DE BESONDERS STOLZ AUF: Diese engagierten Menschen innerhalb unseres Unternehmens, die den hart arbeitenden Menschen an der Front außerhalb unseres Unternehmens helfen.
Неміс тіліндегі "front außerhalb unseres" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
DE BESONDERS STOLZ AUF: Diese engagierten Menschen innerhalb unseres Unternehmens, die den hart arbeitenden Menschen an der Front außerhalb unseres Unternehmens helfen.
EN WHAT MOST PEOPLE DON?T KNOW ABOUT YOU: I have a matching pair of ruptured Achilles tendons, basketball injuries separated by 3 years.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
menschen | people |
front | a |
außerhalb | about |
DE Wir glauben, dass die Entfaltung menschlichen Potenzials, sowohl innerhalb als auch außerhalb unseres Unternehmens, der Schlüssel unseres Erfolgs ist. Wir sind bescheiden und wissen, dass es nicht nur um uns geht. Wir investieren ineinander.
EN We believe that unleashing human potential — both inside and outside our company — is the key to our success. Be humble and realize it’s not just about us. Invest in each other.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
glauben | believe |
menschlichen | human |
unternehmens | company |
schlüssel | key |
erfolgs | success |
bescheiden | humble |
investieren | invest |
außerhalb | outside |
um | to |
sowohl | both |
unseres | our |
ist | is |
nicht | not |
wir | we |
dass | that |
innerhalb | in |
uns | us |
DE Als Frontend (auch: Front-End, Front end; deutsch: vorderes Ende) bezeichnet man den Teil einer Website, den der Besucher sehen kann. Es umfasst alle dargebotenen Inhalte, die öffentlich oder für eingeloggte User sichtbar sind.
EN The frontend of a website describes the part that the visitor can see. It includes all displayed content that is visible to public or logged-in users.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
öffentlich | public |
website | website |
es | it |
inhalte | content |
oder | or |
besucher | visitor |
kann | can |
user | users |
sichtbar | visible |
umfasst | includes |
alle | all |
DE Unabhängig davon, ob Sie bereits die für Ihr Unternehmen passende Front-End-Videoanwendung ausgewählt haben oder nicht, Kollective integriert sich mit seinem erweiterten SDK in alle branchenführenden Front-End-Videoanwendungen.
EN Whether you have already selected the front end video application that suites your organization or not, Kollective integrates with the industries leading front end video applications with our advanced SDK.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
ausgewählt | selected |
integriert | integrates |
sdk | sdk |
oder | or |
ob | whether |
ihr | your |
haben | have |
end | end |
unternehmen | organization |
nicht | not |
für | front |
mit | with |
DE Kontakt zu Front Runner | Front Runner
EN Contact Front Runner | Front Runner
Неміс | Ағылшын |
---|---|
kontakt | contact |
runner | runner |
front | front |
DE Front Runner Patch - von Front Runner
EN Front Runner Patch - by Front Runner
Неміс | Ағылшын |
---|---|
runner | runner |
patch | patch |
front | front |
DE Entwerfen und Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen für verschiedene Plattformen, die mit der Front-End-Arbeit auf anderen Anwendungen helfen (HTML / CSS / JS in Rubin-Anwendungen)
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
Неміс | Ағылшын |
---|---|
neuer | new |
html | html |
css | css |
js | js |
rubin | ruby |
entwerfen | design |
verschiedene | various |
plattformen | platforms |
anderen | other |
helfen | help |
entwickeln | develop |
anwendungen | applications |
in | in |
end | end |
arbeit | work |
mit | with |
auf | on |
und | and |
für | for |
front | front |
DE Dadurch wird die Front gefühlt noch länger und die Front verliert in Kurven und Anliegern an Grip
EN The short rear end releases its travel generously and, as a result, the front centre feels even longer, making the front wheel more likely to understeer through corners
Неміс | Ағылшын |
---|---|
dadurch | as |
wird | the |
front | a |
noch | to |
und | and |
DE Unabhängig davon, ob Sie bereits die für Ihr Unternehmen passende Front-End-Videoanwendung ausgewählt haben oder nicht, Kollective integriert sich mit seinem erweiterten SDK in alle branchenführenden Front-End-Videoanwendungen.
EN Whether you have already selected the front end video application that suites your organization or not, Kollective integrates with the industries leading front end video applications with our advanced SDK.
DE Front ist eine Kundenkommunikationsplattform, mit der Teams über ihren Posteingang mit mehr Transparenz und Effizienz zusammenarbeiten können. Erfahre mehr über Front
EN How teams streamline customer communication to deliver exceptional service at scale.
DE Erweitert die Sicherheit außerhalb des VTAM-Netzwerk-Front-Ends auf die Geschäftstransaktionen Ihrer Benutzer. Fordert bei der Transaktion die Kennwortvalidierung und Benutzer-ID an, um die vertraulichen Transaktionen Ihres Unternehmens zu schützen.
EN Broadens security outside the VTAM network front end to your users? business transactions. Requests password validation and user ID from within the transaction to protect your organization?s sensitive transactions.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
vertraulichen | sensitive |
netzwerk | network |
sicherheit | security |
transaktion | transaction |
transaktionen | transactions |
schützen | protect |
außerhalb | outside |
benutzer | users |
unternehmens | organization |
und | and |
zu | to |
an | requests |
front | front |
DE Die neuen Mild-Hybride werden auf breiter Front in die Modellpalette einziehen – in zehn Jahren wird Audi außerhalb der
EN The new mild hybrids are set to make inroads into the model range on a broad front – in ten years’ time, Audi aims to offer all new models with this technology, with the exception of the
DE Das Heck unseres Test-Bikes mit versenkbarer BikeYoke-Sattelstütze ist bauartbedingt direkt, bietet jedoch an der Front dank Easton EA70 AX-Carbon-Lenker eine solide Vibrationsdämpfung
EN The rear end of our test bike with its BikeYoke dropper post is stiff by design, but the Easton EA70 AX carbon handlebar offers good vibration damping up front
Неміс | Ағылшын |
---|---|
heck | rear |
bietet | offers |
test | test |
carbon | carbon |
lenker | handlebar |
ist | is |
DE Stadtbuslinien fahren außerhalb des Flughafens zum Preis von 4NZ$ (Erwachsene); die Bushaltestelle befindet sich etwa 5 Minuten Fußweg außerhalb des Terminalgebäudes.
EN The bus services are available just outside of the airport terminal for $4 Adult, but this is a 5 minute walk from Christchurch Airport.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
flughafens | airport |
erwachsene | adult |
minuten | minute |
befindet | for |
von | of |
die | bus |
DE Viele unserer externen Anbieter haben ihren Sitz außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), so dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eine Übertragung von Daten außerhalb des EWR mit sich bringt.
EN Many of our external third parties are based outside the European Economic Area (EEA) so their processing of your personal data will involve a transfer of data outside the EEA.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
europäischen | european |
verarbeitung | processing |
externen | external |
so | so |
ihren | your |
außerhalb | outside |
viele | many |
daten | data |
eine | a |
bringt | the |
die | involve |
DE DiensteDie Bereitstellung von Diensten für andere innerhalb oder außerhalb der Gemeinschaft ist eine unglaubliche Möglichkeit, Ihre Genesung zu stärken und einen Sinn außerhalb Ihrer Internet- und Technologie-Nutzung zu finden
EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use
Неміс | Ағылшын |
---|---|
gemeinschaft | fellowship |
unglaubliche | incredible |
genesung | recovery |
stärken | strengthen |
finden | find |
internet | internet |
technologie | technology |
sinn | sense |
oder | or |
außerhalb | outside |
zu | to |
und | and |
ist | is |
ihre | your |
diensten | the |
nutzung | use |
DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.
EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
ereignis | event |
außerhalb | outside |
kontrolle | control |
bald | soon |
dienstleistungen | services |
möglich | possible |
über | over |
ist | is |
wenn | to |
wieder | restart |
DE Aufgrund der Verwendung von Cookies von Drittanbietern ist es jedoch möglich, dass die erfassten Daten außerhalb der Europäischen Union übertragen werden, da diese Cookies außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gehostet werden können.
EN However, due to the use of third-party cookies, it is possible that the data collected will be transferred outside the European Union, because these cookies may be hosted outside the European Economic Area.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
cookies | cookies |
außerhalb | outside |
europäischen | european |
union | union |
gehostet | hosted |
es | it |
möglich | possible |
verwendung | use |
ist | is |
daten | data |
da | because |
jedoch | however |
drittanbietern | third-party |
dass | that |
übertragen | to |
DE Verbietet es der Quebec Act einem AWS Kunden, Daten im Transit oder in Ruhe außerhalb von Quebec oder außerhalb Kanadas zu haben?
EN Does the Quebec Act prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Quebec or outside of Canada?
Неміс | Ағылшын |
---|---|
quebec | quebec |
act | act |
aws | aws |
kunden | customer |
transit | transit |
ruhe | rest |
kanadas | canada |
oder | or |
in | in |
daten | data |
DE Verbietet HIA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Alberta oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?
EN Does HIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Alberta or outside of Canada?
Неміс | Ағылшын |
---|---|
alberta | alberta |
kanadas | canada |
aws | aws |
kunden | customer |
daten | data |
oder | or |
DE Verbietet NL PHIA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Neufundland und Labrador oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?
EN Does NL PHIA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of NL or outside of Canada?
Неміс | Ағылшын |
---|---|
kanadas | canada |
aws | aws |
kunden | customer |
daten | data |
oder | or |
DE Verbietet das PHIPA einem AWS-Kunden, Daten außerhalb von Ontario oder außerhalb Kanadas zu übertragen bzw. dort zu speichern?
EN Does PHIPA prohibit an AWS customer from having data in transit or at rest outside of Ontario or outside of Canada?
Неміс | Ағылшын |
---|---|
ontario | ontario |
kanadas | canada |
aws | aws |
kunden | customer |
daten | data |
oder | or |
DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.
EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
ereignis | event |
außerhalb | outside |
kontrolle | control |
bald | soon |
dienstleistungen | services |
möglich | possible |
über | over |
ist | is |
wenn | to |
wieder | restart |
DE Stadtbuslinien fahren außerhalb des Flughafens zum Preis von 4NZ$ (Erwachsene); die Bushaltestelle befindet sich etwa 5 Minuten Fußweg außerhalb des Terminalgebäudes.
EN The bus services are available just outside of the airport terminal for $4 Adult, but this is a 5 minute walk from Christchurch Airport.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
flughafens | airport |
erwachsene | adult |
minuten | minute |
befindet | for |
von | of |
die | bus |
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
DE Außerhalb der engen Grenzen der nachfolgend beschriebenen Umstände geben wir Ihre Informationen oder Daten nicht an Dritte außerhalb von SurveyMonkey weiter:
EN We do not share your information or data with third parties outside SurveyMonkey except in the following limited circumstances:
DE Dieser Wert steht für unseren grundlegenden Fokus auf die Menschen – sowohl innerhalb unseres Unternehmens als auch außerhalb. Bei uns stehen Menschen stets an erster Stelle. Alles andere folgt von selbst.
EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
wert | value |
menschen | people |
fokus | focus |
folgt | follows |
uns | we |
alles | everything |
andere | else |
die | and |
DE Obwohl die Daten, die wir von Ihnen erheben, im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR“) gespeichert werden, können Daten, die an Dritte zur Erfüllung unseres Vertrages übermittelt werden, an Dritte außerhalb des EWR weitergegeben werden
EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA
Неміс | Ағылшын |
---|---|
obwohl | although |
gespeichert | stored |
europäischen | european |
vertrages | contract |
daten | data |
wir | we |
außerhalb | outside |
können | may |
die | is |
von | to |
ihnen | you |
DE Wir können nun allen Mitarbeiter*innen Zugang zu allen Informationen und Prozessen geben, die sie benötigen. Unabhängig davon, wo sie sich befinden, welches Gerät sie verwenden oder ob sie innerhalb oder außerhalb unseres Unternehmens sind.”
EN We can now give all our employees access to all the information and processes they need, no matter where they are, which device they use, or if they are inside or outside the company.”
DE Wir werden Ihre Daten nicht an Dritte außerhalb unseres Unternehmens weitergeben, es sei denn, dies ist zur Erfüllung Ihrer Anfrage, z.B
EN We will not share your information with any third party outside of our organization, other than as necessary to fulfill your request, e.g
Неміс | Ағылшын |
---|---|
daten | information |
unternehmens | organization |
nicht | not |
ihre | your |
anfrage | request |
dritte | to |
sei | will |
DE Wir glauben, dass die Freisetzung von menschlichem Potenzial – sowohl innerhalb als auch außerhalb unseres Unternehmens – der Schlüssel zu unserem Erfolg ist
EN We believe that unleashing human potential — both inside and outside our company — is the key to our success
DE Wir als Anbieter können die Übermittlung von Daten über das Internet nicht lückenlos schützen, da dies außerhalb unseres Zugriffs liegen kann
EN As a provider, we cannot completely protect the transmission of data via the Internet since it might be outside the sphere of our control
Неміс | Ағылшын |
---|---|
anbieter | provider |
schützen | protect |
außerhalb | outside |
internet | internet |
als | as |
daten | data |
von | of |
die | cannot |
da | since |
DE Unsere professionellen Tagungsplaner bieten Ihnen ein einzigartiges Komplettpaket mit bestimmtem Thema, Fitness- und Wellnessangebot oder einem Erlebnis außerhalb unseres Hotels
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bieten | deliver |
thema | theme |
oder | or |
erlebnis | experience |
fitness | wellness |
einzigartiges | a |
unsere | our |
außerhalb | on |
DE Mit kollektiver Kraft und Stimme möchten wir auch Probleme außerhalb unseres Geschäftsmodells lösen
EN By using our collective power and voice, we also want to solve problems outside our business model
Неміс | Ағылшын |
---|---|
kraft | power |
stimme | voice |
probleme | problems |
geschäftsmodells | business model |
und | and |
außerhalb | outside |
lösen | solve |
mit | our |
möchten | want to |
DE Ich kann an Revit-Modellen arbeiten und Informationen mit Beratern außerhalb unseres Büros austauschen, ohne mich um FTP-Uploads und -Downloads kümmern zu müssen.?
EN I can work on revit models and share info with consultants outside of our office without dealing with FTP uploads and downloads.?
Неміс | Ағылшын |
---|---|
informationen | info |
büros | office |
revit | revit |
modellen | models |
ftp | ftp |
uploads | uploads |
downloads | downloads |
kann | can |
ich | i |
arbeiten | work |
und | and |
ohne | without |
mit | with |
DE Dennoch kann es zu kurzfristigen Einschränkungen und Beeinträchtigungen unserer Dienste kommen, die auf Umstände zurückzuführen sind, die außerhalb unseres Einflussbereichs liegen
EN In spite of this, short-term restrictions and interferences with our service may occur that can be traced to circumstance outside of our influence
Неміс | Ағылшын |
---|---|
kurzfristigen | short-term |
einschränkungen | restrictions |
dienste | service |
kann | can |
zu | to |
und | and |
unserer | of |
DE Unser Angebot enthält direkte oder indirekte Verweise zu externen Webseiten (Hyperlinks) Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben und somit außerhalb unseres Verantwortungsbereiche liegen
EN Our contents include direct and indirect references to external websites (hyperlinks) of third parties on whose contents we have no influence and thus lie beyond the scope of our responsibility
Неміс | Ағылшын |
---|---|
direkte | direct |
indirekte | indirect |
verweise | references |
webseiten | websites |
hyperlinks | hyperlinks |
einfluss | influence |
somit | thus |
externen | external |
inhalte | contents |
zu | to |
dritter | third parties |
und | and |
DE Als weltweit tätiges Chemieunternehmen erzielen wir rund 85 % unseres Umsatzes außerhalb von Deutschland. Bei uns folgt die Produktion den Märkten.
EN As a globally active chemical company, we generate about 85% of our sales outside Germany. Our production is driven by markets.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
weltweit | globally |
chemieunternehmen | chemical company |
erzielen | generate |
umsatzes | sales |
märkten | markets |
außerhalb | outside |
deutschland | germany |
produktion | production |
als | as |
rund | about |
von | of |
DE Unsere professionellen Tagungsplaner bieten Ihnen ein einzigartiges Komplettpaket mit bestimmtem Thema, Fitness- und Wellnessangebot oder einem Erlebnis außerhalb unseres Hotels
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bieten | deliver |
thema | theme |
oder | or |
erlebnis | experience |
fitness | wellness |
einzigartiges | a |
unsere | our |
außerhalb | on |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде