Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"dies fragt einfach" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Неміс -дан Ағылшын -ға "dies fragt einfach" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

dies fragt einfach аудармалары

Неміс тіліндегі "dies fragt einfach" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

dies a able about address all also always an and and the any are as as well at at the available back based be be able be able to because been before being better between both business but by can can be case certain check come content could create different do do it does doesn doing domain don done don’t easily easy even every first for for example for the free from from the future get good greater has have have to help here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep like ll make makes management many may means more most much need need to new no not now of of the of this on on the once one only or other our out out of own part people personal please possible product products project re really required results right s same see server set shall should since single site so some sound step still such system take team terms than that that is that you the the same their them there these they this this is those through time to to be to do to get to make to the under up us use used using very want was way we we are web website well what when where whether which while who whole will will be with within without work working would would be you you are you can you have you want your you’re
fragt as ask asking asks if want what when
einfach a a few about across all also an and and the any are as at available be been brand but by can different do easier easily easy even every everyone fast few for for the from from the has have here how if in in the into intuitive is isn it it is it’s just keep like live ll look make making many more most my need needs no not now of of the on once one or other our out over own people quick quickly really right secure see several simple simply so some something straightforward take team than that the their them then there these they this this is through time to to be to do to get to make to the top up us using very want we well what when where whether which who will with you your you’re

Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі dies fragt einfach аудармасы

Неміс
Ағылшын

DE Wenn du auf etwas stößt oder dich jemand etwas fragt, was du nicht weißt, fügst du dies deiner "Muss ich lernen"-Liste hinzu. Falls dies einfacher für dich ist, kannst du auch einem aktuellen Kartenkonzept Checklisten hinzufügen und

EN When you come across something you don’t know, or someone asks you a question, add that to your “Need To Learn” list. If it’s easier, you can also add checklists to a current card concept and later turn

DE Dies fragt einfach nach dem Link. Die meisten Blogger erhalten viele Anfragen und Ihre Chancen, Backlinks zu erhalten, sind gering. Versuchen Sie es jedoch. Sie können Glück haben und Link bekommen.

EN This is simply asking for the link. Most blogger receive many request and your chances of getting backlinks are low. However, give it shot. You may get lucky and get link.

Неміс Ағылшын
fragt asking
link link
blogger blogger
chancen chances
backlinks backlinks
gering low
es it
viele many
ihre your
sind are
und and
jedoch however
dies this
erhalten get
glück the

DE Sobald dies eingerichtet ist, fragt WhatsApp bei der Installation von WhatsApp auf einem neuen Gerät den von Ihnen eingestellten 6-stelligen Code sowie die Verifizierung ab, die Ihnen zugeschickt wird

EN Once this is setup, if installing WhatsApp on a new device, WhatsApp will request the 6-digit code you have set as well as the verification they send you

Неміс Ағылшын
whatsapp whatsapp
neuen new
code code
verifizierung verification
installation installing
gerät device
eingestellten set
sobald once
eingerichtet setup
dies this

DE Jaime Cohen, Kommunikationstrainerin und LinkedIn Learning-Dozentin, erläutert dies anhand eines Beispiels: Sie fragt jemanden, wie viel er in einer ähnlichen Position verdient

EN Jaime Cohen, a communication coach and LinkedIn Learning instructor, explores this through an example of asking someone how much they make in a similar position

Неміс Ағылшын
linkedin linkedin
ähnlichen similar
position position
viel much
dies this
in in
wie how
fragt asking
sie someone
und and
learning learning

DE Jaime Cohen, Kommunikationstrainerin und LinkedIn Learning-Dozentin, erläutert dies anhand eines Beispiels: Sie fragt jemanden, wie viel er in einer ähnlichen Position verdient

EN Jaime Cohen, a communication coach and LinkedIn Learning instructor, explores this through an example of asking someone how much they make in a similar position

Неміс Ағылшын
linkedin linkedin
ähnlichen similar
position position
viel much
dies this
in in
wie how
fragt asking
sie someone
und and
learning learning

DE Ich glaube nicht. Ich möchte einfach sehr hart arbeiten und mein Bestes geben. Ja, man fragt mich immer wieder, was es heißt, als Frau in der Gastronomie zu arbeiten, aber ich selbst hatte nie das Gefühl, anders zu sein als meine männlichen Kollegen.

EN I'm not sure. I just want to work really hard and do my best. Yes, I am always asked the question about being a female in the industry, but for me I never saw myself any differently in the kitchen.

Неміс Ағылшын
hart hard
ja yes
immer always
frau female
in in
und and
möchte want to
ich i
nicht not
arbeiten work
heißt to
mich me
aber but
anders the
meine my

DE Sie sieht einfach wie ein Traum aus - karamellfarbene Haut, große hüpfende Titten, ein perfekter Hintern, und ein Gesicht, das fragt nach Schwanz mit jedem Blinzeln

EN She simply looks like a dream ? caramel skin, big bouncy tits, a perfect ass, and a face that asks for dick with every blink

Неміс Ағылшын
traum dream
haut skin
titten tits
perfekter perfect
gesicht face
schwanz dick
und and
sieht looks
fragt asks
mit with
große big
wie like
ein a

DE Fragt man Haris Antonatos, wie er seine vielen Interessen unter einen Hut bekommt, klingt die Antwort verblüffend einfach: "Ich glaube, dass alles leicht gelingt, wenn man Spaß an einer Sache findet

EN If you ask Haris Antonatos how he manages to juggle his many interests, the answer sounds unfathomably simple: "I think it’s easily done if you have fun doing something

Неміс Ағылшын
interessen interests
klingt sounds
spaß fun
ich glaube think
ich i
er he
leicht easily
vielen you
antwort answer

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE So einfach das klingt „Wir machen es einfach“, so einfach ist es nicht. „Wir machen es einfach“ bedeutet nicht nur, dass wir einfach anfangen und irgendetwas tun, nur um etwas zu tun.

EN As easy as that sounds, “We make it simple” is not very easy. “We make it simple” does not just mean that we simply begin and do something for the sake of something to do.

DE Der Kriminelle ruft das Opfer an, gibt sich als Bankmitarbeiter aus und fragt nach dem TAN-Code, den das Opfer (z. B. per SMS) erhalten hat.

EN The criminal calls the victim, pretending to be a bank employee, and asks for the TAN code the victim has received (for example via text).

Неміс Ағылшын
kriminelle criminal
ruft calls
opfer victim
code code
z example
b a
fragt asks
und and
hat has
den the
per to

DE Versuchen Sie, die Nummer der Person anzurufen, die nach Geld fragt. Wenn es sich um einen Betrüger handelt, wird er wahrscheinlich schnell entlarvt werden!

EN Try to call the number of the person asking for money. If it is a scammer, they will probably be quickly exposed!

Неміс Ағылшын
betrüger scammer
wahrscheinlich probably
schnell quickly
versuchen try
es it
person person
anzurufen call
geld money
um for
nummer a
wird the

DE In dem Pop-up-Fenster fragt ExpressVPN, ob Sie damit einverstanden sind, dass die Verbindung über ein VPN hergestellt wird. Klicken Sie auf “ok”.

EN In the pop-up, ExpressVPN asks if you are okay with the fact that they want to connect via a VPN. Click “ok”.

DE Seht euch eure Ziele und Hauptergebnisse noch einmal genau an und fragt euch, ob sie ehrgeizig genug sind. Schafft ein Gleichgewicht aus erreichbaren Zielen und einer ausreichend großen Herausforderung, um die Motivation des Teams aufrechtzuerhalten.

EN Review your objectives and key results and ask whether they're ambitious enough. Balance setting achievable goals with creating enough of a challenge to keep the team motivated.

Неміс Ағылшын
fragt ask
ehrgeizig ambitious
schafft creating
gleichgewicht balance
herausforderung challenge
teams team
ob whether
eure your
und and
genug enough
euch the

DE Jeder verschwendete Moment schadet Nias Geschäft. Sie fragt sich, ob dieses Unternehmen so zuverlässig ist, wie sie das dachte.

EN Every wasted moment hurts Nia's business. She's questioning whether this company is as reliable as she thought.

Неміс Ағылшын
zuverlässig reliable
dachte thought
moment moment
jeder every
ob whether
dieses this
wie as
ist is
unternehmen business

DE Sie können Benutzer zwingen, eine VPN-Verbindung zu verwenden, oder veranlassen, dass M-Files nach einem PIN-Code fragt.

EN You can force users to use a VPN connection, or M-Files to ask for a PIN code.

Неміс Ағылшын
zwingen force
fragt ask
vpn vpn
verbindung connection
code code
benutzer users
oder or
sie you
zu to
verwenden use
können can
eine a

DE Der Unterschied ist in etwa so, wie wenn man Sie fragt, in welchem von drei bestimmten Restaurants Sie gerne zu Abend essen möchten, oder ob man Ihnen die offene Frage stellt: „Wo möchten Sie zu Abend essen?“

EN Think of the difference between being asked which of 3 specific restaurants you’d like to eat dinner at, versus being asked the open-ended question “where do you want to go for dinner?” 

DE Wer eine professionelle Übersetzung braucht, fragt sich oft: Reicht eine maschinelle Übersetzung (MÜ) für meine Zwecke aus? Oder sollte ich sie mit einem Post-Editing, also mit Nachbearbeitung durch einen versierten Übersetzer, kombinieren?

EN The question facing translation customers is whether MT quality is sufficient for their purposes or whether additional human expert post-editing and review processes are necessary.

Неміс Ағылшын
professionelle expert
reicht sufficient
oder or
zwecke purposes
einen the

DE MySQL fragt, ob Sie die Kennwortkomponente validieren möchten, um das Kennwort zu testen und die Sicherheit zu verbessern.Gehen Sie voran und geben Sie "y" oder "y" für ja ein.

EN MySQL will ask if you want to validate the password component to test the password and improve security. Go ahead and input "y" or "Y" for yes.

Неміс Ағылшын
mysql mysql
kennwort password
sicherheit security
y y
ob if
validieren validate
oder or
testen test
verbessern improve
voran the
ja yes
zu to
und and
möchten want to
um for
sie want

DE Es wurde behauptet, dass die Android-App auf Standortdaten zugreift, da die Eingabeaufforderung für den Bluetooth-API-Zugriff auf Android-Geräten anscheinend nach Standortberechtigungen fragt

EN There have been claims that the Android app accesses location data, as the prompt for Bluetooth API access on Android devices appears to ask for location permissions

Неміс Ағылшын
behauptet claims
standortdaten location data
android android
bluetooth bluetooth
app app
api api
geräten devices
fragt ask
es there
zugriff access
für for
dass that
den the

DE RAM fragt den Panelteilnehmer in Telefongesprächen oder E-Mails niemals nach dem Passwort, es sei denn, der Panelteilnehmer hat es direkt angefordert

EN RAM will not ask the Panelist for the password in any phone calls or e-mails that the Panelist did not request

Неміс Ағылшын
ram ram
fragt ask
passwort password
angefordert request
mails e-mails
in in
oder or
den the

DE Doch dann meldet sich die kleine Stimme und fragt: "Wird das Sofa überhaupt passen?"

EN But one simple question stands between you and a cozy new couch: “Will it fit?” 

Неміс Ағылшын
sofa couch
passen fit
wird will
doch but
sich and

DE Wenn zum Beispiel ein Agent nach einer Einstellung fragt, die nur von einem Administrator vorgenommen werden kann, wird er automatisch an einen Administrator verwiesen

EN For example, your agents will be redirected to contact an administrator if they ask about a setting that only an admin can edit

Неміс Ағылшын
agent agents
einstellung setting
administrator administrator
kann can
beispiel example
wird will
nur only
zum for

DE Es ist schwer, eine SEO-Kampagne in einem Projekt zu implementieren, wenn ein Kunde jeden zweiten Tag in deinem Posteingang ist, sich nach dem Ranking-Fortschritt erkundigt und fragt, warum es auf seiner Seite keine Fortschritte gibt.

EN It is hard to implement an SEO campaign on a project if a client is in your inbox every other day, checking in on the ranking progress and asking why there’s no traction on their end.

Неміс Ағылшын
schwer hard
projekt project
kunde client
posteingang inbox
kampagne campaign
ranking ranking
es it
seo seo
in in
und and
keine no
zu to
implementieren implement
fortschritt progress
ein a

DE Während der Installation fragt der Installer nach dem Ordner/War D2FS und D2. Verweisen Sie für beide Apps auf den D2-Ordner oder D2.war in Ihrem Webapps/Deploy-Ordner auf dem Application Server.

EN During installation, it will ask for the D2FS and D2 folder/war. For both apps, link to the D2 folder or D2.war in your webapps/deploy folder on the application server.

Неміс Ағылшын
fragt ask
ordner folder
verweisen link to
server server
apps apps
installation installation
oder or
in in
application application
für for
und and
während during
den the

DE Es ist ganz natürlich, das Popup "Akzeptieren" zu bestätigen, wenn ein Gerät fragt, ob Sie Cookies, Standortdienste oder den Zugriff auf andere Funktionen des Geräts zulassen möchten, die von bestimmten Apps oder Programmen genutzt werden

EN It’s very natural to hit the “accept” popup when your device asks for allowing Cookies, location services, or to access other features of your device to be used by certain Apps or programs

Неміс Ағылшын
natürlich natural
popup popup
akzeptieren accept
fragt asks
cookies cookies
zugriff access
funktionen features
apps apps
programmen programs
genutzt used
oder or
zu to
andere other
den the
geräts device

DE Als nächstes fragt es, wie FileZilla Server gestartet werden soll

EN Next, it will ask how Filezilla Server should be started

Неміс Ағылшын
filezilla filezilla
server server
gestartet started
es it
nächstes next
wie how
werden be

DE Du meldest dich bei einem neuen Konto an? Bei der ersten Anmeldung fragt NordPass dich, ob du die Anmeldeinformationen zur späteren Verwendung speichern möchtest.

EN Logging in to a new account? Do it once, and NordPass will prompt you to save login credentials for later use.

Неміс Ағылшын
neuen new
nordpass nordpass
anmeldeinformationen credentials
konto account
speichern save
möchtest will
verwendung use
du you
ersten a
anmeldung login

DE Fragt man die Zürcher, wo man den besten Hamburger der Stadt isst, werden diese Burger-Institutionen genannt:

EN If you were to ask the locals where you can eat the best hamburgers in town, the following places would figure on the list:

Неміс Ағылшын
fragt ask
wo where
stadt town
die list

DE Unter diesen Umständen versucht ein Dritter, Neuerungen einzuführen, und fragt die Nutzer, ob sie die Daten, die Facebook über sie gesammelt hat, gerne weitergeben möchten

EN In this circumstance, a third-party is trying to innovate and is asking users if they will happily share the data that Facebook has collected on them

Неміс Ағылшын
versucht trying
fragt asking
nutzer users
facebook facebook
gesammelt collected
weitergeben share
gerne happily
ob if
dritter third
möchten will
daten data
und and
die third-party
hat has
unter to
ein a

DE Fragt man die Klettercommunity, was man tun kann, um besser zu klettern und zu bouldern, so lautet die Antwort meist: „Ran an ?

EN Most climbers will tell you that the best way to get better at climbing and bouldering is to simply go climb. They ?

Неміс Ағылшын
besser better
klettern climbing
die is
und and
zu to

DE Er steckt den Kopf in die Nachbarklasse und fragt den Kollegen

EN He pokes his head into the neighboring class and asks his colleague

Неміс Ағылшын
kopf head
fragt asks
in into
er he
und and
den the

DE Also fragt er den Informatiklehrer – der kennt sich immerhin mit Technik aus

EN So he asks the computer science teacher - who, after all, knows about technology

Неміс Ағылшын
also so
er he
fragt asks
kennt knows
technik technology

DE Die App fragt einzelne körperliche Aktivitäten (Gehen, Laufen, …) von Google Fit ab und visualisiert diese in der App

EN The app accesses physical activity data (Walking, running, …) from Google Fit and visualizes them in the app

DE Meldepflicht für Bitcoin – Britisches Finanzamt fragt explizit nach Krypto-Vermögen

EN China to socially blacklist Bitcoin miners in Inner Mongolia region

Неміс Ағылшын
bitcoin bitcoin
nach to

DE Am besten fragt man schon bei der Reservierung – ohne die geht es beinah nicht – danach, welche Wildspezialitäten gerade im Programm sind

EN You would be well advised to ask what game specialities are currently on the menu when you make your reservation (it is almost impossible to get a table without booking ahead)

Неміс Ағылшын
fragt ask
reservierung reservation
der get
ohne without
bei on

DE Einer der besten Orte, an denen wir als Familie je übernachtet haben. Fragt unbedingt, ob ihr einen Spaziergang mit den Pferden zur Drachenhöhle machen könnt - es ist fantastisch! Familyof5

EN One of the best places we have ever stayed as a family. Be sure to ask if you can take the horses out to the Dragon’s Cave – it’s absolutely fantastic! Familyof5

Неміс Ағылшын
orte places
familie family
je ever
fragt ask
ob if
fantastisch fantastic
wir we
besten best
an to
könnt can
es you
als as
einen a
spaziergang the
haben have
unbedingt sure

DE Auch ganz Mallorca fragt sich, ob Nikki Beach es schaffen kann angesichts des Rufs seines Standorts, der sich über viele Jahre hinweg entwickelt hat

EN It’s also one that all of Mallorca is waiting to see if Nikki Beach can achieve given the reputation of its location, built over many years

Неміс Ағылшын
mallorca mallorca
nikki nikki
beach beach
angesichts given
standorts location
entwickelt built
ob if
jahre years
kann can
viele many
es one

DE Sollten die ausgewählten Programme noch ausgeführt werden, fragt MacKeeper Sie, ob die Programme, die Sie aktualisieren möchten, beendet werden können.

EN If the selected apps are running, MacKeeper will ask your permission to quit the apps you want to update.

Неміс Ағылшын
ausgewählten selected
programme apps
mackeeper mackeeper
ob if
aktualisieren update
möchten want to
sie want

DE Die Integration fragt Salesforce oder Service Cloud in einem konfigurierbaren Intervall ab, standardmäßig alle 30 Sekunden, mindestens einmal für jeden zugeordneten Objekttyp und unabhängig von der Anzahl der Workflows.

EN The integration polls Salesforce or Service Cloud at a configurable interval, at a default rate of every 30 seconds, at least once for each object type that is mapped—regardless of number of workflows.

Неміс Ағылшын
integration integration
service service
cloud cloud
konfigurierbaren configurable
intervall interval
standardmäßig default
sekunden seconds
workflows workflows
salesforce salesforce
oder or
in at
mindestens least
für for
unabhängig regardless
anzahl number
einem a

DE Wir erleichtern das Führen von Prüfprotokollen, auf die in Echtzeit zugegriffen werden kann. Wenn ein Kunde oder eine Aufsichtsbehörde nach Belegen für das fragt, was geschehen ist, können Sie mit wenigen Klicks akkurate Informationen bereitstellen.

EN We make it easier to keep audit trails that can be accessed in real time. When a customer or a regulator asks for evidence of what happened, you can provide accurate information with just a few clicks.

Неміс Ағылшын
erleichtern easier
zugegriffen accessed
klicks clicks
bereitstellen provide
kunde customer
oder or
informationen information
wir we
für for
mit with
fragt asks
kann can
das real
von of
in in
wenn to
sie you
wenigen a

DE Crisp kann Sie an Ereignisse in der Zukunft erinnern. Nützlich zum Beispiel, wenn ein Benutzer Sie nach einem Rückruf fragt und Sie möchten, dass Crisp Sie in 2 Tagen daran erinnert.

EN Crisp's Chat Reminders is a great tool that can help remind you of future events. For example, you can use Chat Reminders to remind you of a scheduled callback with a lead.

Неміс Ағылшын
ereignisse events
zukunft future
erinnern remind
kann can
und chat
sie you
beispiel example
der of
ein a
dass that
wenn to

DE S3 fragt Sie nach mehreren Informationen, um seiner Benutzeroberfläche ein neues Konto hinzuzufügen:

EN S3 will ask you for several pieces of information to add a new account to its interface:

Неміс Ағылшын
fragt ask
benutzeroberfläche interface
konto account
informationen information
neues new
hinzuzufügen to add
um for
sie you
seiner of
ein a

DE - Verhindern Sie die Ausführung des Kennwortroutins beim Start des Systems.Fragt die Lieferantendaten nicht ab und aktualisieren Sie das Passwort.[Passwort zurücksetzen über das Cloud-Portal wird nicht wirksam sein]

EN - prevent the execution of the password routin upon system startup. Will not query the vendor data and update the password. [ password reset via the Cloud Portal will not be effective ]

Неміс Ағылшын
verhindern prevent
start startup
passwort password
zurücksetzen reset
wirksam effective
cloud cloud
portal portal
systems system
aktualisieren update
ausführung execution
nicht not
und and
sein be
wird the

DE Wenn Googlebot auf Ihre Website stößt, fragt er das Prä-DOM-HTML ab: den statischen Quellcode für HTML-Websites.

EN When Googlebot encounters your website, it requests the pre-DOM HTML: the static source code for HTML websites.

Неміс Ағылшын
googlebot googlebot
statischen static
html html
website website
websites websites
quellcode source code
ihre your
für for
den the
wenn when

DE „Wie können wir Räume schaffen, die den elementaren menschlichen Bedürfnissen entsprechen?“, fragt Martin Lesjak von Innocad. Sehen Sie, wie er diese Frage und mehr im Video beantwortet.

EN ‘How can we create spaces according to elementary human needs?’ asks Martin Lesjak of Innocad. Watch him address this question and more in the video.

Неміс Ағылшын
räume spaces
menschlichen human
martin martin
video video
wir we
können can
fragt asks
frage question
mehr more
bedürfnissen needs
sehen watch
und and
die of
er him

DE Die Oculus-App fragt nach einem 6-stelligen Code, um meine Anmeldung zu bestätigen.

EN The Oculus app is asking for a 6-digit code to confirm my login.

Неміс Ағылшын
fragt asking
code code
app app
anmeldung login
um for
meine my
zu to
bestätigen confirm

DE App fragt nach einem Bestätigungscode

EN App is asking for a confirmation code

Неміс Ағылшын
app app
fragt asking
einem a
nach for

DE Thema der Woche: Ihr fragt, wir antworten

EN Topic of the week: You ask, we answer!

Неміс Ағылшын
thema topic
woche week
wir we
antworten answer

DE Nach Projektabschluss fragt man schlicht: „Wurde das Projekt pünktlich und im Budgetrahmen abgeschlossen?“ Nicht: „Hat das Projekt dem Kunden oder dem Markt einen Mehrwert gebracht?“

EN Once the project is completed, the measurements are simply, “Did the project finish on time and on budget?” Not, “Did the project deliver value to the customer or market?”

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде