DE aus der europäischen Szene wie aus der amerikanischen Szene, insbesondere viele Persönlichkeiten aus der berühmten Chicagoer Szene
"amerikanischen szene" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Неміс -дан Ағылшын -ға "amerikanischen szene" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
amerikanischen szene аудармалары
Неміс тіліндегі "amerikanischen szene" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі amerikanischen szene аудармасы
Неміс
Ағылшын
EN from the European scene as from the American scene, in particular many figures iconic from the famous Chicago scene
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| europäischen | european |
| szene | scene |
| amerikanischen | american |
| berühmten | famous |
| viele | many |
| aus | from |
| der | the |
DE Das Synchronschwimmen wurde später durch den amerikanischen Filmstar Esther Williams populär, die in mehreren amerikanischen Filmen Wasserballett tanzte
EN Synchronised swimming was later popularised by American film star Esther Williams, who performed water ballet in several American movies
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| amerikanischen | american |
| williams | williams |
| wurde | was |
| mehreren | several |
| in | in |
| filmen | movies |
| später | later |
| durch | by |
DE Wenn du Glück hast, findest du der Flohmarkt der amerikanischen Ureinwohner am Guano Point, bietet handgefertigte Kreationen, die direkt von Einheimischen verkauft werden Hualapai und andere Kunsthandwerker der amerikanischen Ureinwohner.
EN If you’re lucky, you’ll find the Native American Flea Market open at Guano Point, offering handcrafted creations sold directly by local Hualapai and other Native American artisans.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| amerikanischen | american |
| point | point |
| bietet | offering |
| kreationen | creations |
| direkt | directly |
| kunsthandwerker | artisans |
| verkauft | sold |
| einheimischen | native |
| wenn | if |
| und | and |
| andere | other |
| glück | the |
DE Unvergessliche Szene aus dem Kultfilm "Léon- Der Profi" mit der amerikanischen Schauspielerin Natalie Portman und dem französischen Schauspieler Jean Reno unter der Regie von Luc Besson.
EN Unforgettable scenes from the cult film "Léon with American actress Natalie Portman and French actor Jean Reno directed by Luc Besson.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| unvergessliche | unforgettable |
| szene | scenes |
| amerikanischen | american |
| jean | jean |
| natalie | natalie |
| reno | reno |
| besson | besson |
| schauspielerin | actress |
| schauspieler | actor |
| und | and |
| mit | with |
| aus | from |
DE Roger McGuinn (* 13. Juli 1942 als James Joseph McGuinn in Chicago) war in den 1960er und 1970er Jahren einer der einflussreichsten Persönlichkeiten der amerikanischen Folk-Rock-Szene. Bekannt wurde er vor allem als Gründungsmitglied… mehr erfahren
EN Roger McGuinn (born James McGuinn III) is most famous for being a founding member, singer, guitarist, and songwriter in The Byrds. Since that band's demise he has had moderate success as a solo artist, working with many other artist… read more
DE Seitdem hat sich Pocket-Lint zu einer führenden Autorität in der britischen und US-amerikanischen Consumer-Tech-Szene entwickelt.
EN Since then Pocket-lint has grown to be a leading authority within the UK and US consumer tech scene.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| autorität | authority |
| britischen | uk |
| consumer | consumer |
| tech | tech |
| szene | scene |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| der | the |
DE Vom australischen Outback bis zur amerikanischen Crit-Szene sponsern wir inspirierende Teams und Athleten auf der ganzen Welt. Klicke unten, um mehr über unsere Rapha-Athleten zu erfahren.
EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. To find out more about our Rapha athletes, click below.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| australischen | australian |
| outback | outback |
| sponsern | sponsor |
| inspirierende | inspiring |
| teams | teams |
| athleten | athletes |
| welt | world |
| klicke | click |
| szene | scene |
| rapha | rapha |
| amerikanischen | us |
| mehr | more |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| vom | from |
| unten | the |
| erfahren | and |
DE Vom australischen Outback bis zur amerikanischen Crit-Szene sponsern wir inspirierende Teams und Athleten auf der ganzen Welt. Klicke unten für weitere Informationen über die Athleten von Rapha.
EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. To find out more about our Rapha athletes, click below.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| australischen | australian |
| outback | outback |
| sponsern | sponsor |
| inspirierende | inspiring |
| teams | teams |
| athleten | athletes |
| welt | world |
| klicke | click |
| rapha | rapha |
| szene | scene |
| amerikanischen | us |
| wir | we |
| und | and |
| vom | from |
| unten | the |
DE Was klingt wie eine Szene aus einem amerikanischen Action-Blockbuster spielt sich so täglich tausende Male mitten in Deutschland ab.
EN What might sound like a scene from a movie is distressingly real for thousands of people every day.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| klingt | sound |
| szene | scene |
| ab | from |
| in | every |
| täglich | every day |
| wie | like |
| tausende | thousands of |
DE Seitdem hat sich Pocket-Lint zu einer führenden Autorität in der britischen und US-amerikanischen Consumer-Tech-Szene entwickelt.
EN Since then Pocket-lint has grown to be a leading authority within the UK and US consumer tech scene.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| autorität | authority |
| britischen | uk |
| consumer | consumer |
| tech | tech |
| szene | scene |
| zu | to |
| und | and |
| hat | has |
| der | the |
DE Was klingt wie eine Szene aus einem amerikanischen Action-Blockbuster spielt sich so täglich tausende Male mitten in Deutschland ab.
EN What might sound like a scene from a movie is distressingly real for thousands of people every day.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| klingt | sound |
| szene | scene |
| ab | from |
| in | every |
| täglich | every day |
| wie | like |
| tausende | thousands of |
DE Was klingt wie eine Szene aus einem amerikanischen Action-Blockbuster spielt sich so täglich tausende Male mitten in Deutschland ab.
EN What might sound like a scene from a movie is distressingly real for thousands of people every day.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| klingt | sound |
| szene | scene |
| ab | from |
| in | every |
| täglich | every day |
| wie | like |
| tausende | thousands of |
DE Vom australischen Outback bis zur amerikanischen Crit-Szene sponsern wir inspirierende Teams und Athleten auf der ganzen Welt. Hier erfährst du mehr über unsere Rapha-Athletinnen und -Athleten.
EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. Find out more about our Rapha athletes here.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| australischen | australian |
| outback | outback |
| sponsern | sponsor |
| inspirierende | inspiring |
| teams | teams |
| athleten | athletes |
| welt | world |
| szene | scene |
| rapha | rapha |
| amerikanischen | us |
| auf der | around |
| hier | here |
| erfährst | find |
| mehr | more |
| unsere | our |
| und | and |
| wir | we |
| vom | from |
| ganzen | to |
DE Vom australischen Outback bis zur amerikanischen Crit-Szene sponsern wir inspirierende Teams und Athleten auf der ganzen Welt. Klicke unten, um mehr über unsere Rapha-Athleten zu erfahren.
EN From the Australian outback to the US crit scene, we sponsor inspiring teams and athletes around the world. To find out more about our Rapha athletes, click below.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| australischen | australian |
| outback | outback |
| sponsern | sponsor |
| inspirierende | inspiring |
| teams | teams |
| athleten | athletes |
| welt | world |
| klicke | click |
| szene | scene |
| rapha | rapha |
| amerikanischen | us |
| mehr | more |
| unsere | our |
| zu | to |
| wir | we |
| vom | from |
| unten | the |
| erfahren | and |
DE Nehmen Sie Ihr Publikum von Szene zu Szene mit – mit über 400 Einstellungen in 37 Blenden und Übergängen
EN Move audiences from scene to scene with over 400 presets in 37 wipes and transitions
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| publikum | audiences |
| szene | scene |
| und | and |
| in | in |
| zu | to |
| mit | over |
DE Schreiben Sie in jedem Beitrag, den Sie verfassen, eine Überschrift, die die Szene in Szene setzt, das Publikum einbezieht, das Interesse weckt und dann zur Interaktion einlädt (z.B
EN In every post you make, be sure to write a caption that sets the scene, involves the audience, stokes interest, and then invites interaction (ex
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| szene | scene |
| publikum | audience |
| interesse | interest |
| interaktion | interaction |
| einlädt | invites |
| b | a |
| in | in |
| dann | then |
| und | and |
DE Ja, Sie können Szenen mit allen unseren Vorlagen verschieben und löschen. Wählen Sie eine Szene aus, nutzen Sie die Drag & Drop-Funktion, um ihre Position zu verschieben. Verwenden Sie das Löschsymbol, um eine Szene zu entfernen.
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| vorlagen | templates |
| szenen | scenes |
| szene | scene |
| drag | drag |
| löschen | delete |
| drop | drop |
| ja | yes |
| zu | to |
| entfernen | remove |
| position | position |
| wählen | select |
| und | and |
| können | can |
| verwenden | use |
| mit | with |
| verschieben | move |
| eine | a |
DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.
EN Each story is told through sequences. Each of your sequences can be split up into smaller parts – scenes. And each scene usually includes several shots to create a beginning, middle and end.
DE Beachten Sie, dass Sie in puncto Schärfe stets vorsichtig zu Werke gehen, da zu heftig geschärfte Bilder leicht ein unnatürliches Bildrauschen erzeugen.Für eine optimale Einstellung sollten Sie Szene für Szene testen und die Werte setzen.
EN For optimal results, set the sharpness individually for each scene in your movie.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| schärfe | sharpness |
| optimale | optimal |
| szene | scene |
| in | in |
| für | for |
| einstellung | set |
DE Man wird schnell in die Szene hineingezogen und fühlt sich als Teil der Szene; es ist fast so, als ob alles ein bisschen mehr als echt aussieht - etwas direkt aus Ihrer Fantasie.
EN You quickly get engaged and feel part of the scene; It?s almost like everything looks a bit more than real ? something straight out of your imagination.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| szene | scene |
| fühlt | feel |
| echt | real |
| direkt | straight |
| fantasie | imagination |
| schnell | quickly |
| es | it |
| fast | almost |
| aussieht | looks |
| mehr | more |
| in | out |
| alles | everything |
| und | and |
| etwas | something |
| wird | the |
DE Die Art von VR Porno Videos mit dicken Ärschen, die Sie lange Zeit, nachdem Sie die Szene gesehen haben, über die Szene nachdenken lassen
EN The kind of big ass VR porn video that lets you think about the scene a long time after you watched it
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| porno | porn |
| videos | video |
| szene | scene |
| gesehen | watched |
| vr | vr |
| lassen | lets |
| zeit | time |
| lange | long |
| art | kind |
| von | of |
DE Beachten Sie, dass Sie in puncto Schärfe stets vorsichtig zu Werke gehen, da zu heftig geschärfte Bilder leicht ein unnatürliches Bildrauschen erzeugen.Für eine optimale Einstellung sollten Sie Szene für Szene testen und die Werte setzen.
EN For optimal results, set the sharpness individually for each scene in your movie.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| schärfe | sharpness |
| optimale | optimal |
| szene | scene |
| in | in |
| für | for |
| einstellung | set |
DE Jede Geschichte wird durch ihre Stationen zusammengehalten. Jede Station lässt sich in kleinere Teile – Szenen – zerlegen. Und auch in jeder Szene gibt es meist mehrere Einstellungen, die den Anfang, den Mittelteil und das Ende der Szene bilden.
EN Each story is told through sequences. Each of your sequences can be split up into smaller parts – scenes. And each scene usually includes several shots to create a beginning, middle and end.
DE Eine Szene besteht aus 3–5 Ereignissen in einer Umgebung. Eine Änderung der Umgebung oder eine große Anzahl von Ereignissen signalisiert den Beginn der nächsten Szene.
EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.
DE Jetzt können Sie mit dem Schreiben beginnen! Simon führt Sie durch die Erstellung einer Themensuite oder Palette von Farben und Klängen, bevor er Ihre Ideen Szene für Szene auf einen Film anwendet
EN Now you’re ready to start writing! Simon talks you through creating a theme suite or palette of colors and sounds before applying your ideas to a film, scene by scene
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| simon | simon |
| palette | palette |
| szene | scene |
| film | film |
| jetzt | now |
| oder | or |
| ihre | your |
| beginnen | start |
| bevor | to |
| ideen | ideas |
| und | and |
| von | of |
| einen | a |
DE Das Szenenregister ist ein Array mit 17 gespeicherten Szenennummern, wobei das erste Arrayelement an der Indexposition Null die Szenennummer der derzeit aktiven Szene oder einen Wert von 0x0000 enthält, wenn keine Szene aktiv ist
EN The Scene Register is an array of 17 memorized Scene Numbers with the first array member at index position zero, containing the Scene Number of the currently active Scene or a value of 0x0000 if no Scene is active
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| szene | scene |
| derzeit | currently |
| oder | or |
| array | array |
| wert | value |
| wenn | if |
| keine | no |
| ist | is |
| mit | containing |
| erste | the first |
DE Die anderen Arrayelemente enthalten die Szenennummer einer gespeicherten Szene oder den Wert 0x0000, wenn keine Szene in diesem Arrayelement des Szenenregisters gespeichert ist.
EN The other array members contain the Scene Number of a memorized Scene or the value 0x0000 if no Scene is memorized in that member of the Scene Register array.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| szene | scene |
| anderen | other |
| oder | or |
| in | in |
| enthalten | contain |
| wert | value |
| wenn | if |
| keine | no |
| einer | a |
| den | the |
DE Ja, Sie können Szenen mit allen unseren Vorlagen verschieben und löschen. Wählen Sie eine Szene aus, nutzen Sie die Drag & Drop-Funktion, um ihre Position zu verschieben. Verwenden Sie das Löschsymbol, um eine Szene zu entfernen.
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
DE Schreiben Sie in jedem Beitrag, den Sie verfassen, eine Überschrift, die die Szene in Szene setzt, das Publikum einbezieht, das Interesse weckt und dann zur Interaktion einlädt (z.B
EN In every post you make, be sure to write a caption that sets the scene, involves the audience, stokes interest, and then invites interaction (ex
DE Innerhalb von Minuten können Sie eine komplett neue Netflix-Welt eröffnen. So bekommen Sie Zugang zum amerikanischen Netflix. In den USA besteht der glückliche Zustand, dass Netflix
EN Within minutes you can open a whole new Netflix world. This is how to get access to American Netflix.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| minuten | minutes |
| komplett | whole |
| neue | new |
| netflix | netflix |
| welt | world |
| zugang | access |
| öffnen | open |
| können | can |
| innerhalb | within |
| sie | you |
| eine | a |
| amerikanischen | american |
| glückliche | is |
DE Atlassian ist zwar weiterhin im Rahmen des EU-US- und des schweizerisch-US-amerikanischen Privacy Shield Frameworks selbstzertifiziert, stützt sich aber derzeit nicht auf diese Rahmenwerke für die Übermittlung personenbezogener Daten.
EN While Atlassian remains self-certified under the EU-U.S. and Swiss-U.S. Privacy Shield Frameworks, it is not currently relying on these frameworks for the transfer of personal data.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| shield | shield |
| derzeit | currently |
| frameworks | frameworks |
| privacy | privacy |
| ist | is |
| nicht | not |
| für | for |
| daten | data |
| und | and |
| zwar | the |
| personenbezogener | personal |
DE In diesem Whitepaper untersucht SPI Research anhand der Daten von 346 US-amerikanischen Unternehmen einige der Bereiche, in denen Architektur- und Ingenieurfirmen ihre Leistung in einer sich ständig verändernden Welt verbessern können.
EN In this executive white paper, SPI Research analyzes and highlights some of the areas where AE firms can improve performance given the changing world, using data from 346 US-based AE firms.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| spi | spi |
| welt | world |
| verbessern | improve |
| unternehmen | firms |
| in | in |
| und | and |
| einige | some |
| diesem | this |
| research | research |
| daten | data |
| leistung | performance |
| bereiche | areas |
| können | can |
| ändernden | changing |
DE In Bezug auf personenbezogene Daten, die gemäß den Privacy Shield Frameworks empfangen oder übermittelt werden, unterliegt Sprout Social den Ermittlungs- und Durchsetzungsbefugnissen der US-amerikanischen Wettbewerbsbehörde Federal Trade Commission.
EN With respect to personal data received or transferred pursuant to the Privacy Shield Frameworks, Sprout Social is subject to the investigatory and enforcement authority of the U.S. Federal Trade Commission.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| shield | shield |
| frameworks | frameworks |
| sprout | sprout |
| social | social |
| federal | federal |
| trade | trade |
| commission | commission |
| oder | or |
| unterliegt | is subject to |
| privacy | privacy |
| daten | data |
| gem | pursuant |
| und | and |
DE In Übereinstimmung mit dem US-amerikanischen Children's Online Privacy Protection Act of 1998 (COPPA) fordern wir wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 13 Jahren an, ohne die Zustimmung der Eltern einzuholen
EN Consistent with the federal Children’s Online Privacy Protection Act of 1998 (COPPA), we do not knowingly request personal information from anyone under the age of 13 without requiring parental consent
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| online | online |
| protection | protection |
| act | act |
| wissentlich | knowingly |
| eltern | parental |
| of | of |
| jahren | age |
| zustimmung | consent |
| privacy | privacy |
| ohne | without |
| an | request |
| mit | with |
| keine | not |
DE Verbinden Sie sich mit einem der Server. Wählen Sie einen geeigneten Serverstandort, je nachdem, was Sie online tun möchten. Zum Beispiel können Sie einen amerikanischen Server wählen, um die amerikanische Version von Netflix anzusehen.
EN Connect to one of their servers. Choose an appropriate server location depending on what you want to do online. For example, you can choose an American server to watch the American version of Netflix.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| verbinden | connect |
| serverstandort | server location |
| online | online |
| netflix | netflix |
| server | server |
| um | for |
| amerikanische | american |
| wählen | choose |
| tun | do |
| beispiel | example |
| können | can |
| version | version |
| anzusehen | to watch |
| was | watch |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Darüber hinaus funktioniert Surfshark sehr gut mit der amerikanischen Version von Netflix
EN In addition, Surfshark works very well with the American version of Netflix
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| funktioniert | works |
| surfshark | surfshark |
| amerikanischen | american |
| netflix | netflix |
| gut | well |
| sehr | very |
| mit | with |
| version | version |
| hinaus | of |
DE Wir werden auch spezifische Merkmale beider VPNs erklären, wie beispielsweise die Möglichkeit, auf Filme aus der amerikanischen Netflix-Bibliothek zuzugreifen oder die Verwendung von VPNs in Ländern mit repressiven Regimes
EN We also explain specific features of both VPNs, such as the ability to access movies from the American Netflix library or the usability of these VPNs in countries with repressive regimes.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| vpns | vpns |
| erklären | explain |
| filme | movies |
| ländern | countries |
| netflix | netflix |
| bibliothek | library |
| zuzugreifen | to access |
| oder | or |
| merkmale | features |
| amerikanischen | american |
| in | in |
| wir | we |
| möglichkeit | ability |
| mit | with |
| aus | from |
DE Öffnen Sie die Surfshark-App, melden Sie sich an und verbinden Sie sich mit einem amerikanischen VPN-Server.
EN Open the Surfshark app, log in and connect to a US VPN server.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| melden | log |
| verbinden | connect |
| app | app |
| vpn | vpn |
| server | server |
| amerikanischen | us |
| und | and |
DE Auf MyGiftCardSupply können Sie auch mit nicht-amerikanischen Paypal-Konten bezahlen
EN MyGiftCardSupply accepts PayPal payments, even if your PayPal account is linked to a non-American bank account
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| paypal | paypal |
| konten | account |
| auch | to |
DE Verbinden Sie sich mit einem amerikanischen VPN-Server (siehe nächster Abschnitt).
EN Connect to an American VPN server as described in the next section.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| verbinden | connect |
| vpn | vpn |
| server | server |
| abschnitt | section |
| amerikanischen | american |
DE Außerdem ermöglicht Surfshark die Nutzung des US-amerikanischen Netflix-Angebots und schützt Sie in der täglichen Internetnutzung.
EN Moreover, Surfshark allows you to watch the American version of Netflix and use the internet anonymously and safely.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| surfshark | surfshark |
| nutzung | use |
| netflix | netflix |
| die | version |
| und | and |
| amerikanischen | american |
DE In unserem amerikanischen Büro sind derzeit keine offenen Stellen zu besetzen. Besuchen Sie uns bald wieder.
EN There are no current openings in the US office. Please check back soon.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| büro | office |
| bald | soon |
| wieder | back |
| in | in |
| amerikanischen | us |
| sind | are |
| keine | no |
DE Wurde das Foto zum Beispiel in einem amerikanischen Park aufgenommen, geben Sie den genauen Namen des Parks an.
EN For example, for a photograph taken inside an American national park, give the name of the park.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| foto | photograph |
| aufgenommen | taken |
| park | park |
| beispiel | example |
| namen | name |
| an | an |
| geben | give |
| amerikanischen | american |
| den | the |
| in | inside |
DE Für Bestellungen von Vertriebspartnern oder Partnern basiert die Anwendung der US-amerikanischen Umsatzsteuer auf deren Sitz und nicht dem ihrer Kunden oder technischen Kontakte
EN For Reseller or Partner orders, the application of the US sale is based on the location of the Reseller/Partner and not the location of the customer or technical contact
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| bestellungen | orders |
| partnern | partner |
| technischen | technical |
| kontakte | contact |
| oder | or |
| sitz | location |
| anwendung | application |
| kunden | customer |
| für | for |
| nicht | not |
| und | and |
DE Hinweis: Einige Kunden haben aufgrund von US-amerikanischen Exportkontrollbeschränkungen womöglich keinen Zugriff auf den Produktquellcode. Weitere Informationen hierzu findest du auf bis.doc.gov.
EN Please note: Some customers may not have access to product source code due to U.S. Export Control restrictions. More information can be found at bis.doc.gov.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kunden | customers |
| zugriff | access |
| doc | doc |
| informationen | information |
| bis | bis |
| hinweis | note |
| einige | some |
| findest | found |
| aufgrund | to |
DE Wie einer der größten US-amerikanischen Immobilienmakler agile Methoden einführte und mithilfe der Atlassian Cloud seine Kosten senken, die Effizienz erhöhen und mehr Ressourcen für Innovationen freisetzen konnte.
EN How America’s top brokerage site adopted agile and migrated to Atlassian cloud to lower costs, boost efficiency, and dedicate more resources to innovation.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| agile | agile |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| kosten | costs |
| senken | lower |
| ressourcen | resources |
| innovationen | innovation |
| effizienz | efficiency |
| mehr | more |
| und | and |
| erhöhen | boost |
DE Es braucht ein ganzes Dorf, um ein Kind großzuziehen. Wie Sean Ahlquist herausfinden sollte, war ein ganzes Team nötig, um eine neue Technologie zu entwickeln, die das Leben von 1,5 Millionen amerikanischen Kindern mit Autismus verändern könnte.
EN It takes a village to raise a child. As Sean Ahlquist learned, it took a team to create a new technology that could potentially change the lives of the 1.5 million children with autism in the United States.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| dorf | village |
| neue | new |
| technologie | technology |
| millionen | million |
| es | it |
| kind | child |
| team | team |
| kindern | children |
| sean | sean |
| zu | to |
| mit | with |
| verändern | the |
| ändern | change |
| könnte | could |
| ein | a |
| leben | that |
| von | of |
DE 23/24 der größten US-amerikanischen Hersteller2
EN 23/24 largest US-based manufacturers2
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| der | us |
| größten | largest |
DE Vor den Toren der Stadt präsentiert sich Louisiana mit beschaulichen Bayous, historischen Plantagen aus der Zeit vor dem Amerikanischen Bürgerkrieg, freundlichen Kleinstädten und einer regen Livemusikszene.
EN Beyond New Orleans, explore tranquil bayous, tour plantations and dance to live music in friendly towns.
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| stadt | towns |
| zeit | new |
| freundlichen | friendly |
| und | and |
| den | to |
DE Kultur und malerische Natur auf den Amerikanischen Jungferninseln
EN Culture, Nature and Beauty in the U.S. Virgin Islands
| Неміс | Ағылшын |
|---|---|
| kultur | culture |
| natur | nature |
| den | the |
| und | and |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
szene für szene szene zu szene szene in szene seo szene szene erste szene szene sowohl dunkle jeder szene beweisen tech szene szene besteht jeder szene szene gesehen jede szene szene setzen – mythische szene szene gesetzt szene hatte szene ist einfach innerhalb einer szene ende der szene szene major command grow szene tätig motion szene szene schön aufgebaut erstaunliche szene atmosphäre dieser szene städtische szene schweizer volksmusik szene alltägliche szene szene entstandene schlechte szene mögen equity szene extraterrestrische landschaft szene flutet die szene bukkake fick szene szene enttäuscht szene aufzulisten deutschrap szene szene mit blondie intensität der szene vollständig gerenderte szene coolen szene bars streaming szene vertreten urbanen lifestyle szene szene sehr kontrastreich perfekt in szene abstrakte minimale szene onlineshop in szene nightlife szene hüllen die szene
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай