DE Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen → bmi.bund.de/bauen-wohnen
Неміс тіліндегі "großen stadt wohnen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
DE Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen → bmi.bund.de/bauen-wohnen
EN Federal Ministry of Building → bmi.bund.de/bauen-wohnen
DE Bundesministerium für Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen → bmi.bund.de/bauen-wohnen
EN Federal Ministry of Building → bmi.bund.de/bauen-wohnen
DE Auch in puncto Wohnen wirkt die Corona-Pandemie also als Beschleuniger von Trends, die älter sind als Covid-19: Wie der Durchbruch des Online-Handels, so hat sich auch der Trend zum ruhigeren Wohnen bereits vorher angedeutet
EN So, in terms of housing, the coronavirus pandemic also acts as an accelerator of trends that predate COVID-19: both trends—the breakthrough of online retail and the trend toward quieter living—had emerged beforehand
Неміс | Ағылшын |
---|---|
wirkt | acts |
beschleuniger | accelerator |
durchbruch | breakthrough |
vorher | beforehand |
trends | trends |
so | so |
trend | trend |
auch | also |
in | in |
wohnen | living |
als | as |
DE Man muss nicht mehr in einer großen Stadt wohnen, um die Vorzüge der Großstadt zu genießen. Denn große wie kleine Kommunen treiben ihren Wandel hin zur „Smart City“ voran – das kommt Verwaltung und Bürgern gleichermaßen zugute.
EN Big city amenities aren’t just for residents of big cities any more. Towns of all sizes are planning the transformation from traditional to smart cities, a move that’s mutually beneficial to municipal leaders and the citizens they serve.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
kleine | sizes |
verwaltung | planning |
smart | smart |
bürgern | citizens |
einer | a |
mehr | more |
und | and |
zu | to |
stadt | towns |
die | transformation |
DE Man muss nicht mehr in einer großen Stadt wohnen, um die Vorzüge der Großstadt zu genießen. Denn große wie kleine Kommunen treiben ihren Wandel hin zur „Smart City“ voran – das kommt Verwaltung und Bürgern gleichermaßen zugute.
EN Big city amenities aren’t just for residents of big cities any more. Towns of all sizes are planning the transformation from traditional to smart cities, a move that’s mutually beneficial to municipal leaders and the citizens they serve.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
kleine | sizes |
verwaltung | planning |
smart | smart |
bürgern | citizens |
einer | a |
mehr | more |
und | and |
zu | to |
stadt | towns |
die | transformation |
DE Embolie - eine Stadt in der Provinz. Lesser, im Bezirk Auschwitz, der Sitz der Stadt-Land-Embolie. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz. Bielsko. Die Stadt liegt an der Skawa, im Tal von Auschwitz. Bekannt für…
EN The obstruction - a town in the Malopolska voivodship, Auschwitz, seat of urban-rural obstruction. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the Bielsk. City located on the Skawą, in Kotlina Auschwitz. Known from fish farming…
DE Szczecin Stadt mit Landkreis Rechte, die Hauptstadt und größte Stadt der Woiwodschaft Westpommern. Szczecin ist eine der ältesten und größten Städte in Polen. Die Stadt ist das Zentrum der Agglomeration Szczecin, womit sich die Stadt und die…
EN Szczecin-municipal borough, capital and the biggest city of zachodniopomorskie voivodeship. Szczecin is one of the oldest and largest cities in Poland. The city is the center of the agglomeration of Szczecin, with surrounding municipalities and…
DE Iwonicz-Zdroj - eine Stadt in der Provinz Podkarpackie, in Krosno County, der Sitz des Stadt-Land-Iwonicz-Zdroj. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krosno. Die Stadt ist in der Beskid Niski, im Tal Iwonicki Potok…
EN Iwonicz-Zdrój - city in the Podkarpackie voivodship, in Great Britain, seat of urban-rural Iwonicz-Zdrój. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the province of Krosno. City located in the Beskid Low, in the valley of the brook…
DE Szprotawa - ist eine Stadt in der Provinz. Lubuskie, Żagań County, der Sitz des Stadt-Land-Szprotawa Szprotawa und der Bober. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ die Provinz. Zielona. Die Stadt ist ein Zentrum der Industrie und…
EN Szprotawa - is a town in the Lubuskie, in the Kreis żagańskim, seat of urban-rural Szprotawa over Bobr river and Szprotawą. In the years 1975-1998 city administratively belonged to the zielonogórskiego. The city is the center of the industry and…
DE Die Stadt Chicago, Illinois, erhebt die LTT auf das Leasen oder Mieten von persönlichen Gegenständen in der Stadt und auf das Recht, persönliche Gegenstände in der Stadt zu nutzen, die außerhalb der Stadt geleast oder gemietet werden
EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city
Неміс | Ағылшын |
---|---|
chicago | chicago |
leasen | lease |
oder | or |
gemietet | rented |
in | in |
und | and |
stadt | city |
mieten | rental |
DE Sie möchten in einer stimmungsvollen Lärchenvilla vom Anfang des letzten Jahrhunderts wohnen? Dann laden wir Sie ein. Das Haus befindet sich in Piwniczna Zdrój, am Fluss Poprad selbst, am Hang des Berges Kicarz. Es liegt auf einem großen…
EN Would you like to live in an atmospheric, larch villa from the beginning of the last century? If so, we invite you. The house is located in Piwniczna Zdrój, on the Poprad river itself, on the slope of the Kicarz mountain. It is situated on a large…
DE In der 47 m2 großen Wohnung können 4 Personen wohnen
EN 4 people can live in the apartment, which has 47 m2
Неміс | Ағылшын |
---|---|
in | in |
wohnung | apartment |
können | can |
wohnen | live |
DE Es ist ganz einfach, in deiner Stadt Hundebetreuungen über Nacht zu finden – viele Haustierbesitzer wohnen nur wenige Minuten von einem Rover Sitter entfernt.
EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.
DE Es ist ganz einfach, den perfekten Sitter in deiner Stadt zu finden – viele Haustierbesitzer wohnen nur wenige Minuten von einem Rover Sitter entfernt.
EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.
DE Die Unterkunft im "Haus in den Bergen" bietet die Möglichkeit, in einem echten traditionellen Hochlandhaus aus Fichtenstämmen in der wunderschönen Stadt der Niedrigen Beskiden - Wysowa - Zdrój zu wohnen
EN Accommodation in "House in the Mountains" is the opportunity to live in a real traditional highlander house built of spruce logs in the beautiful town of the Low Beskids - Wysowa - Zdrój
Неміс | Ағылшын |
---|---|
amp | amp |
quot | quot |
bergen | mountains |
möglichkeit | opportunity |
echten | real |
traditionellen | traditional |
wunderschönen | beautiful |
stadt | town |
niedrigen | low |
beskiden | beskids |
wysowa | wysowa |
im | in the |
unterkunft | accommodation |
haus | the |
in | in |
zu | to |
wohnen | live |
DE Wir wohnen im Herzen des Urwaldes Augustów in der Nähe der Forsthütte Królewska Woda in der malerischen Stadt Sucha Rzeczka
EN We live in the heart of the Augustów Primeval Forest, near the Królewska Woda forester's lodge, in the picturesque town of Sucha Rzeczka
Неміс | Ағылшын |
---|---|
wohnen | live |
herzen | heart |
malerischen | picturesque |
stadt | town |
sucha | sucha |
królewska | królewska |
im | in the |
wir | we |
in | in |
nähe | near |
DE Das Hotel Nowa Panorama begrüßt Sie im zentral gelegenen Krakauer Stadtteil Łagiewniki. Während Ihres Hotelaufenthalts wohnen Sie in einem ruhigen Teil der Stadt. WLAN nutzen Sie in Ihrem Zimmer kostenfrei. Nach jeweils 1,5 km gelangen Sie zum…
EN Hotel Nowa Panorama is located in the city centre, in Kraków’s Łagiewniki district. The hotel offers rooms with free Wi-Fi in a quiet part of the city. Twardowski Rocks Park and Zakórzwek Lake are 1.5 km from the property. Hotel Nowa Panorama is…
DE Die zweitgrößte Stadt Deutschlands hat viel zu bieten: kulturelle Sehenswürdigkeiten, Unterhaltungsviertel, große Unternehmen und unterschiedlichste Möglichkeiten für Mietwohnungen, Wohnen auf Zeit und eigene Häuser
EN As Germany’s second-largest city, Hamburg is home to world-class cultural landmarks, entertainment districts, big business areas, and a wide variety of housing options
Неміс | Ағылшын |
---|---|
kulturelle | cultural |
sehenswürdigkeiten | landmarks |
unternehmen | business |
stadt | city |
zu | to |
möglichkeiten | a |
zeit | as |
und | and |
große | big |
DE Dies sorgt in Kombination mit der Geschichte und Kultur der Stadt dafür, dass das Wohnen auf Zeit in Nürnberg immer beliebter wird
EN Nuremberg is also steeped in history and culture, which makes it an increasingly popular tourist destination and place to stay
Неміс | Ағылшын |
---|---|
nürnberg | nuremberg |
geschichte | history |
kultur | culture |
in | in |
und | and |
wohnen | stay |
wird | is |
dass | to |
DE Dank Airbnb in Wohnungen, Zimmern oder Villen mitten in der Stadt wohnen.
EN Stay in an apartment, room, or villa in the heart of the city thanks to Airbnb.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
airbnb | airbnb |
oder | or |
stadt | city |
villen | villa |
wohnungen | apartment |
wohnen | stay |
in | in |
DE Dieses lebhafte Viertel ist eine beliebte Gegend zum Wohnen, Arbeiten und Einkaufen und auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen ganz in der Nähe.
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sehenswürdigkeiten | attractions |
lebhafte | vibrant |
stadt | city |
in | in |
wichtigsten | major |
wohnen | residential |
nähe | close |
und | and |
viertel | neighborhood |
dieses | this |
auch | to |
DE Dies ist eine einmalige Gelegenheit, in einer der schönsten Gegenden Mallorcas zu wohnen und gleichzeitig nur eine kurze Autofahrt von der malerischen Stadt Artà entfernt zu sein
EN This is a unique opportunity to live in one of the most beautiful areas of Mallorca, while being just a short drive away from the quaint town of Artà
Неміс | Ағылшын |
---|---|
mallorcas | mallorca |
kurze | short |
gelegenheit | opportunity |
in | in |
schönsten | most beautiful |
ist | is |
zu | to |
wohnen | live |
einmalige | one |
malerischen | beautiful |
stadt | town |
dies | this |
von | drive |
entfernt | of |
DE Meine Frau und ich wohnen in der Stadt North Vancouver in einer sauberen und ruhigen Wohngegend ganz in der Nähe aller Annehmlichkeiten und öffentl...
EN My wife and I live in the city of North Vancouver in a clean and quiet residential area very close to all amenities and public transportation. We h...
Неміс | Ағылшын |
---|---|
north | north |
vancouver | vancouver |
sauberen | clean |
ruhigen | quiet |
annehmlichkeiten | amenities |
frau | wife |
wohnen | live |
in | in |
stadt | city |
und | and |
ich | i |
wohngegend | area |
nähe | close |
meine | my |
einer | a |
DE Wenn Sie im Aparthotel Adagio Access Montpellier Centre wohnen, können Sie das Ecusson, das historische und wirtchaftliche Zentrum der Stadt, voll und ganz genießen
EN Staying at the Adagio access Montpellier Centre aparthotel allows you to make the most of the Écusson district - the historic centre and the economic heart of the city
Неміс | Ағылшын |
---|---|
aparthotel | aparthotel |
adagio | adagio |
access | access |
historische | historic |
stadt | city |
und | and |
wenn | to |
zentrum | centre |
DE Wohnen in Niederursel - Gleichzeitig im Grünen und zentral in der Stadt
EN Living in Niederursel - simultaneously in the countryside and centrally located in the city
Неміс | Ағылшын |
---|---|
wohnen | living |
im | in the |
stadt | city |
in | in |
grünen | the |
zentral | centrally |
und | and |
DE Dieses lebhafte Viertel ist eine beliebte Gegend zum Wohnen, Arbeiten und Einkaufen und auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen ganz in der Nähe.
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sehenswürdigkeiten | attractions |
lebhafte | vibrant |
stadt | city |
in | in |
wichtigsten | major |
wohnen | residential |
nähe | close |
und | and |
viertel | neighborhood |
dieses | this |
auch | to |
DE Dieses lebhafte Viertel ist eine beliebte Gegend zum Wohnen, Arbeiten und Einkaufen und auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen ganz in der Nähe.
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sehenswürdigkeiten | attractions |
lebhafte | vibrant |
stadt | city |
in | in |
wichtigsten | major |
wohnen | residential |
nähe | close |
und | and |
viertel | neighborhood |
dieses | this |
auch | to |
DE Dieses lebhafte Viertel ist eine beliebte Gegend zum Wohnen, Arbeiten und Einkaufen und auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen ganz in der Nähe.
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sehenswürdigkeiten | attractions |
lebhafte | vibrant |
stadt | city |
in | in |
wichtigsten | major |
wohnen | residential |
nähe | close |
und | and |
viertel | neighborhood |
dieses | this |
auch | to |
DE Dieses lebhafte Viertel ist eine beliebte Gegend zum Wohnen, Arbeiten und Einkaufen und auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen ganz in der Nähe.
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sehenswürdigkeiten | attractions |
lebhafte | vibrant |
stadt | city |
in | in |
wichtigsten | major |
wohnen | residential |
nähe | close |
und | and |
viertel | neighborhood |
dieses | this |
auch | to |
DE Dieses lebhafte Viertel ist eine beliebte Gegend zum Wohnen, Arbeiten und Einkaufen und auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen ganz in der Nähe.
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sehenswürdigkeiten | attractions |
lebhafte | vibrant |
stadt | city |
in | in |
wichtigsten | major |
wohnen | residential |
nähe | close |
und | and |
viertel | neighborhood |
dieses | this |
auch | to |
DE Dieses lebhafte Viertel ist eine beliebte Gegend zum Wohnen, Arbeiten und Einkaufen und auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen ganz in der Nähe.
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sehenswürdigkeiten | attractions |
lebhafte | vibrant |
stadt | city |
in | in |
wichtigsten | major |
wohnen | residential |
nähe | close |
und | and |
viertel | neighborhood |
dieses | this |
auch | to |
DE Dieses lebhafte Viertel ist eine beliebte Gegend zum Wohnen, Arbeiten und Einkaufen und auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen ganz in der Nähe.
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sehenswürdigkeiten | attractions |
lebhafte | vibrant |
stadt | city |
in | in |
wichtigsten | major |
wohnen | residential |
nähe | close |
und | and |
viertel | neighborhood |
dieses | this |
auch | to |
DE Dieses lebhafte Viertel ist eine beliebte Gegend zum Wohnen, Arbeiten und Einkaufen und auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen ganz in der Nähe.
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sehenswürdigkeiten | attractions |
lebhafte | vibrant |
stadt | city |
in | in |
wichtigsten | major |
wohnen | residential |
nähe | close |
und | and |
viertel | neighborhood |
dieses | this |
auch | to |
DE Dieses lebhafte Viertel ist eine beliebte Gegend zum Wohnen, Arbeiten und Einkaufen und auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen ganz in der Nähe.
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sehenswürdigkeiten | attractions |
lebhafte | vibrant |
stadt | city |
in | in |
wichtigsten | major |
wohnen | residential |
nähe | close |
und | and |
viertel | neighborhood |
dieses | this |
auch | to |
DE Dieses lebhafte Viertel ist eine beliebte Gegend zum Wohnen, Arbeiten und Einkaufen und auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen ganz in der Nähe.
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sehenswürdigkeiten | attractions |
lebhafte | vibrant |
stadt | city |
in | in |
wichtigsten | major |
wohnen | residential |
nähe | close |
und | and |
viertel | neighborhood |
dieses | this |
auch | to |
DE Dieses lebhafte Viertel ist eine beliebte Gegend zum Wohnen, Arbeiten und Einkaufen und auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen ganz in der Nähe.
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sehenswürdigkeiten | attractions |
lebhafte | vibrant |
stadt | city |
in | in |
wichtigsten | major |
wohnen | residential |
nähe | close |
und | and |
viertel | neighborhood |
dieses | this |
auch | to |
DE Dieses lebhafte Viertel ist eine beliebte Gegend zum Wohnen, Arbeiten und Einkaufen und auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen ganz in der Nähe.
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sehenswürdigkeiten | attractions |
lebhafte | vibrant |
stadt | city |
in | in |
wichtigsten | major |
wohnen | residential |
nähe | close |
und | and |
viertel | neighborhood |
dieses | this |
auch | to |
DE Dieses lebhafte Viertel ist eine beliebte Gegend zum Wohnen, Arbeiten und Einkaufen und auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt liegen ganz in der Nähe.
EN This vibrant neighborhood blends commercial, residential and retail experiences and is situated close to major attractions in the city.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sehenswürdigkeiten | attractions |
lebhafte | vibrant |
stadt | city |
in | in |
wichtigsten | major |
wohnen | residential |
nähe | close |
und | and |
viertel | neighborhood |
dieses | this |
auch | to |
DE Dies ist eine einmalige Gelegenheit, in einer der schönsten Gegenden Mallorcas zu wohnen und gleichzeitig nur eine kurze Autofahrt von der malerischen Stadt Artà entfernt zu sein
EN This is a unique opportunity to live in one of the most beautiful areas of Mallorca, while being just a short drive away from the quaint town of Artà
Неміс | Ағылшын |
---|---|
mallorcas | mallorca |
kurze | short |
gelegenheit | opportunity |
in | in |
schönsten | most beautiful |
ist | is |
zu | to |
wohnen | live |
einmalige | one |
malerischen | beautiful |
stadt | town |
dies | this |
von | drive |
entfernt | of |
DE Meine Frau und ich wohnen in der Stadt North Vancouver in einer sauberen und ruhigen Wohngegend ganz in der Nähe aller Annehmlichkeiten und öffentl...
EN My wife and I live in the city of North Vancouver in a clean and quiet residential area very close to all amenities and public transportation. We h...
Неміс | Ағылшын |
---|---|
north | north |
vancouver | vancouver |
sauberen | clean |
ruhigen | quiet |
annehmlichkeiten | amenities |
frau | wife |
wohnen | live |
in | in |
stadt | city |
und | and |
ich | i |
wohngegend | area |
nähe | close |
meine | my |
einer | a |
DE 28.06.2022, 18:00 Uhr | Podiumsdiskussion Solidarische Stadt: Wie wollen wir zusammen wohnen?
EN 28/06/2022, 06:00 pm | Panel Discussion Solidarity City: How do we want to live together?
Неміс | Ағылшын |
---|---|
podiumsdiskussion | panel discussion |
stadt | city |
wir | we |
zusammen | together |
wohnen | live |
wollen | want |
DE Sammlung bodenpolitischer Argumente und Instrumente für leistbares Wohnen in der Stadt mit Schwerpunkt Wien –im Auftrag der GBW Wien, 2018
EN Exhibition architecture, Schallaburg (AT), 2014
Неміс | Ағылшын |
---|---|
in | at |
DE Oder kürzer: Die Stadt ist Lebensraum für alle! Deshalb müssen Städte unter- und miteinander zusammenarbeiten, um Ungleichgewichte zu vermeiden und eine gesunde Mischung von Wohnen, Arbeiten, Einkaufen und sozialen Zwecken zu ermöglichen
EN Or to cut a long story short: the city is a living space for everyone! Therefore, cities need to work together to avoid imbalances and to enable a healthy mix of living, working, shopping and social purposes
Неміс | Ағылшын |
---|---|
zusammenarbeiten | work together |
gesunde | healthy |
mischung | mix |
wohnen | living |
einkaufen | shopping |
sozialen | social |
oder | or |
städte | cities |
zwecken | for |
ermöglichen | enable |
zu | to |
ist | is |
vermeiden | avoid |
und | and |
stadt | city |
arbeiten | work |
die | therefore |
miteinander | the |
eine | a |
DE Marokkanische Berberlederpantoffeln, komplett handgefertigt. Rundzehen genähte Hausschuhe mit einer großen Auswahl an großen Größen bis zu 52
EN Moroccan Berber leather slippers, entirely handmade. Round-toe sewn slippers, with a wide choice of large sizes up to 52
Неміс | Ағылшын |
---|---|
marokkanische | moroccan |
handgefertigt | handmade |
hausschuhe | slippers |
auswahl | choice |
größen | sizes |
großen | large |
zu | to |
komplett | entirely |
mit | with |
einer | a |
bis | of |
DE Marokkanische Berberlederpantoffeln, komplett handgefertigt. Rundzehen genähte Hausschuhe mit einer großen Auswahl an großen Größen bis zu 52
EN Moroccan Berber leather slippers, entirely handmade. Round-toe sewn slippers, with a wide choice of large sizes up to 52
Неміс | Ағылшын |
---|---|
marokkanische | moroccan |
handgefertigt | handmade |
hausschuhe | slippers |
auswahl | choice |
größen | sizes |
großen | large |
zu | to |
komplett | entirely |
mit | with |
einer | a |
bis | of |
DE Resort liegt in einer ruhigen Wohnsiedlung in der Stadt Ruciane-Nida. Es ist ein sehr charmanter Ort befindet sich auf der Route der Großen Masurischen Seen, zwischen den vier Seen: Wenig Guzianka, Guzianka groß, Bełdanami und Nidzkie See. Stadt…
EN Resort is located on a quiet housing estate in the town Ruciane-Nida. It is a very charming place located on the route of the Great Masurian Lakes, between four lakes: Little Guzianka, Guzianka big, Bełdanami and Nidzkie Lake. City surrounded by…
DE Wir laden Sie in der ländlichen Stadt Mikolajki Tourismus zu entspannen. Dies ist eine hervorragende Basis, um die Großen Masurischen Seen zu erkunden. In naher Entfernung haben wir als die Stadt Mragowo Ryn, Lötzen, Lipka, Ruciane Nida. Zu Ihrer…
EN We invite you to relax in picturesquely situated town tourist Mikolajki. This is the perfect base from which to explore the Region of Great Mazurian Lakes. In the near distance we have such as towns: Mragowo, Ryn, Gizycko, Swieta Lipka, Ruciane…
DE Wir laden Sie ein, sich in einem Sommerhaus im malerischen Touristendorf Przerwanki bei Kruklanki, ca. 18 km von Giżycko (der zentralen Stadt des Landes der Großen Seen) zu erholen. Przerwanki ist eine kleine Stadt am See Gołdopiwo (in der Ruhezone…
EN Masovia Hotel is a modern and cozy hotel located along the Great Mazurian Lakes in the center of the city Gizycko. It is located in the oldest part of the town in a beautiful renovated Art Nouveau building from the end of XIX century. Unique…
DE Die Ferienhäuser befinden sich auf einem sehr grünen Grundstück in der touristischen Stadt Wydminy, etwa 20 km von Gi¿ycko (der zentralen Stadt des Landes der Großen Seen) entfernt
EN The cottages are located on a very green plot in the tourist town Wydminy, about 20km from Gi¿ycko (the central town of the Land of the Great Lakes)
Неміс | Ағылшын |
---|---|
ferienhäuser | cottages |
touristischen | tourist |
zentralen | central |
seen | lakes |
km | km |
grünen | the |
grundstück | plot |
in | in |
großen | great |
befinden | are |
sehr | very |
stadt | town |
etwa | about |
der | green |
entfernt | of |
DE Chicago ist eine große Stadt. Aber auch innerhalb der großen Stadt gibt es große Museen, die so faszinierend und einladend sind, es könnte Tage dauern, jedes von Ecke zu Ecke zu erkunden. Das Museum of Science & Industry ist nicht anders.
EN Chicago is a big city. But even within the big city are big museums that are so fascinating and inviting, it could take days to explore each one from corner to corner. The Museum of Science & Industry is no different.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
faszinierend | fascinating |
einladend | inviting |
ecke | corner |
science | science |
amp | amp |
industry | industry |
chicago | chicago |
es | it |
so | so |
museum | museum |
of | of |
museen | museums |
und | and |
stadt | city |
könnte | could |
zu | to |
eine | a |
großen | big |
erkunden | explore |
aber | but |
innerhalb | within |
gibt | are |
tage | days |
anders | the |
ist | is |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде