DE Unsere Zweifel sind Verräter, sie rauben uns, was wir gewinnen können, da wir den Versuch fürchten. William Shakespeare - englischer Schriftsteller (1564-1616), aus "Maß für Maß", 1. Akt, 4. Szene (1604)
Неміс тіліндегі "computer nach maß" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
DE Unsere Zweifel sind Verräter, sie rauben uns, was wir gewinnen können, da wir den Versuch fürchten. William Shakespeare - englischer Schriftsteller (1564-1616), aus "Maß für Maß", 1. Akt, 4. Szene (1604)
EN You can"t get very far until you start doing something for somebody else. Melvin Jones - American business leader, founder of Lions Club International (1879-1961), Quotations book 2017
Неміс | Ағылшын |
---|---|
können | can |
für | for |
was | doing |
DE Für diejenigen, die einen Computer nach Maß bauen möchten, dachte ich mir, dass ich eine Empfehlung einwerfen würde, was ich ab März 2018 bekommen würde
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
Неміс | Ағылшын |
---|---|
computer | computer |
dachte | thought |
empfehlung | recommendation |
märz | march |
ich | i |
für | for |
die | custom |
diejenigen | of |
einen | a |
dass | that |
würde | would |
DE Es wird nur verhindert, dass auf dem Computer, der auf der Analyse von Cookies auf Ihrem Computer basiert, auf dem Computer die Anzeige erscheint
EN It will only prevent the adverts that appear on your computer from being selected based on the advert server's analysis of cookies on your computer
Неміс | Ағылшын |
---|---|
verhindert | prevent |
analyse | analysis |
cookies | cookies |
anzeige | advert |
es | it |
computer | computer |
basiert | based on |
dass | that |
erscheint | appear |
wird | the |
nur | only |
DE computer gerät notizbuch desktop technologie laptop-gliederung persönlicher computer handheld-pc tragbarer computer
EN computer computer electronics technology device business and finance notebook education
Неміс | Ағылшын |
---|---|
computer | computer |
gerät | device |
technologie | technology |
notizbuch | notebook |
DE computer gerät notizbuch desktop technologie laptop-gliederung persönlicher computer handheld-pc tragbarer computer
EN laptop computer laptop computer error electronics technology device business and finance ui
Неміс | Ағылшын |
---|---|
computer | computer |
gerät | device |
technologie | technology |
laptop | laptop |
DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
splashtop | splashtop |
mobilen | mobile |
browser | browser |
app | app |
zugreifen | access |
oder | or |
gerät | device |
computer | computer |
zu | to |
und | and |
können | can |
aus | from |
geräten | devices |
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
zugreifen | access |
mobilen | mobile |
solo | solo |
gerät | device |
oder | or |
computer | computer |
zu | to |
für | for |
können | can |
aus | from |
alle | all |
von | of |
einen | a |
DE Verwenden Sie Splashtop, um von einem Mac aus auf jeden Computer zuzugreifen und um von einem anderen Computer, Tablet oder Smartphone aus auf Mac-Computer zuzugreifen
EN Use Splashtop to remotely access any computer from a Mac, and to access Mac computers from another computer, tablet, or smartphone device
Неміс | Ағылшын |
---|---|
splashtop | splashtop |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
verwenden | use |
mac | mac |
zuzugreifen | to access |
oder | or |
anderen | another |
und | and |
computer | computer |
aus | from |
DE computer gerät notizbuch desktop technologie laptop-gliederung persönlicher computer handheld-pc tragbarer computer
EN computer computer electronics technology device business and finance education notebook
Неміс | Ағылшын |
---|---|
computer | computer |
gerät | device |
technologie | technology |
notizbuch | notebook |
DE Ein 64-Bit-Computer kann es dem Computer ermöglichen, in Bezug auf Produktivität und Leistung weit mehr als ein 32-Bit-Computer zu erreichen
EN A 64-bit machine can enable the machine to achieve far more than a 32-bit one in terms of productivity and performance
Неміс | Ағылшын |
---|---|
computer | machine |
weit | far |
produktivität | productivity |
leistung | performance |
ermöglichen | enable |
in | in |
kann | can |
und | and |
mehr | more |
zu | to |
dem | the |
ein | a |
es | one |
DE Ihre Lizenz über Ihr Kromtech-Konto von einem Ihrer Computer auf einen anderen Computer zu übertragen. Sie können die Lizenz zeitgleich nur auf einem Computer verwenden.
EN transfer your License from one of your computers to another through your MacKeeper Account and use License only on one computer at once;
Неміс | Ағылшын |
---|---|
lizenz | license |
konto | account |
verwenden | use |
computer | computer |
anderen | another |
nur | only |
sie | once |
ihr | your |
von | of |
zu | to |
die | and |
DE Inklusive PCs, die unter Windows ausgeführt werden, Computer, die UNIX- oder Linux-Betriebssysteme, Apple-Computer verwenden, verwenden auch Macintosh-OS, große Mainframe-Computer und Mobiltelefone.
EN Including PCs that run on Windows, computers that use Unix or Linux operating system, Apple computers using Macintosh OS, large mainframe computers, and mobile phones as well.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
unix | unix |
apple | apple |
macintosh | macintosh |
windows | windows |
oder | or |
linux | linux |
os | os |
pcs | pcs |
ausgeführt | run |
verwenden | use |
inklusive | including |
computer | computers |
große | large |
und | and |
unter | on |
mobiltelefone | mobile |
DE Es wird nur verhindert, dass auf dem Computer, der auf der Analyse von Cookies auf Ihrem Computer basiert, auf dem Computer die Anzeige erscheint
EN It will only prevent the adverts that appear on your computer from being selected based on the advert server's analysis of cookies on your computer
Неміс | Ағылшын |
---|---|
verhindert | prevent |
analyse | analysis |
cookies | cookies |
anzeige | advert |
es | it |
computer | computer |
basiert | based on |
dass | that |
erscheint | appear |
wird | the |
nur | only |
DE Sie können von Ihrem Computer aus gleichzeitig auf bis zu 10 Computer und Geräte zugreifen. Über die Splashtop App auf mobilen Geräten oder dem Chrome-Browser können Sie auf jeweils einen Computer/ein Gerät zugreifen.
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
splashtop | splashtop |
mobilen | mobile |
browser | browser |
app | app |
zugreifen | access |
oder | or |
gerät | device |
computer | computer |
zu | to |
und | and |
können | can |
aus | from |
geräten | devices |
DE Von einem Computer aus können Sie auf einen oder alle Computer gleichzeitig zugreifen (bis zu 2 für Solo, bis zu 10 für Pro). Oder Sie können von einem mobilen Gerät aus auf jeweils einen Computer zugreifen.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
zugreifen | access |
mobilen | mobile |
solo | solo |
gerät | device |
oder | or |
computer | computer |
zu | to |
für | for |
können | can |
aus | from |
alle | all |
von | of |
einen | a |
DE Verwenden Sie Splashtop, um von einem Mac aus auf jeden Computer zuzugreifen und um von einem anderen Computer, Tablet oder Smartphone aus auf Mac-Computer zuzugreifen
EN Use Splashtop to remotely access any computer from a Mac, and to access Mac computers from another computer, tablet, or smartphone device
Неміс | Ағылшын |
---|---|
splashtop | splashtop |
tablet | tablet |
smartphone | smartphone |
verwenden | use |
mac | mac |
zuzugreifen | to access |
oder | or |
anderen | another |
und | and |
computer | computer |
aus | from |
DE Kann ich Parallels Access mit mehr als einem Computer verwenden? Ja, Parallels Access kann für den Zugriff auf mehrere Computer genutzt werden. Anweisungen zum Hinzufügen weiterer Computer finden Sie in KB116728.
EN Can I use Parallels Access on more than one computer? Yes, Parallels Access can be used to access multiple computers. Instructions for adding an additional computer are in KB116728.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
parallels | parallels |
ich | i |
anweisungen | instructions |
verwenden | use |
in | in |
kann | can |
computer | computer |
ja | yes |
genutzt | used |
hinzufügen | adding |
mehr | more |
für | for |
DE Hierbei stehen drei Forschungsfelder im Fokus der Arbeit: Modellbasierte Multiview-Szenenanalyse, das heißt „klassisches“ Computer Vision, datengetriebenes „Deep Learning Computer Vision“ und das Computer Vision Systemdesign
EN The work is concentrated on the three research fields of model-based multi-view scene analysis (“classic” computer vision), data-driven “deep learning computer vision”, and computer vision system design
DE Wenn Du eine Webseite besuchst oder eine mobile Anwendung nutzt, bittet ein Computer Deinen Computer oder Dein mobiles Gerät um Erlaubnis, diese Datei auf Deinem Computer oder Deinem mobilen Gerät speichern und auf Informationen zugreifen zu dürfen
EN When you visit a website or use a mobile application, a computer asks your computer or mobile device for permission to store this file on your computer or mobile device and access information
Неміс | Ағылшын |
---|---|
webseite | website |
besuchst | visit |
computer | computer |
gerät | device |
informationen | information |
oder | or |
und | and |
mobile | mobile |
anwendung | application |
um | for |
erlaubnis | permission |
datei | file |
zugreifen | access |
zu | to |
diese | this |
du | you |
ein | a |
speichern | store |
DE Greifen Sie bequem von Ihrer Couch oder Ihrem Schlafzimmer aus mit einem iPhone, iPad oder Android-Gerät für den mobilen Fernzugriff auf Ihren Computer zu, oder greifen Sie von einem anderen Computer aus auf Ihren Remote-Computer zu
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
Неміс | Ағылшын |
---|---|
couch | couch |
schlafzimmer | bedroom |
ipad | ipad |
fernzugriff | remote access |
bequem | comfort |
android | android |
iphone | iphone |
mobilen | mobile |
oder | or |
computer | computer |
anderen | another |
gerät | device |
remote | remote |
ihren | your |
für | for |
den | the |
aus | from |
DE Ihre Lizenz über Ihr Kromtech-Konto von einem Ihrer Computer auf einen anderen Computer zu übertragen. Sie können die Lizenz zeitgleich nur auf einem Computer verwenden.
EN transfer your License from one of your computers to another through your MacKeeper Account and use License only on one computer at once;
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Nach Durchschnittsbewertung sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
Неміс | Ағылшын |
---|---|
beliebtheit | popularity |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
hoch | to |
sortieren | sort |
DE Das Maß- und Flächenwerkzeug aus Affinity Designer sind jetzt auch in Affinity Photo verfügbar. (nur für Desktop-Computer)
EN Affinity Designer‘s Measure and Area tools come to Photo (for desktop only)
DE Das Maß- und Flächenwerkzeug aus Affinity Designer sind jetzt auch in Affinity Publisher verfügbar. (nur für Desktop-Computer)
EN Affinity Designer‘s Measure and Area tools come to Publisher (for desktop only)
DE Verkaufsfahrzeuge und -anhänger nach Maß und nach Ihren Vorstellungen.
EN Custom vehicles designed to suit your exact requirements.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
ihren | your |
nach | to |
DE Mit Schiff oder Bus nach Vitznau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Bahn oder Bus nach Arth-Goldau, weiter mit der Zahnradbahn nach Rigi Kulm. Mit Schiff oder Bus nach Weggis, weiter mit der Luftseilbahn nach Rigi Kaltbad
EN Boat or bus to Vitznau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; train or bus to Art-Goldau, continuing on the cog railway to Rigi Kulm; boat or bus to Weggis, continuing on the areal cableway to Rigi Kaltbad.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
oder | or |
weggis | weggis |
bus | bus |
schiff | boat |
bahn | the |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
Неміс | Ағылшын |
---|---|
beliebtheit | popularity |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
hoch | to |
sortieren | sort |
DE Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
Неміс | Ағылшын |
---|---|
beliebtheit | popularity |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
sortieren | sort |
hoch | to |
DE Standardsortierung Nach Beliebtheit sortiert Sortieren nach neuesten Nach Preis sortiert: niedrig nach hoch Nach Preis sortiert: hoch nach niedrig
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
Неміс | Ағылшын |
---|---|
beliebtheit | popularity |
neuesten | latest |
preis | price |
niedrig | low |
hoch | to |
sortieren | sort |
DE Nach der Einrichtung können Sie einfach die Splashtop Business-App öffnen, Ihre Liste der Remote-Computer einsehen und den gewünschten Computer mit einem Klick auswählen
EN Once set up, you can simply open the Splashtop Business app, see your list of remote computers, and select the one you want to access with just a click
Неміс | Ағылшын |
---|---|
splashtop | splashtop |
computer | computers |
remote | remote |
klick | click |
business | business |
app | app |
einrichtung | set up |
auswählen | select |
können | can |
öffnen | open |
mit | with |
und | and |
ihre | your |
liste | list |
DE Nach der Einrichtung können Sie einfach die Splashtop Business-App öffnen, Ihre Liste der Remote-Computer einsehen und den gewünschten Computer mit einem Klick auswählen
EN Once set up, you can simply open the Splashtop Business app, see your list of remote computers, and select the one you want to access with just a click
Неміс | Ағылшын |
---|---|
splashtop | splashtop |
computer | computers |
remote | remote |
klick | click |
business | business |
app | app |
einrichtung | set up |
auswählen | select |
können | can |
öffnen | open |
mit | with |
und | and |
ihre | your |
liste | list |
DE Suchen Sie nach der Splashtop-App, die auf den Computer oder das Gerät übertragen wird, mit dem Sie per Fernzugriff auf Ihren Computer zugreifen werden? Holen Sie sich die App von unserer Download-Seite.
EN Looking for the Splashtop app that goes on the computer or device you will use to remotely access your computer? Get the app from our downloads page.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
splashtop | splashtop |
download | downloads |
seite | page |
computer | computer |
gerät | device |
oder | or |
app | app |
ihren | your |
suchen | looking |
zugreifen | access |
übertragen | to |
DE Wir entwickeln für Ihr individuelles E-Learning-System eine Integration nach Maß.
EN We develop bespoke integrations for your unique elearning ecosystem.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
entwickeln | develop |
integration | integrations |
e-learning | elearning |
wir | we |
ihr | your |
für | for |
DE Wählen Sie die gewünschten Maße (Höhe und Breite) und wir drucken Ihre Tapete nach Maß
EN The wallpapering is very easy as you just need to add the glue on your wall
Неміс | Ағылшын |
---|---|
ihre | your |
DE Mit Inhalten und digitalen Strategien nach Maß entwirft und realisiert Amplexor einheitliche Kundenerlebnisse – über jeden Kanal, jeden Touchpoint und in jeder Region. Das Ergebnis? Starke Kundenbeziehungen bei jeder Interaktion mit Ihrer Marke.
EN Through tailored content and digital strategies, Amplexor designs, implements and runs integrated experiences across every channel, touchpoint and region. The result? Strong relationships with customers in every interaction with your brand.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
inhalten | content |
digitalen | digital |
strategien | strategies |
amplexor | amplexor |
kanal | channel |
touchpoint | touchpoint |
region | region |
ergebnis | result |
starke | strong |
interaktion | interaction |
marke | brand |
und | and |
in | in |
ihrer | your |
mit | across |
DE Dokumentation nach Maß für Flugzeug- und Triebwerkshersteller
EN Documentation tailored to the needs of aircraft and engines manufacturers
Неміс | Ағылшын |
---|---|
dokumentation | documentation |
flugzeug | aircraft |
und | and |
DE Eine Stabile Schachtel mit Stil und Stärke nach Maß
EN A setup box with style and strength made to measure
Неміс | Ағылшын |
---|---|
schachtel | box |
stil | style |
stärke | strength |
und | and |
eine | a |
maß | with |
DE Rennräder, Mountainbikes, Reise- und Kinderräder, auch nach Maß angefertigte exklusive Bekleidung, Fahrrad- und Fahrradanhänger-Verleih.
EN At the start of the Faloria Cable Car you will find our ski hire point. In the Summer we offer bike rental and service.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
fahrrad | bike |
verleih | rental |
und | and |
nach | the |
der | of |
auch | of the |
DE Zuverlässige TLS-Verwaltung nach Maß – für Hunderttausende Zertifikate.
EN Robust TLS management at scale, for those running hundreds of thousands of certificates.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
tls | tls |
verwaltung | management |
für | running |
hunderttausende | hundreds |
zertifikate | certificates |
nach | at |
DE Entwicklungs- und Fertigungs-Lösungen nach Maß: Hard- und Software-Entwicklung, Leiterplattenbestückung, Testsysteme und mehr
EN Custom-made development and manufacturing solutions: hardware and software development, PCB assembly, test systems and more
Неміс | Ағылшын |
---|---|
lösungen | solutions |
entwicklung | development |
und | and |
mehr | more |
software | software |
DE Wo auch immer in der Welt Sie sich befinden, AVANTI Language Services liefert seit über 25 Jahren spezialisierte Übersetzungen nach Maß
EN AVANTI Language Services has been supplying specialist, customised translations to customers throughout the world for the past 25 years
Неміс | Ағылшын |
---|---|
avanti | avanti |
services | services |
spezialisierte | specialist |
welt | world |
jahren | years |
in | throughout |
seit | for |
auch | to |
der | the |
DE Übersetzungsbüro Avanti Language Services fertigt Fachübersetzungen nach Maß an und liefert CAT- und WPML-Übersetzungen an Kunden in der ganzen Welt.
EN Avanti Language Services provides customised, expert translations, CAT translations, and WPML translations to clients throughout the world.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
avanti | avanti |
kunden | clients |
welt | world |
cat | cat |
wpml | wpml |
services | services |
liefert | provides |
übersetzungen | translations |
und | and |
ganzen | to |
in | throughout |
der | the |
DE Eine moderne Website - perfekt nach Maß
EN A modern website that's customized for you
Неміс | Ағылшын |
---|---|
moderne | modern |
website | website |
eine | a |
nach | for |
DE Meistern Sie erfolgreich den Wechsel von Neukundenakquise zur festen Kundenbindung mit: Personalisierung nach Maß.
EN Keep your competition's customers with loyalty strategies driven by data. If you don't implement these ideas in your business, you're going to lose to someone who does.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sie | you |
den | to |
maß | with |
DE Eine Stabile Schachtel mit Stil und Stärke nach Maß
EN A setup box with style and strength made to measure
Неміс | Ағылшын |
---|---|
schachtel | box |
stil | style |
stärke | strength |
und | and |
eine | a |
maß | with |
DE Automatisierung durch Digitalisierung Erhöhen Sie Agilität und Innovation nach Maß und fördern Sie die Monetarisierung von Daten durch Open Banking und zugängliche APIs
EN Automation through digitization Increase agility and innovation at scale and drive data monetization through open banking and accessible APIs
Неміс | Ағылшын |
---|---|
agilität | agility |
innovation | innovation |
maß | scale |
monetarisierung | monetization |
daten | data |
open | open |
banking | banking |
zugängliche | accessible |
apis | apis |
automatisierung | automation |
digitalisierung | digitization |
erhöhen | increase |
durch | through |
von | drive |
und | and |
nach | at |
DE Die Schreinerei „l’Arte di Arredare“ fertigt Möbel nach Maß an und bietet Einrichtungslösungen aus Holz, die Wärme und Behaglichkeit verströmen.
EN The blacksmith Marco Siorpaes thoroughly follows a traditional technique, handcrafting...
DE Die Wärme und Behaglichkeit von Altholz sowie die Exklusivität einer nach Maß und mit Liebe zum Detail angefertigten Einrichtungslösung werden...
EN The company owned by Giuseppe Lorenzi has been in business since 1975 and it’s now run by his son Massimo.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
und | and |
DE Wer noch mehr will, macht es einfach selbst – Statistiken nach Maß
EN Create your own customized statistics
Неміс | Ағылшын |
---|---|
nach | create |
statistiken | statistics |
es | your |
selbst | own |
DE „Gemeinsam mit unseren Lieferanten übernehmen wir gesellschaftliche Verantwortung und streben dazu nach einem hohen Maß an Nachhaltigkeit.“
EN „Together with our suppliers, we assume social responsibility, which also means striving to achieve a high level of sustainability.“
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде