DE Wir übernehmen keine Haftung für aus Ungenauigkeit oder Unvollständigkeit resultierenden Verluste, noch für entstehende Verluste oder Verbreitung von Informationen durch das Internet, wie Störungen oder Unterbrechungen
"entstehende verluste" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Неміс -дан Ағылшын -ға "entstehende verluste" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі entstehende verluste аудармасы
Неміс
Ағылшын
EN We are not liable for loss as a result of inaccuracies or incompleteness, nor for loss resulting from problems caused by or inherent to the dissemination of information through the internet, such as disruptions or interruptions
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| haftung | liable |
| resultierenden | resulting |
| verluste | loss |
| verbreitung | dissemination |
| informationen | information |
| internet | internet |
| wir | we |
| oder | or |
| für | for |
| aus | from |
| keine | not |
| von | of |
DE Wir übernehmen keine Haftung für aus Ungenauigkeit oder Unvollständigkeit resultierenden Verluste, noch für entstehende Verluste oder Verbreitung von Informationen durch das Internet, wie Störungen oder Unterbrechungen
EN We are not liable for loss as a result of inaccuracies or incompleteness, nor for loss resulting from problems caused by or inherent to the dissemination of information through the internet, such as disruptions or interruptions
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| haftung | liable |
| resultierenden | resulting |
| verluste | loss |
| verbreitung | dissemination |
| informationen | information |
| internet | internet |
| wir | we |
| oder | or |
| für | for |
| aus | from |
| keine | not |
| von | of |
DE „Normaler Verschleiß“: Der aus normaler Nutzung, Abnutzung und/oder Alterung entstehende Verschleiß und/oder daraus entstehende Fehler.
EN Normal "Wear and Tear" – Deterioration and/or failure that results from normal use, wear or aging.
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| akzeptieren | acknowledge |
| inhalte | content |
| gefahr | risk |
| zugriff | accessed |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
| schäden | damage |
| verantwortlich | responsible |
| verluste | loss |
| dass | that |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| akzeptieren | acknowledge |
| inhalte | content |
| gefahr | risk |
| zugriff | accessed |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
| schäden | damage |
| verantwortlich | responsible |
| verluste | loss |
| dass | that |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| akzeptieren | acknowledge |
| inhalte | content |
| gefahr | risk |
| zugriff | accessed |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
| schäden | damage |
| verantwortlich | responsible |
| verluste | loss |
| dass | that |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| akzeptieren | acknowledge |
| inhalte | content |
| gefahr | risk |
| zugriff | accessed |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
| schäden | damage |
| verantwortlich | responsible |
| verluste | loss |
| dass | that |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| akzeptieren | acknowledge |
| inhalte | content |
| gefahr | risk |
| zugriff | accessed |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
| schäden | damage |
| verantwortlich | responsible |
| verluste | loss |
| dass | that |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| akzeptieren | acknowledge |
| inhalte | content |
| gefahr | risk |
| zugriff | accessed |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
| schäden | damage |
| verantwortlich | responsible |
| verluste | loss |
| dass | that |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| akzeptieren | acknowledge |
| inhalte | content |
| gefahr | risk |
| zugriff | accessed |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
| schäden | damage |
| verantwortlich | responsible |
| verluste | loss |
| dass | that |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| akzeptieren | acknowledge |
| inhalte | content |
| gefahr | risk |
| zugriff | accessed |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
| schäden | damage |
| verantwortlich | responsible |
| verluste | loss |
| dass | that |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| akzeptieren | acknowledge |
| inhalte | content |
| gefahr | risk |
| zugriff | accessed |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
| schäden | damage |
| verantwortlich | responsible |
| verluste | loss |
| dass | that |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| akzeptieren | acknowledge |
| inhalte | content |
| gefahr | risk |
| zugriff | accessed |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
| schäden | damage |
| verantwortlich | responsible |
| verluste | loss |
| dass | that |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| akzeptieren | acknowledge |
| inhalte | content |
| gefahr | risk |
| zugriff | accessed |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
| schäden | damage |
| verantwortlich | responsible |
| verluste | loss |
| dass | that |
DE Sie akzeptieren, dass Ihr Zugriff auf jegliche Inhalte über unseren Service auf eigene Gefahr geschieht, und dass Sie allein für eventuell daraus entstehende Schäden oder Verluste für Sie oder Dritte verantwortlich und haftbar sind
EN You acknowledge that all Content accessed by you using the Service is at your own risk and you will be solely responsible and liable for any damage or loss to you or any other party resulting therefrom
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| akzeptieren | acknowledge |
| inhalte | content |
| gefahr | risk |
| zugriff | accessed |
| service | service |
| oder | or |
| und | and |
| ihr | your |
| für | for |
| schäden | damage |
| verantwortlich | responsible |
| verluste | loss |
| dass | that |
DE Über das RFID LP Dashboard können Sie Verluste identifizieren, quantifizieren und Strategien entwickeln, um künftige Verluste zu vermeiden
EN With the RFID LP Dashboard, you are able to identify, quantify and prevent losses
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| rfid | rfid |
| lp | lp |
| dashboard | dashboard |
| verluste | losses |
| quantifizieren | quantify |
| vermeiden | prevent |
| und | and |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
DE Wir bieten EAS-Standantennen und verdeckte EAS-Anlagen, die Daten erfassen und Sie so dabei unterstützen, Verluste zu identifizieren, zu quantifizieren und künftige Verluste zu vermeiden.
EN Our portfolio consists of EAS pedestal systems and EAS concealed systems that capture data to identify, quantify and prevent losses.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| verluste | losses |
| quantifizieren | quantify |
| vermeiden | prevent |
| daten | data |
| zu | to |
| identifizieren | identify |
| wir | our |
| erfassen | and |
DE Über diese Plattform können Sie Verluste identifizieren, quantifizieren und Strategien entwickeln, um künftige Verluste zu vermeiden
EN With our platform, you are able to identify, quantify and prevent losses
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| verluste | losses |
| quantifizieren | quantify |
| vermeiden | prevent |
| plattform | platform |
| und | and |
| sie | you |
| identifizieren | identify |
| zu | to |
DE Eltern und Dienstleister haften nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus solchen Maßnahmen ergeben, unabhängig davon, ob diese Verluste oder Schäden dem Kunden oder einem Dritten entstehen
EN Parent and Service Provider shall not be liable for any loss or damages resulting from such action whether such loss or damage is incurred by the Customer, or a third party
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| eltern | parent |
| haften | be liable |
| ergeben | resulting |
| maßnahmen | action |
| oder | or |
| kunden | customer |
| ob | whether |
| nicht | not |
| für | for |
| die | third |
| und | and |
| dienstleister | service provider |
| aus | from |
DE Obwohl GetArchvie nicht für Ihre Verluste haftet, die durch eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos verursacht werden, können Sie für die Verluste von GetArchvie oder anderen aufgrund einer solchen haftbar gemacht werden unbefugte Nutzung.
EN Although GetArchvie will not be liable for your losses caused by any unauthorized use of your account, you may be liable for the losses of GetArchvie or others due to such unauthorized use.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| verluste | losses |
| unbefugte | unauthorized |
| kontos | account |
| anderen | others |
| nutzung | use |
| oder | or |
| nicht | not |
| für | for |
| ihre | your |
| haftet | liable |
| verursacht | caused |
| obwohl | although |
| aufgrund | to |
| von | of |
DE Eltern und Dienstleister haften nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus solchen Maßnahmen ergeben, unabhängig davon, ob diese Verluste oder Schäden dem Kunden oder einem Dritten entstehen
EN Parent and Service Provider shall not be liable for any loss or damages resulting from such action whether such loss or damage is incurred by the Customer, or a third party
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| eltern | parent |
| haften | be liable |
| ergeben | resulting |
| maßnahmen | action |
| oder | or |
| kunden | customer |
| ob | whether |
| nicht | not |
| für | for |
| die | third |
| und | and |
| dienstleister | service provider |
| aus | from |
DE Eltern und Dienstleister haften nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus solchen Maßnahmen ergeben, unabhängig davon, ob diese Verluste oder Schäden dem Kunden oder einem Dritten entstehen
EN Parent and Service Provider shall not be liable for any loss or damages resulting from such action whether such loss or damage is incurred by the Customer, or a third party
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| eltern | parent |
| haften | be liable |
| ergeben | resulting |
| maßnahmen | action |
| oder | or |
| kunden | customer |
| ob | whether |
| nicht | not |
| für | for |
| die | third |
| und | and |
| dienstleister | service provider |
| aus | from |
DE Es handelt sich um die einzige Lösung, die quasi per definitionem entstehende Monitoring-Lücken in Kubernetes-Umgebungen schließt und zudem Insights auf Code-Ebene für Entwickler verfügbar macht.
EN It is the only solution that removes the monitoring gaps that naturally emerge in Kubernetes environments and provides code-level insights so developers can debug faster.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| lösung | solution |
| insights | insights |
| entwickler | developers |
| monitoring | monitoring |
| lücken | gaps |
| kubernetes | kubernetes |
| umgebungen | environments |
| es | it |
| in | in |
| zudem | so |
| und | and |
| verfügbar | is |
| einzige | the |
DE SIE ERKENNEN AUSDRÜCKLICH AN, DASS ALTOVA NICHT FÜR INHALTE ODER VERLEUMDERISCHES, ANSTÖSSIGES ODER GESETZWIDRIGES VERHALTEN DRITTER HAFTBAR GEMACHT WERDEN KANN UND DASS SIE ALLEIN DAS RISIKO FÜR DARAUS ENTSTEHENDE SCHÄDEN ODER VERLETZUNGEN TRAGEN
EN YOU SPECIFICALLY ACKNOWLEDGE THAT ALTOVA SHALL NOT BE LIABLE FOR CONTENT OR THE DEFAMATORY, OFFENSIVE, OR ILLEGAL CONDUCT OF ANY THIRD PARTY AND THAT THE RISK OF HARM OR DAMAGE FROM THE FOREGOING RESTS ENTIRELY WITH YOU
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| altova | altova |
| inhalte | content |
| verhalten | conduct |
| haftbar | liable |
| risiko | risk |
| verletzungen | damage |
| oder | or |
| und | and |
| dritter | third party |
| dass | that |
| nicht | not |
| erkennen | for |
DE Die so entstehende Holz-Biomasse speichert CO2, sodass die Konzentration in der Luft sinkt
EN The resulting wood biomass stores CO2 and reduces its concentration in the air
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| speichert | stores |
| konzentration | concentration |
| luft | air |
| holz | wood |
| biomasse | biomass |
| in | in |
| der | the |
DE Daraus entstehende Inferenzen, einschließlich der Inhalte oder Anzeigen, die für Sie von Interesse sein könnten.
EN Inferences drawn from any of the above, including the content or adverts that may be of interest to you.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| anzeigen | adverts |
| interesse | interest |
| inhalte | content |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| sein | be |
DE Daraus entstehende Projekte verfolgst du gemeinsam mit unseren Sales Managern und / oder unseren Vertriebspartnern bis zum Abschluss.
EN You follow up on resulting projects together with our sales managers and/or our sales partners until completion.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| projekte | projects |
| sales | sales |
| managern | managers |
| abschluss | completion |
| oder | or |
| und | and |
| du | you |
| mit | with |
| bis | up |
DE Für sämtliche aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website oder der darauf angebotenen Services entstehende Streitigkeiten gilt das materielle Recht Schwedens und diese werden entsprechend diesem ausgelegt und durchgesetzt
EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| zusammenhang | connection |
| angebotenen | offered |
| streitigkeiten | disputes |
| ausgelegt | construed |
| durchgesetzt | enforced |
| website | website |
| services | services |
| oder | or |
| mit | with |
| sämtliche | any |
| diesem | this |
| nutzung | use |
| darauf | and |
| im | out |
DE Die Untersuchungsdauer wird bis zu 93 % reduziert, damit entstehende Bedrohungen innerhalb von Minuten anstatt von Tagen eliminiert werden können.
EN Reduce investigation time by as much as 93% to eliminate emerging threats in a matter of minutes rather than days.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| reduziert | reduce |
| bedrohungen | threats |
| minuten | minutes |
| die | emerging |
| tagen | days |
| von | of |
| anstatt | to |
DE \„Event Streams reduziert die Komplexität unserer Systeme, weil wir einfach und konsistent alle benötigten Twilio-Daten abonnieren können. Wir freuen uns über die so entstehende Flexibilität und Effizienz für zukünftige Anwendungsfälle.\“
EN "Event Streams reduces the complexity of our systems by allowing us to easily subscribe to whatever Twilio data we need, with a consistent schema. We're excited for the flexibility and efficiency this gives us in the future as new use cases arise."
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| event | event |
| streams | streams |
| reduziert | reduces |
| komplexität | complexity |
| systeme | systems |
| einfach | easily |
| abonnieren | subscribe |
| twilio | twilio |
| können | need |
| konsistent | consistent |
| flexibilität | flexibility |
| effizienz | efficiency |
| zukünftige | future |
| daten | data |
| wir | we |
| uns | us |
| alle | whatever |
| die | as |
| unserer | our |
| und | allowing |
DE Das hierbei entstehende Spannungsfeld zwischen nachhaltigem Service und Innovation, sowie die Themen Informationsfluss und Agilität symbolisiert der Draht im Design dieser Website.
EN The wire in this website's design symbolizes the tension between the priorities of sustainable service and innovation as well as the underlying themes of information flow and agility.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| nachhaltigem | sustainable |
| service | service |
| innovation | innovation |
| themen | themes |
| agilität | agility |
| draht | wire |
| design | design |
| website | websites |
| hierbei | this |
| zwischen | between |
| und | and |
DE neue, im Kontext der Informationsgesellschaft entstehende Gestaltungsdisziplinen
EN new creative disciplines created within the context of the information society
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| im | within |
| kontext | context |
| informationsgesellschaft | information society |
| neue | new |
DE Dadurch enthält die entstehende Natronlauge kein Salz, was das Ergebnis des Diaphragmaverfahrens ist
EN Thanks to this, the obtained sodium hydroxide solution does not contain salt, unlike in the diaphragm process
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| salz | salt |
| ergebnis | solution |
| enthält | this |
| des | the |
DE Die entstehende OXID GraphQL-API kann relativ simpel über aufeinander aufbauende Module installiert werden:
EN The emerging OXID GraphQL API is quite easy installable via modules that have been build on top of each other:
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| relativ | quite |
| simpel | easy |
| module | modules |
| oxid | oxid |
| api | api |
| die | emerging |
| kann | that |
| werden | is |
| über | of |
DE In der Trendanalyse moderner Monitoring-Konzepte geht es darum, einerseits frühzeitig entstehende Probleme zu erkennen, bevor sie sich im Betrieb tatsächlich bemerkbar machen
EN On the one hand, the trend analysis of modern monitoring concepts aims to identify problems that arise at an early stage before they actually become noticeable in the operation
DE Die kleinste dabei entstehende Einheit wird Satoshi genannt, wobei der Begriff auf den angeblichen Gründer und Erfinder Satoshi Nakamoto zurückzuführen ist.
EN The smallest unit created in the process is called Satoshi, the term being derived from the alleged founder and inventor Satoshi Nakamoto.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kleinste | smallest |
| einheit | unit |
| genannt | called |
| begriff | term |
| gründer | founder |
| wobei | from |
| und | and |
DE Ohne direkten monetären Anreiz für Knoten werden dadurch entstehende Zentralisierungskräfte für längerfristige Tendenzen zur Dezentralisierung des Netzwerks beseitigt
EN With no direct monetary incentive for nodes, this removes emergent centralization forces for longer-term trending toward decentralization of the network
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| direkten | direct |
| anreiz | incentive |
| knoten | nodes |
| dezentralisierung | decentralization |
| netzwerks | network |
| beseitigt | removes |
| für | for |
| ohne | no |
DE Ziel ist es dabei, den Prozessablauf so zu gestalten, dass die daraus entstehende Produkte oder Dienstleistungen möglichst fehlerfrei sind
EN Its main goal is to ensure that procedures are designed which ensure that products are created or services provided with the absolute minimum of errors or defects
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| ziel | goal |
| dabei | with |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| ist | is |
| zu | to |
| produkte | products |
| sind | are |
| den | the |
| dass | that |
| es | its |
DE Wir recherchieren Materialien, Prozesse und neu entstehende Technologien gründlich, um den ökologischen Fußabdruck jedes Projekts zu verstehen und zu verringern.
EN We thoroughly research materials, processes, and emerging technologies in order to understand and mitigate each project’s environmental footprint.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| recherchieren | research |
| materialien | materials |
| prozesse | processes |
| technologien | technologies |
| gründlich | thoroughly |
| fußabdruck | footprint |
| projekts | projects |
| verringern | mitigate |
| wir | we |
| zu | to |
DE Die Hoffnung dahinter: entstehende Pandemien zu erkennen, bevor sie unaufhaltsam werden
EN The hope is that this will allow emerging pandemics to be detected before they become unstoppable
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| pandemien | pandemics |
| hoffnung | the |
| zu | to |
DE Um die Verfügbarkeit und Nachhaltigkeit dieser wesentlichen Komponenten für das entstehende europäische LiB-Ökosystem zu gewährleisten, strebt SGL Carbon enge Partnerschaften mit Zellherstellern und OEMs an.
EN To ensure the availability and sustainability of these essential components for the emerging European LiB ecosystem, SGL Carbon is committed to partnering with cell manufacturers and OEMs.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| verfügbarkeit | availability |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| wesentlichen | essential |
| komponenten | components |
| europäische | european |
| sgl | sgl |
| carbon | carbon |
| oems | oems |
| zu | to |
| mit | with |
| um | for |
| die | emerging |
DE ?Da das Datenvolumen exponentiell zunimmt, sollten Geschäftsverantwortliche verstärkt auf Ordnerwüsten und das dadurch entstehende potenzielle Sicherheitsrisiko achten“, rät Maxim Frolov vom Kaspersky Lab.
EN ?As the volume of data increases exponentially, business leaders should pay more attention to folder clutter and the potential security risk it creates,? advises Maxim Frolov of Kaspersky Lab.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| exponentiell | exponentially |
| sollten | should |
| potenzielle | potential |
| kaspersky | kaspersky |
| lab | lab |
| und | and |
| das | it |
| auf | to |
| vom | of |
DE Die dabei entstehende Abwärme wird für die Holztrocknungsanlagen verwendet.
EN The waste heat generated during this process is used for the wood drying plants.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| verwendet | used |
| dabei | for |
| wird | the |
DE Zudem kann das aus dem Methan entstehende Biogas für die Elektrizitätsproduktion genutzt werden.
EN In addition, the biogas produced from the methane can be used for electricity production.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| methan | methane |
| genutzt | used |
| biogas | biogas |
| kann | can |
| für | for |
| aus | from |
| werden | be |
| dem | the |
DE Die Klärbecken werden abgedeckt, das entstehende Methan gefangen und als Energiequelle zur Strom- und Wärmegewinnung genutzt.
EN Now the settling basins are covered. The methane is catched and is reused for heating and energy generation.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| methan | methane |
| energiequelle | energy |
| abgedeckt | covered |
| und | and |
| werden | are |
| zur | the |
DE Die Fassung des Methans und die daraus entstehende Energiegewinnung wird stetig kontrolliert und durch genaue Messungen quantifiziert.
EN The amount of catched methane and the resulting energy is constantly controled and quantified.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| stetig | constantly |
| und | and |
| wird | the |
| durch | of |
DE Einen Masterplan für die Digitalisierung allgemein oder die Nutzung von Künstlicher Intelligenz gibt es nicht. Die entstehende digitale Welt kann und sollte dennoch zielgerichtet gestaltet werden.
EN There is no master plan for digitisation in general or for the use of artificial intelligence. The emerging digital world can and should nevertheless be designed purposefully.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| oder | or |
| digitale | digital |
| welt | world |
| digitalisierung | digitisation |
| nutzung | use |
| künstlicher | artificial intelligence |
| kann | can |
| sollte | should |
| für | for |
| von | of |
| werden | be |
| einen | the |
| die | emerging |
| allgemein | general |
DE Insbesondere neue Geschäftsmodelle gehen oftmals mit veränderten Akteurskonstellationen einher und sind vielfach eingebettet in neu entstehende Ökosysteme
EN New business models often go hand in hand with changing constellations of actors and are often embedded in newly emerging ecosystems
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| geschäftsmodelle | business models |
| oftmals | often |
| eingebettet | embedded |
| in | in |
| neue | new |
| sind | are |
| mit | with |
| neu | newly |
| gehen | go |
DE Durch die entstehende Wärme kann der Magnet entmagnetisiert werden.
EN The emerging heat may demagnetise the magnet.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wärme | heat |
| magnet | magnet |
| kann | may |
| die | emerging |
DE Wir entschuldigen und für Ihnen dadurch möglicherweise entstehende Unannehmlichkeiten. Danke für Ihr Verständnis.
EN We apologize for any inconvenience this may cause. Thank you for your understanding.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| entschuldigen | apologize |
| möglicherweise | may |
| unannehmlichkeiten | inconvenience |
| ihr | your |
| wir | we |
| für | for |
| verständnis | understanding |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
entstehende verluste entstehende neu entstehende umgebungen entstehende schäden daraus entstehende schäden enthält die entstehende rauchpartikel entstehende streulicht daraus entstehende produkte angebotenen services entstehende verbrennung entstehende asche einerseits frühzeitig entstehende entstehende potenzielle sicherheitsrisiko alterung entstehende verschleiß daraus entstehende natürlich entstehende statik kleinste dabei entstehende hierbei entstehende spannungsfeld entstehende modellhafte abbildung dadurch entstehende potenzielle entstehende digitale welt risiko verluste verluste verluste identifizieren verluste zu identifizieren verluste reduzieren verringern sie verluste datenverkehr verluste verluste haftet wegen direkter verluste umständen für verluste erhebliche verluste verluste für sie verluste von getarchvie verluste zu rasen verluste ausmachen verluste durch terroranschläge verluste gegen jegliche verluste in kauf verluste in ähnlicher verluste ihrer lizenzen verluste in form ob diese verluste rücksicht auf verluste verluste möglichst gering könnten erhebliche verluste anderweitige verluste verluste von gruppentöchtern verluste bei rohstoff unvollständigkeit resultierenden verluste verluste zu minimieren
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай