
dieselben | same |
aber | but |
DE Im Nachhinein bin ich mir sicher: Hätte es zu meiner Schulzeit entsprechende Angebote gegeben, hätte ich mich schon früher für Software interessiert
EN In retrospect, I'm sure: If there had been corresponding offers in my school days, I would have been interested in software earlier
Неміс | Ағылшын |
---|---|
angebote | offers |
früher | earlier |
software | software |
interessiert | interested |
entsprechende | corresponding |
es | there |
hätte | have |
ich | i |
sicher | sure |
zu | in |
DE Diese Option war billig genug, aber ich hätte eine direkte Fahrt vorgezogen, wenn ich die Wahl gehabt hätte, auch wenn sie etwas mehr gekostet hätte.
EN It was a cheap enough option but I would have preferred a direct trip if given the choice even if it cost a little bit more.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
billig | cheap |
direkte | direct |
fahrt | trip |
ich | i |
wahl | choice |
genug | enough |
option | option |
war | was |
mehr | more |
hätte | have |
wenn | if |
eine | a |
aber | but |
DE Diese Option war billig genug, aber ich hätte eine direkte Fahrt vorgezogen, wenn ich die Wahl gehabt hätte, auch wenn sie etwas mehr gekostet hätte.
EN It was a cheap enough option but I would have preferred a direct trip if given the choice even if it cost a little bit more.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
billig | cheap |
direkte | direct |
fahrt | trip |
ich | i |
wahl | choice |
genug | enough |
option | option |
war | was |
mehr | more |
hätte | have |
wenn | if |
eine | a |
aber | but |
DE Ich hatte große Hoffnungen in diesen Ort, da er sich gegenüber meiner Herberge und mit Blick auf den Strand befand. Die Speisekarte war stark auf Meeresfrüchte ausgerichtet, aber ich fand eine Penne alla norma, die mir sehr gut schmecken würde.
EN I had high hopes for this place being it?s location was opposite my hostel so was overlooking the beach. The menu was heavily skewed towards seafood but I found penne alla norma which would do me just fine.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
hoffnungen | hopes |
herberge | hostel |
strand | beach |
speisekarte | menu |
meeresfrüchte | seafood |
fand | found |
alla | alla |
ort | place |
ich | i |
war | was |
in | opposite |
den | the |
gegenüber | for |
aber | but |
über | high |
DE Ich hatte große Hoffnungen in diesen Ort, da er sich gegenüber meiner Herberge und mit Blick auf den Strand befand. Die Speisekarte war stark auf Meeresfrüchte ausgerichtet, aber ich fand eine Penne alla norma, die mir sehr gut schmecken würde.
EN I had high hopes for this place being it?s location was opposite my hostel so was overlooking the beach. The menu was heavily skewed towards seafood but I found penne alla norma which would do me just fine.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
hoffnungen | hopes |
herberge | hostel |
strand | beach |
speisekarte | menu |
meeresfrüchte | seafood |
fand | found |
alla | alla |
ort | place |
ich | i |
war | was |
in | opposite |
den | the |
gegenüber | for |
aber | but |
über | high |
DE Leider war ich zu früh in der Saison, so dass es noch etwas kühl war, um auf der Dachterrasse zu frühstücken, aber das Personal erinnerte mich daran, dass ich mein Frühstück leicht auf die Terrasse hätte bringen können, wenn ich gewollt hätte.
EN Sadly I was too early in the season so it was still a bit cool to eat breakfast on the rooftop patio, but the staff reminded me that I could have easily taken my breakfast outside to the patio if I wanted.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
leider | sadly |
früh | early |
saison | season |
kühl | cool |
dachterrasse | rooftop |
personal | staff |
terrasse | patio |
so | so |
es | it |
frühstück | breakfast |
leicht | easily |
war | was |
in | in |
daran | on |
ich | i |
zu | to |
hätte | have |
mich | me |
mein | my |
der | the |
dass | that |
aber | but |
DE Leider war ich zu früh in der Saison, so dass es noch etwas kühl war, um auf der Dachterrasse zu frühstücken, aber das Personal erinnerte mich daran, dass ich mein Frühstück leicht auf die Terrasse hätte bringen können, wenn ich gewollt hätte.
EN Sadly I was too early in the season so it was still a bit cool to eat breakfast on the rooftop patio, but the staff reminded me that I could have easily taken my breakfast outside to the patio if I wanted.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
leider | sadly |
früh | early |
saison | season |
kühl | cool |
dachterrasse | rooftop |
personal | staff |
terrasse | patio |
so | so |
es | it |
frühstück | breakfast |
leicht | easily |
war | was |
in | in |
daran | on |
ich | i |
zu | to |
hätte | have |
mich | me |
mein | my |
der | the |
dass | that |
aber | but |
DE Ich bin Student. Wie melde ich mich bei meiner Moodle-Site an? Ich kann mich nicht auf meiner Moodle-Site anmelden
EN I am a student, how do I login to my Moodle site? I can’t login to my Moodle site
Неміс | Ағылшын |
---|---|
anmelden | login |
student | student |
moodle | moodle |
site | site |
ich | i |
kann | do |
DE Bei der Entwicklung von GT Blocks verfolge ich momentan einige grundlegende Regeln und Überlegungen, welche meiner Meinung nach die Qualität und Nachhaltigkeit meiner Blocks verbessern und auf die Zielgruppe von GermanThemes ausgerichtet sind.
EN In the development of GT Blocks I am currently following some basic rules and considerations which in my opinion improve the quality and sustainability of my blocks and are aimed at the target group of GermanThemes.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
entwicklung | development |
blocks | blocks |
momentan | currently |
grundlegende | basic |
regeln | rules |
meinung | opinion |
nachhaltigkeit | sustainability |
verbessern | improve |
zielgruppe | target group |
gt | gt |
qualität | quality |
ich | i |
einige | some |
die | target |
ausgerichtet | aimed |
und | and |
sind | are |
DE “Ich suchte eine Online-Umfragesoftware, um Kundenfeedback auf meiner Website und meiner mobilen App zu sammeln
EN “I'd been searching for an online survey software to get customer feedback about my website and mobile app
DE Ich bin dankbar, dass ich mit meiner Zeit und meiner Arbeit dazu beitragen konnte, einigen vom Hurricane Betroffenen auf ihrem Weg zurück zur Normalität Hoffnung und Hilfe zu geben.
EN I am grateful that my time and work have helped to give hope and assistance to people affected by the hurricane on their way back to normality.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
dankbar | grateful |
betroffenen | affected |
hilfe | assistance |
zeit | time |
geben | give |
arbeit | work |
und | and |
ich | i |
dass | that |
zurück | back |
zu | to |
DE Ich bin Student. Wie melde ich mich bei meiner Moodle-Site an? Ich kann mich nicht auf meiner Moodle-Site anmelden
EN I am a student, how do I login to my Moodle site? I can’t login to my Moodle site
Неміс | Ағылшын |
---|---|
anmelden | login |
student | student |
moodle | moodle |
site | site |
ich | i |
kann | do |
DE Bei der Entwicklung von GT Blocks verfolge ich momentan einige grundlegende Regeln und Überlegungen, welche meiner Meinung nach die Qualität und Nachhaltigkeit meiner Blocks verbessern und auf die Zielgruppe von GermanThemes ausgerichtet sind.
EN In the development of GT Blocks I am currently following some basic rules and considerations which in my opinion improve the quality and sustainability of my blocks and are aimed at the target group of GermanThemes.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
entwicklung | development |
blocks | blocks |
momentan | currently |
grundlegende | basic |
regeln | rules |
meinung | opinion |
nachhaltigkeit | sustainability |
verbessern | improve |
zielgruppe | target group |
gt | gt |
qualität | quality |
ich | i |
einige | some |
die | target |
ausgerichtet | aimed |
und | and |
sind | are |
DE „Die Berater bei Artsper haben mir bei meiner Wahl geholfen, sehr schnell auf meine Fragen geantwortet und mich bei der Nachbereitung meiner Bestellung unterstützt.”
EN « Artsper’s advisors guided me in my choice and were very quick to respond to any of my questions »
Неміс | Ағылшын |
---|---|
berater | advisors |
wahl | choice |
sehr | very |
schnell | quick |
fragen | questions |
und | and |
die | of |
auf | to |
meine | my |
mich | me |
DE Warum unterscheidet sich das Guthaben auf meiner Abrechnung vom Guthaben in meiner App?
EN Why is the balance on my statement different from the balance shown in my app?
Неміс | Ағылшын |
---|---|
guthaben | balance |
app | app |
meiner | my |
in | in |
warum | why |
vom | from |
DE Hatte einen außergewöhnlichen "Urlaub zu Hause" mit meiner Tochter. Wir waren in der Lage, Atlanta so zu erleben, wie es sein sollte. CityPASS ist eine erstaunliche Sache. Ich werde dies auf jeden Fall wieder tun!!!
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
Неміс | Ағылшын |
---|---|
tochter | daughter |
atlanta | atlanta |
citypass | citypass |
es | it |
zu | to |
wir | we |
sollte | should |
ist | is |
ich | i |
wieder | again |
mit | with |
werde | will |
fall | the |
sein | be |
erstaunliche | amazing |
erleben | experience |
dies | this |
DE Die Wohnung hatte eine schön große Küche mit Gasherd und Geschirrspüler, die ich ein paar Mal benutzte, als es auf das Ende meiner Reise zuging und mein Budget erschöpft war
EN The apartment had a nice sized kitchen with gas stove and dishwasher which I used a few times as it was getting to the end of my trip and my budget was spent
Неміс | Ағылшын |
---|---|
schön | nice |
küche | kitchen |
gasherd | gas stove |
geschirrspüler | dishwasher |
reise | trip |
budget | budget |
große | sized |
wohnung | apartment |
benutzte | used |
es | it |
ich | i |
war | was |
und | and |
mit | with |
als | as |
mal | times |
ende | the end |
DE Hatte einen außergewöhnlichen "Urlaub zu Hause" mit meiner Tochter. Wir waren in der Lage, Atlanta so zu erleben, wie es sein sollte. CityPASS ist eine erstaunliche Sache. Ich werde dies auf jeden Fall wieder tun!!!
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
Неміс | Ағылшын |
---|---|
tochter | daughter |
atlanta | atlanta |
citypass | citypass |
es | it |
zu | to |
wir | we |
sollte | should |
ist | is |
ich | i |
wieder | again |
mit | with |
werde | will |
fall | the |
sein | be |
erstaunliche | amazing |
erleben | experience |
dies | this |
DE Die Wohnung hatte eine schön große Küche mit Gasherd und Geschirrspüler, die ich ein paar Mal benutzte, als es auf das Ende meiner Reise zuging und mein Budget erschöpft war
EN The apartment had a nice sized kitchen with gas stove and dishwasher which I used a few times as it was getting to the end of my trip and my budget was spent
Неміс | Ағылшын |
---|---|
schön | nice |
küche | kitchen |
gasherd | gas stove |
geschirrspüler | dishwasher |
reise | trip |
budget | budget |
große | sized |
wohnung | apartment |
benutzte | used |
es | it |
ich | i |
war | was |
und | and |
mit | with |
als | as |
mal | times |
ende | the end |
DE Auf meiner Fahrt vom Juli 2020 hatte ich meine Kamera dabei und so kannst du dir auch
EN I had my camera with me on my July 2020 ride, so you can get a picture of the trail when it's dry.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
fahrt | ride |
juli | july |
kamera | camera |
so | so |
hatte | had |
dabei | with |
ich | i |
kannst | you can |
und | its |
meine | my |
DE Auf meiner Fahrt vom Juli 2020 hatte ich meine Kamera dabei und so kannst du dir auch
EN I had my camera with me on my July 2020 ride, so you can get a picture of the trail when it's dry.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
fahrt | ride |
juli | july |
kamera | camera |
so | so |
hatte | had |
dabei | with |
ich | i |
kannst | you can |
und | its |
meine | my |
DE Dies hatte das Potenzial, schreckliche Auswirkungen auf meine geistige Gesundheit zu haben, und ich wusste, dass ich etwas tun musste, um meine Stimmung aufrechtzuerhalten und mich mit meiner Familie und der Außenwelt in Kontakt zu halten.
EN This had the potential to have a terrible impact on my mental health, so I knew I needed to do something to keep my spirits up, to keep myself in touch with my family and the outside world.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
schreckliche | terrible |
auswirkungen | impact |
geistige | mental |
gesundheit | health |
wusste | knew |
familie | family |
kontakt | touch |
potenzial | potential |
in | in |
zu | to |
ich | i |
aufrechtzuerhalten | keep |
mit | with |
halten | to keep |
und | and |
dies | this |
hatte | had |
meine | my |
etwas | something |
tun | do |
DE Hatte einen außergewöhnlichen "Urlaub zu Hause" mit meiner Tochter. Wir waren in der Lage, Atlanta so zu erleben, wie es sein sollte. CityPASS ist eine erstaunliche Sache. Ich werde dies auf jeden Fall wieder tun!!!
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
Неміс | Ағылшын |
---|---|
tochter | daughter |
atlanta | atlanta |
citypass | citypass |
es | it |
zu | to |
wir | we |
sollte | should |
ist | is |
ich | i |
wieder | again |
mit | with |
werde | will |
fall | the |
sein | be |
erstaunliche | amazing |
erleben | experience |
dies | this |
DE Hatte einen außergewöhnlichen "Urlaub zu Hause" mit meiner Tochter. Wir waren in der Lage, Atlanta so zu erleben, wie es sein sollte. CityPASS ist eine erstaunliche Sache. Ich werde dies auf jeden Fall wieder tun!!!
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
Неміс | Ағылшын |
---|---|
tochter | daughter |
atlanta | atlanta |
citypass | citypass |
es | it |
zu | to |
wir | we |
sollte | should |
ist | is |
ich | i |
wieder | again |
mit | with |
werde | will |
fall | the |
sein | be |
erstaunliche | amazing |
erleben | experience |
dies | this |
DE Hatte einen außergewöhnlichen "Urlaub zu Hause" mit meiner Tochter. Wir waren in der Lage, Atlanta so zu erleben, wie es sein sollte. CityPASS ist eine erstaunliche Sache. Ich werde dies auf jeden Fall wieder tun!!!
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
Неміс | Ағылшын |
---|---|
tochter | daughter |
atlanta | atlanta |
citypass | citypass |
es | it |
zu | to |
wir | we |
sollte | should |
ist | is |
ich | i |
wieder | again |
mit | with |
werde | will |
fall | the |
sein | be |
erstaunliche | amazing |
erleben | experience |
dies | this |
DE Hatte einen außergewöhnlichen "Urlaub zu Hause" mit meiner Tochter. Wir waren in der Lage, Atlanta so zu erleben, wie es sein sollte. CityPASS ist eine erstaunliche Sache. Ich werde dies auf jeden Fall wieder tun!!!
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
Неміс | Ағылшын |
---|---|
tochter | daughter |
atlanta | atlanta |
citypass | citypass |
es | it |
zu | to |
wir | we |
sollte | should |
ist | is |
ich | i |
wieder | again |
mit | with |
werde | will |
fall | the |
sein | be |
erstaunliche | amazing |
erleben | experience |
dies | this |
DE Hatte einen außergewöhnlichen "Urlaub zu Hause" mit meiner Tochter. Wir waren in der Lage, Atlanta so zu erleben, wie es sein sollte. CityPASS ist eine erstaunliche Sache. Ich werde dies auf jeden Fall wieder tun!!!
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
Неміс | Ағылшын |
---|---|
tochter | daughter |
atlanta | atlanta |
citypass | citypass |
es | it |
zu | to |
wir | we |
sollte | should |
ist | is |
ich | i |
wieder | again |
mit | with |
werde | will |
fall | the |
sein | be |
erstaunliche | amazing |
erleben | experience |
dies | this |
DE Hatte einen außergewöhnlichen "Urlaub zu Hause" mit meiner Tochter. Wir waren in der Lage, Atlanta so zu erleben, wie es sein sollte. CityPASS ist eine erstaunliche Sache. Ich werde dies auf jeden Fall wieder tun!!!
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
Неміс | Ағылшын |
---|---|
tochter | daughter |
atlanta | atlanta |
citypass | citypass |
es | it |
zu | to |
wir | we |
sollte | should |
ist | is |
ich | i |
wieder | again |
mit | with |
werde | will |
fall | the |
sein | be |
erstaunliche | amazing |
erleben | experience |
dies | this |
DE Hatte einen außergewöhnlichen "Urlaub zu Hause" mit meiner Tochter. Wir waren in der Lage, Atlanta so zu erleben, wie es sein sollte. CityPASS ist eine erstaunliche Sache. Ich werde dies auf jeden Fall wieder tun!!!
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
DE Ich hatte das Eis mit gemischten Beeren und Schokoladeneis, und für 4 Euro war es gar nicht so schlecht, und das Eis war einfach zauberhaft, mit Sicherheit eines der besten, das ich auf der ganzen Reise hatte
EN I had the mixed berries and chocolate ice cream and for €4 not such a bad deal, and the ice cream was just magical, certainly one of the best I?ve had on the whole trip for sure
Неміс | Ағылшын |
---|---|
gemischten | mixed |
beeren | berries |
schlecht | bad |
ganzen | whole |
reise | trip |
ich | i |
eis | ice |
hatte | had |
war | was |
nicht | not |
besten | best |
für | for |
einfach | just |
DE Das Schlafzimmer hatte eine gute Größe, und denken Sie daran, dass es auch diesen kleinen Balkon hatte, auf dem Sie Ihre Kleider aufhängen können, wenn Sie etwas waschen müssen
EN The bedroom was a good size and remember it also had that small balcony that you can use to hang your clothes if you need to do some washing
Неміс | Ағылшын |
---|---|
schlafzimmer | bedroom |
balkon | balcony |
waschen | washing |
größe | size |
es | it |
kleinen | small |
und | and |
gute | good |
ihre | your |
können | can |
eine | a |
hatte | was |
dass | that |
dem | the |
DE Wenn ich sicher gewesen wäre, dass er ALLE 25 Exemplare in dieser Ansicht gesammelt hatte, hätte ich auf den weißen Kescher mit schwarzem Hintergrund klicken können
EN If I was confident he had collected ALL 25 specimens in this view, I could have pressed the white net with black background
Неміс | Ағылшын |
---|---|
exemplare | specimens |
ansicht | view |
gesammelt | collected |
hintergrund | background |
er | he |
ich | i |
in | in |
alle | all |
wenn | if |
mit | with |
weiß | white |
sicher | confident |
weißen | the |
hatte | was |
hätte | have |
DE Von diesem Ding abgeschnitten zu sein, das einen so verheerend starken Zug auf mich ausgeübt hatte, der mich so lange in Knechtschaft gehalten hatte, war mächtig
EN To be cut off from this thing that had exerted such a devastatingly strong pull on me, that had kept me in bondage for so long, was powerful
Неміс | Ағылшын |
---|---|
abgeschnitten | cut off |
zug | pull |
lange | long |
gehalten | kept |
so | so |
starken | strong |
mächtig | powerful |
in | in |
diesem | this |
zu | to |
mich | me |
sein | be |
einen | a |
war | was |
ding | that |
DE Hätte ich mich auf das Projekt eingelassen, wenn ich gewusst hätte, was mich erwartete? Wahrscheinlich nicht
EN Would I have embarked on this project had I known what was in store? Probably not
Неміс | Ағылшын |
---|---|
wahrscheinlich | probably |
ich | i |
projekt | project |
nicht | not |
hätte | have |
auf | on |
das | this |
wenn | in |
was | would |
DE Hätte sich Apple allerdings auf diesem Release ausgeruht und sein iPhone seitdem nicht stetig weiterentwickelt, dessen Technologien stetig verfeinert und um weitere Funktionen ergänzt , hätte es seine Marktposition im Handumdrehen eingebüßt.
EN However, if Apple had rested on the laurels of this release and had not continuously enhanced its iPhone, refined its technologies and added more features since then, it would have very quickly forfeited its market position.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
apple | apple |
release | release |
iphone | iphone |
technologien | technologies |
funktionen | features |
marktposition | market position |
es | it |
ergänzt | added |
und | and |
hätte | have |
diesem | this |
nicht | not |
seitdem | of |
DE Und das Beste daran? Segmentify hatte für mich Algorithmen und Rubriken auf der gesamten Website angelegt und diese zu Bereichen der Website hinzugefügt, an die ich nicht einmal gedacht hatte.
EN The best part? They had created algorithms and sections throughout the website for me and had added them to areas of the website I hadn’t even considered.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
algorithmen | algorithms |
angelegt | created |
hinzugefügt | added |
gedacht | considered |
website | website |
bereichen | areas |
ich | i |
rubriken | sections |
hatte | had |
zu | to |
beste | the best |
für | for |
und | and |
mich | me |
DE In Bezug auf Solarenergie in Südostasien hatte Thailand schon immer die Nase vorn. „Das Land hatte großen Bedarf an Solarenergie“, sagt Joost?
EN When it comes to solar energy in Southeast Asia, Thailand has historically led the way. “The country had more of a need”,?
DE Es gibt keinen Druck auf mich, während ich eine Prüfung schreibe, seit ich das Gefühl hatte, als hätte ich eine Diskussion mit einem Technik. :D
EN There is no pressure on me while writing an exam since I felt like I am having a discussion with a techie. :D
Неміс | Ағылшын |
---|---|
druck | pressure |
prüfung | exam |
gefühl | felt |
diskussion | discussion |
d | d |
keinen | no |
ich | i |
mich | me |
seit | since |
mit | with |
auf | on |
schreibe | writing |
während | while |
eine | a |
DE Und das Beste daran? Segmentify hatte für mich Algorithmen und Rubriken auf der gesamten Website angelegt und diese zu Bereichen der Website hinzugefügt, an die ich nicht einmal gedacht hatte.
EN The best part? They had created algorithms and sections throughout the website for me and had added them to areas of the website I hadn’t even considered.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
algorithmen | algorithms |
angelegt | created |
hinzugefügt | added |
gedacht | considered |
website | website |
bereichen | areas |
ich | i |
rubriken | sections |
hatte | had |
zu | to |
beste | the best |
für | for |
und | and |
mich | me |
DE Wenn ich sicher gewesen wäre, dass er ALLE 25 Exemplare in dieser Ansicht gesammelt hatte, hätte ich auf den weißen Kescher mit schwarzem Hintergrund klicken können
EN If I was confident he had collected ALL 25 specimens in this view, I could have pressed the white net with black background
Неміс | Ағылшын |
---|---|
exemplare | specimens |
ansicht | view |
gesammelt | collected |
hintergrund | background |
er | he |
ich | i |
in | in |
alle | all |
wenn | if |
mit | with |
weiß | white |
sicher | confident |
weißen | the |
hatte | was |
hätte | have |
DE „Bei Slalom hatte ich immer Vorgesetzte, die sich beruflich und persönlich für mich eingesetzt haben. Ich konnte mich beruflich auf eine Art weiterentwickeln, die ich mir vor acht Jahren nicht hätte träumen lassen.“
EN "At Slalom, I've always had leadership that was invested in me professionally and personally. I've been able to grow professionally in ways that I couldn't have imagined eight years ago."
Неміс | Ағылшын |
---|---|
beruflich | professionally |
persönlich | personally |
konnte | able |
art | ways |
acht | eight |
jahren | years |
immer | always |
vor | ago |
ich | i |
haben | have |
und | and |
mich | me |
auf | at |
die | to |
DE Ich hatte das Eis mit gemischten Beeren und Schokoladeneis, und für 4 Euro war es gar nicht so schlecht, und das Eis war einfach zauberhaft, mit Sicherheit eines der besten, das ich auf der ganzen Reise hatte
EN I had the mixed berries and chocolate ice cream and for €4 not such a bad deal, and the ice cream was just magical, certainly one of the best I?ve had on the whole trip for sure
Неміс | Ағылшын |
---|---|
gemischten | mixed |
beeren | berries |
schlecht | bad |
ganzen | whole |
reise | trip |
ich | i |
eis | ice |
hatte | had |
war | was |
nicht | not |
besten | best |
für | for |
einfach | just |
DE Das Schlafzimmer hatte eine gute Größe, und denken Sie daran, dass es auch diesen kleinen Balkon hatte, auf dem Sie Ihre Kleider aufhängen können, wenn Sie etwas waschen müssen
EN The bedroom was a good size and remember it also had that small balcony that you can use to hang your clothes if you need to do some washing
Неміс | Ағылшын |
---|---|
schlafzimmer | bedroom |
balkon | balcony |
waschen | washing |
größe | size |
es | it |
kleinen | small |
und | and |
gute | good |
ihre | your |
können | can |
eine | a |
hatte | was |
dass | that |
dem | the |
DE Wenn ich sicher gewesen wäre, dass er ALLE 25 Exemplare in dieser Ansicht gesammelt hatte, hätte ich auf den weißen Kescher mit schwarzem Hintergrund klicken können
EN If I was confident he had collected ALL 25 specimens in this view, I could have pressed the white net with black background
Неміс | Ағылшын |
---|---|
exemplare | specimens |
ansicht | view |
gesammelt | collected |
hintergrund | background |
er | he |
ich | i |
in | in |
alle | all |
wenn | if |
mit | with |
weiß | white |
sicher | confident |
weißen | the |
hatte | was |
hätte | have |
DE Wenn ich sicher gewesen wäre, dass er ALLE 25 Exemplare in dieser Ansicht gesammelt hatte, hätte ich auf den weißen Kescher mit schwarzem Hintergrund klicken können
EN If I was confident he had collected ALL 25 specimens in this view, I could have pressed the white net with black background
Неміс | Ағылшын |
---|---|
exemplare | specimens |
ansicht | view |
gesammelt | collected |
hintergrund | background |
er | he |
ich | i |
in | in |
alle | all |
wenn | if |
mit | with |
weiß | white |
sicher | confident |
weißen | the |
hatte | was |
hätte | have |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде