DE Wenn ihr einen Inhalt findet, den ihr unangemessen findet, könnt ihr euch über den Meldebutton an uns wenden
Неміс тіліндегі "findet ihr zwischen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
DE Wenn ihr einen Inhalt findet, den ihr unangemessen findet, könnt ihr euch über den Meldebutton an uns wenden
EN If you come across content that seems inappropriate to you, you can use the Report button to contact us
Неміс | Ағылшын |
---|---|
inhalt | content |
unangemessen | inappropriate |
könnt | can |
euch | you |
uns | us |
den | the |
DE Wenn ihr einen Inhalt findet, den ihr unangemessen findet, könnt ihr euch über den Meldebutton an uns wenden
EN If you come across content that seems inappropriate to you, you can use the Report button to contact us
Неміс | Ағылшын |
---|---|
inhalt | content |
unangemessen | inappropriate |
könnt | can |
euch | you |
uns | us |
den | the |
DE #LearnGerman: Jeden Montag findet ihr neue Grafiken zum Deutschlernen auf Instagram. Mehr Informationen zur deutschen Sprache, Lerntipps, wichtige Links und Erfahrungsberichte findet ihr hier.
EN #LearnGerman: Every Monday you will find new charts/diagrams on Instagram to help you learn German. For more information about the German language, learning tips, important links and reports about experiences, click here.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
montag | monday |
findet | find |
wichtige | important |
neue | new |
informationen | information |
grafiken | charts |
deutschen | the |
mehr | more |
links | links |
hier | here |
DE War da nicht mal was mit Pedalen? Ganz richtig. Hier findet ihr unseren Test der Wahoo Speedplay COMP-Klickpedale (zum Einzeltest). Weitere Informationen findet ihr auf wahoofitness.com
EN Wasn?t there something about pedals? Quite right. You can find our test of the Wahoo Speedplay COMP pedals here (read review). You can find more information at wahoofitness.com
Неміс | Ағылшын |
---|---|
findet | find |
wahoo | wahoo |
test | test |
informationen | information |
hier | here |
nicht | wasn |
weitere | more |
mit | our |
was | something |
DE Weitere Informationen zum Émonda findet ihr unter trekbikes.com. Auf der Bontrager Website findet ihr weitere Details zu den neuen Komponenten.
EN For more information about the Èmonda visit trekbikes.com. If you want to know more about the latest Bontrager products check bontrager.com.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bontrager | bontrager |
informationen | information |
zu | to |
neuen | latest |
weitere | for |
den | the |
DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden
EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle
Неміс | Ағылшын |
---|---|
zunächst | initially |
kreis | circle |
fünf | five |
so | so |
sieben | seven |
gelb | yellow |
werden | are |
zwischen | between |
drei | three |
und | and |
blau | blue |
den | the |
DE Ein Optimist findet immer einen Weg. Ein Pessimist findet immer eine Sackgasse. Napoleon Hill - American writer: “Think And Grow Rich” (1883-1970)
EN Courage is resistance to fear, mastery of fear — not absence of fear. Mark Twain – born Samuel Langhorne Clemens, American writer (1835-1910), from "Pudd"nhead Wilson" (Chapter XII, 1894)
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Das Pärchen findet momentan keinen Halt und scheint das untere short Ziel in Angriff zu nehmen. Gleichzeitig findet sich dort eine Menge Support, was die Zone besonders interessant macht.
EN Positive Divergence on TEZOS-BTC on Daily charts. Place tight Stop loss and can take long positions.
DE Alles, was ihr über Gravel-Bikes wissen müsst und wie ihr zu eurem Traumrad gelangt, findet ihr in unserer Gravel-Bike-Kaufberatung.
EN For more information on what you?ll need to know to get your perfect gravel bike don?t miss our buyer?s guide article.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
müsst | need to |
bike | bike |
zu | to |
wissen | know |
unserer | our |
DE Wenn ihr also einen ähnlichen Fehler bei euch im Logfile findet, dann habt ihr jetzt hoffentlich eine Idee bekommen, wie ihr es lösen könnt
EN So if you find the same error in your log files, now you should have an idea on how to solve it
Неміс | Ағылшын |
---|---|
fehler | error |
idee | idea |
jetzt | now |
es | it |
ihr | your |
lösen | solve |
findet | find |
könnt | should |
euch | you |
also | to |
DE Was müsst ihr können, wenn ihr Physik, Maschinenbau oder Linguistik in Deutschland studieren wollt? Auf der TestAS-Website findet ihr Beispielfragen für ausländische Studierende
EN What do you need to know if you want to study physics, mechanical engineering or linguistics in Germany? You will find example test questions for international students on the TestAS website
Неміс | Ағылшын |
---|---|
physik | physics |
linguistik | linguistics |
findet | find |
müsst | need to |
oder | or |
website | website |
in | in |
deutschland | germany |
wollt | want |
für | for |
studierende | students |
studieren | to study |
der | the |
maschinenbau | mechanical |
DE Ein Drive-by-Download findet statt, wenn schädliche Software ohne Ihr Einverständnis auf Ihr Gerät heruntergeladen wird. Erfahren Sie, wie Sie Ihr System vor dieser Bedrohung schützen können.
EN A drive-by download refers to the download of malicious software to your device without your consent. Learn how to protect your system from this threat.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
einverständnis | consent |
bedrohung | threat |
software | software |
gerät | device |
system | system |
download | download |
schützen | protect |
ohne | without |
ihr | your |
erfahren | learn |
statt | the |
ein | a |
DE Alles, was ihr über Gravel-Bikes wissen müsst und wie ihr zu eurem Traumrad gelangt, findet ihr in unserer Gravel-Bike-Kaufberatung.
EN For more information on what you?ll need to know to get your perfect gravel bike don?t miss our buyer?s guide article.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
müsst | need to |
bike | bike |
zu | to |
wissen | know |
unserer | our |
DE Wenn ihr weitere Fragen habt oder eine Sozialberatung in Anspruch nehmen möchtet, könnt ihr euch gerne auch an unsere Sozialberaterinnen wenden. Die Kontaktdaten findet ihr rechts.
EN If you are in need of social counselling or have further questions you can always turn to our social advisors. You find their contact details on the right.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
anspruch | need |
findet | find |
oder | or |
kontaktdaten | contact details |
fragen | questions |
in | in |
unsere | our |
könnt | can |
euch | you |
DE Schön, dass ihr mehr über Unzer erfahren wollt. Hier findet ihr die neuesten Meldungen. Ihr habt weitere Fragen, möchtet einen Interviewtermin vereinbaren oder benötigt Bilder und Medieninhalte? Dann nehmt Kontakt zu unserem Presseteam auf.
EN Great that you want to learn more about Unzer. Here you can find our latest news. Do you have further questions, would like to schedule an interview or need photos and other media assets? Then get in touch with our press team.
DE · Bereitet euch auf „Es spukt ...“ vor: Wir hoffen, dass ihr Horrorfilme mögt ...Das Halloween-Spektakel findet zwischen dem 19. Oktober und 2. November statt.
EN · Prepare for The Haunting — We hope you like scary movies… the Halloween event spectacular will take place from October 19 through November 2.
DE Gegenüber von diesem Gebäude, hinter dem Bus und dem LKW, findet ihr zwischen ein paar Sandsäcken ein Allradfahrzeug auf dem Asphalt vor dem versperrten Eingang.
EN Opposite this home, past the bus and truck, you’ll find a 4x4 among sandbags with a small bit of tarmac before the closed-off entrance.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bus | bus |
lkw | truck |
findet | find |
asphalt | tarmac |
eingang | entrance |
und | and |
diesem | this |
dem | the |
DE Alle Details dazu und einen Vergleich zwischen der neuen und der alten Version findet ihr auf der offiziellen Website hier.
EN Full details of this and a comparison of the new and old versions can be found on the official website here.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
details | details |
vergleich | comparison |
alten | old |
offiziellen | official |
website | website |
neuen | new |
hier | here |
und | and |
findet | be found |
DE Freuen Sie sich endlich auf nahtlose Übergänge zwischen Diagrammen, Wireframes und Prototypen. Vorbei das ständige Hin- und Herwechseln zwischen Apps, der manuelle Synch-Aufwand zwischen Plattformen.
EN Go from diagrams, wireframes and prototypes without switching apps or updating across platforms.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
wireframes | wireframes |
prototypen | prototypes |
diagrammen | diagrams |
apps | apps |
plattformen | platforms |
und | and |
sie | without |
zwischen | from |
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
Неміс | Ағылшын |
---|---|
corona | corona |
potenzial | potential |
strukturellen | structural |
ungleichheiten | inequalities |
europa | europe |
gering | low |
familien | families |
singles | singles |
nord | northern |
in | in |
zwischen | between |
und | and |
hat | has |
zu | to |
DE Diese bieten dir je nach Anforderung eine NVME Speicherkapazität zwischen 20 und 50 GB, zwischen 25 und 100 E-Mail-Konten und ein PHP Memory-Limit zwischen 192 und 512 MB.
EN Depending on your requirements, these offer you an NVME storage capacity between 20 and 50 GB, between 25 and 100 e-mail accounts and a PHP memory limit between 192 and 512 MB.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
anforderung | requirements |
nvme | nvme |
speicherkapazität | storage capacity |
gb | gb |
php | php |
mb | mb |
konten | accounts |
memory | memory |
limit | limit |
bieten | offer |
dir | your |
je nach | depending |
zwischen | between |
und | and |
diese | these |
nach | on |
ein | a |
DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa
EN Corona also has the potential to exacerbate structural inequalities in Europe in the future ? between low and high earners, between families and singles, between northern and southern Europe
Неміс | Ағылшын |
---|---|
corona | corona |
potenzial | potential |
strukturellen | structural |
ungleichheiten | inequalities |
europa | europe |
gering | low |
familien | families |
singles | singles |
nord | northern |
in | in |
zwischen | between |
und | and |
hat | has |
zu | to |
DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
nutzt | uses |
merkmale | features |
abstand | distance |
punkte | points |
oder | or |
messen | measure |
um | for |
winkel | angle |
zwischen | between |
beispiel | example |
punkt | point |
und | and |
linien | lines |
zu | to |
den | the |
einer | a |
DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.
EN In this sense, it is about transitions between text and (photographic) image, between the documentary and the conceptual, the visual and its meaning, and between fiction and materiality of representation.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
dokumentarischen | documentary |
fiktion | fiction |
repräsentation | representation |
sinn | sense |
es | it |
visuellen | visual |
bedeutung | meaning |
in | in |
um | about |
diesem | this |
zwischen | between |
text | text |
bild | image |
und | and |
DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
DE Im Atlassian Team Playbook und in diesem Dokument zum Thema Zielsetzung findet ihr weitere Informationen dazu, wie ihr die Ergebnisse eurer Arbeit im Auge behalten könnt, statt euch nur auf die Arbeit selbst zu konzentrieren.
EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
atlassian | atlassian |
team | team |
playbook | playbook |
zielsetzung | goal |
ergebnisse | results |
ihr | your |
diesem | this |
statt | the |
zu | to |
die | piece |
konzentrieren | focus |
DE Sitemaps kommen euch wahrscheinlich sehr bekannt vor, denn sie sind in der Regel der eine Link, den ihr in der Fußzeile jeder Website findet, richtig? Aber das ist nicht die einzige Sitemap, die ihr kennen müsst
EN Sitemaps probably sound super familiar because they’re usually that one link you can find on any website footer, right? However, that’s not the only sitemap you guys need to know about
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bekannt | familiar |
link | link |
fußzeile | footer |
website | website |
findet | find |
sitemap | sitemap |
müsst | need to |
in der regel | usually |
wahrscheinlich | probably |
nicht | not |
euch | you |
kennen | to know |
DE Unterkühlte Igel wärmt ihr unter einer Wärmelampe oder mit einer lauwarmen Wärmflasche vorsichtig auf. Anerkannte Igelstationen kennen sich mit der Behandlung von Igeln bestens aus ? ihr findet eine Karte der Pflegestellen bei pro-igel e.V.
EN Hypothermic hedgehogs you warm under a heat lamp or with a lukewarm hot water bottle careful on. Recognised hedgehog rescue centers are well versed in the treatment of hedgehogs - you will find a Map of the foster homes at pro-igel e.V.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
igel | hedgehog |
vorsichtig | careful |
behandlung | treatment |
findet | find |
v | v |
oder | or |
e | e |
mit | with |
karte | map |
DE Ihr wollt in Deutschland studieren? Hier findet ihr Tipps, Links und Informationen zu Hochschulen, Studiengängen, Voraussetzungen und Stipendien.
EN Everything you need to know if you want to study in Germany – tips, links and info on universities, study programmes, requirements and scholarships.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
tipps | tips |
informationen | info |
hochschulen | universities |
stipendien | scholarships |
voraussetzungen | requirements |
ihr | you |
deutschland | germany |
studieren | study |
wollt | want |
in | in |
links | links |
zu | to |
DE Wraith-Skin "Weiße Königin" und Operator-Mission: Ihr findet Wraith schon auf Stufe 0 furchteinflößend? Ihr habt ja keine Ahnung
EN “White Queen” Wraith Skin and Operator Mission: You thought Wraith looked intimidating at Tier 0? You haven’t seen anything yet
Неміс | Ағылшын |
---|---|
weiße | white |
königin | queen |
stufe | tier |
ihr | you |
schon | at |
auf | and |
DE Sobald ihr dort seid, findet ihr eine fantastische Sichtlinie über einen Großteil von Downtown, auch wenn es der Kran in der Nähe und der Mangel an Deckung für Scharfschützen schwierig macht, die Position zu halten.
EN Once there, you’ll find a fantastic sightline across most of Downtown, although the nearby crane and lack of cover make it a bit harder for snipers to hold their position.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
findet | find |
fantastische | fantastic |
downtown | downtown |
kran | crane |
mangel | lack |
halten | hold |
es | it |
sobald | once |
deckung | cover |
position | position |
und | and |
großteil | most |
zu | to |
für | for |
DE Im Außenbereich findet ihr einen großen Hangar, zahlreiche Außengebäude, ein abgestelltes Flugzeug und eine Betankungsanlage – und auf alles davon könnt ihr klettern.
EN Outside is a large hangar, numerous outbuildings, a parked plane, and a fuel tower and pipeworks, all of which are climbable.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
flugzeug | plane |
und | and |
großen | large |
zahlreiche | numerous |
eine | a |
DE Wenn ihr einen Coronavirus-Test braucht, um von Ibiza nach Hause zu reisen, findet ihr hier einige Optionen.
EN If you need a coronavirus test to travel from Ibiza, here are some options to help you.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
ibiza | ibiza |
coronavirus | coronavirus |
test | test |
braucht | you need |
hier | here |
optionen | options |
einen | a |
zu | to |
reisen | travel |
einige | some |
ihr | from |
DE Wenn ihr mit Spielern aus Gold Nova oder höher spielt, kann es sein, dass ihr ein Team mit einer viel höheren Fertigkeitsstufe findet, was es für euch schwierig macht, euch im Spiel zurechtzufinden
EN Playing with people from Gold Nova or above may result in finding a team with a much higher skill level, making it difficult for you to find yourself in the game
Неміс | Ағылшын |
---|---|
nova | nova |
schwierig | difficult |
gold | gold |
es | it |
team | team |
viel | much |
im | in the |
oder | or |
spiel | game |
mit | with |
spielt | playing |
für | for |
kann | may |
euch | you |
aus | from |
DE Sie sollten Ihr Passwort unbedingt gegen eine Liste der häufigsten Passwörter prüfen. Findet sich ihr Passwort auf solch einer Liste, ist es schneller geknackt, als Sie es eingeben können (Die 10.000 häufigsten Passwörter).
EN You should definitely check your password against a list of the most common passwords. If you find your password on such a list, it will be cracked faster than you can type it in (The 10,000 most common passwords).
Неміс | Ағылшын |
---|---|
prüfen | check |
findet | find |
schneller | faster |
eingeben | type |
häufigsten | most common |
passwörter | passwords |
es | it |
ihr | your |
passwort | password |
solch | such |
können | can |
liste | list |
auf | definitely |
DE Nutzt Ihr ein iPhone, findet Ihr "Transcriber for WhatsApp" nicht im AppStore
EN If you use an iPhone, you won't find "Transcriber for WhatsApp" in the Apple App Store
Неміс | Ағылшын |
---|---|
nutzt | use |
iphone | iphone |
findet | find |
im | in the |
ein | the |
DE Beim Investors? Dinner könnt ihr um das Kapital hochrangiger Investoren pitchen, auf unseren Messen findet ihr die passenden Kontakte zu etablierten Unternehmen und Fördereinrichtungen
EN At the Investors? Dinner you can pitch for the capital of high-class investors and at our fairs you find right contacts to established companies or funding institutions
Неміс | Ағылшын |
---|---|
kapital | capital |
messen | fairs |
findet | find |
passenden | right |
kontakte | contacts |
etablierten | established |
investoren | investors |
dinner | dinner |
um | for |
könnt | can |
zu | to |
und | and |
unternehmen | institutions |
DE Alles, was ihr für eure Einreichung wissen müsst, findet ihr auf unserer “How to CfP-Seite” und in unseren FAQ.
EN Whether live on site or with a "remote contribution"—shape re:publica with your ideas!
DE Ihr wollt in Deutschland studieren? Hier findet ihr Tipps, Links und Informationen zu Hochschulen, Studiengängen, Voraussetzungen und Stipendien.
EN Everything you need to know if you want to study in Germany – tips, links and info on universities, study programmes, requirements and scholarships.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
tipps | tips |
informationen | info |
hochschulen | universities |
stipendien | scholarships |
voraussetzungen | requirements |
ihr | you |
deutschland | germany |
studieren | study |
wollt | want |
in | in |
links | links |
zu | to |
DE Wenn ihr noch weitere, spezifischere Fragen zum Studium in Deutschland habt, folgt uns auf unserem Service-Twitterkanal. Hier findet ihr wichtige Tipps und Links von uns und unserer Community.
EN If you have any other, more specific questions about university study in Germany, follow us on our Twitter service channel. There you will find important tips and links from us and our community.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
spezifischere | more specific |
folgt | follow |
findet | find |
wichtige | important |
tipps | tips |
community | community |
service | service |
fragen | questions |
deutschland | germany |
in | in |
uns | us |
links | links |
wenn | if |
auf | on |
unserer | our |
ihr | from |
weitere | other |
und | and |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде