DE Integrated Reporting ermöglicht Ihnen, alle Faktoren zu berücksichtigen, die die materiellen, immateriellen, finanziellen und nicht finanziellen Ressourcen Ihres Unternehmens betreffen
"finanziellen rahmen" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Неміс -дан Ағылшын -ға "finanziellen rahmen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі finanziellen rahmen аудармасы
Неміс
Ағылшын
EN It enables you to monitor the full range of factors affecting your company’s tangible, intangible, financial and non-financial resources
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| faktoren | factors |
| finanziellen | financial |
| ressourcen | resources |
| zu | to |
| und | and |
| ihnen | the |
DE Diese Erkenntnisse helfen Ihnen, Verbindungen zwischen finanziellen und nicht finanziellen Faktoren zu knüpfen, damit Sie die Kapitalallokation optimieren und neue Innovationsmöglichkeiten erkennen können.
EN These insights will help you to establish connections between financial and non-financial factors, so you can allocate capital more effectively and identify new opportunities for innovation.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| erkenntnisse | insights |
| verbindungen | connections |
| finanziellen | financial |
| faktoren | factors |
| neue | new |
| erkennen | for |
| zwischen | between |
| sie | you |
| können | can |
| und | and |
| optimieren | more |
| zu | to |
| diese | these |
| helfen | help |
DE In diesem Sinne zeigt ein integrierter Bericht auf, wie ein Unternehmen kurz-, mittel- und langfristig finanziellen und nicht-finanziellen Wert schafft, bewahrt und reduziert.
EN In this sense, an integrated report explains how a company creates, preserves and reduces financial and non-financial value in the short, medium and long term.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| sinne | sense |
| integrierter | integrated |
| bericht | report |
| langfristig | long term |
| schafft | creates |
| bewahrt | preserves |
| reduziert | reduces |
| kurz | short |
| mittel | medium |
| und | and |
| in | in |
| unternehmen | company |
| finanziellen | financial |
| diesem | this |
| wert | value |
| ein | a |
DE Als SATSA-Mitglied ist Jenman African Safaris zu Ihrem finanziellen Schutz voll verpflichtet, egal wo auf der Welt Sie Ihren Urlaub buchen. Jenman Safaris bietet Ihnen unschlagbaren finanziellen Schutz und Urlaubssicherheit. SATSA-Nummer: 914
EN Being a SATSA member, Jenman African Safaris is fully bonded for your financial protection, no matter where in the world you book your holiday. Jenman Safaris offers you unbeatable financial protection and holiday security. SATSA Number: 914
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| african | african |
| finanziellen | financial |
| voll | fully |
| urlaub | holiday |
| buchen | book |
| bietet | offers |
| unschlagbaren | unbeatable |
| mitglied | member |
| wo | where |
| welt | world |
| schutz | protection |
| und | and |
| ihren | your |
| ist | is |
| verpflichtet | the |
| nummer | number |
DE Als SATSA-Mitglied ist Jenman African Safaris zu Ihrem finanziellen Schutz voll verpflichtet, egal wo auf der Welt Sie Ihren Urlaub buchen. Jenman Safaris bietet Ihnen unschlagbaren finanziellen Schutz und Urlaubssicherheit. SATSA-Nummer: 914
EN Being a SATSA member, Jenman African Safaris is fully bonded for your financial protection, no matter where in the world you book your holiday. Jenman Safaris offers you unbeatable financial protection and holiday security. SATSA Number: 914
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| african | african |
| finanziellen | financial |
| voll | fully |
| urlaub | holiday |
| buchen | book |
| bietet | offers |
| unschlagbaren | unbeatable |
| mitglied | member |
| wo | where |
| welt | world |
| schutz | protection |
| und | and |
| ihren | your |
| ist | is |
| verpflichtet | the |
| nummer | number |
DE Wie Workiva die einfache Integration von finanziellen und nicht-finanziellen Daten innerhalb Ihrer Geschäftsberichte ermöglicht
EN How Workiva enables easy integration of financial and non-financial data within your annual reports
DE Damit die Übergabe im zeitlichen und finanziellen Rahmen erfolgen kann, benötigen Sie Einblick in Ihre Prozesse und die Möglichkeit, manuelle und langwierige Aufgaben, die Ressourcen binden, zu automatisieren
EN To keep delivering on time and on budget, you need visibility on your processes, as well as the possibility to automate manual and lengthy tasks that drain resources
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| manuelle | manual |
| langwierige | lengthy |
| automatisieren | automate |
| prozesse | processes |
| aufgaben | tasks |
| ressourcen | resources |
| ihre | your |
| und | and |
| benötigen | you need |
| möglichkeit | possibility |
| zu | to |
DE Dieses Jahr bekamen wir einen Familienbesuch aus Kalifornien und ich musste ihnen den großartigen Bundesstaat Texas zeigen, jedoch in einem gewissen finanziellen Rahmen
EN This year I had family visit from CA and needed to show them the great state of Texas, but on a budget
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kalifornien | ca |
| bundesstaat | state |
| texas | texas |
| jahr | year |
| ich | i |
| zeigen | show |
| musste | needed |
| und | and |
| aus | from |
| dieses | this |
| den | the |
DE Bei der Gründung von Unity Social Impact haben wir den Unity Charitable Fund ins Leben gerufen, um den finanziellen Rahmen für die Verwirklichung unserer Ziele zu schaffen.
EN At the inception of Unity Social Impact, we created the Unity Charitable Fund to provide the financial mechanism to bring our goals to fruition.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| unity | unity |
| social | social |
| impact | impact |
| fund | fund |
| finanziellen | financial |
| ziele | goals |
| zu | to |
| den | the |
DE Deshalb wollen wir unserseits den verfügbaren finanziellen Rahmen ausreizen, um die Auswirkungen der Corona-Krise auf unsere Mitarbeiter bestmöglich abzufedern.“
EN That is why we, for our part, want to make full use of the available financial framework to cushion the impact of the Corona crisis on our employees as best we can.”
DE Das Forschungsvorhaben geht dabei nach seinem thematischen, zeitlichen und finanziellen Umfang über die Förderungsmöglichkeiten der DFG im Rahmen der Verfahren der Einzelförderung weit hinaus
EN These groups are able to devote substantially more time and financial resources to their projects across a broader range of topics than is normally the case with individual research projects funded by the DFG
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| finanziellen | financial |
| umfang | range |
| dabei | with |
| und | and |
| hinaus | to |
DE Damit die Übergabe im zeitlichen und finanziellen Rahmen erfolgen kann, benötigen Sie Einblick in Ihre Prozesse und die Möglichkeit, manuelle und langwierige Aufgaben, die Ressourcen binden, zu automatisieren
EN To keep delivering on time and on budget, you need visibility on your processes, as well as the possibility to automate manual and lengthy tasks that drain resources
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| manuelle | manual |
| langwierige | lengthy |
| automatisieren | automate |
| prozesse | processes |
| aufgaben | tasks |
| ressourcen | resources |
| ihre | your |
| und | and |
| benötigen | you need |
| möglichkeit | possibility |
| zu | to |
DE Deshalb wollen wir unserseits den verfügbaren finanziellen Rahmen ausreizen, um die Auswirkungen der Corona-Krise auf unsere Mitarbeiter bestmöglich abzufedern.“
EN That is why we, for our part, want to make full use of the available financial framework to cushion the impact of the Corona crisis on our employees as best we can.”
DE Munich Re übernimmt im Rahmen der Vereinbarung nun einen Teil der finanziellen Risiken dieser Garantie.
EN Munich Re will now assume a portion of the financial risk the guarantee entails.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| munich | munich |
| re | re |
| nun | now |
| finanziellen | financial |
| risiken | risk |
| garantie | guarantee |
| teil | of |
DE Bei der Gründung von Unity Social Impact haben wir den Unity Charitable Fund ins Leben gerufen, um den finanziellen Rahmen für die Verwirklichung unserer Ziele zu schaffen.
EN At the inception of Unity Social Impact, we created the Unity Charitable Fund to provide the financial mechanism to bring our goals to fruition.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| unity | unity |
| social | social |
| impact | impact |
| fund | fund |
| finanziellen | financial |
| ziele | goals |
| zu | to |
| den | the |
DE Sie kennen Ihren finanziellen Rahmen dank des Hypothekenrechners? Dann können Sie sich auf die Suche nach passenden Objekten machen.
EN After using the mortgage calculator to get a good idea of your financial situation, you can start looking for suitable homes.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| finanziellen | financial |
| passenden | suitable |
| kennen | get |
| ihren | your |
| können | can |
| suche | looking |
| machen | to |
DE schlägt dem Universitätsrat den finanziellen Rahmen für die Forschung vor;
EN proposes to the University Council the resources to be destined to research activities, respecting the limits allocated by the budget;
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| forschung | research |
| den | the |
DE Er skizziert zwei Lösungen: Die EU kauft Nachtzüge und least sie an die kleinen Unternehmen oder die EU schafft einen finanziellen Rahmen, der es Leasingfirmen ermöglicht, Wagen zu kaufen, um diese an Bahnfirmen weiter zu vermieten.
EN ?For that, they need rolling stock that can be used everywhere.?
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| ermöglicht | can |
| um | for |
| sie | need |
| die | everywhere |
| oder | be |
| diese | that |
| es | they |
DE Dieses Jahr bekamen wir einen Familienbesuch aus Kalifornien und ich musste ihnen den großartigen Bundesstaat Texas zeigen, jedoch in einem gewissen finanziellen Rahmen
EN This year I had family visit from CA and needed to show them the great state of Texas, but on a budget
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kalifornien | ca |
| bundesstaat | state |
| texas | texas |
| jahr | year |
| ich | i |
| zeigen | show |
| musste | needed |
| und | and |
| aus | from |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Jahr bekamen wir einen Familienbesuch aus Kalifornien und ich musste ihnen den großartigen Bundesstaat Texas zeigen, jedoch in einem gewissen finanziellen Rahmen
EN This year I had family visit from CA and needed to show them the great state of Texas, but on a budget
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kalifornien | ca |
| bundesstaat | state |
| texas | texas |
| jahr | year |
| ich | i |
| zeigen | show |
| musste | needed |
| und | and |
| aus | from |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Jahr bekamen wir einen Familienbesuch aus Kalifornien und ich musste ihnen den großartigen Bundesstaat Texas zeigen, jedoch in einem gewissen finanziellen Rahmen
EN This year I had family visit from CA and needed to show them the great state of Texas, but on a budget
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kalifornien | ca |
| bundesstaat | state |
| texas | texas |
| jahr | year |
| ich | i |
| zeigen | show |
| musste | needed |
| und | and |
| aus | from |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Jahr bekamen wir einen Familienbesuch aus Kalifornien und ich musste ihnen den großartigen Bundesstaat Texas zeigen, jedoch in einem gewissen finanziellen Rahmen
EN This year I had family visit from CA and needed to show them the great state of Texas, but on a budget
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kalifornien | ca |
| bundesstaat | state |
| texas | texas |
| jahr | year |
| ich | i |
| zeigen | show |
| musste | needed |
| und | and |
| aus | from |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Jahr bekamen wir einen Familienbesuch aus Kalifornien und ich musste ihnen den großartigen Bundesstaat Texas zeigen, jedoch in einem gewissen finanziellen Rahmen
EN This year I had family visit from CA and needed to show them the great state of Texas, but on a budget
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kalifornien | ca |
| bundesstaat | state |
| texas | texas |
| jahr | year |
| ich | i |
| zeigen | show |
| musste | needed |
| und | and |
| aus | from |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Jahr bekamen wir einen Familienbesuch aus Kalifornien und ich musste ihnen den großartigen Bundesstaat Texas zeigen, jedoch in einem gewissen finanziellen Rahmen
EN This year I had family visit from CA and needed to show them the great state of Texas, but on a budget
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kalifornien | ca |
| bundesstaat | state |
| texas | texas |
| jahr | year |
| ich | i |
| zeigen | show |
| musste | needed |
| und | and |
| aus | from |
| dieses | this |
| den | the |
DE Dieses Jahr bekamen wir einen Familienbesuch aus Kalifornien und ich musste ihnen den großartigen Bundesstaat Texas zeigen, jedoch in einem gewissen finanziellen Rahmen
EN This year I had family visit from CA and needed to show them the great state of Texas, but on a budget
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kalifornien | ca |
| bundesstaat | state |
| texas | texas |
| jahr | year |
| ich | i |
| zeigen | show |
| musste | needed |
| und | and |
| aus | from |
| dieses | this |
| den | the |
DE Das Forschungsvorhaben geht dabei nach seinem thematischen, zeitlichen und finanziellen Umfang über die Förderungsmöglichkeiten der DFG im Rahmen der Verfahren der Einzelförderung weit hinaus
EN These groups are able to devote substantially more time and financial resources to their projects across a broader range of topics than is normally the case with individual research projects funded by the DFG
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| finanziellen | financial |
| umfang | range |
| dabei | with |
| und | and |
| hinaus | to |
DE Dieses Jahr bekamen wir einen Familienbesuch aus Kalifornien und ich musste ihnen den großartigen Bundesstaat Texas zeigen, jedoch in einem gewissen finanziellen Rahmen
EN This year I had family visit from CA and needed to show them the great state of Texas, but on a budget
DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.
EN Now, inside the thumbnail, you'll see a frame with a dashed line. This frame indicates the section that the software will zoom in on or out of. You can shrink the frame and move it to any position in the image.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| verkleinern | shrink |
| nun | now |
| im | in the |
| position | position |
| rahmen | frame |
| in | in |
| verschieben | move |
| bild | image |
| und | and |
| bzw | or |
| den | the |
| beliebig | any |
| an | on |
DE Der Rahmen des SL1 ist aus Toray-Carbon und mit der für die Rahmen der BHOberklasse eigenen HCIM-Hollow Core Internal Molding Monocoque-Rahmen- Technologie gefertigt worden
EN The SL1's frame is made of Toray carbon and with the HCIM (Hollow Core Internal Moulding) technology featured in BH's highend frames
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| core | core |
| technologie | technology |
| carbon | carbon |
| rahmen | frame |
| internal | internal |
| ist | is |
| mit | with |
| und | and |
DE Nun sehen Sie innerhalb des Vorschaubildes einen gestrichelten Rahmen. Dieser Rahmen zeigt den Bereich, in den hineingezoomt bzw. aus dem heraugezoomt werden soll. Der Rahmen lässt sich beliebig verkleinern und an jede Position im Bild verschieben.
EN Now, inside the thumbnail, you'll see a frame with a dashed line. This frame indicates the section that the software will zoom in on or out of. You can shrink the frame and move it to any position in the image.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| verkleinern | shrink |
| nun | now |
| im | in the |
| position | position |
| rahmen | frame |
| in | in |
| verschieben | move |
| bild | image |
| und | and |
| bzw | or |
| den | the |
| beliebig | any |
| an | on |
DE Unsere Verlags- und Support-Teams stellen Ihnen das gleiche Fachwissen zur Verfügung, das wir mit Cell und Lancet teilen, und gemeinsam engagieren wir uns voll und ganz für Ihren Veröffentlichungs- und finanziellen Erfolg.
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| cell | cell |
| finanziellen | financial |
| erfolg | success |
| support | support |
| voll | fully |
| teams | teams |
| verfügung | are |
| ihren | your |
| und | and |
| gleiche | the |
| teilen | share |
| unsere | our |
| wir | we |
| mit | with |
DE Wir reagieren sensibel auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse hinsichtlich des Managements der finanziellen Risiken
EN We are sensitive to your desire and need to manage financial risk
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| finanziellen | financial |
| risiken | risk |
| wir | we |
| und | and |
| bedürfnisse | need |
| ihre | your |
DE Sichern Sie sich betriebliche Agilität mit geringerem finanziellen Aufwand, indem Sie lokale Hardware durch Netzwerkfunktionen ersetzen, die als Dienst bereitgestellt und abgerechnet werden.
EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| betriebliche | operational |
| agilität | agility |
| hardware | hardware |
| ersetzen | replace |
| bereitgestellt | delivered |
| abgerechnet | billed |
| mit | with |
| als | as |
| dienst | service |
| und | and |
DE Online-Marketing: 10 Schritte zur finanziellen Freiheit
EN In the Plex: How Google Thinks, Works, and Shapes Our Lives
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| schritte | the |
DE Vom Schutz bis zur finanziellen Verwertung Ihrer Inhalte – Sie verfügen über dieselben Tools wie die meisten privaten Radios und TV-Sender, die uns bereits vertrauen.
EN From protecting to monetising your content, you have the same tools at your disposal as most private radio and TV stations that already place their confidence in us.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| inhalte | content |
| tools | tools |
| schutz | protecting |
| vertrauen | confidence |
| uns | us |
| bereits | already |
| sie | your |
| und | and |
| sender | radio |
| die | as |
DE Überblick über Trends in der finanziellen Performance
EN Monitor financial performance trends.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| trends | trends |
| finanziellen | financial |
| performance | performance |
DE Alle Informationen, die Sie im Zusammenhang mit einem Kauf oder einer Transaktion oder einer anderen finanziellen Transaktionsinteraktion mit dem Dienst angeben, müssen genau, vollständig und aktuell sein
EN All information that you provide in connection with a purchase or transaction or other monetary transaction interaction with the Service must be accurate, complete, and current
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| informationen | information |
| aktuell | current |
| oder | or |
| transaktion | transaction |
| anderen | other |
| kauf | purchase |
| alle | all |
| dienst | the service |
| angeben | provide |
| mit | with |
| sein | be |
| und | and |
| zusammenhang | connection |
| einer | a |
| dem | the |
| vollständig | that |
DE Den Kursteilnehmern wird empfohlen, eingehender zu recherchieren, ob Kurse und andere angestrebte Qualifikationen wirklich ihren persönlichen, beruflichen und finanziellen Vorstellungen entsprechen.
EN Learners are advised to conduct additional research to ensure that courses and other credentials pursued meet their personal, professional, and financial goals.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| empfohlen | advised |
| recherchieren | research |
| kurse | courses |
| finanziellen | financial |
| persönlichen | personal |
| andere | other |
| wird | are |
| zu | to |
| und | and |
| ihren | their |
DE Zentralisieren und verknüpfen Sie die gesetzlich vorgeschriebenen Dokumente und Berichte für Ihre finanziellen und nichtfinanziellen Angaben auf einer einzigen, sicheren Cloud-Plattform.
EN Centralise and connect your financial and nonfinancial statutory documents and reports in a single, secure cloud platform.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| zentralisieren | centralise |
| verknüpfen | connect |
| gesetzlich | statutory |
| finanziellen | financial |
| cloud | cloud |
| plattform | platform |
| dokumente | documents |
| berichte | reports |
| ihre | your |
| und | and |
| die | single |
| einzigen | a |
DE PegaUp! – unser Programm für das Wohlbefinden unserer Mitarbeiter – basiert auf vier Säulen: der körperlichen, seelischen, persönlichen und finanziellen Gesundheit
EN Pega’s well-being program, PegaUp!, supports four pillars of health: physical, emotional, personal, and financial
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| programm | program |
| säulen | pillars |
| finanziellen | financial |
| vier | four |
| gesundheit | health |
| wohlbefinden | well-being |
| und | and |
| der | of |
| persönlichen | personal |
DE Das Marketing leistet einen Beitrag zum finanziellen Erfolg Ihres Unternehmens. CMOs und ihre Teams müssen bei der Planung den ROI im Blick haben und schnell auf Marktveränderungen reagieren.
EN Marketing must be seen as a contributor to your company's financial success. CMOs and their teams need to approach their planning from an ROI perspective to react to rapid market changes.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| finanziellen | financial |
| erfolg | success |
| cmos | cmos |
| teams | teams |
| planung | planning |
| roi | roi |
| marktveränderungen | market changes |
| blick | perspective |
| schnell | rapid |
| änderungen | changes |
| marketing | marketing |
| einen | a |
| ihre | your |
| reagieren | react |
| und | and |
| beitrag | to |
| das | approach |
DE Wir investieren selektiv in die aus unserer Sicht überzeugendsten Anlagechancen. Unsere Investmentteams haben die Freiheit, sich eine eigene Meinung zu bilden und Portfolios aktiv zu managen, um Kunden mit ihren finanziellen Zielen zu verbinden.
EN We selectively invest in what we believe are the most compelling opportunities. Our investment teams are free to form their own views and seek to actively position portfolios to connect clients with their financial goals.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| freiheit | free |
| meinung | believe |
| portfolios | portfolios |
| aktiv | actively |
| kunden | clients |
| zielen | goals |
| investieren | invest |
| finanziellen | financial |
| in | in |
| zu | to |
| verbinden | connect |
| und | and |
| unsere | our |
| sicht | the |
| mit | with |
DE Affiliate-Marketing-Websites haben in Übereinstimmung mit geltenden Richtlinien, jegliche zwischen der Website und dem sponsernden Werbetreibenden bestehenden finanziellen Beziehungen eindeutig offenzulegen
EN Affiliate marketing sites must clearly disclose any financial relationship between the site and sponsoring advertiser in accordance with governing guidelines
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| richtlinien | guidelines |
| finanziellen | financial |
| beziehungen | relationship |
| eindeutig | clearly |
| affiliate | affiliate |
| marketing | marketing |
| websites | sites |
| website | site |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| zwischen | between |
DE Diese errichten ihre Infrastrukturen aus einem Pool aus unterschiedlichen finanziellen und technischen Quellen, setzen ihre Managementteams ein und vermarkten skalierbare Services für Kunden auf individueller Basis oder auf B2B-Ebene.
EN They build their infrastructures from a pool of financial and technical sources, deploy general management teams, and market scalable services toward customers individually or on a B2B scale.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| pool | pool |
| finanziellen | financial |
| technischen | technical |
| quellen | sources |
| vermarkten | market |
| skalierbare | scalable |
| kunden | customers |
| ebene | scale |
| infrastrukturen | infrastructures |
| oder | or |
| services | services |
| errichten | build |
| b | a |
| und | and |
| aus | from |
| ihre | their |
| setzen | of |
| auf | on |
DE Wir haben unsere Kosten gesenkt, unsere Sicherheit verbessert und unseren Einblick sowie unser Verständnis für die finanziellen Abläufe und Kosten erheblich verbessert.
EN We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kosten | costs |
| gesenkt | reduced |
| sicherheit | security |
| finanziellen | financial |
| abläufe | operations |
| erheblich | greatly |
| verbessert | improved |
| einblick | insight |
| unsere | our |
| wir | we |
| haben | have |
| verständnis | understanding |
| die | increased |
DE Budget: Hat das Unternehmen die nötigen finanziellen Ressourcen für das Projekt und bietet die Kosten-Nutzen-Analyse eine ausreichende Grundlage für seine Durchführung?
EN Budget: Does the organization have the financial resources to undertake the project, and is the cost/benefit analysis sufficient to warrant moving forward?
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| analyse | analysis |
| budget | budget |
| ressourcen | resources |
| kosten | cost |
| unternehmen | undertake |
| projekt | project |
| finanziellen | financial |
| und | and |
| nutzen | benefit |
DE Manche Unternehmen beschäftigen einen eigenen Ressourcenplaner, der sich um die angemessene Verteilung der begrenzten Materialien, Arbeitskräfte und finanziellen Mittel kümmert.
EN In some organizations, a dedicated resource manager may be hired to ensure the limited materials, labor, and finances are being properly utilized.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| begrenzten | limited |
| materialien | materials |
| und | and |
| unternehmen | labor |
| die | dedicated |
DE Oft benötigen Unternehmen eine End-to-End-Lösung, die ihre finanziellen, operativen und die Ressourcenverwaltung betreffenden Anforderungen erfüllt.
EN Oftentimes, businesses need an end-to-end solution that addresses their financial, operational, and resource management requirements.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| operativen | operational |
| ressourcenverwaltung | resource management |
| oft | oftentimes |
| lösung | solution |
| anforderungen | requirements |
| benötigen | need |
| unternehmen | businesses |
| finanziellen | financial |
| und | and |
| eine | an |
DE Welche Bedeutung hat Libra, welcher Ansatz wird aufgezeigt und welche Problemlösung mit Blick auf die finanziellen Probleme der Welt hat Libra? Facebook hat kürzlich nähere?
EN What is Libra, their cause and solution to financial problems of the World Facebook has recently revealed more details about their upcoming project called Libra,?
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| libra | libra |
| finanziellen | financial |
| welt | world |
| kürzlich | recently |
| probleme | problems |
| und | and |
| hat | has |
| wird | the |
DE Über unsere Stiftung unterstützen wir gemeinnützige Organisationen, die sich komplexen Themen wie Gesundheit, Armut, Chancengleichheit und Klima widmen, mit Produkten, Beratung und finanziellen Mitteln
EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| komplexen | complex |
| armut | poverty |
| klima | climate |
| finanziellen | financial |
| gemeinnützige organisationen | nonprofits |
| gesundheit | health |
| unsere | our |
| und | and |
| mit | with |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
finanziellen rahmen finanziellen rahmen erfolgen gewissen finanziellen rahmen finanziellen zielen finanziellen welche finanziellen finanziellen interessen finanziellen erwartungen finanziellen vorstellungen entsprechen finanziellen verwertung finanziellen situation gilt finanziellen erfolg finanziellen strategischen ziele finanziellen mitteln finanziellen herausforderungen finanziellen probleme finanziellen situation finanziellen vorstellungen allem den finanziellen entwicklung der finanziellen verbesserung ihrer finanziellen finanziellen gesichtspunkten herstellbar finanziellen aufwand reduziert schritte zur finanziellen finanziellen mittel finanziellen fortschritten finanziellen fortschritten bewertet reduziert den finanziellen finanziellen gesundheit finanziellen aufwand finanziellen kontrolle ihre finanziellen risiken unschlagbaren finanziellen schutz finanziellen abläufe finanziellen erfolg ihres verbindungen zwischen finanziellen nötigen finanziellen ressourcen finanziellen verwertung ihrer auswirkungen des finanziellen finanziellen problemen ausgesetzt finanziellen ressourcen ihres jahresumfrage zum finanziellen finanziellen belohnung finanziellen bedarf feinabstimmung eurer finanziellen geschätzten finanziellen verlust finanziellen erfolg deines langfristig finanziellen aufbau der finanziellen finanziellen daten
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай