DE Sie kann das, weil sie Projektmanagerin bei Multivac ist und dort nicht nur ihre betriebswirtschaftliche Ausbildung machte, sondern dort auch ein duales Studium erfolgreich absolviert hat
Неміс тіліндегі "betriebswirtschaftliche ausbildung machte" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
DE Sie kann das, weil sie Projektmanagerin bei Multivac ist und dort nicht nur ihre betriebswirtschaftliche Ausbildung machte, sondern dort auch ein duales Studium erfolgreich absolviert hat
EN In a few years, it will be normal to think and produce in cycles
Неміс | Ағылшын |
---|---|
kann | be |
und | and |
ist | think |
sondern | it |
auch | to |
sie | few |
ein | a |
DE Ignasi hat einen Doktortitel in Physik und eine betriebswirtschaftliche Ausbildung an der Harvard Business School erhalten [...]
EN Ignasi holds a PhD in Physics and has received business training from Harvard Business School [...]
Неміс | Ағылшын |
---|---|
doktortitel | phd |
physik | physics |
ausbildung | training |
harvard | harvard |
business | business |
school | school |
in | in |
hat | holds |
und | and |
einen | a |
DE Ignasi hat einen Doktortitel in Physik und hat eine betriebswirtschaftliche Ausbildung an der Harvard Business School und der IESE Business School in den USA erhalten
EN Ignasi holds a PhD in Physics and has received business training from Harvard Business School and IESE Business School in the US
Неміс | Ағылшын |
---|---|
doktortitel | phd |
physik | physics |
ausbildung | training |
harvard | harvard |
business | business |
school | school |
usa | us |
in | in |
hat | holds |
und | and |
den | the |
DE Eine solide Ausbildung ist die Grundlage für einen guten Start in die Berufswelt. Wer schon während der Ausbildung Berufserfahrung sammelt, hat nach dem Abschluss der Ausbildung einen Startvorteil.
EN A sound education is the basis for a promising start in the world of work. And those that gather professional experience during their training have an initial edge once this is completed.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
start | start |
abschluss | completed |
sammelt | gather |
in | in |
berufserfahrung | experience |
ist | is |
grundlage | basis |
für | for |
guten | this |
ausbildung | education |
während | during |
DE Die traditionelle Ausbildung ist den Herausforderungen der Ausbildung heutiger Chirurgen nicht gewachsen – beginnen Sie mit der virtuellen chirurgischen Ausbildung.
EN Traditional training is not up to the challenge of educating today’s surgeons- enter virtual surgical training.
DE Und ihr trauriges, kleines Gesicht, das sie machte, weil er keine Aufmerksamkeit bekam, machte mich härter, als ich dachte, dass ich es sein könnte, und ich bin mir ziemlich sicher, dass dich das auch antörnt.
EN And her sad little face that she made because he wasn?t getting any attention got me harder than I thought I could be, pretty sure you?ll be turned on by that same thing too.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
kleines | little |
gesicht | face |
aufmerksamkeit | attention |
härter | harder |
dachte | thought |
machte | made |
er | he |
ich | i |
weil | because |
mich | me |
ziemlich | pretty |
das | thing |
als | than |
dass | that |
sicher | sure |
und | and |
sie | you |
DE Elke Büdenbender machte eine Ausbildung zur Industriekauffrau, holte dann das Abitur nach und studierte in Gießen Rechtswissenschaften
EN Elke Büdenbender originally trained as an industrial clerk, later took the high school graduation exams and then studied law in Giessen
Неміс | Ағылшын |
---|---|
ausbildung | trained |
studierte | studied |
rechtswissenschaften | law |
und | and |
in | in |
dann | then |
zur | the |
DE Sie machte zunächst eine Ausbildung zur Buchhändlerin und studierte dann in Potsdam und New York Psychologie und Literaturwissenschaft.
EN She first trained as a bookseller and then studied psychology and literature in Potsdam and New York.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
ausbildung | trained |
studierte | studied |
new | new |
york | york |
psychologie | psychology |
dann | then |
in | in |
und | and |
zunächst | a |
zur | as |
sie | first |
DE Betriebswirtschaftliche Kenntnisse für Marketingteams
EN Business skills for Marketing Teams
Неміс | Ағылшын |
---|---|
kenntnisse | skills |
für | for |
marketingteams | marketing teams |
DE Betriebswirtschaftliche Kenntnisse für Produktteams
EN Business skills for Product Teams
Неміс | Ағылшын |
---|---|
kenntnisse | skills |
für | for |
produktteams | product teams |
DE Betriebswirtschaftliche Beratung und Aufzeigen von Lösungskonzepten
EN Hands-on Business Consulting, rapid results
Неміс | Ағылшын |
---|---|
beratung | consulting |
von | on |
DE Decidata besteht aus einem multidisziplinären und erfahrenen Team. Betriebswirtschaftliche Kompetenzen verbunden mit Managementkapazität und Datenwissenschaft zeichnen Decidata aus.
EN A top System Integrator in China with consulting services with SAP, Oracle and MDM.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
und | and |
mit | with |
DE Ein barrierefreies Web ist aber nicht nur Zeichen und Ausdruck einer offenen, demokratischen und inklusiven Gesellschaft, auch betriebswirtschaftliche Gründe machen Barrierefreiheit zu einem zentralen Thema.
EN Web accessibility is not only a sign and an expression of an open, democratic and inclusive society, but it has also become a key issue due to its economic benefits.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
web | web |
ausdruck | expression |
offenen | open |
gesellschaft | society |
barrierefreiheit | accessibility |
zentralen | key |
nicht | not |
nur | only |
zeichen | a |
zu | to |
ist | is |
aber | but |
und | and |
thema | issue |
DE Betriebswirtschaftliche und juristische Grundlagen, aktuelle Praxisprojekte und erste Handlungsempfehlungen
EN This book is the fourth volume of the sub series of the Lecture Notes in Mobility dedicated to Road Vehicle Automation.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
aktuelle | is |
DE Auch für betriebswirtschaftliche Studenten haben wir interessante Angebote im Vertrieb, Einkauf, Controlling oder Personalwesen etc.
EN For business students, we also have interesting offers in sales, procurement, controlling or human resources, etc.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
studenten | students |
interessante | interesting |
angebote | offers |
vertrieb | sales |
einkauf | procurement |
controlling | controlling |
etc | etc |
oder | or |
auch | also |
wir | we |
für | for |
haben | have |
DE Das Planspiel MARGA vermittelt betriebswirtschaftliche Zusammenhänge und macht Management erlebbar
EN The MARGA business simulations convey economic and managerial coherences and makes entrepreneurship tangible
Неміс | Ағылшын |
---|---|
marga | marga |
management | business |
macht | makes |
und | and |
das | the |
DE Der Schwerpunkt der Wirtschaftsinformatik liegt in der Anwendung der Informatik auf betriebswirtschaftliche Fragestellungen.
EN The focus of Business Information Systems is on the application of computer science to meeting the challenges facing business today.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
schwerpunkt | focus |
anwendung | application |
informatik | computer science |
liegt | is |
DE Selbstverständlich steht Ihnen nach Ihrem Abschluss auch jedes andere betriebswirtschaftliche Master-Studium im In- oder Ausland offen.
EN Alternatively, you can take a master degree in business at another Austrian or foreign university.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
abschluss | degree |
andere | another |
ausland | foreign |
master | master |
in | in |
jedes | a |
oder | or |
DE Der Vollzeit-Bachelor-Studiengang Tourism and Leisure Management vermittelt umfassende betriebswirtschaftliche Kenntnisse für den Tourismus.
EN The full-time Tourism and Leisure Management bachelor degree programme develops comprehensive business administration expertise for the tourism industry.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
leisure | leisure |
kenntnisse | expertise |
vollzeit | full-time |
bachelor | bachelor |
studiengang | degree |
management | management |
umfassende | comprehensive |
für | for |
tourismus | tourism |
den | the |
DE Der Bachelor-Studiengang International Wine Business beinhaltet sowohl betriebswirtschaftliche als auch rechtliche, weinbauliche und önologische Aspekte.
EN The curriculum of the International Wine Business bachelor degree programme covers business, legal, winegrowing and winemaking topics.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
international | international |
wine | wine |
business | business |
rechtliche | legal |
bachelor | bachelor |
studiengang | degree |
beinhaltet | covers |
und | and |
DE Im Bachelor-Studium Export-oriented Management vermitteln wir Ihnen eine breite betriebswirtschaftliche Basis mit Fokus auf internationalen Aktivitäten.
EN This leaves you ideally placed to respond to the demands of rapidly changing global markets.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
internationalen | global |
ihnen | the |
DE Der Bachelor-Studiengang Business Administration in Hanoi/Vietnam vermittelt umfassende betriebswirtschaftliche Kenntnisse.
EN The Business Administration bachelor degree programme in Hanoi develops comprehensive business administration expertise.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
der | the |
in | in |
hanoi | hanoi |
umfassende | comprehensive |
kenntnisse | expertise |
bachelor | bachelor |
studiengang | degree |
business | business |
administration | administration |
DE Der Bachelor-Studiengang Export-oriented Management in Tashkent/Usbekistan vermittelt umfassende betriebswirtschaftliche Kenntnisse für die Exportwirtschaft
EN The Export-oriented Management bachelor degree programme in Tashkent develops comprehensive business administration expertise for the export sector.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
umfassende | comprehensive |
kenntnisse | expertise |
bachelor | bachelor |
studiengang | degree |
export | export |
management | management |
in | in |
für | for |
der | the |
DE Der Bachelor-Studiengang Tourism and Leisure Management in Baku/Aserbaidschan vermittelt umfassende betriebswirtschaftliche Kenntnisse für den Tourismus.
EN The Tourism and Leisure Management bachelor degree programme in Baku develops comprehensive business administration expertise for the tourism industry.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
leisure | leisure |
umfassende | comprehensive |
kenntnisse | expertise |
bachelor | bachelor |
studiengang | degree |
management | management |
in | in |
für | for |
tourismus | tourism |
den | the |
DE Der Bachelor-Studiengang Tourism and Leisure Management in Hanoi/Vietnam vermittelt umfassende betriebswirtschaftliche Kenntnisse für den Tourismus.
EN The Tourism and Leisure Management bachelor degree programme in Hanoi develops comprehensive business administration expertise for the tourism industry.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
leisure | leisure |
hanoi | hanoi |
umfassende | comprehensive |
kenntnisse | expertise |
bachelor | bachelor |
studiengang | degree |
management | management |
in | in |
für | for |
tourismus | tourism |
den | the |
DE Der Bachelor-Studiengang Tourism and Leisure Management in Sanya/China vermittelt umfassende betriebswirtschaftliche Kenntnisse für den Tourismus.
EN The Tourism and Leisure Management bachelor degree programme in Sanya develops comprehensive business administration expertise for the tourism industry.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
leisure | leisure |
umfassende | comprehensive |
kenntnisse | expertise |
bachelor | bachelor |
studiengang | degree |
management | management |
in | in |
für | for |
tourismus | tourism |
den | the |
DE Der Bachelor-Studiengang Tourism and Leisure Management in Tashkent/Usbekistan vermittelt umfassende betriebswirtschaftliche Kenntnisse für den Tourismus.
EN The Tourism and Leisure Management bachelor degree programme in Tashkent develops comprehensive business administration expertise for the tourism industry.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
leisure | leisure |
umfassende | comprehensive |
kenntnisse | expertise |
bachelor | bachelor |
studiengang | degree |
management | management |
in | in |
für | for |
tourismus | tourism |
den | the |
DE Betriebswirtschaftliche Beratung und Aufzeigen von Lösungskonzepten
EN Hands-on Business Consulting, rapid results
Неміс | Ағылшын |
---|---|
beratung | consulting |
von | on |
DE SDX geht über die herkömmlichen strukturellen Metadaten hinaus und erfasst auch operative, soziale und betriebswirtschaftliche Merkmale
EN SDX goes beyond traditional structural metadata to also capture operational, social, and business characteristics
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sdx | sdx |
geht | goes |
herkömmlichen | traditional |
strukturellen | structural |
metadaten | metadata |
erfasst | capture |
operative | operational |
soziale | social |
merkmale | characteristics |
und | and |
hinaus | to |
DE SDX geht über die herkömmlichen strukturellen Metadaten hinaus und erfasst auch operative, soziale und betriebswirtschaftliche Merkmale
EN SDX goes beyond traditional structural metadata to also capture operational, social, and business characteristics
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sdx | sdx |
geht | goes |
herkömmlichen | traditional |
strukturellen | structural |
metadaten | metadata |
erfasst | capture |
operative | operational |
soziale | social |
merkmale | characteristics |
und | and |
hinaus | to |
DE Betriebswirtschaftliche und juristische Grundlagen, aktuelle Praxisprojekte und erste Handlungsempfehlungen
EN The German Government's research framework programme on IT security This brochure presents the programme, its objectives and its four research focuses. These include research into new, high-tech tools…
Неміс | Ағылшын |
---|---|
aktuelle | new |
DE Social Entrepreneurship und betriebswirtschaftliche Führung sozialer Dienste
EN Social Entrepreneurship and Economic Management of Social Services
Неміс | Ағылшын |
---|---|
entrepreneurship | entrepreneurship |
und | and |
social | social |
führung | management |
dienste | services |
DE Verwaltung und betriebswirtschaftliche Führung sozialer Dienste
EN Administration and Economic Management of Social Services
Неміс | Ағылшын |
---|---|
sozialer | social |
und | and |
dienste | services |
führung | management |
DE Betriebswirtschaftliche Kenntnisse für Marketingteams
EN Business skills for Marketing Teams
Неміс | Ағылшын |
---|---|
kenntnisse | skills |
für | for |
marketingteams | marketing teams |
DE Betriebswirtschaftliche Kenntnisse für Produktteams
EN Business skills for Product Teams
Неміс | Ағылшын |
---|---|
kenntnisse | skills |
für | for |
produktteams | product teams |
DE Im Masterstudium Bauingenieurwissenschaften wählen Studierende zwei der sechs Vertiefungsrichtungen, in denen jeweils die Module M1 - masterspezifische Ausbildung und M2 - vertiefende Ausbildung absolviert werden:
EN In the master's programme Civil Engineering, students select two out of six specialisations, each consisting of two modules M1 - master's-specific studies and M2 - specialised studies:
Неміс | Ағылшын |
---|---|
wählen | select |
module | modules |
im | in the |
studierende | students |
sechs | six |
in | in |
und | and |
DE Neben der Ausbildung zur Augenoptikerin oder zum Augenoptiker kannst du bei Mister Spex auch in vielen anderen Abteilungen eine Ausbildung machen, z.B
EN In addition to training as an optician, you can also train at Mister Spex in many other departments, e.g
Неміс | Ағылшын |
---|---|
ausbildung | training |
mister | mister |
spex | spex |
abteilungen | departments |
anderen | other |
in | in |
kannst | you can |
eine | an |
DE Die auf Hohenwerfen tätigen Berufsfalkner haben die Jäger- und Falknerprüfung absolviert, manche verfügen auch über eine Ausbildung an einer Forstschule oder eine veterinärmedizinische Ausbildung
EN The professional falconers who work at Hohenwerfen have passed the hunters and falconers’ license exam, and some also have forestry or veterinary training
Неміс | Ағылшын |
---|---|
ausbildung | training |
jäger | hunters |
auch | also |
oder | or |
haben | have |
und | and |
DE Ich habe eine umfassende Ausbildung in Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) für Erwachsene und Kinder und eine spezielle Ausbildung in der Arbeit mit Paaren und Familien.
EN I have extensive training in Eye Movement Desensitization and Reprocessing (EMDR) for adults and children and also have specialized training in working with couples and families.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
umfassende | extensive |
ausbildung | training |
eye | eye |
movement | movement |
erwachsene | adults |
kinder | children |
spezielle | specialized |
familien | families |
ich | i |
in | in |
für | for |
mit | with |
und | and |
arbeit | working |
DE Neben der Ausbildung zur Augenoptikerin oder zum Augenoptiker kannst du bei Mister Spex auch in vielen anderen Abteilungen eine Ausbildung machen, z.B
EN In addition to training as an optician, you can also train at Mister Spex in many other departments, e.g
Неміс | Ағылшын |
---|---|
ausbildung | training |
mister | mister |
spex | spex |
abteilungen | departments |
anderen | other |
in | in |
kannst | you can |
eine | an |
DE Duale Ausbildung Handwerkerinnen und Handwerker werden in Deutschland vor allem im sogenannten dualen System ausgebildet: Es kombiniert die theoretische Ausbildung in der Berufsschule mit der praktischen Arbeit in einem Betrieb
EN Dual vocational training In Germany, craftsmen/craftswomen are trained primarily in what is known as the dual system: it combines theoretical training at a vocational school or college with practical work in a company
Неміс | Ағылшын |
---|---|
theoretische | theoretical |
deutschland | germany |
system | system |
es | it |
praktischen | practical |
arbeit | work |
ausbildung | training |
in | in |
ausgebildet | trained |
werden | are |
betrieb | company |
vor allem | primarily |
dualen | dual |
kombiniert | with |
der | the |
DE Das deutsche Modell der dualen Ausbildung, womit junge Menschen in einer Kombination aus praktischer Ausbildung in einem Betrieb und schulischer Bildung in einer Berufschule auf den Beruf vorbereitet werden, wird weltweit immer beliebter
EN The German model of dual education, in which young people are prepared for a career by a combination of practical training in a company and education at a vocational school, is increasingly popular worldwide
Неміс | Ағылшын |
---|---|
modell | model |
betrieb | company |
vorbereitet | prepared |
weltweit | worldwide |
womit | which |
junge | young |
menschen | people |
in | in |
kombination | combination |
bildung | education |
und | and |
der | german |
werden | are |
dualen | dual |
deutsche | the |
einer | a |
DE Der praktische Teil der Ausbildung bildet die Grundlage für die duale Ausbildung
EN The practical part of the training forms the basis of the dual system
Неміс | Ағылшын |
---|---|
grundlage | basis |
bildet | the |
praktische | practical |
ausbildung | training |
DE Die Zukunft der virtuellen chirurgischen Ausbildung und Ausbildung ist da. Erfahren Sie, wie Virtual Reality, Augmented Reality und künstliche Intelligenz das Lernen von Chirurgen verändern.
EN The future of virtual surgical training and education is here. Find out how Virtual Reality, Augmented Reality, and Artificial Intelligence are changing how surgeons learn.
DE Die Zukunft der chirurgischen Ausbildung und Ausbildung ist da.Finden Sie heraus, wie Virtual Reality, Augmented Reality und künstliche Intelligenz die Art und Weise verändern, wie Chirurgen lernen…
EN The future of surgical training and education is here.Find out how Virtual Reality, Augmented Reality, and Artificial Intelligence are changing how surgeons learn?
DE Die Zukunft der chirurgischen Ausbildung und Ausbildung ist da. Erfahren Sie, wie Virtual Reality, Augmented Reality und Künstliche Intelligenz das Lernen von Chirurgen verändern.
EN The future of surgical training and education is here. Find out how Virtual Reality, Augmented Reality and Artificial Intelligence are changing how surgeons learn.
DE Aber für die chirurgische Ausbildung und die virtuelle medizinische Ausbildung erfolgt die Verwendung bisher in einem Skriptformat, das die Hand des Chirurgen führt und so das Lernen und die Operationsbereitschaft beeinträchtigt.
EN But for surgical training and virtual medical education, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.
DE Diese virtuelle medizinische Ausbildung führt zu einer neuen Tiefe des Verständnisses und des Erwerbs technischer Fähigkeiten zu einem Bruchteil der Kosten und des Zeitaufwands einer herkömmlichen Ausbildung.
EN This virtual medical education results in a new depth of understanding and technical skills acquisition at a fraction of the cost and time of traditional training.
DE Das Team machte sich mit Besessenheit daran, Latenzen überall im System zu eliminieren
EN The team became obsessed with stamping out latency anywhere in the system
Неміс | Ағылшын |
---|---|
team | team |
im | in the |
system | system |
mit | with |
überall | anywhere |
das | the |
DE Das machte es viel einfacher, Kunden zu bekommen, ohne sie mit meinen Fähigkeiten "verkaufen" zu müssen.
EN This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.
Неміс | Ағылшын |
---|---|
viel | much |
einfacher | easier |
kunden | clients |
fähigkeiten | abilities |
verkaufen | sell |
es | it |
ohne | without |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде