DE Gino Bartali in Schwierigkeiten bei der Tour de France 1952. Nach seinen beiden Siegen 1938 und 1948 beendete er die Ausgabe von 1952 auf dem 4. Platz in der Gesamtwertung.
DE Gino Bartali in Schwierigkeiten bei der Tour de France 1952. Nach seinen beiden Siegen 1938 und 1948 beendete er die Ausgabe von 1952 auf dem 4. Platz in der Gesamtwertung.
EN Gino Bartali in trouble on the Tour de France 1952. After his two victories in 1938 and 1948, he will finish the 1952 edition in 4th place overall
Неміс | Ағылшын |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
schwierigkeiten | trouble |
tour | tour |
de | de |
in | in |
france | france |
er | he |
und | and |
von | edition |
beiden | will |
DE Obwohl sie in der Weltcup-Gesamtwertung hinter Janine Flock (AUT) Zweite wurde, gehört die 29-Jährige mit ihrem unglaublichen Lauf bei der WM neben Flock zu den Top-Namen im Damenfeld für Peking.
EN Though she finished second overall in the World Cup standings to Janine Flock (AUT), the 29-year-old's incredible run at the World Championships means she - alongside Flock - is one of the top names in the women's field for Beijing.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
unglaublichen | incredible |
peking | beijing |
namen | names |
im | in the |
in | in |
top | top |
für | for |
zu | to |
den | the |
DE Als zweifache Olympiateilnehmerin (sie wurde Vierte in Sotschi 2014 und gewann zusätzlich Bronze in PyeongChang) genoss Takanashi eine erfolgreiche Weltcupsaison 2020/21, in der sie den zweiten Platz in der Gesamtwertung belegte
EN A two-time Olympian (she finished fourth at Sochi 2014 in addition to winning bronze in PyeongChang), Takanashi enjoyed a successful 2020/21 World Cup season, finishing second overall
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sotschi | sochi |
bronze | bronze |
erfolgreiche | successful |
in | in |
vierte | fourth |
platz | time |
zusätzlich | to |
eine | a |
DE Die 23-Jährige holte Gold in jedem Wettbewerb (auch in der Gesamtwertung) und wurde erst die zweite Frau und die vierte Läuferin in der Geschichte, die bei den Weltmeisterschaften den ersten Platz bei allen Wettbewerben belegte
EN The 23-year-old won gold in every event at the competition (including the overall event), becoming only the second woman and fourth skater in history to sweep the board at the championships
Неміс | Ағылшын |
---|---|
frau | woman |
vierte | fourth |
geschichte | history |
gold | gold |
in | in |
wettbewerb | competition |
und | and |
zweite | the second |
DE Der sechsfache Juniorenweltmeister wurde Zweiter in der Gesamtwertung und sollte in Peking ein Name sein, den man im Auge behalten sollte.
EN The six-time junior world champion finished second in the overall competition and should be a name to watch in Beijing.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
peking | beijing |
im | in the |
auge | watch |
sollte | should |
in | in |
name | name |
sein | be |
und | and |
ein | a |
DE 02.03.2021 - Bouygues führt die umlaut-Gesamtwertung an, Orange folgt auf Platz zwei, SFR auf Platz drei und Free SAS auf Platz vier.
EN 2021/03/02 - Bouygues leads overall, Orange ranks second, SFR third and Free SAS fourth.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
führt | leads |
orange | orange |
sas | sas |
sfr | sfr |
free | free |
vier | fourth |
die | third |
zwei | second |
und | and |
DE Lassen Sie Ihre Teilnehmer eine Liste von Punkten nach Priorität, persönlicher Meinung usw. ordnen. Wir stellen Ihnen automatisch die Gesamtwertung und die Details der Wertung zur Verfügung.
EN Let your participants order a list of items by priority, personal opinion, etc. We will automatically provide you with the overall ranking as well as ranking details.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
teilnehmer | participants |
priorität | priority |
meinung | opinion |
usw | etc |
automatisch | automatically |
details | details |
lassen | let |
wir | we |
verfügung | provide |
ordnen | order |
ihre | your |
liste | list |
DE * 4 – Gesamtwertung für alle Versionen, basierend auf 216 Rezensionen von Nutzern.
EN *4 - rating for all versions, based on 216 user reviews.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
versionen | versions |
nutzern | user |
rezensionen | reviews |
alle | all |
auf | on |
für | based |
DE * 4.5 – Gesamtwertung für alle Versionen, basierend auf 314 Rezensionen von Nutzern.
EN *4.5 - rating for all versions, based on 314 user reviews.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
versionen | versions |
nutzern | user |
rezensionen | reviews |
alle | all |
auf | on |
für | based |
DE * 4.5 – Gesamtwertung für alle Versionen, basierend auf 469 Rezensionen von Nutzern.
EN *4.5 - rating for all versions, based on 469 user reviews.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
versionen | versions |
nutzern | user |
rezensionen | reviews |
alle | all |
auf | on |
für | based |
DE * 4.9 – Gesamtwertung für alle Versionen, basierend auf 539 Rezensionen von Nutzern.
EN *4.9 - rating for all versions, based on 539 user reviews.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
versionen | versions |
nutzern | user |
rezensionen | reviews |
alle | all |
auf | on |
für | based |
DE * 4.8 – Gesamtwertung für alle Versionen, basierend auf 1084 Rezensionen von Nutzern.
EN *4.8 - rating for all versions, based on 1084 user reviews.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
versionen | versions |
nutzern | user |
rezensionen | reviews |
alle | all |
auf | on |
für | based |
DE Mimecast bei den Quoted25 Awards als Sieger in der Gesamtwertung und in der Kategorie Security & Infrastructure Software ausgezeichnet.
EN Mimecast wins the Best Performing Company Overall award and the Best Performing Company - Security & Infrastructure Software award and the Quoted25 awards.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
mimecast | mimecast |
security | security |
amp | amp |
infrastructure | infrastructure |
software | software |
awards | awards |
ausgezeichnet | the best |
und | and |
den | the |
DE Erfolgreichster Fahrer in der Gesamtwertung war Audi Sport-Pilot Frédéric Vervisch
EN The most successful driver in the overall classification was Audi Sport driver Frédéric Vervisch
Неміс | Ағылшын |
---|---|
fahrer | driver |
in | in |
audi | audi |
sport | sport |
war | was |
DE 02.03.2021 - Bouygues führt die umlaut-Gesamtwertung an, Orange folgt auf Platz zwei, SFR auf Platz drei und Free SAS auf Platz vier.
EN 2021/03/02 - Bouygues leads overall, Orange ranks second, SFR third and Free SAS fourth.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
führt | leads |
orange | orange |
sas | sas |
sfr | sfr |
free | free |
vier | fourth |
die | third |
zwei | second |
und | and |
DE In einem spannenden Kopf-an-Kopf-Rennen kann EnBW die Gesamtwertung knapp vor Plugsurfing für sich entscheiden.
EN In an exciting neck-and-neck race, EnBW manages to win the overall ranking, finishing just ahead of Plugsurfing
Неміс | Ағылшын |
---|---|
spannenden | exciting |
rennen | race |
in | in |
vor | ahead |
an | an |
DE * 4 – Gesamtwertung für alle Versionen, basierend auf 216 Rezensionen von Nutzern.
EN *4 - rating for all versions, based on 216 user reviews.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
versionen | versions |
nutzern | user |
rezensionen | reviews |
alle | all |
auf | on |
für | based |
DE * 4.5 – Gesamtwertung für alle Versionen, basierend auf 469 Rezensionen von Nutzern.
EN *4.5 - rating for all versions, based on 469 user reviews.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
versionen | versions |
nutzern | user |
rezensionen | reviews |
alle | all |
auf | on |
für | based |
DE * 4.9 – Gesamtwertung für alle Versionen, basierend auf 539 Rezensionen von Nutzern.
EN *4.9 - rating for all versions, based on 539 user reviews.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
versionen | versions |
nutzern | user |
rezensionen | reviews |
alle | all |
auf | on |
für | based |
DE * 4.5 – Gesamtwertung für alle Versionen, basierend auf 314 Rezensionen von Nutzern.
EN *4.5 - rating for all versions, based on 314 user reviews.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
versionen | versions |
nutzern | user |
rezensionen | reviews |
alle | all |
auf | on |
für | based |
DE * 4.8 – Gesamtwertung für alle Versionen, basierend auf 1084 Rezensionen von Nutzern.
EN *4.8 - rating for all versions, based on 1084 user reviews.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
versionen | versions |
nutzern | user |
rezensionen | reviews |
alle | all |
auf | on |
für | based |
DE Das neue Addict RC Ultimate ist ein kompromissloser Anwärter auf die Gesamtwertung der Grand Tours!
EN The new Addict RC Ultimate is an uncompromising contender for the overall Grand Tour standings!
Неміс | Ағылшын |
---|---|
addict | addict |
ultimate | ultimate |
grand | grand |
tours | tour |
neue | new |
ist | is |
der | the |
{Totalresult} аударманың 22 көрсетілуде