DE Darüber hinaus ist das von uns verkaufte Cannabis CBD (Hanf ohne THC) ausgezeichnet: Es stammt aus biologischen, biodynamischen und biologischen Hydrokulturen, daher sind streng kontrollierten und gesunden CBD Tropfen.
"daher sind streng" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Неміс -дан Ағылшын -ға "daher sind streng" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
daher sind streng аудармалары
Неміс тіліндегі "daher sind streng" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі daher sind streng аудармасы
Неміс
Ағылшын
EN In addition, the CBD cannabis we sell is excellent: it comes from organic, biodynamic, and organic hydroponic crops, so it is strictly controlled and for sure healthy marijuana.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| cbd | cbd |
| ausgezeichnet | excellent |
| streng | strictly |
| kontrollierten | controlled |
| gesunden | healthy |
| cannabis | cannabis |
| es | it |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| hinaus | in |
| uns | we |
DE Darüber hinaus ist das von uns verkaufte Cannabis CBD (Hanf ohne THC) ausgezeichnet: Es stammt aus biologischen, biodynamischen und biologischen Hydrokulturen, daher sind streng kontrollierten und gesunden CBD Tropfen.
EN In addition, the CBD cannabis we sell is excellent: it comes from organic, biodynamic, and organic hydroponic crops, so it is strictly controlled and for sure healthy marijuana.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| cbd | cbd |
| ausgezeichnet | excellent |
| streng | strictly |
| kontrollierten | controlled |
| gesunden | healthy |
| cannabis | cannabis |
| es | it |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| hinaus | in |
| uns | we |
DE Darüber hinaus ist das von uns verkaufte Cannabis CBD (Hanf ohne THC) ausgezeichnet: Es stammt aus biologischen, biodynamischen und biologischen Hydrokulturen, daher sind streng kontrollierten und gesunden CBD Tropfen.
EN In addition, the CBD cannabis we sell is excellent: it comes from organic, biodynamic, and organic hydroponic crops, so it is strictly controlled and for sure healthy marijuana.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| cbd | cbd |
| ausgezeichnet | excellent |
| streng | strictly |
| kontrollierten | controlled |
| gesunden | healthy |
| cannabis | cannabis |
| es | it |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| hinaus | in |
| uns | we |
DE Darüber hinaus ist das von uns verkaufte Cannabis CBD (Hanf ohne THC) ausgezeichnet: Es stammt aus biologischen, biodynamischen und biologischen Hydrokulturen, daher sind streng kontrollierten und gesunden CBD Tropfen.
EN In addition, the CBD cannabis we sell is excellent: it comes from organic, biodynamic, and organic hydroponic crops, so it is strictly controlled and for sure healthy marijuana.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| cbd | cbd |
| ausgezeichnet | excellent |
| streng | strictly |
| kontrollierten | controlled |
| gesunden | healthy |
| cannabis | cannabis |
| es | it |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| hinaus | in |
| uns | we |
DE Darüber hinaus ist das von uns verkaufte Cannabis CBD (Hanf ohne THC) ausgezeichnet: Es stammt aus biologischen, biodynamischen und biologischen Hydrokulturen, daher sind streng kontrollierten und gesunden CBD Tropfen.
EN In addition, the CBD cannabis we sell is excellent: it comes from organic, biodynamic, and organic hydroponic crops, so it is strictly controlled and for sure healthy marijuana.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| cbd | cbd |
| ausgezeichnet | excellent |
| streng | strictly |
| kontrollierten | controlled |
| gesunden | healthy |
| cannabis | cannabis |
| es | it |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| hinaus | in |
| uns | we |
DE Darüber hinaus ist das von uns verkaufte Cannabis CBD (Hanf ohne THC) ausgezeichnet: Es stammt aus biologischen, biodynamischen und biologischen Hydrokulturen, daher sind streng kontrollierten und gesunden CBD Tropfen.
EN In addition, the CBD cannabis we sell is excellent: it comes from organic, biodynamic, and organic hydroponic crops, so it is strictly controlled and for sure healthy marijuana.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| cbd | cbd |
| ausgezeichnet | excellent |
| streng | strictly |
| kontrollierten | controlled |
| gesunden | healthy |
| cannabis | cannabis |
| es | it |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| hinaus | in |
| uns | we |
DE Darüber hinaus ist das von uns verkaufte Cannabis CBD (Hanf ohne THC) ausgezeichnet: Es stammt aus biologischen, biodynamischen und biologischen Hydrokulturen, daher sind streng kontrollierten und gesunden CBD Tropfen.
EN In addition, the CBD cannabis we sell is excellent: it comes from organic, biodynamic, and organic hydroponic crops, so it is strictly controlled and for sure healthy marijuana.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| cbd | cbd |
| ausgezeichnet | excellent |
| streng | strictly |
| kontrollierten | controlled |
| gesunden | healthy |
| cannabis | cannabis |
| es | it |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| hinaus | in |
| uns | we |
DE Darüber hinaus ist das von uns verkaufte Cannabis CBD (Hanf ohne THC) ausgezeichnet: Es stammt aus biologischen, biodynamischen und biologischen Hydrokulturen, daher sind streng kontrollierten und gesunden CBD Tropfen.
EN In addition, the CBD cannabis we sell is excellent: it comes from organic, biodynamic, and organic hydroponic crops, so it is strictly controlled and for sure healthy marijuana.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| cbd | cbd |
| ausgezeichnet | excellent |
| streng | strictly |
| kontrollierten | controlled |
| gesunden | healthy |
| cannabis | cannabis |
| es | it |
| und | and |
| ist | is |
| aus | from |
| hinaus | in |
| uns | we |
DE Viele Browser-Erweiterungen sind in Bezug auf den Datenschutz problematisch. Einige sammeln im Hintergrund Daten, die anschließend zu Profilen zusammengefasst und verkauft werden. Daher integriert Cliqz nur streng geprüfte Add-ons.
EN Many browser extensions out there use questionable practices in terms of data protection. Some collect data in the background, which is aggregated into profiles and then sold. Therefore, Cliqz integrates add-ons only after strict review.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| sammeln | collect |
| hintergrund | background |
| profilen | profiles |
| verkauft | sold |
| integriert | integrates |
| cliqz | cliqz |
| streng | strict |
| browser | browser |
| im | in the |
| in | in |
| erweiterungen | extensions |
| viele | many |
| einige | some |
| daten | data |
| ons | add-ons |
| und | and |
| den | the |
| datenschutz | data protection |
| daher | therefore |
| nur | only |
| zu | of |
DE Sie werden bei den großen Händlern verkauft, daher müssen wir uns trotzdem streng an all die verschiedenen Etikettenregeln halten.
EN That said, they are sold in the major retailers which means we still have to strictly abide by all the various labelling rules.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| großen | major |
| händlern | retailers |
| verkauft | sold |
| streng | strictly |
| verschiedenen | various |
| daher | that |
| den | the |
| wir | we |
DE VT arbeitet daher mit streng ausgewählten Lieferanten und professionellen Partnern zusammen.
EN VT aims to works with strictly selected suppliers and professional partners in that light.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| arbeitet | works |
| streng | strictly |
| ausgewählten | selected |
| lieferanten | suppliers |
| partnern | partners |
| daher | that |
| und | and |
| professionellen | to |
| zusammen | with |
DE Sie werden bei den großen Händlern verkauft, daher müssen wir uns trotzdem streng an all die verschiedenen Etikettenregeln halten.
EN That said, they are sold in the major retailers which means we still have to strictly abide by all the various labelling rules.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| großen | major |
| händlern | retailers |
| verkauft | sold |
| streng | strictly |
| verschiedenen | various |
| daher | that |
| den | the |
| wir | we |
DE Baugenehmigungen und Grundstücke sind aufgrund Umweltschutzvorschriften eingeschränkt. Die Planungsvorschriften sind sehr streng, mit langen Wartezeiten bei Genehmigungen und begrenzten Gestaltungsmöglichkeiten.
EN Building licenses and plots are restricted due to the rules preserving the environment. Planning regulations are very tight, with long waiting times for permission and limited design options.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| grundstücke | plots |
| langen | long |
| wartezeiten | waiting times |
| genehmigungen | licenses |
| gestaltungsmöglichkeiten | design options |
| eingeschränkt | restricted |
| begrenzten | limited |
| sind | are |
| sehr | very |
| mit | with |
| und | and |
| aufgrund | to |
| die | the |
DE Baugenehmigungen und Grundstücke sind aufgrund Umweltschutzvorschriften eingeschränkt. Die Planungsvorschriften sind sehr streng, mit langen Wartezeiten bei Genehmigungen und begrenzten Gestaltungsmöglichkeiten.
EN Building licenses and plots are restricted due to the rules preserving the environment. Planning regulations are very tight, with long waiting times for permission and limited design options.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| grundstücke | plots |
| langen | long |
| wartezeiten | waiting times |
| genehmigungen | licenses |
| gestaltungsmöglichkeiten | design options |
| eingeschränkt | restricted |
| begrenzten | limited |
| sind | are |
| sehr | very |
| mit | with |
| und | and |
| aufgrund | to |
| die | the |
DE Baugenehmigungen und Grundstücke sind aufgrund Umweltschutzvorschriften eingeschränkt. Die Planungsvorschriften sind sehr streng, mit langen Wartezeiten bei Genehmigungen und begrenzten Gestaltungsmöglichkeiten.
EN Building licenses and plots are restricted due to the rules preserving the environment. Planning regulations are very tight, with long waiting times for permission and limited design options.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| grundstücke | plots |
| langen | long |
| wartezeiten | waiting times |
| genehmigungen | licenses |
| gestaltungsmöglichkeiten | design options |
| eingeschränkt | restricted |
| begrenzten | limited |
| sind | are |
| sehr | very |
| mit | with |
| und | and |
| aufgrund | to |
| die | the |
DE Baugenehmigungen und Grundstücke sind aufgrund Umweltschutzvorschriften eingeschränkt. Die Planungsvorschriften sind sehr streng, mit langen Wartezeiten bei Genehmigungen und begrenzten Gestaltungsmöglichkeiten.
EN Building licenses and plots are restricted due to the rules preserving the environment. Planning regulations are very tight, with long waiting times for permission and limited design options.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| grundstücke | plots |
| langen | long |
| wartezeiten | waiting times |
| genehmigungen | licenses |
| gestaltungsmöglichkeiten | design options |
| eingeschränkt | restricted |
| begrenzten | limited |
| sind | are |
| sehr | very |
| mit | with |
| und | and |
| aufgrund | to |
| die | the |
DE Unternehmen im Textilbündnis sind daher beispielsweise mit der systematischen Analyse ihrer Risiken vertraut und daher gut auf die Anforderungen des Gesetzes vorbereitet
EN Companies in the Textiles Partnership, for example, are therefore familiar with the systematic analysis of their risks and are therefore well prepared for the requirements of the law
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| systematischen | systematic |
| analyse | analysis |
| risiken | risks |
| vertraut | familiar |
| gut | well |
| anforderungen | requirements |
| vorbereitet | prepared |
| im | in the |
| mit | with |
| und | and |
| sind | are |
| daher | therefore |
DE Sie sind live, warmherzig, und sehr persönlich durch die streng reglementierten Teilnehmerzahlen
EN Some cover special topics, but any series will help you
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| sehr | but |
| sie | you |
| die | special |
| durch | cover |
| und | some |
DE Streng notwendige Cookies: Diese Cookies sind für die Website notwendig und können nicht in unseren Systemen abgeschaltet werden
EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| streng | strictly |
| cookies | cookies |
| systemen | systems |
| website | website |
| in | in |
| für | for |
| notwendig | necessary |
| und | and |
| sind | are |
| die | cannot |
| werden | to |
| diese | the |
DE In solchen Fällen sind die „Regeln?, die die Firewall zum Filtern des Datenverkehrs verwendet, nicht streng genug.
EN In such cases, the “rules” that the firewall uses to filter traffic are not strict enough.
DE Ihr 12-Wörter Backup-Key und privaten Schlüssel werden lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und sind streng kryptographisch verschlüsselt
EN 12-word backup is a master key that is provided to you when you first create the wallet
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| backup | backup |
| und | create |
| privaten | the |
| schlüssel | key |
DE Wenn möglich, sind diese Organisationen vertraglich verpflichtet, diese Daten nur zur Erbringung der Dienstleistungen für uns zu verwenden und diese Informationen streng vertraulich zu behandeln
EN When possible, these organizations are under contractual obligations to use this data only for providing the services to us and to maintain this information strictly confidential
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| möglich | possible |
| organisationen | organizations |
| vertraglich | contractual |
| erbringung | providing |
| streng | strictly |
| vertraulich | confidential |
| informationen | information |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| sind | are |
| daten | data |
| zu | to |
| verwenden | use |
| verpflichtet | the |
| für | for |
| uns | us |
| nur | only |
DE Die Vereinigten Staaten können Datenschutzgesetze haben, die weniger streng sind als die des Landes, in dem du dich aufhältst, und auch sonst können in den USA geltende Gesetze sich von denen deines Landes unterscheiden.
EN The United States may have data protection laws less stringent than or otherwise different from the laws in effect in the country in which you are located.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| weniger | less |
| staaten | states |
| landes | country |
| gesetze | laws |
| unterscheiden | different |
| in | in |
| vereinigten | united states |
| haben | have |
| sind | are |
| können | may |
DE Die strategischen Ziele des Plans sind mit zwei Leitlinien streng verbunden: Management und Reiseziel-Marketing: d.h
EN The strategic targets identified by the drafting of the plan are divided into two directions: the Management and Marketing of the destination
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| management | management |
| marketing | marketing |
| reiseziel | destination |
| strategischen | strategic |
| ziele | targets |
| sind | are |
| und | and |
| des | the |
| plans | the plan |
| mit | of |
DE Die Küche des Grotto Grassi Tremona zeichnet sich durch eine Auswahl an Gerichten aus, die streng mit dem Gebiet und den hausgemachten Produkten verbunden sind.
EN The cuisine of Grotto Grassi Tremona is characterized by a choice of dishes strictly linked to the territory and homemade products.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| auswahl | choice |
| streng | strictly |
| gebiet | territory |
| hausgemachten | homemade |
| verbunden | linked |
| mit | characterized |
| die | dishes |
| und | and |
| küche | cuisine |
| eine | a |
| den | the |
DE Ihre Daten sind streng vertraulich
EN Your data is kept strictly confidential
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| daten | data |
| streng | strictly |
| vertraulich | confidential |
| ihre | your |
| sind | is |
DE es ist nicht von vornherein inkohärent, wenn bestimmte Spielformen anders oder weniger streng reguliert sind als andere
EN it is not incoherent from the outset if certain forms of gaming are regulated differently or less strictly than others
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| weniger | less |
| streng | strictly |
| reguliert | regulated |
| es | it |
| oder | or |
| ist | is |
| nicht | not |
| wenn | if |
| sind | are |
| von | of |
| anders | the |
DE Vor der Nutzung müssen jedoch Papiere unterschrieben werden um eine verantwortungsvolle Nutzung des Fahrzeugs zu garantieren und die Einhaltung der Regeln, die vom Hotelteam vorgegeben werden sind streng einzuhalten.
EN The use of the buggy must always be in a responsible manner and sticking to rules which are provided by the hotel team.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| verantwortungsvolle | responsible |
| regeln | rules |
| nutzung | use |
| zu | to |
| und | and |
| fahrzeugs | the |
| sind | are |
DE Die SINA L3 Boxen sind in unterschiedlichen Konfigurationen von VS-NfD bis einschließlich STRENG GEHEIM, NATO SECRET sowie SECRET UE/EU SECRET zugelassen.
EN The SINA L3 boxes are approved in various configurations from CONFIDENTIAL up to and including TOP SECRET, NATO SECRET as well as SECRET UE/EU SECRET.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| sina | sina |
| boxen | boxes |
| unterschiedlichen | various |
| konfigurationen | configurations |
| geheim | secret |
| nato | nato |
| eu | eu |
| zugelassen | approved |
| einschließlich | including |
| in | in |
| sind | are |
| die | the |
DE Beide Gremien sind in ihren Kompetenzen und Mitgliedschaften streng voneinander getrennt, arbeiten jedoch eng miteinander zusammen
EN These two bodies work closely together but are kept strictly separate from one another in terms of their membership and spheres of competence
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kompetenzen | competence |
| streng | strictly |
| getrennt | separate |
| arbeiten | work |
| eng | closely |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| beide | two |
| jedoch | but |
| zusammen | of |
DE In den Niederlanden, wo die Bedingungen streng geregelt sind, wird jeder Samen von Hand nach Qualität ausgewählt, bevor er an den Käufer versendet wird
EN Grown organically in the Netherlands where conditions are stringently regulated, each seed is hand-selected for quality before shipping out to the buyer
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| niederlanden | netherlands |
| bedingungen | conditions |
| geregelt | regulated |
| samen | seed |
| hand | hand |
| qualität | quality |
| ausgewählt | selected |
| käufer | buyer |
| wo | where |
| in | in |
| sind | are |
| bevor | to |
DE Systeme im Bahnverkehr sind streng reguliert und müssen absolut zuverlässig laufen
EN Systems used on the rail network are very tightly regulated and have to be totally reliable
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| reguliert | regulated |
| systeme | systems |
| und | and |
| sind | are |
| absolut | totally |
| laufen | to |
DE Sie ist wahnsinnig heiß, sehr streng in Bezug auf ihre Mission und nun, Sie sind gefangen in ihrem Kerker. An die Decke gefesselt. Bereit, sich vom größten Strap-on ficken zu lassen, den Sie je gesehen haben. Und es wird noch besser!
EN She?s insanely hot, very strict about her mission and well, you?re trapped in her dungeon. Tied to the ceiling. Ready to be fucked by the biggest strap-on you?ll ever see. And it gets better!
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| wahnsinnig | insanely |
| heiß | hot |
| streng | strict |
| mission | mission |
| gefangen | trapped |
| decke | ceiling |
| bereit | ready |
| größten | biggest |
| es | it |
| besser | better |
| in | in |
| je | ever |
| sehr | very |
| an | on |
| zu | to |
| und | and |
DE Streng notwendige Cookies sind für den Betrieb der Webseite unerlässlich
EN Strictly Necessary Cookies are essential for the running of the website
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| streng | strictly |
| cookies | cookies |
| notwendige | necessary |
| unerlässlich | essential |
| sind | are |
| für | for |
| webseite | website |
| den | the |
DE Streng notwendige Cookies können nicht deaktiviert werden, und das Tool kann auch nicht verwendet werden, um Cookies auf Webseiten von Dritten zu blockieren, die von unserer Webseite aus verlinkt sind.
EN Strictly necessary cookies cannot be disabled, nor can the tool be used to block cookies on third party websites linked from our website.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| streng | strictly |
| notwendige | necessary |
| cookies | cookies |
| verwendet | used |
| verlinkt | linked |
| tool | tool |
| webseiten | websites |
| deaktiviert | disabled |
| blockieren | block |
| die | third |
| nicht | nor |
| zu | to |
| kann | can |
| aus | from |
| webseite | website |
DE Als Ombudsperson berät Michael Kosfeld alle SAFE-Forscherinnen und -Forscher in Fragen der guten wissenschaftlichen Praxis sowie in Konfliktfällen. Die Beratungsgespräche sind streng vertraulich.
EN As Ombudsperson, Michael Kosfeld advises all SAFE researchers in matters related to good scientific practice and conflict resolution. Consultations are strictly confidential.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| berät | advises |
| michael | michael |
| guten | good |
| wissenschaftlichen | scientific |
| praxis | practice |
| streng | strictly |
| vertraulich | confidential |
| safe | safe |
| in | in |
| forscher | researchers |
| sind | are |
| fragen | matters |
| und | and |
| als | as |
| alle | all |
DE Sie können einen von unseren fertigen Campus-Einstellungsbewertungen auswählen, oder Sie können die Bewertung entsprechend Ihren Anforderungen anpassen. Fragen in ADAFACE-Bewertungen sind nicht googelable und streng nicht knifflige Fragen.
EN You can pick any of our ready-to-go campus hiring assessments or you can customize the assessment according your requirements. Questions in Adaface assessments are non-googleable and strictly not tricky questions.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| auswählen | pick |
| streng | strictly |
| campus | campus |
| adaface | adaface |
| anforderungen | requirements |
| fragen | questions |
| oder | or |
| bewertungen | assessments |
| bewertung | assessment |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| können | can |
| ihren | your |
| in | in |
| einen | the |
| von | of |
DE Sie sind live, warmherzig, und sehr persönlich durch die streng reglementierten Teilnehmerzahlen
EN Some cover special topics, but any series will help you
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| sehr | but |
| sie | you |
| die | special |
| durch | cover |
| und | some |
DE Wenn möglich, sind diese Organisationen vertraglich verpflichtet, diese Daten nur zur Erbringung der Dienstleistungen für uns zu verwenden und diese Informationen streng vertraulich zu behandeln
EN When possible, these organizations are under contractual obligations to use this data only for providing the services to us and to maintain this information strictly confidential
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| möglich | possible |
| organisationen | organizations |
| vertraglich | contractual |
| erbringung | providing |
| streng | strictly |
| vertraulich | confidential |
| informationen | information |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| sind | are |
| daten | data |
| zu | to |
| verwenden | use |
| verpflichtet | the |
| für | for |
| uns | us |
| nur | only |
DE Streng notwendige Cookies: Diese Cookies sind für die Website notwendig und können nicht in unseren Systemen abgeschaltet werden
EN Strictly Necessary Cookies: These cookies are necessary for the website to function and cannot be switched off in our systems
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| streng | strictly |
| cookies | cookies |
| systemen | systems |
| website | website |
| in | in |
| für | for |
| notwendig | necessary |
| und | and |
| sind | are |
| die | cannot |
| werden | to |
| diese | the |
DE Systeme im Bahnverkehr sind streng reguliert und müssen absolut zuverlässig laufen
EN Systems used on the rail network are very tightly regulated and have to be totally reliable
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| reguliert | regulated |
| systeme | systems |
| und | and |
| sind | are |
| absolut | totally |
| laufen | to |
DE Ihre Daten sind streng vertraulich
EN Your data is kept strictly confidential
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| daten | data |
| streng | strictly |
| vertraulich | confidential |
| ihre | your |
| sind | is |
DE es ist nicht von vornherein inkohärent, wenn bestimmte Spielformen anders oder weniger streng reguliert sind als andere
EN it is not incoherent from the outset if certain forms of gaming are regulated differently or less strictly than others
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| bestimmte | certain |
| weniger | less |
| streng | strictly |
| reguliert | regulated |
| es | it |
| oder | or |
| ist | is |
| nicht | not |
| wenn | if |
| sind | are |
| von | of |
| anders | the |
DE Zum anderen sind die qualitativen Standards für Ausschreibungen im öffentlichen Bereich ausgesprochen streng.“
EN Secondly, the qualitative standards for tenders in the public sector are extremely strict".
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| anderen | secondly |
| standards | standards |
| ausschreibungen | tenders |
| zum | in |
| bereich | sector |
| streng | strict |
DE Vor der Nutzung müssen jedoch Papiere unterschrieben werden um eine verantwortungsvolle Nutzung des Fahrzeugs zu garantieren und die Einhaltung der Regeln, die vom Hotelteam vorgegeben werden sind streng einzuhalten.
EN The use of the buggy must always be in a responsible manner and sticking to rules which are provided by the hotel team.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| verantwortungsvolle | responsible |
| regeln | rules |
| nutzung | use |
| zu | to |
| und | and |
| fahrzeugs | the |
| sind | are |
DE Das führt dazu, daß Bereiche eng miteinander verbunden werden, die im westlichen Denken gerade streng getrennt sind: kosmische und soziale Ordnung, Philosophie und Medizin, Geographie und Nahrung, Künste und Jahreszeiten
EN This also means that areas which to the Chinese are closely associated are subject to strict separation in Western thought: cosmic and social order, philosophy and medicine, geography and nutrition, art and the seasons
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| bereiche | areas |
| eng | closely |
| verbunden | associated |
| westlichen | western |
| denken | thought |
| streng | strict |
| soziale | social |
| ordnung | order |
| philosophie | philosophy |
| medizin | medicine |
| geographie | geography |
| künste | art |
| jahreszeiten | seasons |
| und | and |
| miteinander | the |
| gerade | to |
| sind | are |
DE Die streng limitierten Kopfhörer sind Teil der Rapha-Sonderkollektion „Indoor“ und sollen mit kraftvoller Musikwiedergabe den richtigen Beat zu eurem Work-out liefern, sodass ihr das Maximum aus eurer Trainingseinheit herausholen könnt
EN The strictly limited edition headphones form part of Rapha?s special indoor collection, their powerful speakers delivering the perfect beat for your workout and allowing you to make the most out of your training sessions
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| streng | strictly |
| limitierten | limited |
| rapha | rapha |
| liefern | delivering |
| richtigen | perfect |
| kopfhörer | headphones |
| ihr | your |
| teil | part |
| mit | collection |
| indoor | indoor |
| zu | to |
| und | allowing |
| die | of |
DE Beide Gremien sind in ihren Kompetenzen und Mitgliedschaften streng voneinander getrennt, arbeiten jedoch eng miteinander zusammen
EN These two bodies work closely together but are kept strictly separate from one another in terms of their membership and spheres of competence
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kompetenzen | competence |
| streng | strictly |
| getrennt | separate |
| arbeiten | work |
| eng | closely |
| in | in |
| sind | are |
| und | and |
| beide | two |
| jedoch | but |
| zusammen | of |
DE Streng notwendige Cookies Diese Cookies sind unerlässlich, damit Sie sich auf der Website bewegen und ihre Funktionen nutzen können
EN Strictly necessary cookies These cookies are essential in order to enable you to move around the site and use its features
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| streng | strictly |
| cookies | cookies |
| website | site |
| funktionen | features |
| nutzen | use |
| notwendige | necessary |
| unerlässlich | essential |
| sind | are |
| damit | to |
| bewegen | to move |
| und | and |
| auf der | around |
| der | the |
DE Uns ist bewusst, dass die Daten, die wir von Ihnen und Ihrem Unternehmen erheben, streng vertraulich sind
EN We are aware that the data we collect from you and your company is strictly confidential
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| bewusst | aware |
| erheben | collect |
| streng | strictly |
| vertraulich | confidential |
| unternehmen | company |
| ist | is |
| dass | that |
| daten | data |
| und | and |
| sind | are |
| wir | we |
| von | from |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
daher sind streng nutzer sind daher entscheidend sind daher trends sind daher daher sind böse daher sind einige daher sind seit daher sind zufällige daher sind mir daher sind heute daher sind altova daher sind schwach leitungen sind daher übungen sind daher daher sind viele analysten sind daher daher sind sie streng vertrauliche streng streng limitiert streng regulierten branchen bedingungen streng geregelt weniger streng streng sollten streng vertrauliche patientendaten sehr streng vertraulichen informationen streng streng vertrauliche informationen cateringständen wird streng streng kontrollierten streng vertraulich streng definierte technische vergangenheit streng überwacht streng reguliert genuss unserer streng compliance eines streng streng keine trickfragen halten sich streng flasche unseres streng sondern auch streng streng an gesetzliche einschließlich streng geheim halten uns streng streng beim umgang umwelt streng streng nicht knifflige unterlagen streng vertraulich lebt dabei streng streng anonymisierter form streng systematisch
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай