DE Unser Affiliate-Programm belohnt Ihr Engagement: Je mehr Kunden Sie gewinnen, desto höher steigt Ihr Provisionssatz und desto mehr verdienen Sie.
Неміс тіліндегі "desto höher steigt" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
DE Unser Affiliate-Programm belohnt Ihr Engagement: Je mehr Kunden Sie gewinnen, desto höher steigt Ihr Provisionssatz und desto mehr verdienen Sie.
EN Our affiliate programme rewards your commitment: the more clients you convert, the more your commission fee will increase and the more money you will earn.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
engagement | commitment |
programm | programme |
verdienen | earn |
affiliate | affiliate |
kunden | clients |
und | and |
ihr | your |
mehr | more |
desto | the |
sie | convert |
unser | our |
gewinnen | will |
DE Unser Affiliate-Programm belohnt Ihr Engagement: Je mehr Kunden Sie gewinnen, desto höher steigt Ihr Provisionssatz und desto mehr verdienen Sie.
EN Our affiliate programme rewards your commitment: the more clients you convert, the more your commission fee will increase and the more money you will earn.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
engagement | commitment |
programm | programme |
verdienen | earn |
affiliate | affiliate |
kunden | clients |
und | and |
ihr | your |
mehr | more |
desto | the |
sie | convert |
unser | our |
gewinnen | will |
DE Je höher der Aufstieg, desto besser die Aussicht, desto mehr Sonnenlicht, und ganz allgemein gesprochen auch desto privater
EN The higher the climb, the better the views, the more access to sunlight, and generally speaking, the more private too
Неміс | Ағылшын |
---|---|
aufstieg | climb |
aussicht | views |
sonnenlicht | sunlight |
allgemein | generally |
besser | better |
desto | the |
mehr | more |
der | private |
auch | to |
und | and |
DE Die Bitrate Ihres Videos gibt an, wie viele Informationen pro Sekunde verarbeitet werden. Je höher die Bitrate, desto mehr Informationen pro Sekunde und desto höher die Qualität des Videos.
EN The video bit rate determines how much information is processed per second. The higher the bit rate, the more information per second, and the higher the quality of the video.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
informationen | information |
verarbeitet | processed |
sekunde | second |
qualität | quality |
videos | video |
mehr | more |
gibt | is |
desto | the |
und | and |
pro | per |
DE Je kleiner die Kanäle, desto höher der Strömungswiderstand und desto höher die Dämpfung
EN The smaller the channels, the higher the flow resistance and the higher the damping
Неміс | Ағылшын |
---|---|
kleiner | smaller |
kanäle | channels |
dämpfung | damping |
desto | the |
und | and |
DE Mit der Bluetooth® Smart-Technologie kann der ACR1255U-J1 problemlos drahtlos mit jedem Gerät verbunden werden, auf dem Android ™ 4.3 und höher, iOS 5.0 und höher, Windows® 7 und höher sowie Mac OS® 10.7 und höher ausgeführt werden.
EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later, and Mac OS® 10.7 and later.
DE Microsoft® Internet Explorer® 11 oder höher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 oder höher, Firefox® 45 oder höher, Safari® 10 oder höher
EN Microsoft® Internet Explorer® 11 or higher, Microsoft Edge, Google Chrome™ 55 or higher, Firefox® 45 or higher, Safari® 10 or higher
DE Intel i7-7XXX-Serie oder höher (3,6 Ghz oder höher); Nvidia 1080Ti-GPU oder höher; 16 GB RAM oder höher;
EN Intel i7-7XXX series or higher (3.6 Ghz or higher); Nvidia 1080Ti GPU or higher; 16GB RAM or higher;
Неміс | Ағылшын |
---|---|
oder | or |
höher | higher |
ghz | ghz |
nvidia | nvidia |
ram | ram |
intel | intel |
serie | series |
gpu | gpu |
gb | gb |
DE Mit der Bluetooth® Smart-Technologie kann der ACR1255U-J1 problemlos drahtlos mit jedem Gerät verbunden werden, auf dem Android ™ 4.3 und höher, iOS 5.0 und höher, Windows® 7 und höher sowie Mac OS® 10.7 und höher ausgeführt werden.
EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later, and Mac OS® 10.7 and later.
DE Das heißt: Unterschiedliche Stufen des Steuertarifs haben unterschiedliche Steuersätze – je höher das Einkommen ausfällt, desto mehr steigt der prozentuale Steueranteil.
EN This means that the different levels in the tax scale have different tax rates: the higher people’s income is, the higher the proportion of tax in per cent they pay.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
heißt | means |
stufen | levels |
einkommen | income |
unterschiedliche | different |
haben | have |
der | of |
höher | higher |
DE Die meisten Bundles kommen in Stufen. Desto mehr Sie zum Bundle beitragen, desto höher ist die Stufe, die Sie freischalten, und umso mehr Inhalte bekommen Sie.
EN Most Bundles come in tiers, the more you contribute to the Bundle, the higher the tier you unlock, and the more content you get.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
freischalten | unlock |
inhalte | content |
bundles | bundles |
bundle | bundle |
in | in |
stufe | tier |
stufen | tiers |
desto | the |
mehr | more |
bekommen | get |
und | and |
beitragen | to |
DE Je höher die Sendeleistung, desto wahrscheinlicher ist es, dass das Signal über größere Entfernungen gehört werden kann und desto größer ist die effektive Reichweite
EN The higher the transmit power, the more likely the signal can be heard at longer distances and the longer the effective range
Неміс | Ағылшын |
---|---|
signal | signal |
entfernungen | distances |
gehört | heard |
effektive | effective |
reichweite | range |
kann | can |
desto | the |
größere | more |
und | and |
werden | be |
DE Je mehr Links also auf eine Website verweisen, desto authentischer wird sie betrachtet und desto höher ist ihr Ranking in den Suchergebnissen.
EN Therefore, the more links a website has pointing to it, the more authentic it would be deemed, and the higher it would rank in search results.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
verweisen | pointing |
betrachtet | deemed |
suchergebnissen | search results |
website | website |
in | in |
ranking | rank |
mehr | more |
links | links |
desto | the |
und | and |
also | to |
eine | a |
DE Denn umso länger eine Veränderung dauert, desto weniger Beteiligung zeigen die Anspruchsgruppen und desto höher ist die Gefahr, dass das Projekt versandet.
EN The longer a change takes, the less involvement of stakeholders and the higher the risk of the project becoming bogged down.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
länger | longer |
dauert | takes |
weniger | less |
beteiligung | involvement |
anspruchsgruppen | stakeholders |
gefahr | risk |
änderung | change |
desto | the |
projekt | project |
und | and |
ist | becoming |
eine | a |
DE Je höher die Sendeleistung, desto wahrscheinlicher ist es, dass das Signal über größere Entfernungen gehört werden kann und desto größer ist die effektive Reichweite
EN The higher the transmit power, the more likely the signal can be heard at longer distances and the longer the effective range
Неміс | Ағылшын |
---|---|
signal | signal |
entfernungen | distances |
gehört | heard |
effektive | effective |
reichweite | range |
kann | can |
desto | the |
größere | more |
und | and |
werden | be |
DE Die meisten Bundles kommen in Stufen. Desto mehr Sie zum Bundle beitragen, desto höher ist die Stufe, die Sie freischalten, und umso mehr Inhalte bekommen Sie.
EN Most Bundles come in tiers, the more you contribute to the Bundle, the higher the tier you unlock, and the more content you get.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
freischalten | unlock |
inhalte | content |
bundles | bundles |
bundle | bundle |
in | in |
stufe | tier |
stufen | tiers |
desto | the |
mehr | more |
bekommen | get |
und | and |
beitragen | to |
DE Eine gute Möglichkeit zu verstehen, ob Ihre MQLs wirklich Vertriebspotenzial haben, ist ein Blick auf die Conversion-Raten von MQLs zu Sales Qualified Leads (SQLs). Je höher die Conversion-Rate, desto höher die Qualität Ihrer MQLs.
EN A great way to understand if your MQLs are really good candidates for sales is to look at the conversion rates from MQL to sales qualified leads (SQLs). The higher the conversion rate, the higher quality your MQLs.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sales | sales |
leads | leads |
conversion | conversion |
ob | if |
qualität | quality |
desto | the |
zu | to |
verstehen | understand |
rate | rate |
raten | rates |
gute | good |
ihre | your |
blick | at |
ein | a |
DE Zunächst einmal wissen wir, dass die Ränge im Vergleich zum Können gleich sind - je höher dein Rang, desto höher dein Können
EN To start off, we know that the ranks are equal compared to skill – the higher your rank, the higher your skill
Неміс | Ағылшын |
---|---|
ränge | ranks |
rang | rank |
wir | we |
dein | your |
wissen | know |
vergleich | compared |
sind | are |
desto | the |
höher | higher |
dass | that |
DE Die meisten Online Casinos bieten einen Willkommensbonus, der von der ersten Einzahlung abhängig ist – je höher die Einzahlung, desto höher ist der erhaltene Bonus
EN Most online casinos offer a welcome bonus that is dependent on the first deposit - the higher the deposit, the higher the bonus received
Неміс | Ағылшын |
---|---|
online | online |
bieten | offer |
bonus | bonus |
abhängig | dependent |
einzahlung | deposit |
erhaltene | received |
höher | higher |
ersten | first |
ist | is |
von | a |
DE Je höher die Beschleunigung, desto höher ist die Effektivität bei der Tretunterstützung
EN The more we accelerate, the more effective its pedalling
Неміс | Ағылшын |
---|---|
beschleunigung | accelerate |
effektivität | effective |
desto | the |
DE Je höher die Geschwindigkeit, desto höher die Qualität von gestreamtem Video oder Audio.
EN The higher the speed, the better the quality of your streaming video and audio.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
geschwindigkeit | speed |
video | video |
desto | the |
qualität | quality |
audio | audio |
oder | your |
von | of |
DE Dabei gilt: Je höher das Level, desto höher schätzt der Markt das Ausfallrisiko des Emittenten ein.
EN The higher the level, the higher the default risk estimated by the market for the issuer.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
level | level |
dabei | for |
desto | the |
DE Je höher die Consent Rate, desto höher das Ad Revenue. So aktivieren Sie Ihre Nutzer, doch noch einzuwilligen.
EN The acceptance rate is the key to improving ad revenue. Find out how to re-engage users who have opted out.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
rate | rate |
nutzer | users |
desto | the |
noch | to |
DE Je höher der KEI, desto höher die Wahrscheinlichkeit gute Positionen zu erreichen.
EN The higher the KEI the higher the probability of reaching good positions.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
wahrscheinlichkeit | probability |
gute | good |
positionen | positions |
desto | the |
zu | reaching |
DE Dabei gilt: Je höher das Level, desto höher schätzt der Markt das Ausfallrisiko des Emittenten ein.
EN The higher the level, the higher the default risk estimated by the market for the issuer.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
level | level |
dabei | for |
desto | the |
DE Grundsätzlich lässt sich festhalten: je höher die Ziffer, desto höher die Schutzfunktion.
EN Basically, the higher the number, the higher the protective function.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
grundsätzlich | basically |
desto | the |
DE Wenn der Inhalt einer Seite gut und relevant ist, wird die Seite auch hochwertige Backlinks erhalten. Je höher die Qualität der Backlinks, desto höher ist das Ranking der Seite in den SERPs.
EN In the same manner, if the content on a page is good and relevant, it will get high-quality backlinks. The higher the quality of the backlinks, the higher the ranking of the page on SERPs.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
backlinks | backlinks |
ranking | ranking |
serps | serps |
gut | good |
in | in |
relevant | relevant |
seite | page |
wenn | if |
desto | the |
und | and |
qualität | quality |
inhalt | the content |
einer | a |
erhalten | get |
DE Je höher die Note auf den Notenlinien, desto höher der Ton
EN The height of the note determines the pitch
Неміс | Ағылшын |
---|---|
note | note |
desto | the |
DE Die Nachfrage nach Lebensmitteln und Getränken mit gesundem Mehrwert steigt und steigt
EN Demand for foods and beverages with healthy added value is growing all the time
Неміс | Ағылшын |
---|---|
nachfrage | demand |
lebensmitteln | foods |
getränken | beverages |
gesundem | healthy |
mehrwert | added value |
mit | with |
und | and |
die | the |
DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups
EN If the complexity of the website increases or if you need analytics and tracking for a store or an app, the complexity of the Analytics setup also increases
Неміс | Ағылшын |
---|---|
komplexität | complexity |
steigt | increases |
shop | store |
app | app |
analytics | analytics |
oder | or |
website | website |
um | for |
auch | also |
wenn | if |
es | you |
DE Die Nachfrage nach Lebensmitteln und Getränken mit gesundem Mehrwert steigt und steigt
EN Demand for foods and beverages with healthy added value is growing all the time
Неміс | Ағылшын |
---|---|
nachfrage | demand |
lebensmitteln | foods |
getränken | beverages |
gesundem | healthy |
mehrwert | added value |
mit | with |
und | and |
die | the |
DE Das Gebet ist eine Himmelsleiter. Auf steigt das Gebet und herab steigt Gottes Erbarmen. wird Augustinus von Hippo zugeschrieben – auch Aurelius Augustinus, frühchristlicher Theologe und Philosoph, einer der vier lateinischen Kirchenlehrer (354-430)
EN Goodness is the only investment that never fails. Henry David Thoreau – American writer (1817-1862)
DE Umsatz steigt im Vorjahresvergleich um 8,4 % auf 942,8 Mio.€; EBIT-Marge steigt von operativ 6,6% im Vorjahr auf 7,7 %; Dividendenvorschlag von 1,00 € je Aktie; Ausblick 2022: Vossloh erwartet weiteren Umsatz- und EBIT-Anstieg [...]
EN Sales up 8.4 % year on year to €942.8 million; EBIT margin increases from operating 6.6 % in previous year to 7.7 %; Proposed dividend of €1.00 per share; Outlook 2022: Vossloh expects continued increase in sales and EBIT [...]
DE Umsatz steigt im Vorjahresvergleich um 17,7 % auf 462,6 Mio.€; EBIT verbessert sich um 41,2 % und EBIT-Marge steigt auf 9,2 %; Rahmenverträge in signifikantem Umfang gewonnen; Umsatzprognose für 2021 angehoben, Profitabilitätsziele bestätigt [...]
EN Sales up 17.7 percent year on year to €462.6 million; EBIT improves to 41.2 percent, EBIT margin increases to 9.2 percent; Significant framework agreements won; Sales guidance for 2021 raised, profitability targets confirmed; Agreement signed for [...]
DE Wenn die Komplexität der Website steigt oder es sich um einen Shop oder eine App handelt, steigt auch die Komplexität des Analytics-Setups
EN If the complexity of the website increases or if you need analytics and tracking for a store or an app, the complexity of the Analytics setup also increases
DE Google-Forscher behaupten, dass die Wahrscheinlichkeit, dass ein Besucher eine Website verlässt, nach 5 Sekunden des Ladens um 90% steigt. Nach 6 Sekunden steigt sie um 106%.
EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.
DE Betriebssysteme: Windows 8 und höher, macOS 10.10 und höher, Android 4.3 und höher
EN Operating systems: Windows 8 and above, macOS 10.10 and above, Android 4.3 and above
Неміс | Ағылшын |
---|---|
höher | above |
macos | macos |
und | and |
betriebssysteme | operating systems |
windows | windows |
android | android |
DE TouchCopy erfordert iTunes 10 oder höher, Windows XP SP2 oder höher und .NET Framework 2.0 SP1 oder höher.
EN The trial version can be used for 15 days.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
erfordert | can |
höher | the |
DE Mobile Apps für Jira Software (8.3 oder höher), Jira Service Management (4.12.2 oder höher) und Confluence (6.8 oder höher)
EN Mobile apps for Jira Software (8.3+), Jira Service Management (4.12.2+) and Confluence (6.8+)
Неміс | Ағылшын |
---|---|
mobile | mobile |
jira | jira |
confluence | confluence |
apps | apps |
software | software |
management | management |
service | service |
und | and |
für | for |
DE Ein weiterer Pluspunkt: Je stärker Ihr Self-Service-Angebot genutzt wird, desto mehr steigt sein SEO-Wert
EN As an added bonus: when your self-service support gains prominence, its SEO value increases
Неміс | Ағылшын |
---|---|
service | support |
seo | seo |
ihr | your |
wert | value |
mehr | increases |
DE Je länger ein Teig gebacken wird, desto weniger Feuchtigkeit setzt er frei – der Feuchtigkeitsgehalt im Ofen wiederum steigt
EN The longer the baking or cooking time, the more moisture evaporates from the food and the higher the humidity in the oven
Неміс | Ағылшын |
---|---|
länger | longer |
ofen | oven |
ein | in |
der | and |
feuchtigkeit | moisture |
desto | more |
DE Die Unsicherheit steigt, die Risiken werden schwieriger zu kalkulieren: Je länger die Pandemie dauert, desto mehr geraten einzelne Sektoren der Gewerbeimmobilienmärkte unter Druck
EN Uncertainty increases, risks become more difficult to calculate: the longer the pandemic lasts, the more individual sectors of the commercial real estate markets are under pressure
Неміс | Ағылшын |
---|---|
unsicherheit | uncertainty |
risiken | risks |
schwieriger | difficult |
kalkulieren | calculate |
pandemie | pandemic |
dauert | lasts |
sektoren | sectors |
druck | pressure |
zu | to |
desto | the |
DE Je schneller ihr werdet und je flacher es ist, desto unwichtiger ist das Gewicht, denn der Luftwiderstand steigt im Quadrat zur Geschwindigkeit.
EN The faster you get and the flatter the terrain, the less important weight is because air resistance increases as the square of your speed.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
gewicht | weight |
steigt | increases |
quadrat | square |
schneller | faster |
geschwindigkeit | speed |
und | and |
ihr | your |
desto | the |
ist | is |
DE Je geringer die Verstärkung, desto näher müssen Sie sein, aber desto weniger Hintergrundgeräusche nehmen Sie auf
EN The lower the gain, the closer you will have to be, but the less background noise you will pick up
Неміс | Ағылшын |
---|---|
näher | closer |
weniger | less |
desto | the |
sein | be |
nehmen | have |
sie | noise |
aber | but |
DE Je bessere und detailliertere Daten Sie verarbeiten, desto bessere Ergebnisse erhalten Sie und desto besser können Sie Ihre Ressource verbessern.
EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
ressource | resource |
detailliertere | more detailed |
verbessern | improve |
verarbeiten | process |
ergebnisse | results |
und | and |
desto | the |
daten | data |
besser | better |
können | can |
ihre | your |
erhalten | get |
DE Je mehr Blut, desto stärker die Erektion und desto länger hält sie an
EN The more blood, the stronger your erection and the longer it lasts
Неміс | Ағылшын |
---|---|
blut | blood |
desto | the |
und | and |
DE Je weniger Blut, desto schwächer ist Ihre Erektion und desto unwahrscheinlicher ist es, dass sie anhält.
EN The less blood, the weaker your erection and the less likely it will last.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
weniger | less |
blut | blood |
schwächer | weaker |
es | it |
desto | the |
und | and |
ihre | your |
DE Je langsamer die Geschwindigkeit, desto schlechter die Qualität der Anrufe und desto weniger Anrufe können Ihre Teams gleichzeitig tätigen.
EN The slower the speed, the worse the quality of your calls and the less calls your teams will be able to make at once.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
langsamer | slower |
geschwindigkeit | speed |
schlechter | worse |
weniger | less |
teams | teams |
qualität | quality |
desto | the |
tätigen | to |
und | and |
anrufe | calls |
DE Je mehr Daten das Modell erhält, desto besser kommt der ML-Algorithmus zurecht und desto genauere Ergebnisse kann er liefern
EN The more data supplied to the model, the better the ML algorithm can perform and deliver accurate results
Неміс | Ағылшын |
---|---|
liefern | deliver |
ml | ml |
algorithmus | algorithm |
modell | model |
besser | better |
ergebnisse | results |
kann | can |
und | and |
mehr | more |
daten | data |
desto | the |
DE Ausgehend von den 200 Anker-Keywords wird ATRICA kontinuierlich Dutzende von Performance-Keywords (PKs) generieren. Je länger ATRICA im Einsatz ist, desto besser wird sie bei der Generierung von Top-PKs, und desto mehr PKs generiert sie.
EN Using the 200 Anchor Keywords as a springboard, ATRICA will continually generate dozens of Performance Keywords (PKs). The longer ATRICA is on the job, the better it gets at generating top PKs, and the more PKs it generates.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
atrica | atrica |
kontinuierlich | continually |
anker | anchor |
keywords | keywords |
performance | performance |
pks | pks |
besser | better |
top | top |
dutzende | dozens |
desto | the |
und | and |
generieren | generate |
einsatz | using |
generierung | generating |
generiert | generates |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде