Неміс тіліндегі "einhaltung der branchenüblichen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
DE Wir stützen uns auf Best Practices und Branchenstandards, um die Einhaltung der branchenüblichen allgemeinen Sicherheits- und Datenschutzregelungen zu gewährleisten. Dies wiederum hilft unseren Kunden, ihre eigenen Compliance-Standards zu erfüllen.
EN We use best practices and industry standards to achieve compliance with industry-accepted general security and privacy frameworks, which in turn helps our customers meet their own compliance standards.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| branchenstandards | industry standards |
| allgemeinen | general |
| wiederum | in turn |
| hilft | helps |
| branchen | industry |
| standards | standards |
| practices | practices |
| kunden | customers |
| erfüllen | meet |
| zu | to |
| compliance | compliance |
| best | best |
| und | and |
| sicherheits | security |
| wir | we |
| eigenen | own |
DE Parasoft DTP ermöglicht eine effiziente Berichterstattung über die Einhaltung einer Vielzahl von branchenüblichen Kodierungs-, Sicherheits- und funktionalen Sicherheitsstandards
EN Parasoft DTP facilitates efficient reporting of compliance with a wide range of industry coding, security, and functional safety standards
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| dtp | dtp |
| effiziente | efficient |
| berichterstattung | reporting |
| einhaltung | compliance |
| vielzahl | range |
| funktionalen | functional |
| sicherheitsstandards | safety standards |
| ermöglicht | facilitates |
| branchen | industry |
| und | and |
| sicherheits | safety |
| von | of |
DE Mithilfe von Automatisierungstools und branchenüblichen Best Practices bieten erfahrene Experten einen Service, der dazu beiträgt, die Größe, das Budget und die Ziele Ihres Unternehmens im Laufe der Zeit zu erreichen.
EN Using automation tools and industry best practices, senior-level experts deliver service that helps meet your business’s size, budget and goals over time.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| automatisierungstools | automation tools |
| bieten | deliver |
| größe | size |
| budget | budget |
| zeit | time |
| practices | practices |
| experten | experts |
| service | service |
| ziele | goals |
| erreichen | meet |
| branchen | industry |
| und | and |
| dazu | your |
| zu | best |
DE Alle Daten werden im Ruhezustand mit vollständiger Festplattenverschlüsselung mithilfe der branchenüblichen AES-256-Bit-Verschlüsselung verschlüsselt
EN All data is encrypted at rest with full disk encryption using industry standard AES-256 bit encryption
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| daten | data |
| branchen | industry |
| bit | bit |
| verschlüsselt | encrypted |
| alle | all |
| mithilfe | with |
| verschlüsselung | encryption |
DE Fair ist die Umgestaltung der internen Prozesse mit genauso viel Leidenschaft angegangen wie seine Kampfansage an die branchenüblichen Normen
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| prozesse | processes |
| normen | norms |
| branchen | industry |
| fair | fair |
| viel | much |
| internen | internal |
DE Fehlerfreiheit der Software wird daher nur im markt- und branchenüblichen Umfang gewährleistet.
EN The software being free from defects will therefore only be guaranteed within the normal scope of the market and the sector.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| im | within |
| umfang | scope |
| gewährleistet | guaranteed |
| markt | market |
| branchen | sector |
| software | software |
| und | and |
| daher | therefore |
| wird | the |
| nur | only |
DE Wenn Sie für ein Software- oder Abonnementunternehmen vermarkten und sich fragen, welche Renditen Sie mit einem Seeding-Programm tatsächlich erzielen könnten, haben wir einen Taschenrechner nach der branchenüblichen Formel erstellt
EN If you market for a software or subscription company and you?re wondering what returns you might actually see with a seeding program we created a calculator using the industry-standard formula
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| vermarkten | market |
| tatsächlich | actually |
| könnten | might |
| taschenrechner | calculator |
| formel | formula |
| oder | or |
| fragen | wondering |
| erstellt | created |
| software | software |
| programm | program |
| mit | with |
| wir | we |
| und | and |
| wenn | if |
| für | for |
DE Fair ist die Umgestaltung der internen Prozesse mit genauso viel Leidenschaft angegangen wie seine Kampfansage an die branchenüblichen Normen
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| prozesse | processes |
| normen | norms |
| branchen | industry |
| fair | fair |
| viel | much |
| internen | internal |
DE Alle Daten werden im Ruhezustand mit vollständiger Festplattenverschlüsselung mithilfe der branchenüblichen AES-256-Bit-Verschlüsselung verschlüsselt
EN All data is encrypted at rest with full disk encryption using industry standard AES-256 bit encryption
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| daten | data |
| branchen | industry |
| bit | bit |
| verschlüsselt | encrypted |
| alle | all |
| mithilfe | with |
| verschlüsselung | encryption |
DE Der Schutz eurer Marke hat für uns oberste Priorität. Mit branchenüblichen Sicherheitslösungen, die wir kontinuierlich aktualisieren, sind eure Plattform und Daten stets optimal geschützt.
EN Keeping your brand safe is our top priority. With continuously updated industry standard security, your system and data stays protected.
DE Genießen Sie unter Windows und Mac ein natives CAD-Software-Erlebnis. Profitieren Sie von branchenüblichen Funktionen und der Unterstützung für die aktuellen Betriebssysteme.
EN Enjoy a native CAD software experience on Windows and Mac, including industry-standard features and support for the latest operating systems.
DE Wir wenden die branchenüblichen Sicherheitsstandards und -vorschriften an und belegen dies durch die entsprechenden Zertifizierungen, damit unsere Kunden das Vertrauen ihrer Nutzer gewinnen können.
EN Cloudflare adheres to industry standard security compliance certifications and regulations to help our customers earn their users’ trust.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| zertifizierungen | certifications |
| gewinnen | earn |
| branchen | industry |
| vorschriften | regulations |
| kunden | customers |
| nutzer | users |
| vertrauen | trust |
| unsere | our |
| ihrer | their |
| und | and |
| damit | to |
DE Whistic hat eine Plattform entwickelt, die Sicherheitsprofile von Unternehmen und Produkten unterstützt, einschließlich einer Reihe von branchenüblichen Fragebögen, mit denen häufige Sicherheits-, Betriebs- und Organisationskontrollen erfasst werden
EN Whistic has built a platform which supports Company and Product Security Profiles, including a series of industry standard questionnaires detailing common security, operational and organizational controls
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| reihe | series |
| fragebögen | questionnaires |
| sicherheits | security |
| betriebs | operational |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| entwickelt | built |
| einschließlich | including |
| häufige | common |
| branchen | industry |
| und | and |
| hat | has |
| von | of |
| werden | product |
DE Zendesk hält sich an alle branchenüblichen
EN Zendesk is compliant with industry-accepted
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| sich | with |
DE ThoughtSpot folgt sicheren Richtlinien und Verfahren für die Entwicklung von Anwendungen, die an branchenüblichen Praktiken wie den OWASP Top Ten ausgerichtet sind
EN ThoughtSpot maintains secure application development policies and procedures aligned with industry-standard practices such as the OWASP Top Ten
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| owasp | owasp |
| ausgerichtet | aligned |
| entwicklung | development |
| richtlinien | policies |
| folgt | the |
| top | top |
| und | and |
| sicheren | with |
| praktiken | practices |
DE mit den branchenüblichen Tools für die Musikproduktion.
EN with the industry-standard tools for music production.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| tools | tools |
| mit | with |
| für | for |
| den | the |
DE mit branchenüblichen Methoden zur Bereitstellung und Ausführung und ist damit optimal für ein modernes Systemdesign geeignet.
EN industry standard methods for deployment and execution making it ideal for modern system design.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| methoden | methods |
| optimal | ideal |
| modernes | modern |
| branchen | industry |
| bereitstellung | deployment |
| ausführung | execution |
| für | for |
| und | and |
DE Vermögenswerte sind zum Download in vielen branchenüblichen Formaten, einschließlich MAX, OBJ, FBX, 3DS, STL, C4D, BLEND, MA, MB und andere zur Verfügung
EN Assets are available for download in many industry-accepted formats including MAX, OBJ, FBX, 3DS, STL, C4D, BLEND, MA, MB and other
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| vermögenswerte | assets |
| download | download |
| formaten | formats |
| max | max |
| obj | obj |
| fbx | fbx |
| stl | stl |
| blend | blend |
| mb | mb |
| ma | ma |
| in | in |
| einschließlich | including |
| und | and |
| andere | other |
| vielen | many |
| zur | for |
DE Unsere branchenüblichen Sicherheitspraktiken
EN Our industry standard security practices
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| unsere | our |
| sicherheitspraktiken | security practices |
| branchen | industry |
DE ThoughtSpot hält die branchenüblichen Vorschriften ein und führt regelmäßige Risikobewertungen durch
EN ThoughtSpot is compliant with industry-standard regulations
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| vorschriften | regulations |
| ein | is |
| durch | with |
DE HighQs Sicherheitskontrollprogramm entspricht den anwendbaren Gesetzen sowie anerkannten, branchenüblichen Standards.
EN HighQ’s security controls program complies with the applicable laws as well as the accepted standards for the industry.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| entspricht | complies |
| anwendbaren | applicable |
| anerkannten | accepted |
| standards | standards |
| branchen | industry |
| den | the |
DE Warum sollten Sie sich mit dem Zweitbesten zufriedengeben? Unser Antivirus Pro kann sich durchaus sehen lassen und belegt bei branchenüblichen Malware-Erkennungstests die obersten Plätze.
EN Why settle for second best? Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top within industry malware detection tests.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| branchen | industry |
| malware | malware |
| obersten | top |
| und | and |
| sie | out |
| mit | our |
DE Geben Sie sich nicht mit dem Zweitbesten zufrieden. Unser erstklassiger Antivirus-Pro-Schutz ist ein absoluter Spitzenreiter und schneidet bei branchenüblichen Malware-Erkennungstests hervorragend ab.
EN Don’t settle for second best. Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top in industry malware detection tests.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| schutz | protection |
| branchen | industry |
| malware | malware |
| nicht | dont |
| und | and |
| pro | pro |
| hervorragend | best |
| sie | out |
| geben | for |
| mit | our |
DE Vorgehen nach branchenüblichen Standards
EN Security Audits According to Accepted Standards
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| standards | standards |
| nach | to |
DE Dafür braucht es mehr als die branchenüblichen Benefits
EN That requires more than the usual industry benefits
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| braucht | requires |
| benefits | benefits |
| üblichen | usual |
| branchen | industry |
| mehr | more |
| die | the |
DE Automatisieren Sie die Sammlung von Metadaten sowie die Erfassung von Daten in Bewegung und komplexen Data-at-Rest-Quellen durch eine umfangreiche Bibliothek von Data Connectors zu branchenüblichen DBMS, ETL/ELT-Plattformen und BI/Reporting-Anwendungen.
EN Automate metadata harvesting and ingestion of data in motion and complex data-at-rest sources through an extensive library of data connectors to industry-standard DBMS, ETL/ELT platforms and BI/reporting applications.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| bewegung | motion |
| komplexen | complex |
| umfangreiche | extensive |
| bibliothek | library |
| bi | bi |
| etl | etl |
| elt | elt |
| plattformen | platforms |
| anwendungen | applications |
| metadaten | metadata |
| in | in |
| reporting | reporting |
| zu | to |
| quellen | sources |
| von | of |
| und | connectors |
DE Wir schützen Ihre Daten mit allen branchenüblichen Sicherheitsprotokollen
EN We protect your data using all industry security protocols
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| daten | data |
| sicherheitsprotokollen | security protocols |
| branchen | industry |
| wir | we |
| schützen | protect |
| ihre | your |
| allen | all |
DE ThoughtSpot hält die branchenüblichen Vorschriften ein und führt regelmäßige Risikobewertungen durch
EN ThoughtSpot is compliant with industry-standard regulations
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| vorschriften | regulations |
| ein | is |
| durch | with |
DE ThoughtSpot folgt sicheren Richtlinien und Verfahren für die Entwicklung von Anwendungen, die an branchenüblichen Praktiken wie den OWASP Top Ten ausgerichtet sind
EN ThoughtSpot maintains secure application development policies and procedures aligned with industry-standard practices such as the OWASP Top Ten
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| thoughtspot | thoughtspot |
| owasp | owasp |
| ausgerichtet | aligned |
| entwicklung | development |
| richtlinien | policies |
| folgt | the |
| top | top |
| und | and |
| sicheren | with |
| praktiken | practices |
DE Lassen Sie sich nicht einschränken. ClickMeeting geht über den branchenüblichen Standard von 2 Webinar-Streams hinaus. Nutzen Sie bis zu 8 Streams während Ihres Events, um es noch interaktiver zu gestalten.
EN Do not limit yourself. ClickMeeting goes beyond the industry standard of 2 webinar streams. Use up to 8 streams during your event and make your event more interactive.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| einschränken | limit |
| standard | standard |
| streams | streams |
| events | event |
| branchen | industry |
| webinar | webinar |
| nutzen | use |
| nicht | not |
| interaktiver | interactive |
| den | the |
| von | goes |
| zu | to |
| während | during |
DE Wir schützen Ihre Daten mit allen branchenüblichen Sicherheitsprotokollen
EN We protect your data using all industry security protocols
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| daten | data |
| sicherheitsprotokollen | security protocols |
| branchen | industry |
| wir | we |
| schützen | protect |
| ihre | your |
| allen | all |
DE Automatisieren Sie die Sammlung von Metadaten sowie die Erfassung von Daten in Bewegung und komplexen Data-at-Rest-Quellen durch eine umfangreiche Bibliothek von Data Connectors zu branchenüblichen DBMS, ETL/ELT-Plattformen und BI/Reporting-Anwendungen.
EN Automate metadata harvesting and ingestion of data in motion and complex data-at-rest sources through an extensive library of data connectors to industry-standard DBMS, ETL/ELT platforms and BI/reporting applications.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| bewegung | motion |
| komplexen | complex |
| umfangreiche | extensive |
| bibliothek | library |
| bi | bi |
| etl | etl |
| elt | elt |
| plattformen | platforms |
| anwendungen | applications |
| metadaten | metadata |
| in | in |
| reporting | reporting |
| zu | to |
| quellen | sources |
| von | of |
| und | connectors |
DE HighQs Sicherheitskontrollprogramm entspricht den anwendbaren Gesetzen sowie anerkannten, branchenüblichen Standards.
EN HighQ’s security controls program complies with the applicable laws as well as the accepted standards for the industry.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| entspricht | complies |
| anwendbaren | applicable |
| anerkannten | accepted |
| standards | standards |
| branchen | industry |
| den | the |
DE Warum sollten Sie sich mit dem Zweitbesten zufriedengeben? Unser Antivirus Pro kann sich durchaus sehen lassen und belegt bei branchenüblichen Malware-Erkennungstests die obersten Plätze.
EN Why settle for second best? Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top within industry malware detection tests.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| branchen | industry |
| malware | malware |
| obersten | top |
| und | and |
| sie | out |
| mit | our |
DE Geben Sie sich nicht mit dem Zweitbesten zufrieden. Unser erstklassiger Antivirus-Pro-Schutz ist ein absoluter Spitzenreiter und schneidet bei branchenüblichen Malware-Erkennungstests hervorragend ab.
EN Don’t settle for second best. Our Antivirus Pro protection plan competes head to head and comes out on top in industry malware detection tests.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| antivirus | antivirus |
| schutz | protection |
| branchen | industry |
| malware | malware |
| nicht | dont |
| und | and |
| pro | pro |
| hervorragend | best |
| sie | out |
| geben | for |
| mit | our |
DE mit branchenüblichen Methoden zur Bereitstellung und Ausführung und ist damit optimal für ein modernes Systemdesign geeignet.
EN industry standard methods for deployment and execution making it ideal for modern system design.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| methoden | methods |
| optimal | ideal |
| modernes | modern |
| branchen | industry |
| bereitstellung | deployment |
| ausführung | execution |
| für | for |
| und | and |
DE Vorgehen nach branchenüblichen Standards
EN Security Audits According to Accepted Standards
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| standards | standards |
| nach | to |
DE Whistic hat eine Plattform entwickelt, die Sicherheitsprofile von Unternehmen und Produkten unterstützt, einschließlich einer Reihe von branchenüblichen Fragebögen, mit denen häufige Sicherheits-, Betriebs- und Organisationskontrollen erfasst werden
EN Whistic has built a platform which supports Company and Product Security Profiles, including a series of industry standard questionnaires detailing common security, operational and organizational controls
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| reihe | series |
| fragebögen | questionnaires |
| sicherheits | security |
| betriebs | operational |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| entwickelt | built |
| einschließlich | including |
| häufige | common |
| branchen | industry |
| und | and |
| hat | has |
| von | of |
| werden | product |
DE Zscaler richtet sich nach den branchenüblichen Best Practices, und alle Mitarbeiter müssen intensive jährliche Sicherheitsschulungen absolvieren
EN At Zscaler, we follow industry best practices and require all employees to undergo extensive annual security training
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| best | best |
| practices | practices |
| mitarbeiter | employees |
| jährliche | annual |
| branchen | industry |
| und | and |
| den | to |
| alle | all |
DE Vermögenswerte sind zum Download in vielen branchenüblichen Formaten, einschließlich MAX, OBJ, FBX, 3DS, STL, C4D, BLEND, MA, MB und andere zur Verfügung
EN Assets are available for download in many industry-accepted formats including MAX, OBJ, FBX, 3DS, STL, C4D, BLEND, MA, MB and other
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| vermögenswerte | assets |
| download | download |
| formaten | formats |
| max | max |
| obj | obj |
| fbx | fbx |
| stl | stl |
| blend | blend |
| mb | mb |
| ma | ma |
| in | in |
| einschließlich | including |
| und | and |
| andere | other |
| vielen | many |
| zur | for |
DE Zscaler richtet sich nach den branchenüblichen Best Practices, und alle Mitarbeiter müssen intensive jährliche Sicherheitsschulungen absolvieren
EN At Zscaler, we follow industry best practices and require all employees to undergo extensive annual security training
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| best | best |
| practices | practices |
| mitarbeiter | employees |
| jährliche | annual |
| branchen | industry |
| und | and |
| den | to |
| alle | all |
DE Netskope verwendet die höchste Verschlüsselungsstärke und verwendet die branchenüblichen TLS-Versionen 1.3 und 1.2
EN Netskope uses the highest cipher strength, using industry-standard TLS versions 1.3 and 1.2
DE Optimieren Sie Ihre Werkstoffe durch den Einsatz von branchenüblichen Farbbibliotheken von Pantone und RAL, exklusiv in KeyShot.
EN Enhance your materials by using industry standard color libraries from Pantone and RAL, exclusively in KeyShot.
DE Eine kostengünstige Alternative mit branchenüblichen CAD-Funktionen
EN An affordable alternative with industry-standard CAD features
DE Ermittlung von Lösungen zur Minimierung der Masse und des Materialverbrauchs bei gleichzeitiger Erfüllung der Leistungskriterien, Einhaltung der Konstruktionsziele und Einhaltung der technischen Beschränkungen.
EN Identify solutions to minimize mass and material use, while meeting performance criteria, maintaining design goals, and holding engineering constraints.
DE Reduzieren Sie die Belastung durch die Einhaltung von Sicherheitsstandards durch die Automatisierung sowohl der Tests als auch der Dokumentation, die zum Nachweis der Einhaltung erforderlich ist.
EN Reduce the burden of achieving compliance with safety and security standards through automation of both testing and the documentation required to demonstrate compliance.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| reduzieren | reduce |
| belastung | burden |
| einhaltung | compliance |
| automatisierung | automation |
| tests | testing |
| erforderlich | required |
| dokumentation | documentation |
| nachweis | demonstrate |
| auch | to |
DE Verwaltung der Registrierung für einen Service gemäß den geltenden Nutzungsbedingungen und Überprüfung Ihrer Einhaltung der Nutzung unserer Services, um die Einhaltung der geltenden Bedingungen sicherzustellen,
EN managing registration for a Service in accordance with the applicable terms of use and reviewing your compliance with the use of our Services to ensure compliance with applicable terms;
DE Konformitätsüberwachung der RPOs von Recovery Servern Verbesserte SLA-Einhaltung durch Festlegen von Schwellenwerten für Wiederherstellungspunkte und Echtzeitüberwachung der RPO-Einhaltung über die Webkonsole.
EN Compliance monitoring of recovery servers RPOs Improved SLA compliance by setting recovery point thresholds and real-time monitoring of RPO compliance via the web console.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| recovery | recovery |
| servern | servers |
| verbesserte | improved |
| festlegen | setting |
| schwellenwerten | thresholds |
| echtzeitüberwachung | real-time monitoring |
| einhaltung | compliance |
| überwachung | monitoring |
| sla | sla |
| echtzeit | real-time |
| und | and |
DE Einhaltung der Menschenrechte und Förderung der Einhaltung in unserem eigenen Einflussbereich
EN Support and respect the protection of internationally proclaimed human rights in our sphere of influence
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| einhaltung | respect |
| förderung | support |
| in | in |
| einflussbereich | sphere of influence |
| menschenrechte | human rights |
| und | and |
DE Die Daten des QBiC werden in der zentralen Einrichtung unter strenger Einhaltung von Zugangsberechtigungen in einem Datenmanagement Konzept unter Einhaltung der FAIR Richtlinien gepflegt.
EN QBiC’s unique privacy-preserving data management concept adheres strictly to the FAIR guidelines and is used as the data management infrastructure for all QBiC projects.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| einrichtung | management |
| datenmanagement | data management |
| konzept | concept |
| fair | fair |
| richtlinien | guidelines |
| daten | data |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай