DE "Die funkelnden Swarovski-Steinchen lassen diesen Dekomagneten sehr edel wirken und passen gut zur Weihnachtszeit. Für richtige Weihnachtsfans gibt es sogar eine Version mit Sternmotiv – perfekt, um Weihnachtskarten am Kühlschrank aufzuhängen.
Неміс тіліндегі "dekomagneten sehr edel" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
DE "Die funkelnden Swarovski-Steinchen lassen diesen Dekomagneten sehr edel wirken und passen gut zur Weihnachtszeit. Für richtige Weihnachtsfans gibt es sogar eine Version mit Sternmotiv – perfekt, um Weihnachtskarten am Kühlschrank aufzuhängen.
EN "The sparkling Swarovski stones make this deco magnet classy and very fitting for Christmas time. For real Christmas fans there is even a star version - perfect for hanging up Christmas cards on the fridge.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
kühlschrank | fridge |
sehr | very |
perfekt | perfect |
eine | a |
um | up |
zur | on |
und | and |
die | is |
version | version |
sogar | even |
DE Wir zeigen Ihnen nachfolgend ein paar Idee, für welche Zwecke Sie die praktischen Leisten einsetzen können: In der Küche: Mit Hilfe von verspielten oder eleganten Dekomagneten haften Rezepte, Einkaufszettel und Notizen sicher an Ihrer Metallleiste
EN Below we’ll show you a few ideas on how you can utilize these practical strips: In the kitchen: With the help of playful or elegant decorative magnets recipes, shopping lists and notes will hold securely on your metal strip
Неміс | Ағылшын |
---|---|
praktischen | practical |
eleganten | elegant |
notizen | notes |
einsetzen | utilize |
küche | kitchen |
rezepte | recipes |
zeigen | show |
in | in |
oder | or |
können | can |
mit | with |
und | and |
nachfolgend | below |
die | ideas |
hilfe | help |
an | on |
sie | hold |
DE "Wenn man die Magnettafel aus Schiefer in den Händen hält, merkt man gleich, dass es sich um ein hochwertiges Produkt handelt. Es ist sowohl edel als auch rustikal, eine sehr interessante Mischung.
EN "When you hold the magnetic board made of slate you notice right away that this is a high-quality product. It is classy and rustic - a very interesting combination!
Неміс | Ағылшын |
---|---|
rustikal | rustic |
interessante | interesting |
mischung | combination |
es | it |
produkt | product |
dass | that |
sehr | very |
wenn | when |
gleich | the |
ein | a |
ist | is |
in | board |
DE Das Finish der Kurbel ist wirklich edel und die Verarbeitung sehr hochwertig, lediglich der Übergang vom Kurbelarm zum Kettenblatt wirkt etwas unfertig
EN The finish of the crank is beautiful and the workmanship is very high-quality, though the transition from the crank arm to the chainring looks a bit unfinished
Неміс | Ағылшын |
---|---|
hochwertig | high-quality |
Übergang | transition |
wirkt | looks |
verarbeitung | workmanship |
sehr | very |
und | and |
ist | is |
lediglich | a |
vom | from |
DE Strickblazer in verschiedenen Ausführungen lassen Sie bei schickeren Anlässen edel aussehen
EN Knitted blazers in different designs will make you look classy on chic occasions
Неміс | Ағылшын |
---|---|
in | in |
sie | you |
aussehen | look |
verschiedenen | different |
DE DURST hat bei der Edel Messereklame Digitaldruck GmbH sein Konzept „Pixel to Output“ erfolgreich implementiert
EN Durst’s “Pixel to Output” concept has been implemented very successfully at Edel Messereklame Digitaldruck GmbH
DE Christian Oehne, Betriebsleiter, und Henrik Edel, Geschäftsführer
EN Christian Oehne, COO, and Henrik Edel, Managing Director
Неміс | Ағылшын |
---|---|
christian | christian |
und | and |
DE Edel Messereklame mit Sitz in Frankfurt gehört zu den etablierten Großformatdruckern im Rhein-Main-Gebiet mit einem starken Fokus auf das Messe- und Event-Geschäft
EN Frankfurt based Edel Messereklame is an established large format printer in Germany’s Rhine-Main region with a clear focus on business with exhibitions and events
Неміс | Ағылшын |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
fokus | focus |
groß | large |
gebiet | region |
geschäft | business |
event | events |
in | in |
mit | with |
etablierten | established |
auf | on |
und | and |
einem | a |
das | is |
DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Hotel De Goudfazant, Beddington's Restaurant, Restaurant Edel, Rijksen auf Tupalo.
EN Rate, review and share your experiences at Hotel De Goudfazant, Restaurant Edel, Café Flinck, Club Restaurant Trouw and more on Tupalo.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bewerte | rate |
erfahrungen | experiences |
de | de |
hotel | hotel |
restaurant | restaurant |
und | and |
mit | share |
auf | on |
DE Edel und gemütlich, mit fantastischem Blick auf den See – in der Bar am Wasser werden raffinierteste Cocktails in mondäner Atmosphäre serviert.
EN Swanky and cozy, with a fantastic view of the lake – the Bar am Wasser serves the most sophisticated of cocktails in an elegant atmosphere.
DE Weißmetall, Edel- oder Halbedelsteine, Bernstein und Harz.
EN Typically Berber, which is seen in traditional Berber patterns, Non-precious or semi-precious stones, amber and resin.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bernstein | amber |
harz | resin |
und | and |
oder | or |
DE Ergänzt wurde Gira Esprit Metall um den Farbton Bronze. Die edel und warm wirkende Oberfläche wertet das hochwertige Design passender Interiors auf und setzt zugleich stilvoll-moderne Akzente.
EN The Gira Esprit Metal range now includes bronze. The elegant and warm-looking surface enhances the high-quality matching interior design while setting a stylishly modern note.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
gira | gira |
esprit | esprit |
metall | metal |
bronze | bronze |
warm | warm |
design | design |
moderne | modern |
stilvoll | stylishly |
zugleich | while |
und | and |
den | the |
DE Grosszügige, zum Teil 2018 renovierte, edel ausgestattete Zimmer
EN Generously sized and tastefully furnished rooms, some of which have been renovated in 2018
Неміс | Ағылшын |
---|---|
renovierte | renovated |
ausgestattete | furnished |
zimmer | rooms |
teil | of |
DE Strickblazer und Westen lassen Sie bei schickeren Anlässen edel aussehen
EN Knitted blazers and vests lend a classy look on more chic occasions
Неміс | Ағылшын |
---|---|
westen | vests |
aussehen | look |
und | and |
sie | on |
DE Hier auf Mallorca finden Sie das IKATZA (auf baskisch “Kohle”) in Palma – ein modernes, baskisches Edel-Grillrestaurant, das in das 5-Sterne Hotel Gran Meliá Victoria integriert ist.
EN Here on Mallorca, Palma is home to IKATZA, ‘coal’ in Basque – the modern fine-dining Basque grill located within the five-star Hotel Gran Meliá Victoria.
DE Stabil und edel: Messecounter als Werbetheke
EN STABILITY MEETS ELEGANCE: PROMOTIONAL EXHIBITION COUNTERS
DE Realme will bei Edel-Handys mitmischen ? eine schlechte Idee?
EN Realme UI 3 announced: New features will arrive on these phones
Неміс | Ағылшын |
---|---|
bei | on |
DE Aus federleichtem Aluminium, edel eloxiert
EN Made of aluminium, it features stylish details refined with precious metal and a sophisticated anodised finish
Неміс | Ағылшын |
---|---|
aluminium | aluminium |
aus | a |
DE Ob edel oder lässig, ob aus Gold oder Edelstahl, die Herren-Luxusuhren von Piaget vereinen schlankes Design mit gewagten Kalibern, die in der Uhrmacherkunst neue Maßstäbe setzen
EN Precious or casual, made of gold or steel, Piaget men’s luxury watches combine sleek design and bold movements that push the boundaries of watchmaking
Неміс | Ағылшын |
---|---|
lässig | casual |
piaget | piaget |
vereinen | combine |
design | design |
herren | mens |
oder | or |
gold | gold |
DE PIAGET TRAURINGE AUS PLATIN, EDEL UND KOSTBAR
EN THE NOBILITY OF PIAGET PLATINUM WEDDING RINGS
Неміс | Ағылшын |
---|---|
piaget | piaget |
platin | platinum |
aus | the |
DE Daher gestaltet Piaget seine Platin-Trauringe so makellos und edel – kostbare klassische Schmuckstücke, deren weißliche Färbung und Reinheit einen starken Symbolcharakter besitzen
EN And Piaget platinum wedding rings? Noble, flawless and perfect for that special moment
Неміс | Ағылшын |
---|---|
piaget | piaget |
platin | platinum |
DE Edel- und Schmucksteine gehören zur Markenidentität von Piaget und zieren daher viele unserer Kreationen. Diese Steine sind zum größten Teil Mineralien und brauchen besondere Pflege.
EN Precious and ornamental stones are extremely present in the Piaget DNA, and therefore also in many of our creations. These stones are mostly mineral, and demand particular care.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
piaget | piaget |
kreationen | creations |
steine | stones |
besondere | particular |
pflege | care |
daher | therefore |
und | and |
viele | many |
sind | are |
teil | of |
DE Einfach wohlfühlenDie gesundheitsfördernde Wirkung der heimischen Edel-Holzart Zirbe genießen Sie in jeder Ecke Ihres Hotelzimmers und werden Sie auch in den Nachtstunden schätzen lernen...
EN Simply feel goodYou'll enjoy the health benefits of our local Arolla pine wood in every corner of your hotel room and appreciate them even as you sleep...
Неміс | Ағылшын |
---|---|
ecke | corner |
einfach | simply |
genießen | enjoy |
schätzen | appreciate |
in | in |
den | the |
DE Günstig oder edel, Text oder Foto, Taschenbuch oder Coffee Table Book. Genieße die volle Freiheit aus dutzenden Materialien auszuwählen.
EN Affordable or fancy, text or photo, paperback or coffee table book. Enjoy the freedom to choose from dozens of materials.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
günstig | affordable |
oder | or |
foto | photo |
table | table |
book | book |
genieße | enjoy |
materialien | materials |
coffee | coffee |
auszuwählen | to choose |
freiheit | freedom |
text | text |
aus | from |
dutzenden | dozens |
DE Besonders edel wirken die Marken-Poster und -Wandbilder in Rahmen aus Massivholz oder Aluminium, die Sie einfach dazubestellen können. Stöbern Sie los und entdecken Sie unsere Wandbilder, die Ihr Fan-Herz höherschlagen lassen!
EN The wall prints look particularly classy in frames made of solid wood or aluminium, which you can simply order in addition. Browse around and discover our wall art that will make your fan heart beat faster!
Неміс | Ағылшын |
---|---|
besonders | particularly |
rahmen | frames |
aluminium | aluminium |
einfach | simply |
herz | heart |
in | in |
oder | or |
können | can |
unsere | our |
ihr | your |
entdecken | discover |
und | and |
stöbern | browse |
los | the |
DE Edel-puristisches Design, robuste Materialien und modernste Technologie in kompakter Bauweise sorgen für Komfort, Sicherheit und ein elegantes Erscheinungsbild an der Tür
EN Clean and sophisticated design, robust materials, and compact, cutting-edge technology provide convenience, security, and a touch of elegance to your door
Неміс | Ағылшын |
---|---|
robuste | robust |
technologie | technology |
komfort | convenience |
tür | door |
materialien | materials |
sicherheit | security |
design | design |
und | and |
ein | a |
der | of |
DE Mit gefederter Sattelstütze, Stromer Copenhagen Basket sowie exklusiver Speziallackierung und edel abgestimmtem Sattel-Griff-Ensemble ergänzt der ST2 SE die Qualitäten des klassischen ST2.
EN With suspension seatpost, Stromer Copenhagen basket as well as exclusive special finish and elegantly matching saddle/grip ensemble, the ST2 SE adds to the qualities of the classic ST2.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sattelstütze | seatpost |
basket | basket |
exklusiver | exclusive |
qualitäten | qualities |
klassischen | classic |
stromer | stromer |
sattel | saddle |
se | se |
ensemble | ensemble |
mit | with |
und | and |
DE Das optimale Accessoire für jeden Anlass: praktisch und doch edel, geradlinig und doch reich an Details.
EN The ideal accessories for every occasion: functional yet sophisticated, linear yet richly detailed.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
optimale | ideal |
accessoire | accessories |
details | detailed |
für | for |
jeden | the |
DE Hier auf Mallorca finden Sie das IKATZA (auf baskisch “Kohle”) in Palma – ein modernes, baskisches Edel-Grillrestaurant, das in das 5-Sterne Hotel Gran Meliá Victoria integriert ist.
EN Here on Mallorca, Palma is home to IKATZA, ‘coal’ in Basque – the modern fine-dining Basque grill located within the five-star Hotel Gran Meliá Victoria.
DE Strickblazer in verschiedenen Ausführungen lassen Sie bei schickeren Anlässen edel aussehen
EN Knitted blazers in different designs will make you look classy on chic occasions
Неміс | Ағылшын |
---|---|
in | in |
sie | you |
aussehen | look |
verschiedenen | different |
DE Strickblazer und Westen lassen Sie bei schickeren Anlässen edel aussehen
EN Knitted blazers and vests lend a classy look on more chic occasions
Неміс | Ағылшын |
---|---|
westen | vests |
aussehen | look |
und | and |
sie | on |
DE Edel-puristisches Design, robuste Materialien und modernste Technologie in kompakter Bauweise sorgen für Komfort, Sicherheit und ein elegantes Erscheinungsbild an der Tür
EN Clean and sophisticated design, robust materials, and compact, cutting-edge technology provide convenience, security, and a touch of elegance to your door
Неміс | Ағылшын |
---|---|
robuste | robust |
technologie | technology |
komfort | convenience |
tür | door |
materialien | materials |
sicherheit | security |
design | design |
und | and |
ein | a |
der | of |
DE Hier auf Mallorca finden Sie das IKATZA (auf baskisch “Kohle”) in Palma – ein modernes, baskisches Edel-Grillrestaurant, das in das 5-Sterne Hotel Gran Meliá Victoria integriert ist.
EN Here on Mallorca, Palma is home to IKATZA, ‘coal’ in Basque – the modern fine-dining Basque grill located within the five-star Hotel Gran Meliá Victoria.
DE Diese Stoffe sind von zeitloser Eleganz und fühlen sich edel an – für den vollen Genuss Ihrer Extraminuten.
EN You’ll want to luxuriate as long as possible.
DE Sieht elegant aus, fühlt sich edel an.
EN For the most sublime look and feel.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sieht | look |
fühlt | feel |
DE Edel- und Industriemetalle haben an den Märkten derzeit einen guten Lauf
EN Inflation seems to have carte blanche for now
Неміс | Ағылшын |
---|---|
derzeit | now |
den | to |
DE Der Fonds investiert indirekt in globale Energie- sowie Edel- und Industriemetall-Rohstoffmärkte
EN The fund invests indirectly in global energy as well as precious and industrial metals commodity markets
Неміс | Ағылшын |
---|---|
fonds | fund |
investiert | invests |
indirekt | indirectly |
in | in |
globale | global |
energie | energy |
und | and |
der | the |
DE Wirken edel, sind aber Leichtgewichte: marmorierte Eier aus Styropor!
EN Fresh bulbs meet freshly painted pots in this project of springtime renewal
Неміс | Ағылшын |
---|---|
aus | in |
sind | of |
DE Wirken edel, sind aber Leichtgewichte: marmorierte Eier aus Styropor!
EN These unique marbled Easter eggs are a perfect decoration for any table setting
Неміс | Ағылшын |
---|---|
eier | eggs |
sind | are |
aus | a |
DE Wirken edel, sind aber Leichtgewichte: marmorierte Eier aus Styropor!
EN From retro tins to wicker basket - these plant pots come in all shapes and sizes
Неміс | Ағылшын |
---|---|
aus | from |
DE Wirken edel, sind aber Leichtgewichte: marmorierte Eier aus Styropor!
EN Laura & Barney's London home combines striking modern colours with cosy comforts
Неміс | Ағылшын |
---|---|
aus | with |
DE Wirken edel, sind aber Leichtgewichte: marmorierte Eier aus Styropor!
EN Make the most of your pumpkins - from tasty soup to bright autumnal decorations
Неміс | Ағылшын |
---|---|
aus | from |
wirken | your |
aber | the |
DE Wirken edel, sind aber Leichtgewichte: marmorierte Eier aus Styropor!
EN From retro tins to wicker basket - these plant pots come in all shapes and sizes
Неміс | Ағылшын |
---|---|
aus | from |
DE Wirken edel, sind aber Leichtgewichte: marmorierte Eier aus Styropor!
EN A complete renovation has taken Nick & Nola's family home from drab to fab; UK
Неміс | Ағылшын |
---|---|
wirken | has |
aus | from |
aber | a |
DE Wirken edel, sind aber Leichtgewichte: marmorierte Eier aus Styropor!
EN No fancy flowers required for these springtime decorations in yellow and green
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sind | and |
aus | in |
aber | for |
DE Wirken edel, sind aber Leichtgewichte: marmorierte Eier aus Styropor!
EN These homemade dyes in delicate shades come straight from the earth & kitchen
Неміс | Ағылшын |
---|---|
aus | from |
aber | the |
DE Wirken edel, sind aber Leichtgewichte: marmorierte Eier aus Styropor!
EN Rich wooden interiors meet sleek modern features in this stunning Swiss chalet
Неміс | Ағылшын |
---|---|
aus | in |
sind | this |
DE Wirken edel, sind aber Leichtgewichte: marmorierte Eier aus Styropor!
EN Catherine and Simon preserved the magical quality of their coastal retreat; UK
Неміс | Ағылшын |
---|---|
aber | the |
DE Wirken edel, sind aber Leichtgewichte: marmorierte Eier aus Styropor!
EN Styrofoam is transformed from cheap to expensive thanks to a new coat of silver
Неміс | Ағылшын |
---|---|
aus | from |
aber | a |
DE Wirken edel, sind aber Leichtgewichte: marmorierte Eier aus Styropor!
EN Rich wooden interiors meet sleek modern features in this stunning Swiss chalet
Неміс | Ағылшын |
---|---|
aus | in |
sind | this |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде