"beauftragt von acquia" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Неміс -дан Ағылшын -ға "beauftragt von acquia" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі beauftragt von acquia аудармасы

Неміс
Ағылшын

DE Beauftragt von Acquia führte Forrester eine Total Economic Impact™ (TEI)-Studie durch, um das potenzielle Return on Investment (ROI) zu untersuchen, das Unternehmen durch den Einsatz von Acquia CDP erzielen können.

EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.

DE Die besondere Flexibilität von Acquia stellt sicher, dass Sie den größtmöglichen ROI aus Acquia CDP herausholen, unabhängig von Ihrer Geschäftsart oder Ihren KPIs.

EN Acquias unique flexibility ensures you get the most ROI out of Acquia CDP, regardless of your type of business or KPIs.

Неміс Ағылшын
flexibilität flexibility
acquia acquia
roi roi
cdp cdp
kpis kpis
oder or
ihren your
unabhängig regardless
herausholen get
stellt the
stellt sicher ensures

DE Wir werden ab sofort in die enge Integration von Widen DAM mit Acquia Open DXP investieren und die Forschung und Entwicklung von Widen beschleunigen, um Acquia-Kunden die kombinierte Lösung schnell zur Verfügung zu stellen.

EN We will immediately invest in tightly integrating the Widen DAM with Acquia Open DXP, and in accelerating Widen R&D to rapidly bring the combined solution to Acquia customers.

Неміс Ағылшын
integration integrating
widen widen
dam dam
acquia acquia
open open
dxp dxp
investieren invest
beschleunigen accelerating
lösung solution
schnell rapidly
kunden customers
wir we
in in
sofort immediately
zu to
und and
mit combined
zur the

DE Wir werden ab sofort in die enge Integration von Widen DAM mit Acquia Open DXP investieren und die Forschung und Entwicklung von Widen beschleunigen, um Acquia-Kunden die kombinierte Lösung schnell zur Verfügung zu stellen.

EN We will immediately invest in tightly integrating the Widen DAM with Acquia Open DXP, and in accelerating Widen R&D to rapidly bring the combined solution to Acquia customers.

DE Die besondere Flexibilität von Acquia stellt sicher, dass Sie den größtmöglichen ROI aus Acquia CDP herausholen, unabhängig von Ihrer Geschäftsart oder Ihren KPIs.

EN Acquias unique flexibility ensures you get the most ROI out of Acquia CDP, regardless of your type of business or KPIs.

DE Die Technologiepartner von Acquia bieten ein offenes Ökosystem der Erweiterbarkeit mit interoperablen Best-of-Breed-Lösungen, die die Acquia Open DXP erweitern und Marketern helfen, flexibel zu bleiben.

EN Acquias technology partners deliver an open ecosystem of extensibility with best-of-breed interoperable solutions that extend Acquia Open DXP helping marketers stay nimble.

Неміс Ағылшын
acquia acquia
erweiterbarkeit extensibility
interoperablen interoperable
dxp dxp
marketern marketers
helfen helping
lösungen solutions
open open
bieten deliver
mit with
erweitern extend
bleiben stay

DE Die wirtschaftlichen Auswirkungen von Acquia CDP: Kosteneinsparungen und Geschäftsvorteile durch Acquia CDP

EN The Total Economic Impact of Acquia CDP: Cost Savings and Business Benefits Enabled by Acquia CDP

Неміс Ағылшын
wirtschaftlichen economic
auswirkungen impact
acquia acquia
cdp cdp
und and
die the
von of

DE Der Dreh- und Angelpunkt für eine Digital-First-Strategie während COVID-19: 5 Nützliche Tipps von Acquia-Kunden | Acquia

EN Making the Pivot to a Digital-First Strategy During COVID-19 | Acquia

Неміс Ағылшын
acquia acquia
und making
strategie strategy
eine a
der the
während during
von to

DE Acquia setzt schnelles Wachtum mit der geplanten Übernahme von Widen fort | Acquia

EN Acquia Open DXP with Widen maximizes the value of digital content | Acquia

Неміс Ағылшын
acquia acquia
widen widen
mit with
setzt of

DE Dauer: Im Verhältnis zwischen dem Kunden und Acquia wird die Dauer der Datenverarbeitung durch den Kunden und seine vertraglichen Verpflichtungen in Bezug auf die Nutzung der Services von Acquia bestimmt.

EN Duration: As between customer and Acquia, the duration of the data processing is determined by customer and its contractual commitments with regard to the use of Acquias Services.

Неміс Ағылшын
dauer duration
acquia acquia
datenverarbeitung data processing
vertraglichen contractual
verpflichtungen commitments
bezug regard
services services
kunden customer
zwischen between
und and
nutzung use

DE Acquia setzt schnelles Wachtum mit der geplanten Übernahme von Widen fort | Acquia

EN Acquia Open DXP with Widen Maximizes the Value of Digital Content | Acquia

DE Der Dreh- und Angelpunkt für eine Digital-First-Strategie während COVID-19: 5 Nützliche Tipps von Acquia-Kunden | Acquia

EN Making the Pivot to a Digital-First Strategy During COVID-19 | Acquia

DE Acquia Cloud Edge, unterstützt durch Cloudflare, ist eine Produktfamilie, die die Sicherheits- und Performancevorteile der Acquia-Plattform bis an den Rand des Vertriebsnetzes erweitert.

EN Acquia Cloud Edge Powered by Cloudflare is a family of products that extends the security and performance advantages of the Acquia Platform to the edge of the distribution network.

Неміс Ағылшын
acquia acquia
erweitert extends
cloud cloud
edge edge
cloudflare cloudflare
plattform platform
ist is
sicherheits security
und and
eine a
den the

DE Die Acquia-Produkte hinter Acquia.com

EN The Acquia Products Behind Acquia.com

Неміс Ағылшын
acquia acquia
produkte products
hinter behind

DE Mit Acquia Campaign Studio haben wir Formulare erstellt, mit unserem CRM-System verbunden und die User Journey orchestriert, einschließlich E-Mail-Benachrichtigungen an das Vertriebsteam. Wir zeigen Ihnen, wie wir das auf Acquia.com umgesetzt haben.

EN We used Acquia Campaign Studio to construct forms, connect it to our CRM system and orchestrate the user journey, including sales notification emails. See how we brought it to life for Acquia.com

Неміс Ағылшын
acquia acquia
campaign campaign
studio studio
formulare forms
verbunden connect
journey journey
crm crm
system system
erstellt orchestrate
einschließlich including
und and
mail emails
benachrichtigungen notification
mit our

DE Das Acquia Data Model nimmt Daten in einem Format auf, das in der Acquia CDP sofort verstanden wird, sodass Sie sofort Insights erhalten und auf Daten reagieren können.

EN The Acquia Data Model ingests data in a format that is instantly understood across Acquia CDP, so you can gain insights and act on data immediately.

Неміс Ағылшын
acquia acquia
model model
format format
cdp cdp
verstanden understood
reagieren act
insights insights
in in
sodass so
und and
können can
sofort immediately

DE Nutzen Sie die Daten aus der Acquia CDP optimal. Das Acquia CDP-Datenmodell standardisiert die Daten in einem Format, das in der gesamten CDP sofort verstanden wird, unabhängig davon, welche Zielgruppenattribute oder Datenquellen Sie einlesen.

EN Get the most from data flowing into Acquia CDP. The Acquia CDP Data Model standardizes data into a format that is instantly understood across the CDP, no matter which audience attributes or data sources you ingest.

Неміс Ағылшын
acquia acquia
cdp cdp
sofort instantly
unabhängig no matter
datenquellen data sources
format format
verstanden understood
oder or
daten data
in into
aus from
wird the

DE Erhalten Sie direkten Zugriff auf Insights und Zielgruppenattribute, die Acquia über den gesamten CDP-Kundenstamm hinweg aufbaut. Nutzen Sie wichtige neue Funktionen, sobald Acquia sie veröffentlicht. Es ist keine Datenkonfiguration nötig.

EN Get instant access to insights and audience attributes as Acquia builds them across the CDP customer base. Start using important new capabilities as soon as Acquia releases them. No data configuration required.

Неміс Ағылшын
direkten instant
insights insights
acquia acquia
aufbaut builds
wichtige important
neue new
nötig required
cdp cdp
zugriff access
nutzen using
funktionen capabilities
hinweg and
keine no
erhalten get
den the

DE Wir würden gerne mit Ihnen darüber sprechen, wie unsere Kunden mit Acquia Marketing Cloud und Acquia DXP die Nadel für diese KPIs bewegen

EN We would love to talk to you about how our customers are moving the needle on these KPIs with Acquia Marketing Cloud and Acquia DXP

Неміс Ағылшын
kunden customers
acquia acquia
marketing marketing
dxp dxp
nadel needle
kpis kpis
bewegen moving
cloud cloud
unsere our
und and
wir we
würden would
mit with
ihnen the

DE Acquia Inc., einschließlich seiner hundertprozentigen Tochtergesellschaften ("Acquia", "uns", "wir" oder "unser"), verpflichtet sich, die Privatsphäre Ihrer Daten zu schützen

EN Acquia Inc., including its wholly owned affiliates, (“Acquia”, "us," "we," or "our,") is committed to protecting the privacy of your information

Неміс Ағылшын
acquia acquia
inc inc
einschließlich including
tochtergesellschaften affiliates
privatsphäre privacy
schützen protecting
oder or
zu to
unser our
ihrer your
seiner of
uns us
wir we
verpflichtet the

DE Gegenstand: Gegenstand der Datenverarbeitung ist die Erbringung der zwischen Acquia und dem Kunden vereinbarten Leistungen durch Acquia unter Einbeziehung der vom Kunden bereitgestellten personenbezogenen Daten.

EN Subject matter: The subject matter of the data processing is the performance of the Services agreed between Acquia and customer by Acquia involving personal data provided by customer.

Неміс Ағылшын
datenverarbeitung data processing
acquia acquia
kunden customer
vereinbarten agreed
gegenstand subject matter
ist is
zwischen between
daten data
und and
personenbezogenen the

DE Sie erkennen an, dass Acquia Ihnen diese Links nur als Serviceleistung zur Verfügung stellt, und stimmen ferner zu, dass Acquia nicht für den Inhalt dieser externen Websites verantwortlich ist

EN You acknowledge that Acquia is providing these links to you only as a convenience, and further agree that Acquia is not responsible for the content of such External Web Sites

Неміс Ағылшын
acquia acquia
externen external
verantwortlich responsible
stimmen agree
ferner further
websites sites
links links
verfügung is
zu to
nicht not
und and
als as
inhalt the content
erkennen for
dass that
nur only
stellt the

DE Da Acquia CDP Daten über das Acquia-Datenmodell aufnimmt, sind die Daten sofort nutzbar, wenn neue Dashboards veröffentlicht werden oder sobald eine neue Datenquelle oder ein neues Attribut in die CDP gemappt wird

EN Because Acquia CDP ingests data using the Acquia Data Model, data immediately becomes usable as new dashboards are released or as soon as any new data source or attribute is mapped into the CDP

Неміс Ағылшын
acquia acquia
cdp cdp
nutzbar usable
dashboards dashboards
veröffentlicht released
datenquelle data source
attribut attribute
oder or
da because
neue new
daten data
die source
aufnimmt the
werden becomes
sind are
in into

EN Experience Acquia Marketing Cloud in Action | Acquia

DE Nutzen Sie die Daten aus der Acquia CDP optimal. Das Acquia CDP-Datenmodell standardisiert die Daten in einem Format, das in der gesamten CDP sofort verstanden wird, unabhängig davon, welche Zielgruppenattribute oder Datenquellen Sie einlesen.

EN Get the most from data flowing into Acquia CDP. The Acquia CDP Data Model standardizes data into a format that is instantly understood across the CDP, no matter which audience attributes or data sources you ingest.

DE Erhalten Sie direkten Zugriff auf Insights und Zielgruppenattribute, die Acquia über den gesamten CDP-Kundenstamm hinweg aufbaut. Nutzen Sie wichtige neue Funktionen, sobald Acquia sie veröffentlicht. Es ist keine Datenkonfiguration nötig.

EN Get instant access to insights and audience attributes as Acquia builds them across the CDP customer base. Start using important new capabilities as soon as Acquia releases them. No data configuration required.

DE Wir würden gerne mit Ihnen darüber sprechen, wie unsere Kunden mit Acquia Marketing Cloud und Acquia DXP die Nadel für diese KPIs bewegen

EN We'd love to talk to you about how our customers are moving the needle on these KPIs with Acquia Marketing Cloud and Acquia DXP

DE BeispieleWir werden regelmäßig von Kunden mit der Entwicklung von Kabeln beauftragt. Hier folgen einige Beispiele:

EN CasesCustomers often approach us to develop cables. Here are a few cases:

Неміс Ағылшын
regelmäßig often
entwicklung develop
kabeln cables
hier here

DE STINAPA Bonaire wird von der Inselregierung von Bonaire beauftragt, den Bonaire National Marine Park und den Washington Slagbaai National Park zu verwalten

EN STINAPA Bonaire is mandated by the Island Government of Bonaire to manage Bonaire National Marine Park and Washington Slagbaai National Park

Неміс Ағылшын
bonaire bonaire
national national
marine marine
park park
washington washington
verwalten manage
zu to
und and

DE Bilfinger Noell GmbH wurde von Posiva Oy für die Konstruktion, Fertigung und Montage von Strahlenschutzfenstern und Kleinteilschleusen für das Encapsulation Plant in Olkiluoto, Finnland beauftragt.

EN Bilfinger Noell was commissioned by Posiva Oy to design, manufacture and install radiation protection windows and small part locks for the Encapsulation Plant in Olkiluoto, Finland.

Неміс Ағылшын
konstruktion design
fertigung manufacture
montage install
finnland finland
beauftragt commissioned
in in
für for
und and
wurde was
von to
die the

DE Bilfinger Noell GmbH wurde von CNEA für die Konstruktion, Fertigung und Lieferung von drei Pool Gates und den dazugehörigen Zargen (Embedded Frames) für den Druckwasserreaktor CAREM-25 in Argentinien beauftragt.

EN Bilfinger Noell was contracted by CNEA for the design, manufacture and delivery of three pool gates, and the associated embedded frames for the CAREM-25 pressurized water reactor in Argentina.

Неміс Ағылшын
fertigung manufacture
lieferung delivery
pool pool
gates gates
dazugehörigen associated
embedded embedded
frames frames
argentinien argentina
in in
für for
drei three
und and
den the
von of
wurde was

DE BeispieleWir werden regelmäßig von Kunden mit der Entwicklung von Kabeln beauftragt. Hier folgen einige Beispiele:

EN CasesCustomers often approach us to develop cables. Here are a few cases:

Неміс Ағылшын
regelmäßig often
entwicklung develop
kabeln cables
hier here

DE Pierre Gendraud ist von der Kommission beauftragt, die Einhaltung der Verpflichtungen von Thales zu überwachen.

EN Pierre Gendraud is approved by the Commission to monitor Thales's compliance to commitments.

Неміс Ағылшын
pierre pierre
kommission commission
einhaltung compliance
verpflichtungen commitments
überwachen monitor
zu to
ist is
der the

DE STINAPA Bonaire wird von der Inselregierung von Bonaire beauftragt, den Bonaire National Marine Park und den Washington Slagbaai National Park zu verwalten

EN STINAPA Bonaire is mandated by the Island Government of Bonaire to manage Bonaire National Marine Park and Washington Slagbaai National Park

Неміс Ағылшын
bonaire bonaire
national national
marine marine
park park
washington washington
verwalten manage
zu to
und and

DE Ein neuer Vertriebsleiter wurde mit der Aufgabe beauftragt, die Leistung seines Vertriebsteams von 46,8 % Verkäufer mit Zielerfüllung innerhalb von 15 Monaten auf 60 % zu steigern.

EN A new-to-role head of sales enablement was tasked with the responsibility of improving the performance of his sales team from 46.8% sellers hitting their targets to 60% within 15 months.

Неміс Ағылшын
neuer new
beauftragt tasked
monaten months
steigern improving
leistung performance
verkäufer sellers
zu to
mit with
aufgabe role
ein a
wurde was
innerhalb within

DE kreuzwerker wurde beauftragt, ein Analysesystem auf Basis von Amazon OpenSearch Service (Nachfolger von Amazon Elasticsearch) zu bewerten, mögliche Kostenoptimierungen zu identifizieren und zu Verbesserungen in Betrieb und Wartung zu beraten.

EN kreuzwerker was mandated to assess one of the analytics systems based on Amazon OpenSearch Service (successor of Amazon Elasticsearch), identify areas of cost optimization, and advise on best practices for operation and maintenance.

Неміс Ағылшын
kreuzwerker kreuzwerker
nachfolger successor
beraten advise
amazon amazon
bewerten assess
identifizieren identify
betrieb operation
basis based
zu to
und and
service service
wartung maintenance
wurde was
von of

DE Ein neuer Vertriebsleiter wurde mit der Aufgabe beauftragt, die Leistung seines Vertriebsteams von 46,8 % Verkäufer mit Zielerfüllung innerhalb von 15 Monaten auf 60 % zu steigern.

EN A new-to-role head of sales enablement was tasked with the responsibility of improving the performance of his sales team from 46.8% sellers hitting their targets to 60% within 15 months.

DE Die Implementierung von Acquia CDP führt, laut Studie, zu einer Reihe von quantifizierbaren Vorteilen, von Marketingeffektivität und Kundenbindung bis hin zur Call-Center-Performance und betrieblicher Effizienz.

EN The study revealed that implementation of Acquia CDP led to a range of quantifiable benefits, impacting everything from marketing effectiveness and customer retention to call center performance and operational efficiency.

Неміс Ағылшын
acquia acquia
cdp cdp
reihe range
vorteilen benefits
call call
center center
effizienz efficiency
performance performance
implementierung implementation
zu to
kundenbindung customer retention
hin from
von of
studie study
einer a
zur the
und and

DE Von der Standardisierung von Kontaktdatensätzen über geschlechtsspezifische Anpassungen bis hin zur Validierung von Postadressen und vielem mehr bereinigt Acquia Ihre Daten, um maximale Genauigkeit zu gewährleisten.

EN From standardizing contact records, genderizing names, validating postal addresses, and more, Acquia cleanses your data to ensure maximum accuracy.

Неміс Ағылшын
validierung validating
acquia acquia
maximale maximum
genauigkeit accuracy
daten data
und and
ihre your
zu to
hin from
vielem more

DE Von der Standardisierung von Kontaktdatensätzen über geschlechtsspezifische Anpassungen bis hin zur Validierung von Postadressen und vielem mehr bereinigt Acquia Ihre Daten, um maximale Genauigkeit zu gewährleisten.

EN From standardizing contact records, genderizing names, validating postal addresses, and more, Acquia cleanses your data to ensure maximum accuracy.

DE Atlassian hat Forrester Consulting mit der Durchführung einer Total Economic Impact™-Studie beauftragt, um die Gesamtbetriebskosten und den ROI von Atlassian Cloud zu bewerten

EN Atlassian commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ study to evaluate Atlassian Cloud’s cost of ownership and return on investment

DE Lumen beauftragt regionale Netzbetreiber mit der Erbringung von Services in einigen Märkten

EN Lumen engages in-region carriers to provide services in some markets

Неміс Ағылшын
lumen lumen
regionale region
services services
märkten markets
in in
erbringung provide

DE Beauftragt von meiner Frau ein 3-Tage-Wochenende in Boston zu planen, war der CityPASS die perfekte Wahl um Geld zu sparen und die Sehenswürdigkeiten zu sehen.

EN Tasked by my wife to plan a 3-day weekend in Boston, CityPASS was the perfect choice to save us money and see the sights.

Неміс Ағылшын
beauftragt tasked
meiner my
frau wife
boston boston
citypass citypass
perfekte perfect
wahl choice
wochenende weekend
sehenswürdigkeiten sights
in in
planen plan
war was
geld money
sparen save
und and
ein a
der the

DE „Personal“ bezieht sich auf Angestellte und/oder nicht-angestellte Dienstleister oder Auftragnehmer der Zendesk-Gruppe, die von der Zendesk-Gruppe in Verbindung mit den hier beschriebenen Leistungen beauftragt wurden.

EN “Personnel” means employees and/or non-employee service providers and contractors of the Zendesk Group engaged by the Zendesk Group in connection with performance hereunder.

DE Sie haben unsere UX Design Agentur beauftragt, um das Design für Tools zu erstellen, die eine 10-Jährige Studie begleiten. Das Interface Design wird von Kindern benutzt.

EN They hired us a UX/UI agency for the design of testing tools to be used in a 10-year longitudinal research design. The topic was development of emotions in adolescents.

Неміс Ағылшын
ux ux
agentur agency
tools tools
studie research
design design
benutzt used
zu to
wird the
eine a
um for
von of

DE Sie haben unsere UX Design Agentur beauftragt, um das Design für Tools zu erstellen, die eine 10-Jährige Studie begleiten. Das Interface Design wird von Kindern benutzt.

EN They hired us a UX/UI agency for the design of testing tools to be used in a 10-year longitudinal research design. The topic was development of emotions in adolescents.

Неміс Ағылшын
ux ux
agentur agency
tools tools
studie research
design design
benutzt used
zu to
wird the
eine a
um for
von of

DE LanguageWire unterstützt ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) seit 2010 mit Übersetzungen in 24 Sprachen, die von unseren Standorten in Europa, den USA und China beauftragt werden

EN Working together since 2010, LanguageWire supports ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) with translations into 24 different languages, ordering translations from locations within Europe, the USA and China

Неміс Ағылшын
languagewire languagewire
unterstützt supports
standorten locations
europa europe
usa usa
china china
sprachen languages
systems systems
mit with
von from
den the
und and

DE „LanguageWire unterstützt ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) seit 2010 mit Übersetzungen in 24 Sprachen, die von unseren Standorten in Europa, den USA und China beauftragt werden

EN “Working together since 2010, LanguageWire supports ASSA ABLOY Entrance Systems (AAES) with translations into 24 different languages, ordering translations from locations within Europe, the USA and China

DE Die bestellte natürliche oder juristische Person, die von einem Unternehmen beauftragt wurde, hat die Pflichten, die sich aus der EU-Datenschutz-Grundverordnung als Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter für das Unternehmen ergeben

EN The legal person appointed by a company has the obligations arising from the General Data Protection Regulation as the company's data controller or processor

Неміс Ағылшын
juristische legal
unternehmen company
pflichten obligations
verantwortlicher controller
auftragsverarbeiter processor
datenschutz protection
oder or
person person
als as
hat has
aus from
der the

DE HubSpot ist unser Auftragsbearbeiter und ist von uns beauftragt, Ihre Daten für uns im gesetzlich vorgeschriebenen Rahmen zu diesem Zweck zu verarbeiten.

EN HubSpot is our processor and is commissioned by us to process your data for us within the scope prescribed by law for this purpose.

Неміс Ағылшын
hubspot hubspot
beauftragt commissioned
vorgeschriebenen prescribed
gesetzlich by law
zweck purpose
rahmen scope
im within
zu to
verarbeiten process
und and
ihre your
daten data
für for
diesem this
ist is
uns us
unser our

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде