"effektiv herausgestellt" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

DE Verwerfen Sie einfach die Strategien, die nicht funktionieren, und bauen Sie diejenigen weiter aus, die sich als effektiv herausgestellt haben.

• Verwerfen Sie einfach
• Strategien
• funktionieren
• bauen Sie diejenigen
• effektiv herausgestellt

DE Die Fertigung hat sich weiterentwickelt – und die Kundenorientierung hat sich als ein wichtiges Unterscheidungsmerkmal im Wettbewerb herausgestellt

• herausgestellt

DE Quartalsmäßige Dashboard-Berichte von Ihrem TAM zeigen wichtige Metriken, mit denen potenzielle Probleme herausgestellt und Trends bei den Red Hat Produkten in Ihrer Umgebung erkannt werden können.

• TAM zeigen wichtige
• denen potenzielle Probleme
• Produkten in Ihrer

DE Atera hat sich für uns als ideale Lösung herausgestellt um zentrale Aufgaben sehr effizient zu bewältigen

• ideale Lösung herausgestellt
• zentrale Aufgaben sehr
• bewältigen

DE Automatisiertes Routing, Ticketeskalationen, Statusaktualisierungen, Workflows, Genehmigungsbenachrichtigungen und Protokolle für SLA-Verletzungen haben sich in der IT-Branche als sehr hilfreich herausgestellt

• Automatisiertes Routing
• Ticketeskalationen
• Statusaktualisierungen
• Workflows
• Genehmigungsbenachrichtigungen
• Protokolle für SLA-Verletzungen
• IT-Branche als sehr
• herausgestellt

DE Dolphin hat sich als echter Wachstumsmotor für Jimdo herausgestellt, und Fastly kann den Anbieter dabei unterstützen, der steigenden Nachfrage gerecht zu werden. Fastly verhilft Jimdo zu Innovation und Kundenzufriedenheit.

• herausgestellt
• dabei unterstützen
• steigenden Nachfrage gerecht
• Fastly verhilft Jimdo
• Innovation

DE Wie sich herausgestellt hat, können Produkte auf Algenbasis Getränkebecher, Flaschen oder Gläser erfolgreich ersetzen

• Produkte auf Algenbasis
• Flaschen
• Gläser erfolgreich ersetzen

DE „Diese Informationen haben sich als entscheidend herausgestellt für die Verbesserung unserer Nutzerakquisestrategie, und führten zu einem deutlichen Anstieg der high-quality Downloads in einem neuen Markt,“ erklärt Ishizuki.

• Verbesserung unserer Nutzerakquisestrategie
• Anstieg der high-quality
• neuen
• erklärt

DE Es hat sich herausgestellt, dass der Rockstar-Klassiker umgebaut wird, um in der virtuellen Realität zu laufen.

• herausgestellt

DE „Die beste VPN-Lösung auf dem Markt. Nach Jahren der Suche nach einer zuverlässigen VPN-Lösung hat sich VyprVPN als das beste Angebot herausgestellt."

• Markt
• Jahren der Suche
• Angebot

DE Die Prognosen, dass die sogenannte „Bitcoin-Blase“ platzen würde, haben sich bereits mehrfach als falsch herausgestellt

• Prognosen
• sogenannte
• Bitcoin-Blase
• platzen würde
• herausgestellt

DE Es hat sich als elegante und effektive Möglichkeit herausgestellt um andere Menschen mit sich in Einklang zu bringen und zu inspirieren.

• elegante
• effektive Möglichkeit herausgestellt
• Einklang zu bringen

DE Zwei Dinge haben sich bei der Verbesserung des Kundenerlebnisses als besonders wirkungsvoll herausgestellt: das neue Help Center und das Teilen von Support-Tickets mit der Niederlassung in Shanghai über die Light-Agent-Funktion im Enterprise-Plan

• Verbesserung des Kundenerlebnisses
• besonders wirkungsvoll herausgestellt
• Help Center
• Teilen von Support-Tickets
• Niederlassung in Shanghai
• Light-Agent-Funktion im Enterprise-Plan

DE Der Geburtsort von Bianchi. Mische dich auf den herausfordernden Anstiegen, die häufig in der Lombardei-Rundfahrt herausgestellt werden, unter die Tifosi, lokale Radfahrer und Radfahr-Fans.

• Geburtsort von Bianchi
• herausfordernden Anstiegen
• Tifosi
• lokale Radfahrer

DE Noch nie zuvor bin ich den Winterwanderweg rund um den Ochsenkopf gegangen. Ein Fehler, wie sich heute herausgestellt hat! Was für ein Wintertraum! So stelle ich mir eine märchenhafte, tief verschneite Winterlandschaft vor!

• nie zuvor bin
• Ochsenkopf gegangen
• Fehler
• Wintertraum
• stelle ich mir
• märchenhafte
• tief verschneite Winterlandschaft

DE RAD Studio mit Delphi und RAD Server haben sich bei einer kurzen Entwicklungszeit als eine ideale Kombination herausgestellt.

• ideale Kombination

DE Syncee hat sich als die perfekte Lösung für unsere Shopify-ERP-Synchronisation herausgestellt, daher kann ich sie nur empfehlen! Ihr Support ist erstklassig, sie antworten auf unsere Bedürfnisse sehr schnell und ziemlich effizient

• Shopify-ERP-Synchronisation herausgestellt
• empfehlen
• sehr schnell
• ziemlich effizient

DE „Es hat sich herausgestellt, dass Commanders Act von allen Team-Mitgliedern leicht bedient werden kann“, erläutert Verena Graf

• herausgestellt
• Team-Mitgliedern leicht bedient
• erläutert Verena Graf

DE Diese Kombination aus Umsetzungspartner und Kontrollinstanz hat sich als sehr effizient herausgestellt.

• Kombination aus Umsetzungspartner
• sehr effizient

DE Ich muss zugeben, dass alle Mädchen sehen sehr natürlich und sexy aus. Es gibt ein gewisses Maß an Feinabstimmung und Herumspielen mit den Grafiken der Modelle in diesem Spiel, das sich als absolut großartig herausgestellt hat.

• muss zugeben
• Mädchen sehen sehr
• Modelle in diesem
• absolut großartig herausgestellt

DE So haben sich besonders Themen in Ägypten? oder Westernoptik als sehr gefragt herausgestellt

• Westernoptik als sehr
• herausgestellt

DE „Es hat sich herausgestellt, dass Commanders Act von allen Team-Mitgliedern leicht bedient werden kann“, erläutert Verena Graf

• herausgestellt
• Team-Mitgliedern leicht bedient
• erläutert Verena Graf

DE „Die beste VPN-Lösung auf dem Markt. Nach Jahren der Suche nach einer zuverlässigen VPN-Lösung hat sich VyprVPN als das beste Angebot herausgestellt."

• Markt
• Jahren der Suche
• Angebot

DE Weiter wird herausgestellt, welche Leistungen einer Instanz mit den Data Center-Funktionen optimiert werden können.

• Weiter wird herausgestellt
• Data Center-Funktionen optimiert

DE Das Ändern von mehr als einer Bedingung zu einem Zeitpunkt hat sich nicht als das richtige Vorgehen herausgestellt, da Überschneidungen und Seiteneffekte die Messungen negativ beeinflussen können.

• richtige Vorgehen herausgestellt
• da Überschneidungen
• Seiteneffekte die Messungen
• beeinflussen

DE Seine Textzeile, „ei, wir tun Dir nichts zuleide“, hat sich im Laufe der Zeit als falsches Versprechen herausgestellt

• Seine Textzeile
• ei
• tun Dir nichts
• Laufe der Zeit
• falsches Versprechen herausgestellt

DE RAD Studio mit Delphi und RAD Server haben sich bei einer kurzen Entwicklungszeit als eine ideale Kombination herausgestellt.

• ideale Kombination

DE Für uns hat sich der mittlere Teller als perfekter Kompromiss herausgestellt und das natürliche Fahrgefühl deutlich verbessert

• Kompromiss herausgestellt
• natürliche Fahrgefühl deutlich

DE Quartalsmäßige Dashboard-Berichte von Ihrem TAM zeigen wichtige Metriken, mit denen potenzielle Probleme herausgestellt und Trends bei den Red Hat Produkten in Ihrer Umgebung erkannt werden können.

• TAM zeigen wichtige
• denen potenzielle Probleme
• Produkten in Ihrer

DE Hootsuite ermöglicht außerdem hochmodernes Social Media Monitoring, das sich als unverzichtbar für unser Unternehmen herausgestellt hat.“

• Hootsuite ermöglicht außerdem
• Social Media Monitoring
• unverzichtbar für unser
• herausgestellt

DE Die Prognosen, dass die sogenannte „Bitcoin-Blase“ platzen würde, haben sich bereits mehrfach als falsch herausgestellt

• Prognosen
• sogenannte
• Bitcoin-Blase
• platzen würde
• herausgestellt

DE Sehen wir uns an, warum Die Entwicklung von Gujarat ist niemandem verborgen geblieben und es hat sich als einer der leistungsstärksten Staaten in Indien sogar nach Covid herausgestellt

• warum Die Entwicklung
• Gujarat ist niemandem
• geblieben
• sogar nach Covid

DE Unser Versandanbieter bietet zu bestimmten Ländern keinen Versand an. Aber, es hat sich herausgestellt das Sie dennoch bei Sticker Mule Bestellungen einreichen können, selbst wenn…

• Unser Versandanbieter bietet
• bestimmten Ländern keinen
• herausgestellt das Sie
• Sticker Mule Bestellungen
• selbst

DE Einleitung In der sich ständig verändernden Landschaft digitaler Technologien hat sich Bitcoin als Game-Changer herausgestellt … Mehr erfahren

• ständig verändernden Landschaft
• Game-Changer herausgestellt
• erfahren

DE der Befragten halten Automatisierungsstrategien für „extrem effektiv“ oder „sehr effektiv“.

• Befragten halten Automatisierungsstrategien
• extrem effektiv
• sehr effektiv

DE Wenn Ihre Bestellung Produkte enthält, bei denen der Preis vom effektiv gelieferten Gewicht abhängt, ist der bei TWINT reservierte Betrag erhöht. Ihrem Konto belastet wird der Wert der effektiv gelieferten Ware gemäss Lieferschein.

• Bestellung Produkte enthält
• denen der Preis
• effektiv gelieferten Gewicht
• TWINT reservierte Betrag
• Ihrem Konto belastet
• Wert der effektiv
• Ware gemäss

DE Small Talk – Lerne schnell & effektiv besseres Networking durch Kommunikation: Meinungsverstärker finden, mit Rhetorik Charisma Auftreten & Wirkung Menschen überzeugen & begeistern

• Small Talk
• Lerne schnell
• effektiv besseres Networking
• Kommunikation
• Rhetorik Charisma Auftreten
• Wirkung Menschen überzeugen
• begeistern

DE Hier finden Bibliothekare Materialien, mit denen sie ihre Nutzer effektiv über Elsevier Produkte informieren und Nutzung motivieren können.

• Bibliothekare Materialien
• effektiv über Elsevier
• informieren
• Nutzung motivieren

DE „Dank der leistungsstarken privaten Verbindungen von Cloudflare Network Interconnect können wir den Anforderungen unserer B2-Cloud-Storage-Kunden an die Bereitstellung von Inhalten effektiv und effizient nachkommen.“

• Dank der leistungsstarken
• Verbindungen von Cloudflare
• Bereitstellung von Inhalten
• effizient

DE In den folgenden Monaten stellte sich heraus, dass diese Lösung als guter erster Schritt nur schwer effektiv skalierbar war

• folgenden Monaten stellte
• heraus
• Lösung als guter
• Schritt nur schwer
• skalierbar war

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare verhindert Ausfallzeiten, und unser Load Balancing lenkt den Traffic effektiv auf verfügbare Server-Pools.

• verhindert Ausfallzeiten
• unser Load Balancing

DE Ohne Ahrefs wäre ich bei der Arbeit für SEO-Kunden nicht einmal halb so effektiv.

• Arbeit für SEO-Kunden

DE Diese Lösung funktioniert zwar effektiv für Anwendungen, die in der gleichen Cloud ausgeführt werden, aber es war schwierig, eine Skalierung durchzuführen, um die Vorteile mehrerer Cloudprovider auszunutzen.

• Lösung funktioniert zwar
• Anwendungen
• gleichen Cloud ausgeführt
• war schwierig
• Skalierung durchzuführen
• Vorteile mehrerer Cloudprovider

DE Die Rechtsabteilung benötigt zuverlässige Tools, mit denen das Team Dokumente erstellen und teilen, Risiken verwalten, effektiv kommunizieren und schnell reagieren kann.

• Rechtsabteilung benötigt zuverlässige
• denen das Team
• erstellen
• teilen
• Risiken verwalten
• effektiv kommunizieren
• schnell reagieren

DE Die Bereitstellung dieser Informationen erleichtert es Atlassian, effektiv und zeitnah zu reagieren:

• Bereitstellung dieser Informationen
• Atlassian
• effektiv

DE Informiere dich über Best Practices und Tipps zur Vorfallkommunikation und erfahre, welche Statusseite für dich geeignet ist und wie du sie effektiv nutzt.

• Practices
• Tipps zur Vorfallkommunikation
• erfahre
• effektiv

DE Erfahre hier wie Du deine Reports mit Ryte effektiv filtern kannst, um nur das sichtbar zu machen, was Du wirklich sehen willst.

• effektiv filtern kannst
• sichtbar zu machen
• wirklich sehen

DE Vereinheitlichen und skalieren Sie effektiv das Monitoring und die Interaktion mit einer zentralen Social-Media-Inbox.

• Vereinheitlichen
• skalieren Sie effektiv
• Monitoring

DE Mit Site Factory können Sie bestehende Websites auf einer gemeinsamen Plattform konsolidieren, neue Sites launchen und diese effektiv verwalten

• gemeinsamen Plattform konsolidieren
• Sites launchen
• effektiv verwalten

DE Geben Sie Ihren Teams und Studierenden die nötige Zeit, Transparenz und Kontrolle, um effektiv etwas zu bewirken und Erfolg zu haben – mit der Unit4 People Experience Suite.

• Geben Sie Ihren
• Studierenden die nötige
• Transparenz
• Kontrolle
• People Experience