DE Wir helfen Ihnen dabei, gut erhaltene Güter an gemeinnützige Organisationen weiterzugeben. Rücksendungen, eingestellte Produktgruppen und leicht beschädigte Güter landen so nicht auf der Deponie. Das hilft anderen – und der Umwelt.
"eingestellte produktgruppen" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Неміс -дан Ағылшын -ға "eingestellte produktgruppen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
eingestellte produktgruppen аудармалары
Неміс тіліндегі "eingestellte produktgruppen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| produktgruppen | product groups |
Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі eingestellte produktgruppen аудармасы
Неміс
Ағылшын
EN Flexport can help redistribute inventory in good condition to vetted nonprofits in need. Returns, discontinued SKUs, and lightly damaged goods stay out of landfills, reaching environmental and social goals together.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| gemeinnützige organisationen | nonprofits |
| rücksendungen | returns |
| leicht | lightly |
| beschädigte | damaged |
| umwelt | environmental |
| helfen | help |
| gut | good |
| und | and |
| auf | to |
| wir | together |
| der | goods |
DE Wir helfen Ihnen dabei, gut erhaltene Güter an gemeinnützige Organisationen weiterzugeben. Rücksendungen, eingestellte Produktgruppen und leicht beschädigte Güter landen so nicht auf der Deponie. Das hilft anderen – und der Umwelt.
EN Flexport can help redistribute inventory in good condition to vetted nonprofits in need. Returns, discontinued SKUs, and lightly damaged goods stay out of landfills, reaching environmental and social goals together.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| gemeinnützige organisationen | nonprofits |
| rücksendungen | returns |
| leicht | lightly |
| beschädigte | damaged |
| umwelt | environmental |
| helfen | help |
| gut | good |
| und | and |
| auf | to |
| wir | together |
| der | goods |
DE Stellen Sie sicher, dass die auf der Website eingestellte Währung und der ausgewählte Bezahldienst übereinstimmen (d.h. überprüfen Sie, ob PayPal die auf Ihrer Website eingestellte Währung unterstützt).
EN Make sure the currency set on the website and the selected wallet are the same (i.e., check that PayPal supports the currency set on your website).
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| währung | currency |
| ausgewählte | selected |
| überprüfen | check |
| paypal | paypal |
| unterstützt | supports |
| website | website |
| dass | that |
| und | and |
| sicher | sure |
| der | the |
DE Alles Wissenswerte über das Energielabel, die neue Skala für fünf Produktgruppen und die Verdrängung energieintensiver Produkte durch Ökodesign-Vorschriften
EN How the energy label works, about the new rating for 5 product groups with A+++, and how ecodesign rules eliminate the least performing products.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| produktgruppen | product groups |
| vorschriften | rules |
| neue | new |
| für | for |
| fünf | 5 |
| produkte | products |
| und | and |
DE Für jedes Bundle gibt es verschiedene Preisvorschläge für Produktgruppen
EN Each Bundle has various suggested prices for groupings of Products
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| bundle | bundle |
| verschiedene | various |
| es | has |
| für | for |
DE Eliminieren Sie die mühsame manuelle Erstellung von Produktgruppen.
EN Eliminate the tedious work from manually creating product groups.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| mühsame | tedious |
| manuelle | manually |
| produktgruppen | product groups |
| erstellung | creating |
| von | from |
DE Ab 2019 stehen zwei neue Produktgruppen im STANDARD 100 by OEKO-TEX® und LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® unter Beobachtung: Glyphosat und seine Salze sowie die krebserregenden N-Nitrosamine und N-Nitrosierbare Substanzen.
EN From 2019, two new product groups will be monitored in STANDARD 100 by OEKO-TEX® and LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®: glyphosate and its salts, as well as the carcinogenic Nnitrosamines and N-nitrosatable substances.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| neue | new |
| produktgruppen | product groups |
| standard | standard |
| leather | leather |
| substanzen | substances |
| ab | from |
| by | by |
| stehen | be |
| unter | in |
| und | and |
DE Auswahl der Produktgruppen für neu konfigurierte Produkte
EN Selecting the Product Groups for Newly Configured Products
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| auswahl | selecting |
| produktgruppen | product groups |
| neu | newly |
| konfigurierte | configured |
| für | for |
| produkte | products |
| der | the |
DE Unsere Dienstleistungen decken alle Produktgruppen ab – von Prüfungen für Textilien, Bekleidung und Schuhen sowie Haushaltskleingeräten über Leuchten und Leuchtmittel, Elektrowerkzeuge und Pumpen bis hin zu Sportgeräten, Fahrrädern und Möbeln
EN Our services cover all product groups – from tests for textiles, clothing, footwear and small household appliances through to luminaires and lamps, power tools and pumps, sports equipment, bicycles, and furniture
DE Für folgende Produktgruppen sind wir gelistet:
EN We are listed for the following product groups:
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| produktgruppen | product groups |
| gelistet | listed |
| folgende | the |
| wir | we |
| für | for |
| sind | are |
DE Kinderbekleidung stellt im Jahr 2018 mit 176 Rapex-Meldungen aufgrund mechanisch-physikalisch begründeter Risiken eine der Produktgruppen dar,...
EN With 176 Rapex notifications due to risks relating to mechanical and physical aspects in 2018,...
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| risiken | risks |
| meldungen | notifications |
| mechanisch | mechanical |
| mit | with |
| aufgrund | to |
DE “Whoop! vereinfacht die Segmentierung von Produktgruppen und das Setzen von granularen Geboten auf Produktebene
EN “Whoop! made segmenting our product groups effortless, providing us with a much more granular approach for how we choose to bid at the product level
DE Lege verschiedene Vergütungen für einzelne Produkte oder Produktgruppen fest, um angepasste Werbung mit jeweiligen Publisher durchzuführen
EN Differentiate commission levels within your marketing campaigns for individual products or product groups to tailor their promotions to publishers
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| produktgruppen | product groups |
| publisher | publishers |
| produkte | products |
| oder | or |
| werbung | promotions |
| um | for |
DE Für welche Bereiche / welche Produktgruppen möchten Sie sich als Lieferant bei Hailo qualifizieren?
EN For which business units / product groups would you like to become an approved supplier to Hailo?
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| produktgruppen | product groups |
| lieferant | supplier |
| hailo | hailo |
| für | for |
| möchten | would |
| sie | you |
DE Welche Produktgruppen verkaufst Du?
EN What general product categories do you sell?
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| verkaufst | sell |
| du | you |
| welche | what |
DE “Vereinfacht die Segmentierung von Produktgruppen”
EN “What is there not to like? Thank you Whoop!”
DE Mittels Massebilanzverfahren haben wir so zu wichtigen Produktgruppen bereits alternative Produktlinien eingeführt, die rechnerisch komplett frei von fossilen Rohstoffen sind.
EN For important product groups, we have already used the mass balance method to introduce alternatives that, mathematically, contain no fossil raw materials whatsoever.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wichtigen | important |
| produktgruppen | product groups |
| alternative | alternatives |
| fossilen | fossil |
| rohstoffen | raw materials |
| wir | we |
| zu | to |
DE Am Ende eines Trainings werden Sie über breites Wissen zu unseren Technologien und Produktgruppen verfügen.
EN At the end of a training course, you will have gained a great deal of understanding about our technologies and product groups.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| technologien | technologies |
| produktgruppen | product groups |
| am | at the |
| trainings | training |
| ende | the end |
DE Anhand ähnlicher und bestehender Artikel, Produktgruppen oder Kategorien werden Umsatzzahlen prognostiziert und fundierte Prognosen modelliert.
EN Using similar and existing articles, product groups or categories, sales figures are projected, and well-founded forecasts are modelled.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| anhand | using |
| ähnlicher | similar |
| bestehender | existing |
| produktgruppen | product groups |
| kategorien | categories |
| prognosen | forecasts |
| oder | or |
| werden | are |
| fundierte | founded |
| und | and |
DE RoHS als eigenständiges Gesetz erhalten und risikobasierten Ansatz zur Regulierung von Substanzen und Produktgruppen anwenden
EN Maintain RoHS as a separate law and apply a risk-based approach for regulating substances and product groups
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| gesetz | law |
| substanzen | substances |
| produktgruppen | product groups |
| anwenden | apply |
| erhalten | maintain |
| ansatz | approach |
| und | and |
| als | as |
| zur | for |
DE Wiederkehrende Elemente wie die Produktgruppen und -eigenschaften werden nur einmal gepflegt
EN Recurring elements such as product groups and properties are only maintained once
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wiederkehrende | recurring |
| elemente | elements |
| produktgruppen | product groups |
| gepflegt | maintained |
| eigenschaften | properties |
| nur | only |
| einmal | once |
| wie | as |
| werden | are |
| und | and |
DE NETZSCH-Equipment für unterschiedlichste Produktgruppen der Nahrungs- und Süßwarenindustrie
EN NETZSCH equipment for a wide range of product groups in the food and confectionery industry
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| produktgruppen | product groups |
| netzsch | netzsch |
| equipment | equipment |
| und | and |
| für | for |
DE Gern können Sie Kontakt zu uns aufnehmen, wenn auch Sie ausgewählter Lieferant von Sixt in einer der nachfolgenden Produktgruppen werden möchten
EN You are welcome to contact us if you would like to become a preferred supplier of Sixt in one of the following commodity groups
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| lieferant | supplier |
| kontakt | contact |
| in | in |
| zu | to |
| uns | us |
| einer | a |
DE Organisieren Sie Ihre Preislisten, um eine einfache und schnelle Preisneuberechnung über Kundensegmente, Produktgruppen oder Regionen hinweg zu ermöglichen
EN Organizing your price lists to enable simple and fast price recalculation across customer segments, product groups or regions
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| organisieren | organizing |
| kundensegmente | customer segments |
| produktgruppen | product groups |
| regionen | regions |
| einfache | simple |
| schnelle | fast |
| oder | or |
| ermöglichen | enable |
| zu | to |
| ihre | your |
| eine | lists |
| hinweg | and |
DE Organisieren Sie Ihre Preisgestaltung, um schnelle Neuberechnungen über Kundensegmente, Produktgruppen und Regionen hinweg zu ermöglichen und sicherzustellen, dass Sie immer die richtigen Preise zur richtigen Zeit anbieten.
EN Organize your pricing to enable fast re-calculations across customer segments, product groups and regions to ensure that you always provide the right prices at the right time.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| organisieren | organize |
| schnelle | fast |
| kundensegmente | customer segments |
| produktgruppen | product groups |
| regionen | regions |
| zeit | time |
| immer | always |
| preise | prices |
| preisgestaltung | pricing |
| ermöglichen | enable |
| ihre | your |
| hinweg | and |
| zu | to |
| sicherzustellen | to ensure |
| richtigen | right |
| anbieten | provide |
| dass | that |
| zur | the |
DE Nutzen Sie auch die Suche über die Kategorien unter dem Suchfeld: "Produktgruppen-Verzeichnis": So finden Sie Aussteller über Produktkategorien.
EN You can also use the category search under the search field: "Index of product groups": So you can find exhibitors via product categories.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| suchfeld | search field |
| aussteller | exhibitors |
| produktkategorien | product categories |
| auch | also |
| suche | search |
| so | so |
| finden | find |
| nutzen | use |
| kategorien | categories |
| dem | the |
DE Von einzelnen Abteilungen über Geschäftsbereiche und Produktgruppen bis zu verschiedenen Standorten und Einzelprodukten
EN From individual departments to business units and product groups to various locations and individual products
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| produktgruppen | product groups |
| verschiedenen | various |
| standorten | locations |
| abteilungen | departments |
| und | and |
| zu | to |
DE Ab 2019 stehen zwei neue Produktgruppen im STANDARD 100 by OEKO-TEX® und LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® unter Beobachtung: Glyphosat und seine Salze sowie die krebserregenden N-Nitrosamine und N-Nitrosierbare Substanzen.
EN From 2019, two new product groups will be monitored in STANDARD 100 by OEKO-TEX® and LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®: glyphosate and its salts, as well as the carcinogenic Nnitrosamines and N-nitrosatable substances.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| neue | new |
| produktgruppen | product groups |
| standard | standard |
| leather | leather |
| substanzen | substances |
| ab | from |
| by | by |
| stehen | be |
| unter | in |
| und | and |
DE Eliminieren Sie die mühsame manuelle Erstellung von Produktgruppen.
EN Eliminate the tedious work from manually creating product groups.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| eliminieren | eliminate |
| mühsame | tedious |
| manuelle | manually |
| produktgruppen | product groups |
| erstellung | creating |
| von | from |
DE Unsere Dienstleistungen decken alle Produktgruppen ab – von Prüfungen für Textilien, Bekleidung und Schuhen sowie Haushaltskleingeräten über Leuchten und Leuchtmittel, Elektrowerkzeuge und Pumpen bis hin zu Sportgeräten, Fahrrädern und Möbeln
EN Our services cover all product groups – from tests for textiles, clothing, footwear and small household appliances through to luminaires and lamps, power tools and pumps, sports equipment, bicycles, and furniture
DE Für folgende Produktgruppen sind wir gelistet:
EN WE ARE LISTED FOR THE FOLLOWING PRODUCT GROUPS:
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| produktgruppen | product groups |
| gelistet | listed |
| folgende | the |
| wir | we |
| für | for |
| sind | are |
DE Kinderbekleidung stellt im Jahr 2018 mit 176 Rapex-Meldungen aufgrund mechanisch-physikalisch begründeter Risiken eine der Produktgruppen dar,...
EN With 176 Rapex notifications due to risks relating to mechanical and physical aspects in 2018,...
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| risiken | risks |
| meldungen | notifications |
| mechanisch | mechanical |
| mit | with |
| aufgrund | to |
DE ist da! Das März-Release umfasst unter anderem Erweiterungen in Bezug auf den Rule Builder, dynamische Produktgruppen und den Flow Builder sowie die Möglichkeit, private Apps hochzuladen
EN is here! The March release includes news to the Rule Builder, dynamic product groups and the Flow Builder, as well as the ability to upload private apps
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| umfasst | includes |
| rule | rule |
| builder | builder |
| dynamische | dynamic |
| produktgruppen | product groups |
| möglichkeit | ability |
| märz | march |
| release | release |
| apps | apps |
| hochzuladen | to upload |
| und | and |
| flow | flow |
DE Das Geschäft ist in Abhängigkeit von bestimmten Produktgruppen, Kundengruppen oder Vertriebskanälen unterschiedlich durch die Corona-Krise betroffen.
EN The business is affected differently by the Corona crisis depending on specific product groups, customer groups, or distribution channels.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| produktgruppen | product groups |
| kundengruppen | customer groups |
| unterschiedlich | differently |
| betroffen | affected |
| corona | corona |
| krise | crisis |
| oder | or |
| geschäft | business |
| ist | is |
| durch | by |
DE Diese Neukunden haben allerdings nur bestimmte Produktgruppen gekauft (zum Beispiel nur Desinfektionsmittel, Masken etc.).
EN However, these new customers only purchased certain product groups (for example, only disinfectants, masks, etc.).
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| neukunden | new customers |
| produktgruppen | product groups |
| gekauft | purchased |
| masken | masks |
| etc | etc |
| bestimmte | certain |
| diese | these |
| allerdings | however |
| nur | only |
| beispiel | example |
| zum | for |
DE Ab 2019 stehen zwei neue Produktgruppen im STANDARD 100 by OEKO-TEX® und LEATHER STANDARD by OEKO-TEX® unter Beobachtung: Glyphosat und seine Salze sowie die krebserregenden N-Nitrosamine und N-Nitrosierbare Substanzen.
EN From 2019, two new product groups will be monitored in STANDARD 100 by OEKO-TEX® and LEATHER STANDARD by OEKO-TEX®: glyphosate and its salts, as well as the carcinogenic Nnitrosamines and N-nitrosatable substances.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| neue | new |
| produktgruppen | product groups |
| standard | standard |
| leather | leather |
| substanzen | substances |
| ab | from |
| by | by |
| stehen | be |
| unter | in |
| und | and |
DE Verwenden Sie dynamische Produktgruppen, um leistungsstarke Upsells auf Ihren Warenkorb- und Checkout-Seiten anzubieten. Verleiten Sie Ihre Kunden dazu, während des Bestellvorgangs ein
EN Use dynamic product groups to offer powerful upsells on your cart and checkout pages. Entice your customers to purchase an extra product during their checkout process.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| produktgruppen | product groups |
| leistungsstarke | powerful |
| warenkorb | cart |
| checkout | checkout |
| seiten | pages |
| kunden | customers |
| verwenden | use |
| anzubieten | to |
| und | and |
| während | during |
DE Am Ende eines Trainings werden Sie über breites Wissen zu unseren Technologien und Produktgruppen verfügen.
EN At the end of a training course, you will have gained a great deal of understanding about our technologies and product groups.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| technologien | technologies |
| produktgruppen | product groups |
| am | at the |
| trainings | training |
| ende | the end |
DE Auswahl der Produktgruppen für neu konfigurierte Produkte
EN Selecting the Product Groups for Newly Configured Products
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| auswahl | selecting |
| produktgruppen | product groups |
| neu | newly |
| konfigurierte | configured |
| für | for |
| produkte | products |
| der | the |
DE Im Gegensatz zu anderen Risiken sind Einschränkungen des Rechts auf Vereinigungsfreiheit und Kollektivverhandlungen nicht an bestimmte Produktionsstufen oder Produktgruppen gebunden
EN Unlike other risks, restrictions on the right to freedom of association and collective bargaining are not linked to specific pro-duction stages or product groups
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| risiken | risks |
| einschränkungen | restrictions |
| produktgruppen | product groups |
| anderen | other |
| oder | or |
| und | and |
| sind | are |
| nicht | not |
| zu | to |
| bestimmte | specific |
| des | the |
DE Dem Global Slavery Index folgend gehört Kleidung zu den zwei Produktgruppen mit dem höchsten Risiko von Zwangsarbeit in der Lieferkette.
EN According to the Global Slavery Index , clothing is one of the two product groups with the highest risk of forced labour in the supply chain.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| global | global |
| slavery | slavery |
| index | index |
| kleidung | clothing |
| produktgruppen | product groups |
| höchsten | highest |
| risiko | risk |
| lieferkette | supply chain |
| in | in |
| zu | to |
| mit | with |
| den | the |
DE Sie setzen auf Always-On Kampagnen, die Produktgruppen wie Swimwear, Underwear, Fashion und Accessoires fokussieren.
EN They rely on always-on campaigns that focus on product groups such as swimwear, underwear, fashion, and accessories.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kampagnen | campaigns |
| produktgruppen | product groups |
| fashion | fashion |
| accessoires | accessories |
| fokussieren | focus |
| auf | on |
| wie | as |
| und | and |
DE Du kannst die Versandoptionen auf bestimmte Produkte oder Produktgruppen beschränken, indem du Abwicklungs-Profile erstellst
EN You can limit shipping options to specific products or groups of products by creating fulfillment profiles
DE Du hast zwei Möglichkeiten, um deine Produktgruppen über das Ziel „Katalogverkäufe“ im Ads Manager oder Bulk Editor zu bewerben:
EN There are two ways you can promote your product groups through the catalog sales objective in Ads Manager or bulk editor:
DE Zusätzlich zum Bewerben deiner Produktgruppen kannst du auch dynamisches Retargeting verwenden, um Nutzer anzusprechen, die deine Webseite bereits besucht oder Artikel in ihren Einkaufswagen gelegt haben.
EN In addition to promoting your product groups, you can also use dynamic retargeting to target people on Pinterest who have already visited your website or have items sitting in their shopping cart.
DE Sobald du deine Produktgruppen in Katalogen eingerichtet hast, kannst du sie als Shopping-Anzeigen bewerben, um deine Produkte Nutzern zu präsentieren.
EN Once you’ve set up your product groups within catalogs, you can promote them as shopping ads to surface your products to people.
DE Gib den Namen der Anzeigengruppe ein und schließe die Auswahl der Details zu deinen Produktgruppen, deinem Targeting, deinem Budget und Zeitplan sowie zur Optimierung und Auslieferung ab
EN Enter your Ad group name, and finish selecting your Product groups, Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details
DE Gib in der Spalte Product Group Reference ID die Produktgruppen-Referenz-ID an, die auf der Produktgruppenseite der Katalogfunktion angegeben ist.
EN Fill in the Product Group Reference ID column which can be found on the catalogues product group page
DE Fülle die Spalte Product Group Status aus, um für den Status der beworbenen Produktgruppen entweder Active oder Paused festzulegen.
EN Fill in the Product Group Status column to set the status of your promoted product groups as either Active or Paused
DE Dein Katalog wurde hochgeladen und deine Produkte sind in Produktgruppen sortiert.
EN Your catalogue is uploaded and your products are sorted into product groups.
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
eingestellte produktgruppen produktgruppen produktgruppen im standard preisvorschläge für produktgruppen produktgruppen verkaufst du dynamische produktgruppen eingestellte eingestellte kombination eingestellte datum erreicht eingestellte währung eingestellte tastaturschema gerät die eingestellte inzwischen eingestellte abonnementdienst eingestellte tests
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай