DE Um deinen Podcast zur Syndikation bei Apple Podcasts einzureichen, musst du zuerst eine Folge veröffentlichen. Folge den Schritten unter Podcast-Folge veröffentlichen und fahre dann mit Schritt 6 fort.
Неміс тіліндегі "folge nicht davor" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
DE Um deinen Podcast zur Syndikation bei Apple Podcasts einzureichen, musst du zuerst eine Folge veröffentlichen. Folge den Schritten unter Podcast-Folge veröffentlichen und fahre dann mit Schritt 6 fort.
EN To submit your podcast to Apple Podcasts for syndication, you must first post an episode. Follow the steps in Posting a podcast episode, then continue with Step 6.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
apple | apple |
einzureichen | submit |
schritt | step |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
um | for |
mit | with |
musst | you must |
zuerst | a |
veröffentlichen | post |
folge | episode |
du | you |
den | the |
dann | then |
DE Erinnere dich daran, was letzte Woche passiert ist, und in der Woche davor, und davor …
EN Remember what happened last week, and the week before...
Неміс | Ағылшын |
---|---|
erinnere | remember |
passiert | happened |
letzte | last |
woche | week |
in | before |
und | and |
DE Sein Mut, sein Wissen und seine Weitsicht bewahrten ihn in der Folge nicht davor, Kritik von allen Seiten an Geschäftspraktiken und der Fundierung seiner Ideen einzustecken.
EN His courage, knowledge, and vision though did not spare him criticism for his business practices or the foundation of his concept.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
mut | courage |
kritik | criticism |
geschäftspraktiken | business practices |
ideen | concept |
nicht | not |
allen | for |
und | and |
DE Sein Mut, sein Wissen und seine Weitsicht bewahrten ihn in der Folge nicht davor, Kritik von allen Seiten an Geschäftspraktiken und der Fundierung seiner Ideen einzustecken.
EN His courage, knowledge, and vision though did not spare him criticism for his business practices or the foundation of his concept.
DE *Hinweis: Du kannst zwar einen Aktionscode für einzelne Folgen einer Serie erstellen, aber du kannst nicht festlegen, für welche Folge dieser Code gilt. Ihre Zuschauer werden in der Lage, um diesen Code zu der Folge ihrer Wahl beantragen.
EN *Please note that, though you can set a promo code for single episodes within a series, you cannot specify which episode can be accessed with that code. Your viewers will be able to apply this code to the episode of their choosing.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
folgen | episodes |
code | code |
zuschauer | viewers |
serie | series |
folge | episode |
wahl | choosing |
kannst | you can |
gilt | apply |
ihre | your |
zwar | the |
zu | to |
beantragen | please |
hinweis | note |
du | you |
um | for |
DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work
Неміс | Ағылшын |
---|---|
podcasts | podcasts |
geld | money |
folge | episode |
ob | if |
je | ever |
arbeit | work |
mit | with |
ist | is |
eine | a |
sie | keep |
wie | how |
nach | after |
DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
umfasst | includes |
namen | names |
bill | bill |
folge | episode |
neil | neil |
podcasting | podcasting |
podcast | podcast |
und | and |
pro | per |
erhält | gets |
große | big |
der | the |
DE Ava ist weder verantwortlich noch haftbar für jeglichen Verlust oder Schaden, welcher Art auch immer, der als Folge jeglicher solcher Handlungsweisen oder als Folge der Präsenz solcher werbetreibenden Dritten auf der Website entsteht
EN Ava is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such third party advertisers on the Site
Неміс | Ағылшын |
---|---|
ava | ava |
folge | result |
präsenz | presence |
werbetreibenden | advertisers |
verlust | loss |
schaden | damage |
website | site |
art | sort |
verantwortlich | responsible |
für | for |
oder | or |
als | as |
ist | is |
der | third |
DE In dieser Folge erkläre ich Dir, was Du tun kannst, um Deinen YouTube-Kanal zu optimieren, damit mehr Besucher und mehr Abonnenten gewonnen werden. (Zweite Folge der YouTube SEO-Serie).
EN In this episode, I will explain what you can do to optimize your YouTube channel to bring in more traffic and to increase the number of subscribers. (Second episode of the YouTube SEO series).
Неміс | Ағылшын |
---|---|
abonnenten | subscribers |
kanal | channel |
seo | seo |
ich | i |
optimieren | optimize |
youtube | youtube |
serie | series |
folge | episode |
in | in |
kannst | you can |
mehr | more |
dir | your |
zu | to |
und | and |
du | you |
tun | do |
DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit
EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work
Неміс | Ағылшын |
---|---|
podcasts | podcasts |
geld | money |
folge | episode |
ob | if |
je | ever |
arbeit | work |
mit | with |
ist | is |
eine | a |
sie | keep |
wie | how |
nach | after |
DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.
EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
umfasst | includes |
namen | names |
bill | bill |
folge | episode |
neil | neil |
podcasting | podcasting |
podcast | podcast |
und | and |
pro | per |
erhält | gets |
große | big |
der | the |
DE -Funktion generiert und liefert Arrays, welche jeden Wert enthalten, was große Arrays zur Folge haben kann: zum Beispiel hat der Aufruf range(0, 1000000) zur Folge, dass weit über 100 MB an Speicher benötigt werden.
EN function has to generate an array with every value in it and return it, which can result in large arrays: for example, calling range(0, 1000000) will result in well over 100 MB of memory being used.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
folge | result |
aufruf | calling |
range | range |
mb | mb |
speicher | memory |
funktion | function |
generiert | generate |
kann | can |
große | large |
beispiel | example |
an | an |
und | and |
hat | has |
der | of |
DE Der Name der Folge. Auf einem Computer entnimmt Apple Podcasts den Titel der Folge aus dem Titel des Blogeintrags. In der mobilen Podcasts-App entspricht der Titel dem Titelfeld im Audio-Block des Beitrags.
EN The name of the episode. On a computer, Apple Podcasts pulls the episode title from the blog post title. In the mobile Podcasts app, the title comes from the Title field in the post's audio block.
DE Die Nummer der Folge in der Staffel. Dies ist erforderlich, um die Folge bei Apple Podcasts einreichen zu können. Für Podcast-Trailer empfehlen wir, in diesem Feld „Null“ einzugeben.
EN The number of the episode in the season. This is required to submit the episode to Apple Podcasts. For podcast trailers, we recommend entering zero in this field.
DE Wenn du ein Bild in die MP3- oder M4A-Datei eingebettet und diese als Podcast-Folge hochgeladen hast, sehen die Hörer das Bild, während die Folge abgespielt wird.
EN If you embedded an image in the .mp3 or .m4a uploaded as a podcast episode, listeners will see that image as the episode plays.
DE Vergessen Sie jedoch nicht, dass Sie der Verkauf auf Marktplätzen ausgehend von Shopify Plus nicht davor befreit, die jeweiligen Regeln der Plattform einzuhalten
EN Nonetheless, keep in mind that selling on marketplaces via Shopify Plus in no way exempts you from complying with each platform’s individual rules
Неміс | Ағылшын |
---|---|
regeln | rules |
plattform | platforms |
einzuhalten | complying |
dass | that |
plus | plus |
auf | on |
marktplätzen | marketplaces |
verkauf | selling |
shopify | shopify |
sie | you |
DE Daher warnt Cyment davor, sich nur auf die Wechselwirkungen von Geschlecht und Migration zu beschränken, denn „Feminismus allein ist nicht genug, er ist wichtig, aber nicht ausreichend“.
EN Cyment therefore warns against focusing only on the intersection of gender and migration, because “feminism alone is not enough; it’s important, but it doesn’t go far enough.”
DE Wenn Google diese Seiten nicht indiziert, sieht es auch nicht die hreflang-Anweisungen auf diesen Seiten. Das hat zur Folge, dass Google die Seiten nicht an die Suchenden ausliefern kann, die sie sehen sollten.
EN In addition, if Google doesn’t index these pages, then it won’t see your hreflang instructions on them. As a result, it won’t be able to serve the pages to the searchers who should be seeing them.
DE Wendy’s ist eine Marke, die ihre Markenstimme auf Twitter perfekt trifft und gleichzeitig ihrer Markenpersönlichkeit treu bleibt. Wendy’s scheut sich nicht davor, Spaß mit aktuellen Trends zu haben, und bleibt gleichzeitig der Marke treu.
EN Wendy’s is a brand that has nailed its brand voice on Twitter, while still staying true to their brand persona. They’re not afraid to have a little bit of fun with current trends while remaining real to who they are as a brand.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
markenstimme | brand voice |
treu | true |
spaß | fun |
trends | trends |
nicht | not |
aktuellen | current |
marke | brand |
mit | with |
eine | a |
zu | to |
der | of |
ihrer | their |
DE Du ruhst dich nicht auf deinen aktuellen Kenntnissen aus und hast keine Angst davor, Neues auszuprobieren
EN You don’t just rely on your current knowledge and aren’t afraid to try new things
Неміс | Ағылшын |
---|---|
angst | afraid |
nicht | dont |
aktuellen | current |
neues | new |
dich | your |
auszuprobieren | to try |
und | and |
DE "Die Datensatzformate, die für jeden einzelnen Prozess vorgegeben sind, haben uns sehr geholfen. Davor wussten wir nicht, welche Daten in einem bestimmten Datensatz gepflegt werden müssen."
EN "The record formats given for each and every process had really helped us. Prior to this we didnt know what are the data in a specific record needs to be maintained. It is good and we have faced the external audit with confidence."
Неміс | Ағылшын |
---|---|
prozess | process |
geholfen | helped |
gepflegt | maintained |
in | in |
für | for |
daten | data |
einzelnen | the |
sind | are |
uns | us |
wir | we |
DE Weitere Informationen dazu, was Mailfence tut und nicht tut, um Sie davor zu schützen, finden Sie in der Rubrik Bedrohungsmodell.
EN See also the threat model for more details about what Mailfence does and does not protect you from.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
informationen | details |
mailfence | mailfence |
schützen | protect |
und | and |
nicht | not |
der | the |
DE europäischer Unternehmen führen, die ihre Kundendaten nicht ausreichend davor schützen
EN The reason for this is above all the mass espionage of Internet service providers and IT service providers by the U.S
Неміс | Ағылшын |
---|---|
unternehmen | providers |
die | the |
davor | for |
DE Segmentierung/Personalisierung/Zielgruppenansprache ist der Schlüssel. Scheuen Sie sich nicht davor, Ihr Publikum am Anfang einzugrenzen.
EN Segmentation/personalization/targeting is key. Don’t be afraid to narrow your audience in the beginning.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
segmentierung | segmentation |
personalisierung | personalization |
publikum | audience |
anfang | beginning |
schlüssel | key |
nicht | dont |
ihr | your |
ist | is |
der | the |
DE brauchen Sie sich davor nicht zu sorgen.
EN you don't have to worry about that.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sie | you |
nicht | dont |
sorgen | worry |
zu | to |
DE Viele Berufsanfänger*innen haben großen Respekt davor, den Job zu wechseln, weil sie denken, dass sie eine neue Stelle fachlich nicht abdecken
EN Many people starting out in their careers are hesitant to change jobs because they think they won’t be able to handle the technical aspects of a new position
DE Es geht nicht nur um den Kauf selbst, sondern um die Momente davor, die zum eigentlichen Kauf führen.
EN It’s not just about the purchase, it’s about all the moments before that lead up to it.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
momente | moments |
führen | lead |
es | it |
nicht | not |
kauf | purchase |
davor | before |
den | the |
DE Beides ist eine gute Idee, da es sowohl dich als auch den Fotografen davor schützt, vom Plan abzuweichen, und am Ende nicht das zu bekommen, das dich glücklich macht.
EN Both are a good idea as they protect you and photographer from going off ‘spec’ and you receiving images that you’re not happy with.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
gute | good |
idee | idea |
schützt | protect |
als | as |
nicht | not |
glücklich | happy |
vom | from |
bekommen | with |
macht | that |
DE Wir kennen unsere Stärken und scheuen uns auch nicht davor, unsere Schwächen zu zeigen.
EN We know our strengths, and aren't afraid to show our weaknesses.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
stärken | strengths |
schwächen | weaknesses |
zeigen | show |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
kennen | know |
DE Der Autor warnt davor, dass viele nicht wahrhaben wollen, wie schnell technische Neuerungen in der Robotik, die für die zivile Gesellschaft hohen Nutzen bringen, auch für militärische Zwecke eingesetzt werden können
EN The author warns us that many refuse to believe how quickly technological advances in robotics that have great benefits for civil society can also be turned to military uses
Неміс | Ағылшын |
---|---|
autor | author |
warnt | warns |
schnell | quickly |
technische | technological |
robotik | robotics |
gesellschaft | society |
hohen | great |
in | in |
zwecke | for |
viele | many |
können | can |
der | the |
dass | that |
DE Was wäre noch hilfreich für Sie? Scheuen Sie sich nicht davor, immer wieder darauf hinzuweisen
EN What else might be helpful? Don't be afraid to ask for additional assistance and point the issue out over and over again
Неміс | Ағылшын |
---|---|
hilfreich | helpful |
wäre | be |
nicht | dont |
was | ask |
wieder | again |
für | for |
sie | the |
darauf | and |
DE Sie schrecken nicht davor zurück, die sexiesten Mädels in ihren Videos einzusetzen. Sie werden also viele Gelegenheiten haben, sich zu verlieben mit jeder VR-Sex-Sitzung, die sie anbieten.
EN They?re not shy to cast the sexiest chicks in their videos. So you?ll have plenty of occasions to fall in love with each VR sex session they offer.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sexiesten | sexiest |
videos | videos |
gelegenheiten | occasions |
vr | vr |
sex | sex |
sitzung | session |
anbieten | offer |
in | in |
nicht | not |
mit | with |
zu | to |
DE In diesem Spiel dreht sich alles um Geschwindigkeit, also schrecke nicht davor zurück, von Beginn an mit voller Wucht auf das Gaspedal zu treten
EN This game is all about speed, so don't be afraid to step on the gas pedal with full force right from the start
Неміс | Ағылшын |
---|---|
spiel | game |
geschwindigkeit | speed |
nicht | dont |
beginn | the start |
treten | the |
diesem | this |
mit | with |
voller | all |
zu | to |
DE John Berrigan, Direktor für Finanzstabilität, Wirtschaft und Finanzen der Generaldirektion ECFIN der Europäischen Kommission, warnte davor, dass der SSM alleine nicht ausreichen werde, um die Verflechtung von Bank- und Staatsrisiken zu durchdringen
EN John Berrigan, Director for Financial Stability, Economic and Financial Affairs in DG ECFIN of the European Commission, underlined that the SSM alone will not suffice to sever the link between bank risk and sovereign risk
Неміс | Ағылшын |
---|---|
john | john |
direktor | director |
europäischen | european |
kommission | commission |
alleine | alone |
wirtschaft | economic |
werde | will |
bank | bank |
nicht | not |
zu | to |
und | and |
finanzen | financial |
dass | that |
um | for |
DE Die Menge ist ideal für Sie, um sowohl Schinken und Schulter oder Wurst an Ihrem Punkt zu genießen, ohne die Angst davor, es nicht rechtzeitig und trocken zu essen.
EN The amount is ideal for you to enjoy both ham and shoulder or sausage at your point, without the fear of not eating it in time and dry.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
menge | amount |
ideal | ideal |
schinken | ham |
schulter | shoulder |
wurst | sausage |
angst | fear |
rechtzeitig | in time |
trocken | dry |
es | it |
oder | or |
punkt | point |
genießen | enjoy |
ohne | without |
ist | is |
zu | to |
nicht | not |
und | and |
um | for |
sowohl | the |
DE Sie sollten sich nie davor scheuen, Ihre Bilder zu komprimieren: Der Qualitätsverlust ist für den Benutzer meist nicht sichtbar.
EN You should never be afraid of compressing your images: most of the time the user cannot see the quality lost.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bilder | images |
komprimieren | compressing |
benutzer | user |
ihre | your |
den | the |
meist | most |
sichtbar | see |
DE Wir warnen jedoch davor, dass dies zwar ein schneller und einfacher Weg ist, um für diejenigen unter Ihnen, die neu im Podcasting sind, in Gang zu kommen, aber nicht die beste Lösung für diejenigen ist, die bereits ein vorhandenes Publikum haben.
EN However, we will warn that while this is a quick and easy way to get going for those of you who are brand new to podcasting, they aren’t the best solutions for those that have any sort of pre-existing audience.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
warnen | warn |
schneller | quick |
einfacher | easy |
podcasting | podcasting |
lösung | solutions |
publikum | audience |
vorhandenes | existing |
wir | we |
beste | the best |
jedoch | however |
ist | is |
sind | are |
zu | to |
dass | that |
dies | this |
um | for |
gang | the |
DE europäischer Unternehmen führen, die ihre Kundendaten nicht ausreichend davor schützen
EN The reason for this is above all the mass espionage of Internet service providers and IT service providers by the U.S
Неміс | Ағылшын |
---|---|
unternehmen | providers |
die | the |
davor | for |
DE Wir dürfen uns nur nicht davor verschließen
EN We can?t just ignore the changes
Неміс | Ағылшын |
---|---|
wir | we |
DE Beides ist eine gute Idee, da es sowohl dich als auch den Fotografen davor schützt, vom Plan abzuweichen, und am Ende nicht das zu bekommen, das dich glücklich macht.
EN Both are a good idea as they protect you and photographer from going off ‘spec’ and you receiving images that you’re not happy with.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
gute | good |
idee | idea |
schützt | protect |
als | as |
nicht | not |
glücklich | happy |
vom | from |
bekommen | with |
macht | that |
DE Wir werden Ihnen den Gutschein-Code innerhalb 1-2 Werktagen zusenden. Scheuen Sie nicht davor zurück, uns unter support@eltima.com zu kontaktieren.
EN We will send you the coupon code in 1-2 business days. Feel free to contact us at support@eltima.com
Неміс | Ағылшын |
---|---|
werktagen | business days |
support | support |
gutschein | coupon |
code | code |
zusenden | send |
zu | to |
wir | we |
den | the |
uns | us |
DE Auch die beste Ausrüstung bietet keinen hundertprozentigen Schutz davor, dass man von einer Lawine erfasst wird und nicht glücklich wieder herauskommt
EN Even the best equipment does not offer one hundred percent protection against being caught in an avalanche and not getting out happily
Неміс | Ағылшын |
---|---|
ausrüstung | equipment |
bietet | offer |
schutz | protection |
lawine | avalanche |
glücklich | happily |
beste | the best |
nicht | not |
und | and |
wird | the |
DE Es geht weiter auf dem Weg zum Stagnone, der nicht näher zu kommen scheint, und tatsächlich bemerkt man ihn erst, wenn man fast davor steht
EN The path continues towards the Stagnone, which remains elusively just out of sight, and in fact stays hidden until it suddenly appears right before your eyes
Неміс | Ағылшын |
---|---|
scheint | appears |
es | it |
geht weiter | continues |
und | and |
DE Die Mitarbeiter erleben es als besonderen Mehrwert, dass sie Räume spontan buchen und davor nicht noch umständlich in ihrem Computer nachschauen müssen.
EN Employees experience it as a special added value to be able to spontaneously book rooms and need no longer inconveniently take care of this on the computer.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
mitarbeiter | employees |
räume | rooms |
spontan | spontaneously |
buchen | book |
computer | computer |
es | it |
mehrwert | added value |
und | and |
als | as |
dass | to |
DE Wir kennen unsere Stärken und scheuen uns auch nicht davor, unsere Schwächen zu zeigen.
EN We know our strengths, and aren't afraid to show our weaknesses.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
stärken | strengths |
schwächen | weaknesses |
zeigen | show |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
wir | we |
kennen | know |
DE Sagen Sie ihnen, was Sie besser macht als Ihre Mitbewerber. Scheuen Sie sich nicht davor, Ihre Erfahrungen, Zertifizierungen, Zeugnisse, Ihr Portfolio etc. zu präsentieren und intelligent zu präsentieren.
EN Tell them what makes you better than your competitors. Don’t shy away from showcasing your experience, certification, testimonials, portfolio, etc., and present them intelligently.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
mitbewerber | competitors |
erfahrungen | experience |
zertifizierungen | certification |
portfolio | portfolio |
etc | etc |
intelligent | intelligently |
besser | better |
nicht | dont |
und | and |
sagen | what |
sie | you |
als | than |
ihr | your |
macht | makes |
präsentieren | showcasing |
DE Viele Berufsanfänger*innen haben großen Respekt davor, den Job zu wechseln, weil sie denken, dass sie eine neue Stelle fachlich nicht abdecken
EN Many people starting out in their careers are hesitant to change jobs because they think they won’t be able to handle the technical aspects of a new position
Неміс | Ағылшын |
---|---|
neue | new |
viele | many |
job | jobs |
zu | to |
denken | think |
wechseln | to change |
eine | a |
innen | in |
den | the |
DE Es ist nicht möglich, das Layout von Events oder die angezeigten Informationen wie Seitennummerierungs-Links zu Events davor und danach zu bearbeiten.
EN It’s not possible to edit the layout of events or what information displays, like pagination links to events before and after.
DE Formular-Blockeinreichungen, die davor eingegangen sind, werden nicht in deinem Profil-Menü angezeigt
EN Form block submissions received before then won't appear in your Contacts panel
DE Schrecken Sie nicht davor zurück, mehrere Screeningfragen zu stellen
EN Don’t be afraid to use multiple screeners
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде