Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"dann endlich da" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Неміс -дан Ағылшын -ға "dann endlich da" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

dann endlich da аудармалары

Неміс тіліндегі "dann endlich da" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

dann a a few able about across add additional address after all already also always an and and the another any are around as as well at at the available back be because below best better but by by the can can be case come could day different do does domain don’t down each end even every few first following for for the forward from from the get go good has have here home how however i if in in the information into is it it is just know like ll longer look looking make many may means might more most must my need need to new next no not now of of the on on the once one only open or other our out over own people person personal please questions re read right same see service should site so some something such sure take team terms than that that you the the best their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to make to the to use together too top unique until up us use using via want was way we we are we have website what when where which who will will be with work would you you are you can you have you want your you’re
endlich and at last be but by finally from the have how if is most no not of only out that their them there these they this those us what which who will you

Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі dann endlich da аудармасы

Неміс
Ағылшын

DE Der erste Schwung Bilder der Fitbit Charge 5 ist da! Die Renderings zeigen den Tracker von allen Seiten – und offenbaren neben einem endlich, endlich, endlich moderneren Design ein interessantes Detail

EN The first batch of images of the Fitbit Charge 5 is here! The renders show the tracker from all sides - and reveal an interesting detail besides a finally, finally, finally more modern design

Неміс Ағылшын
charge batch
bilder images
fitbit fitbit
tracker tracker
seiten sides
interessantes interesting
detail detail
design design
zeigen show
offenbaren reveal
erste first
ist is
ein an
endlich finally

DE Der erste Schwung Bilder der Fitbit Charge 5 ist da! Die Renderings zeigen den Tracker von allen Seiten – und offenbaren neben einem endlich, endlich, endlich moderneren Design ein interessantes Detail

EN The first batch of images of the Fitbit Charge 5 is here! The renders show the tracker from all sides - and reveal an interesting detail besides a finally, finally, finally more modern design

Неміс Ағылшын
charge batch
bilder images
fitbit fitbit
tracker tracker
seiten sides
interessantes interesting
detail detail
design design
zeigen show
offenbaren reveal
erste first
ist is
ein an
endlich finally

DE Endlich dürfen Sie kreativ sein, endlich können Sie so richtig glänzen und zeigen, was in Ihnen steckt… Doch Pustekuchen! In Ihrem Kopf wirbelt ein schwarzes Loch, das jeden noch so kleinen kreativen Impuls anzieht […]

EN At last you can be creative, at last you can really shine and show what you are made of… But pustekuchen! A black hole swirls in your head that attracts […]

DE Das Ende besteht darin, das Problem endlich zu lösen oder die Frage endlich zu beantworten.

EN The end equals finally solving the problem and answering the question.

Неміс Ағылшын
lösen solving
beantworten answering
problem problem
frage question
ende the end
zu end
endlich finally

DE Endlich Urlaub, endlich Spanien!

EN Your dream holiday awaits you in Turkey

Неміс Ағылшын
urlaub holiday

DE Endlich dürfen Sie kreativ sein, endlich können Sie so richtig glänzen und zeigen, was in Ihnen steckt… Doch Pustekuchen! In Ihrem Kopf wirbelt ein schwarzes Loch, das jeden noch so kleinen kreativen Impuls anzieht […]

EN At last you can be creative, at last you can really shine and show what you are made of… But pustekuchen! A black hole swirls in your head that attracts […]

DE Affinity Photo folgte dann 2015, und mit der Veröffentlichung von Affinity Publisher im Jahr 2019 kann Serif nun endlich eine vollständige Suite kreativer Apps für Grafikdesign, Fotobearbeitung und Desktop Publishing anbieten

EN Affinity Photo followed in 2015 and the launch of Affinity Publisher in 2019 means Serif now boasts a full creative suite of applications covering photo editing, graphic design and desktop publishing

Неміс Ағылшын
affinity affinity
photo photo
folgte followed
publisher publisher
nun now
kreativer creative
grafikdesign graphic design
fotobearbeitung photo editing
desktop desktop
vollständige full
apps applications
und and
suite suite
eine a
publishing publishing

DE des letzten Jahres prognostizierte, dass 2019 das Jahr sein würde, in dem sich die Schleusen des Messaging endlich öffnen würden. Und dann passierte Folgendes.

EN report predicted 2019 would be the year the messaging floodgates finally opened. Here’s what happened next.

Неміс Ағылшын
messaging messaging
jahr year
sein be
endlich finally
folgendes the

DE Sky Q bekommt endlich HDR-Sport, zuerst mit Olympia, dann Premier League ab August

EN What is Sky Q, how much does it cost and how can I get it?

Неміс Ағылшын
sky sky
q q
dann it
bekommt get

DE 2020 kehrt das restaurierte Altarbild dann endlich wieder in die St.-Bavo-Kathedrale in Gent zurück

EN In 2020, the restored altarpiece will finally return home to the Saint Bavo Cathedral in Ghent

Неміс Ағылшын
restaurierte restored
gent ghent
kathedrale cathedral
in in
zurück to
dann the
endlich finally

DE Vom 8. bis 25. März schließt die St.-Bavo-Kathedrale in Gent vorübergehend ihre Pforten. Dann werden die restaurierten Tafeln des Genter Altars zurückgebracht und endlich wieder an dem Ort vereint, fü...

EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...

Неміс Ағылшын
st st
gent ghent
pforten doors
restaurierten restored
kathedrale cathedral
märz march
schließt close
und its
in in
werden be
ort time
vom from
vereint with

DE Du bekommst endlich wieder deine Gliedmaßen zu spüren, und nachdem die Mädchen das Beste aus dir herausgeholt haben, ist es Zeit für eine Revanche: Du wirst sie beide ficken und dann zusehen, wie sie auch ficken

EN You finally get to feel your limbs again, and after the girls get the best out of you, it?s time for payback: you?ll fuck them both and then watch them fuck, too

Неміс Ағылшын
mädchen girls
ficken fuck
es it
zeit time
zusehen watch
wieder again
beste the best
für for
zu to
spüren feel
dir your
und and
endlich finally
dann then

DE Mein 3 jähriger ist der totale Fan "Mein 3-jähriger ist der totale Fan. Jeden Tag wird zum Briefkasten gerannt um zu schauen ob die neue Box schon da ist. Und wenn sie dann endlich da ist, muss natürlich sofort gebastelt werden."

EN Wonderful company "Wonderful company. My niece and nephew love their Toucan boxes and I love seeing the things they make. Such a nice gift idea rather than buying plastic rubbish that lasts 5 minutes. Great customer service from this company too!"

Неміс Ағылшын
box boxes
schauen this
und and
schon a
mein my
wird the
zu make

DE Mirage hat tolle Details. Das war es, was die Aufmerksamkeit aller auf sich zog, als der Teaser herauskam. Dann, endlich, konnten die Leute das Spiel Demo-Version. Es ist unglaublich!

EN Mirage has fantastic details. That?s what attracted everyone?s attention about it when the teaser came out. Then, finally, people were able to play the Demo version. It?s incredible!

Неміс Ағылшын
tolle fantastic
details details
aufmerksamkeit attention
spiel play
unglaublich incredible
teaser teaser
demo demo
es it
leute people
version version
hat has
dann then
endlich finally
der the

DE Zurzeit trifft sie sich mit den Mannschaftskolleginnen per Videocall zum Workout. Bald soll es dann endlich wieder auf den Platz gehen

EN Currently she meets up with her teammates via video call to work out but soon they should finally be able to return to the pitch again

Неміс Ағылшын
trifft meets
wieder again
endlich finally
bald soon
soll be
mit with
den the
per to

DE Nach vielen Gerüchten über ein neues Headset von HTC ist endlich eine neue Brille auf dem Weg: die HTC Vive Flow. Dies ist jedoch nicht das erwartete Headset. Was ist es dann? Das können Sie in unserem Blog nachlesen.

EN After many rumors about a new headset from HTC, a new pair of glasses is finally on the way: the HTC Vive Flow. However, this is not the headset that was expected. What is it then? You can read that in our blog.

Неміс Ағылшын
headset headset
htc htc
brille glasses
vive vive
erwartete expected
blog blog
es it
in in
neue new
nicht not
können can
jedoch however
ein a
von of
endlich finally
flow flow
dies this
dann then

DE Sky Q bekommt endlich HDR-Sport, zuerst mit Olympia, dann Premier League ab August

EN What is Sky Q, how much does it cost and how can I get it?

Неміс Ағылшын
sky sky
q q
dann it
bekommt get

DE Zurzeit trifft sie sich mit den Mannschaftskolleginnen per Videocall zum Workout. Bald soll es dann endlich wieder auf den Platz gehen

EN Currently she meets up with her teammates via video call to work out but soon they should finally be able to return to the pitch again

Неміс Ағылшын
trifft meets
wieder again
endlich finally
bald soon
soll be
mit with
den the
per to

DE Mit Diffusor, Absorber, Wechselrahmen und Basstrap hatten wir dann endlich alles, was nötig war, um jeden Raum für professionelle Musikproduktionen zu optimieren.

EN With Diffusor, Absorber, Frame and Basstrap, we finally had everything we needed to optimize any room for professional music productions.

Неміс Ағылшын
nötig needed
raum room
optimieren optimize
endlich finally
wir we
zu to
und and
mit with
professionelle professional
alles everything
um for

DE In Syrien und anderen Krisenländern waren sie erfahrene Lehrer, dann mussten sie fliehen. In Deutschland möchten sie endlich wieder unterrichten. Einfach ist das nicht.

EN They were experienced teachers in Syria or other crisis countries, but then they had to flee. They would like to teach again in Germany. But that isn’t easy.

Неміс Ағылшын
syrien syria
erfahrene experienced
lehrer teachers
mussten had to
anderen other
dann then
einfach easy
in in
deutschland germany
wieder again
das to
und teach
waren were
sie like
nicht but

DE 2020 kehrt das restaurierte Altarbild dann endlich wieder in die St.-Bavo-Kathedrale in Gent zurück

EN In 2020, the restored altarpiece will finally return home to the Saint Bavo Cathedral in Ghent

Неміс Ағылшын
restaurierte restored
gent ghent
kathedrale cathedral
in in
zurück to
dann the
endlich finally

DE Vom 8. bis 25. März schließt die St.-Bavo-Kathedrale in Gent vorübergehend ihre Pforten. Dann werden die restaurierten Tafeln des Genter Altars zurückgebracht und endlich wieder an dem Ort vereint, fü...

EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...

Неміс Ағылшын
st st
gent ghent
pforten doors
restaurierten restored
kathedrale cathedral
märz march
schließt close
und its
in in
werden be
ort time
vom from
vereint with

DE Und wenn du dank unserer umfassenden Kaufberatung endlich das richtige Bike für dich gefunden hast, dann findest du in unserem Einsteiger-Guide alle Antworten auf die Fragen, die dich danach erwarten

EN Once you've found the right bike thanks to our comprehensive buyer's guide, our beginners' guide will answer some of the questions you might have as you start out

Неміс Ағылшын
umfassenden comprehensive
bike bike
guide guide
einsteiger beginners
richtige right
fragen questions
gefunden found
danach to
und thanks

DE Nach einem kurzen Check-up für Jacks Bike ging es dann endlich ab in die Luft und wir stürzten uns in die erste Abfahrt

EN After giving Jack?s bike a quick check, we finally hit the first descent of the day

Неміс Ағылшын
kurzen quick
bike bike
check check
endlich finally
wir we
erste the first

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

Неміс Ағылшын
melden log
element element
manager manager
erweitern expand
konfiguration configuration
telefonie telephony
dann then
bei to
an on

DE Nach dem Update vor jedem Spiel 30 sec Werbung, dann 10 Sekunden „Sielspaß“ und dann wieder 30 sec Werbung die man nicht wegklicken kann. Echt heftig. Nach 3 spielen dann wieder gelöscht.

EN I really found my calling in life, which is devoting my life to play this game. I really love the game especially that cash money $$$ spinner thing.is at the end. please come to Xbox Sincerely Yolo swag epic gamer Gucci 666

Неміс Ағылшын
vor especially
nach at
die is
kann life
spiel game

DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.

EN Then maybe you can somehow rehearse that scary situation. First rehearsing alone, then with a trusted person, then in a real situation.

Неміс Ағылшын
dann then
irgendwie somehow
situation situation
realen real
alleine alone
in in
kannst you can
mit with
person person
zuerst a
vielleicht can

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

Неміс Ағылшын
melden log
element element
manager manager
erweitern expand
konfiguration configuration
telefonie telephony
dann then
bei to
an on

DE Das Gesetz der Anziehung: Das Geheimrezept - manifestiere endlich, schnelle Erfolge

EN Bitcoin Billionaires: A True Story of Genius, Betrayal, and Redemption

Неміс Ағылшын
der of
das true

DE Endlich – Katzensitting. Für Katzen gemacht.

EN Finally—a cat sitting option that works for cats

DE Am Arsch vorbei geht auch ein Weg: Wie sich dein Leben verbessert, wenn du dich endlich locker machst

EN The Design Thinking Mindset: How to Access the Power of Innovation

Неміс Ағылшын
geht of
dein the
machst to

DE Oder du findest endlich die Cheeseburger Mandala Trainingstasche, von der du schon so lange geträumt hast.

EN Maybe you're pumped to find a cheeseburger mandala gym bag, or take an astronaut koala bag on your next work trip.

Неміс Ағылшын
oder or
schon a
die maybe

DE Mit der führenden Plattform für Mitarbeiter-App und Intranet erreichen Sie endlich alle Mitarbeiter*innen.

EN Staffbase is an internal communications platform built to revolutionize the way you work and unite your company.

Неміс Ағылшын
plattform platform
und and
der the
innen to

DE Die Benutzer der frühen Beta-Version freuten sich, endlich über den tollen Dienst sprechen zu können, den sie schon seit Monaten nutzten

EN Early beta users were excited about finally being able to talk about the cool service they’d been using for months

Неміс Ағылшын
frühen early
dienst service
beta beta
benutzer users
monaten months
zu to
endlich finally
den the
seit for

DE Störsender von VHF bis Mikrowelle: Endlich keine Verschwörungstheorien mehr

EN Floodpath: The Deadliest Man-Made Disaster of 20th-Century America and the Making of Modern Los Angeles

Неміс Ағылшын
von of

DE Freuen Sie sich endlich auf nahtlose Übergänge zwischen Diagrammen, Wireframes und Prototypen. Vorbei das ständige Hin- und Herwechseln zwischen Apps, der manuelle Synch-Aufwand zwischen Plattformen.

EN Go from diagrams, wireframes and prototypes without switching apps or updating across platforms.

Неміс Ағылшын
wireframes wireframes
prototypen prototypes
diagrammen diagrams
apps apps
plattformen platforms
und and
sie without
zwischen from

DE Fett verbrennen am Bauch - Wie ein flacher Bauch von der Wunschvorstellung endlich zur Realität wird

EN The Yamas & Niyamas: Exploring Yoga's Ethical Practice

Неміс Ағылшын
wird the

DE Wohlstandskiller Fachkräftemangel: Endlich europäisch denken und handeln

EN The Person You Mean to Be: How Good People Fight Bias

Неміс Ағылшын
und you

DE Calisthenics – Das Bodyweight-Training für Einsteiger und Profis: Das Esquire-Programm endlich auf Deutsch

EN Can't Anybody Here Play This Game?: The Improbable Saga of the New York Mets' First Year

Неміс Ағылшын
und here

DE Derartige Einschränkungen rauben freilich die Zeit, in der man sich nun endlich mehr auf die Entwicklung neuer Features konzentrieren könnte.

EN This limited visibility makes life difficult for developers who want to spend less time troubleshooting issues and more time developing new features.

Неміс Ағылшын
einschränkungen limited
entwicklung developing
features features
zeit time
mehr more
neuer new
die and

DE Du hast mir die Schlüssel zur Freiheit gegeben und mir geholfen, mich selbst zu finden -- endlich -- nach all der Suche! Danke, dass du mich auf diesem Weg zu meinem wahren Selbst führst."  

EN You've given me the Keys to freedom, and helped me to find myself--finally--after all that seeking! Thank you for guiding me on the path to my true self."  

Неміс Ағылшын
schlüssel keys
freiheit freedom
gegeben given
geholfen helped
endlich finally
wahren true
finden find
zu to
mich me
du you
dass that
und and

DE “Ich bin sehr zufrieden mit UModel. Endlich ein erschwingliches UML-Modellierungstool, das mir zusagt!”

EN “I'm very happy with UModel. Finally a UML modeling tool that is affordable and that works the way I like!”

DE Endlich gibt es eine Lösung zur Vertragsverwaltung, die einfach in der Anwendung und gleichzeitig hochgradig anpassbar ist. Diese sichere, Cloud-basierte App ist für Unternehmen jeder Art und Größe erschwinglich.

EN Finally, there’s a contract management solution that is both easy-to-use and highly customizable. This secure, cloud-based app is affordable for companies of all types and sizes.

Неміс Ағылшын
vertragsverwaltung contract management
hochgradig highly
anpassbar customizable
größe sizes
lösung solution
app app
unternehmen companies
einfach easy
erschwinglich affordable
eine a
und and
diese this
für for
endlich finally
in to
der of

DE Endlich wird die Generierung von CbCR-XML-Berichten ganz einfach

EN It's Finally Easy to Generate CbCR XML

Неміс Ағылшын
einfach easy
xml xml
endlich finally

DE Endlich lassen sich XBRL Solvency II-Berichte - ganz einfach direkt in Excel - in einem gültigen XBRL-Format erstellen.

EN It’s finally easy to generate XBRL Solvency II reports in a valid XBRL format – directly in Excel.

Неміс Ағылшын
endlich finally
xbrl xbrl
solvency solvency
direkt directly
excel excel
gültigen valid
einfach easy
in in
einem a

DE Endlich gibt es eine langfristige Lösung, mit der Unternehmen alle Aufzeichnungen über die Speicherung personenbezogener Daten auf aktuellem Stand halten können, um die Einhaltung der DSGVO im eigenen Unternehmen zu gewährleisten.

EN Finally, there is a long-term solution for maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure your organization’s processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.

Неміс Ағылшын
langfristige long-term
lösung solution
dsgvo gdpr
halten maintaining
um for
mit with
daten data
eigenen your
zu to
endlich finally
aufzeichnungen the
personenbezogener personal
eine a

DE Beta-Tester sind sich einig: Mit MobileTogether können Unternehmen nun endlich mühelos und in Rekordzeit mobile Unternehmenslösungen mit Zugriff auf Backend-Daten für ihre Mitarbeiter entwickeln - und zwar für jedes beliebige Gerät

EN Beta testers of the platform agree: MobileTogether finally makes it practical for businesses to connect to their back-end data and create enterprise mobile solutions for their workforce - regardless of which devices they use - in record time

Неміс Ағылшын
mobiletogether mobiletogether
endlich finally
rekordzeit record time
mobile mobile
mitarbeiter workforce
gerät devices
beta beta
tester testers
backend back-end
daten data
nun time
in in
unternehmen businesses
für for
zugriff use
zwar the
beliebige to
und and

DE Das Suchen nach einer Ansprechpartner*in hat endlich ein Ende!

EN Get connected and stay in touch from anywhere

Неміс Ағылшын
ansprechpartner touch
in in

DE Interne Kommunikation, die endlich Ihre gesamte Belegschaft erreicht

EN Internal comms that finally fits your entire workforce

Неміс Ағылшын
interne internal
kommunikation comms
belegschaft workforce
ihre your
gesamte entire
endlich finally

DE Interne Kommunikation, die endlich auch Ihre Produktionsstätte erreicht

EN Internal comms that finally reaches your production line

Неміс Ағылшын
interne internal
kommunikation comms
erreicht reaches
ihre your
endlich finally

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде