Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"abwechslung sorgen individuelle" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Неміс -дан Ағылшын -ға "abwechslung sorgen individuelle" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

abwechslung sorgen individuelle аудармалары

Неміс тіліндегі "abwechslung sorgen individuelle" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

abwechslung variety
sorgen a about across add all an and any are around as at at the be being between both bring build business by can care create deliver design do don don’t each easy ensure ensure that even every everyone features first for for the free from from the full get give go has have help help you how if in in the information into is it its it’s just keep know learn let like ll make make sure making management more most need need to needs never no not of of the offer on on the one or our out performance place platform possible product products protection provide put right safe safety secure security see set site so stay support sure system take than that the their them there these they this through to to be to ensure to help to keep to make to the to worry together two up us use using want we what when where which while will will be with without work working worry you you can your you’re
individuelle a all also any are at at the available based be been both by content create custom customize data do each employees even every for for the from the get give has have help if in the individual individually information into is its just like look make need of of the offer offers on on the one only or our out over own people personal personalised personalized profile provide provides re room sales service services set special specific team teams that the their them then there these they this through time to to be to create to make to the together tools unique up us we we offer website what which will within without you you can your

Неміс тілінің Ағылшын тіліндегі abwechslung sorgen individuelle аудармасы

Неміс
Ағылшын

DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle. Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

Неміс Ағылшын
malerische quaint
river river
valley valley
boutiquen boutiques
hudson hudson
mit with
und and

DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle. Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

Неміс Ағылшын
malerische quaint
river river
valley valley
boutiquen boutiques
hudson hudson
mit with
und and

DE Die Art des Klebstoffs hängt vom Produkt ab: Für individuelle Sticker, individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle Etiketten und Hinterglassticker wird ein Dauerk…

EN The type of adhesive we use varies by product: Custom stickers, custom transfer stickers, and custom labels use a permanent adhesive. Custom bumper stickers, custom wall graphics,…

DE Bitte beachten Sie, dass individuelle Transfer Sticker, Klebebuchstaben, individuelle statische Sticker und individuelle Hinterglassticker kein Beschichtung erhalten und nicht für die Spülmaschine geeignet sind.

EN Please note transfer stickers, vinyl lettering, static clings, and front adhesive stickers, do not include laminate and are not intended to be placed in the dishwasher.

DE Sorgen Sie mit unseren Optionen Day Pass, Stay Pass oder Play Pass für mehr Abwechslung am Arbeitsplatz. In ausgewählten Aloft Hotels verfügbar.

EN Change up your office view with our Day Pass, Stay Pass or Play Pass options. Available at select Aloft Hotels.

Неміс Ағылшын
pass pass
arbeitsplatz office
hotels hotels
verfügbar available
am view
optionen options
stay stay
oder or
play play
in at
mit with
mehr up

DE Für Abwechslung sorgen acht Wintersport- und ein Langlaufgebiet, die bequem von Stans innerhalb von 20 bis 50 Minuten erreichbar sind.

EN Eight winter sports and a cross-country skiing area pledge sportive diversity in the region - all of which are reached in between 20 and maximum 50 minutes.

Неміс Ағылшын
minuten minutes
wintersport sports
sorgen all
acht eight
sind are
und and
ein a
die the
von of

DE Neben brandneuen Jobs und spielbaren Völkern sorgen auch neue Funktionen und die Überarbeitung bereits existierender Systeme für Abwechslung und frische Erfahrungen.

EN The introduction of entirely new systems, as well as improvements to existing ones, will serve to bring a deeper level of immersion and enjoyment to your adventures.

Неміс Ағылшын
existierender existing
systeme systems
funktionen serve
und and
neue new
auch to
bereits the

DE Zu welcher Jahreszeit, zu welchem Ereignis sollten Sie rechtzeitig Content veröffentlichen? Wie schaffen Sie Abwechslung? Wie sorgen Sie dafür, dass Ihnen die Themen nicht ausgehen?

EN The timing is critical: At what time of the year, at which event should you publish content? How do you create variety? How do you ensure that you do not run out of topics?

Неміс Ағылшын
ereignis event
veröffentlichen publish
abwechslung variety
content content
sorgen ensure
dass that
nicht not
schaffen create
zu of
themen topics

DE Für willkommene Abwechslung zwischen den einzelnen Gängen sorgen der herrliche Blick ins Tal und das Natur-Informationszentrum

EN The view into the valley and the nature information center offers guests a welcome change between the courses

Неміс Ағылшын
tal valley
natur nature
blick view
zwischen between
und and

DE Mehrere beschilderte Touren mit anstrengenden Uphills und technischen Downhills vorbei an beeindruckenden Felsformationen, sorgen für ausreichend Abwechslung

EN A few sign-posted routes with different landscapes from downhill to uphill past impressive rock formations make the routes very rich in their diversity

Неміс Ағылшын
beeindruckenden impressive
und make
mit with
mehrere to

DE Valve liebt es, von Zeit zu Zeit für Abwechslung zu sorgen und das Spiel immer wieder spannend zu machen. 

EN Valve loves to shake things up from time to time, making the game always exciting. 

Неміс Ағылшын
valve valve
spannend exciting
zeit time
spiel game
immer always
liebt loves
zu to
und making

DE Ihre stellare Besetzung ist eine weitere Möglichkeit, für Abwechslung zu sorgen

EN Their stellar cast is another way of ensuring variety

Неміс Ағылшын
besetzung cast
weitere another
abwechslung variety
möglichkeit way
ist is
zu of

DE Eine der besten Möglichkeiten, für Abwechslung zu sorgen, besteht darin, einen Teil eine Reihe von Themen und deren Einführung über einen bestimmten Zeitraum hinweg.

EN One of the best ways to ensure variety is by creating part series of a few themes and then introducing them over a period of time.

Неміс Ағылшын
themen themes
einführung introducing
sorgen ensure
reihe series
hinweg and
möglichkeiten ways
abwechslung variety
zu to
zeitraum time

DE Darüber hinaus sorgen ein Wellenbad, eine Flussfahrt mit Schwimmring auf dem Lazy River, eine Kinder-Wasserrutsche und ein Wasserfall für Abwechslung.

EN In the summer, Aquaparc offers even more activities on the shores of Lake Geneva.

Неміс Ағылшын
hinaus of
dem the

DE Neben brandneuen Jobs und spielbaren Völkern sorgen auch neue Funktionen und die Überarbeitung bereits existierender Systeme für Abwechslung und frische Erfahrungen.

EN The introduction of entirely new systems, as well as improvements to existing ones, will serve to bring a deeper level of immersion and enjoyment to your adventures.

Неміс Ағылшын
existierender existing
systeme systems
funktionen serve
und and
neue new
auch to
bereits the

DE Für willkommene Abwechslung zwischen den einzelnen Gängen sorgen der herrliche Blick ins Tal und das Natur-Informationszentrum

EN The view into the valley and the nature information center offers guests a welcome change between the courses

Неміс Ағылшын
tal valley
natur nature
blick view
zwischen between
und and

DE Verschiedene Restaurants und zwei Bars sorgen für kulinarische Abwechslung

EN A choice of restaurants and two bars ensure plenty of culinary variety

Неміс Ағылшын
sorgen ensure
kulinarische culinary
restaurants restaurants
bars bars
und and
abwechslung variety
zwei two
verschiedene a

DE Die malerischen Wälder, kristallklaren Seen, majestätischen Wasserfälle, kargen Wildwest-Wüstenlandschaften und Pulverschneehänge sorgen für jede Menge Abwechslung

EN Trek through forests, paddle crystalline lakes, stand at the foot of a towering waterfall, hike the desert landscape of the Wild West and zip down freshly powdered ski slopes

DE Perfekt für Handyhüllen, Laptops, Bullet Journals, Gitarren, Kühlschränke, Fenster, Wände, Skateboards, Autoscheiben, Stoßstangen, Helme, Trinkflaschen, Hydro Flasks, Computer oder alles andere, was ein bisschen Abwechslung nötig hat

EN Perfect for phone cases, laptops, journals, guitars, refrigerators, windows, walls, skateboards, cars, bumpers, helmets, water bottles, hydro flasks, computers, or whatever needs a dose of originality

Неміс Ағылшын
handyhüllen phone cases
journals journals
gitarren guitars
kühlschränke refrigerators
fenster windows
wände walls
skateboards skateboards
helme helmets
hydro hydro
perfekt perfect
laptops laptops
oder or
was whatever
computer computers
für for
nötig needs

DE Hulu ist eine gute Alternative für Nutzer, die neue Inhalte oder einfach ein wenig Abwechslung suchen.

EN In this case, Hulu is a good alternative for both people who want something new and those who would simply like more choices.

Неміс Ағылшын
hulu hulu
neue new
gute good
alternative alternative
für for
ist is
die case
suchen like

DE Unsere Projektwelt garantiert dir als Softwareentwickler vor allem eins: Vielfalt und Abwechslung im Arbeitsalltag, stetige Weiterentwicklung und einen breiten Technologie-Stack

EN As a Software Developer, the abundance of projects guarantees one thing above all else; diversity and variety in everyday work, continuous professional development and a broad technology stack

Неміс Ағылшын
garantiert guarantees
arbeitsalltag everyday work
weiterentwicklung development
breiten broad
stack stack
vielfalt diversity
technologie technology
abwechslung variety
softwareentwickler software developer
und and
im above
als as

DE Bringen Sie mehr Abwechslung in Ihren globalen Medienmix und profitieren Sie von der zunehmenden Reichweite und Skalierbarkeit.

EN Add more variety into your global media mix and enjoy incremental reach and scale.

Неміс Ағылшын
abwechslung variety
globalen global
reichweite reach
skalierbarkeit scale
mehr more
bringen add
und and
ihren your
profitieren enjoy
in into

DE (Nur damit Sie es wissen, einzelne Vorlagen von Standard-Websites würden Sie bis zu 450 US-Dollar kosten … für nur EINE Vorlage!) Großartig für diejenigen, die mehr Abwechslung, Inhalt und viel Benutzer wünschen.

EN (Just so you know, single templates from stock websites would cost you up to $450… for just ONE template!) Great for those that want more variety, content and heavy users.

DE Sie nahm noch etwas dazu, um ihre reichlich vorhandene Freizeit zu füllen: Frisieren sorgte für Abwechslung, künstlerischen Ausdruck, Kreativität, engeren Kontakt mit den Menschen, und bot etwas, das man tagsüber tun konnte

EN She added something to fill her abundant free time: hairstyling provided variety, artistic expression, creativity, closer contact with people, and provided something to do during the day

Неміс Ағылшын
reichlich abundant
abwechslung variety
ausdruck expression
kreativität creativity
kontakt contact
füllen fill
menschen people
zu to
mit with
tagsüber day
bot the
und and
um closer
tun do

DE Diese spannenden Quiz-Games bieten Ihnen die Möglichkeit durch eine spielerische Abwechslung den Unterricht aufzulockern und gleichzeitig Ihre SchülerInnen zu motivieren.

EN These exciting quiz games offer you the opportunity to break up your lessons with a playful change and motivate your students at the same time.

Неміс Ағылшын
spannenden exciting
spielerische playful
unterricht lessons
schülerinnen students
motivieren motivate
quiz quiz
games games
bieten offer
möglichkeit opportunity
ihre your
zu to
und and
eine a

DE Der Camping liegt direkt am Ufer des Sempachersees und bietet viel Abwechslung: ein schönes Seestrandbad, Beachvolleyball und eine Pedalovermietung

EN The campsite is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire

Неміс Ағылшын
camping campsite
bietet offers
schönes beautiful
und and
ufer shore
liegt is
ein a

DE Arbeite zur Abwechslung mal im stillen Jungle-Zimmer

EN mix things up by working from our tranquil jungle room

Неміс Ағылшын
arbeite working
zimmer room
zur from

DE Ideal für Spieler, die Abwechslung und etwas anderes suchen

EN Ideal for players looking for variety and something a bit different

DE Und warum zur Abwechslung nicht einmal eine Weinverkostung, eine Schnitzeljagd in einer unserer europäischen Hauptstädte oder Kochkurse mit unseren Köchen mit in Ihr Programm aufnehmen?

EN Why not include something different – like wine-tasting, a treasure hunt in one of our European capitals or a cookery course with our chefs?

Неміс Ағылшын
europäischen european
oder or
warum why
in in
nicht not
mit with

DE Das Personal war großartig und hatte ein wenig Spaß und interagierte mit den Kunden, was eine nette Abwechslung war.

EN The staff were great and had a little fun and interacted with the customers which was a nice change.

Неміс Ағылшын
personal staff
großartig great
spaß fun
kunden customers
nette nice
mit with
war was
und and
den the

DE Videos in animierten Diashows? Kein Problem! Mit Photostory Deluxe schneiden Sie Videoaufnahmen ohne große Vorkenntnisse, optimieren diese und integrieren sie in Ihre Diashows. Eine echte Abwechslung für Ihre Zuschauer!

EN Want videos in your animated slideshows? Here's the solution! With Photostory Deluxe, you can edit optimize and insert video recordings into your slideshows – no previous experience required. An exciting change of pace for your audience!

Неміс Ағылшын
animierten animated
diashows slideshows
deluxe deluxe
optimieren optimize
zuschauer audience
in in
videos videos
ihre your
ohne no
für for
mit with

DE Wir schätzen Abwechslung - sie hilft uns und der gesamten Menschheit, sich weiterzuentwickeln. Wir lehnen Verbissenheit ab, und sind bereit, uns zusammen mit dem sich ändernden Umfeld und unserer Denkweise zum Wohle der Welt zu verändern.

EN We like variety — it helps us and all humanity evolve. We defy dogmatism, we are ready to change ourselves along with the changing environment and our mindset for a greater benefit of the world.

Неміс Ағылшын
abwechslung variety
menschheit humanity
bereit ready
umfeld environment
denkweise mindset
hilft helps
ändernden changing
welt world
sind are
zusammen with
unserer our
wir we
uns us
zu to
verändern change

DE Während unseres Aufenthalts im Park machten wir zwei wunderbare Wanderungen, eine willkommene Abwechslung für unsere Radfahrermuskeln

EN During our stay in the park we did two beautiful hikes

Неміс Ағылшын
aufenthalts stay
park park
wunderbare beautiful
wanderungen hikes
im in the
unsere our
während during

DE Wir bieten die Abwechslung, die Herausforderungen und die Anerkennung eines dynamischen, schnell wachsenden, unternehmerischen Umfeldes.

EN We provide the opportunity to experience the excitement, challenge and rewards of working in a fast growing, entrepreneurial environment.

Неміс Ағылшын
herausforderungen challenge
schnell fast
wachsenden growing
unternehmerischen entrepreneurial
wir we
und and
bieten provide

DE Und wer nach einem sportlichen Tag im Skigebiet die perfekte Location für den Abend sucht, findet bei den vielen Restaurants und Nightlife Bars in Saalbach Hinterglemm ebenfalls reichlich Abwechslung.

EN Those in search of a perfect evening location after a sporty day on the slopes will find a variety of Restaurants and Nightlife Bars in Saalbach Hinterglemm.

Неміс Ағылшын
sportlichen sporty
location location
nightlife nightlife
saalbach saalbach
hinterglemm hinterglemm
restaurants restaurants
bars bars
perfekte perfect
in in
abwechslung variety
und and
den the
sucht find

DE Neben Winteraktivitäten wie Langlauf oder Skifahren sorgt auch in Zürich und der Region die «Fasnacht» für Abwechslung.

EN Besides winter activities, such as cross-country or downhill skiing, “Fasnacht” (carnival) provides plenty of variety in Zurich and region.

Неміс Ағылшын
winteraktivitäten winter activities
oder or
sorgt provides
zürich zurich
fasnacht carnival
abwechslung variety
skifahren skiing
region region
in in

DE Auf kompaktem Raum bietet Zürich viel Abwechslung

EN Zurich offers plenty of variety within a compact space

Неміс Ағылшын
raum space
bietet offers
zürich zurich
abwechslung variety
auf of
viel plenty

DE Abwechslung von verwendeten Produkten. Andernfalls erhöht sich die Resistenz gegen den im Produkt enthaltenen Wirkstoff, was dessen Wirksamkeit verringert.

EN rotation of plant protection products. This is important to avoid them developing a tolerance to the active substance contained in the product, which in turn decreases its efficacy.

Неміс Ағылшын
wirkstoff active
wirksamkeit efficacy
verringert decreases
im in the
produkt product
den the
enthaltenen contained

DE Jeder Tag bringt eine neue Herausforderung mit sich, sodass Abwechslung garantiert ist

EN Everyday brings a new challenge ensuring no two days are the same

Неміс Ағылшын
neue new
herausforderung challenge
garantiert ensuring
eine a

DE Trailrunning bedeutet für viele Läufer*innen, die Komfortzone zu verlassen. Auf unterschiedlichen Untergründen zu laufen, bringt aber nicht nur Abwechslung, sondern fordert dich ?

EN Are you ready to break out of your comfort zone and give trail running a try? Or perhaps you’ve already been bitten ?

Неміс Ағылшын
trailrunning trail
komfortzone comfort zone
sondern you
dich your
bedeutet to
nicht or
die running
nur a

DE Abwechslung und Unterhaltung sind für aktive Erholung sehr wichtig

EN concerts, dancing, bonfire, banquets and excursions

Неміс Ағылшын
und and

DE Eine nette Abwechslung für unsere polnischen Gaumen kann zum Beispiel

EN A nice change for our Polish palate may be, for example

Неміс Ағылшын
nette nice
polnischen polish
gaumen palate
unsere our
für for
beispiel example
kann be
eine a

DE Das Angebot ist riesig und bietet Unterhaltung und Abwechslung für alle Geschmäcker

EN There is so much to do, with entertainment and variety on offer to satisfy all tastes

Неміс Ағылшын
unterhaltung entertainment
abwechslung variety
angebot offer
ist is
und and
alle all

DE Skyworld ist ein rundenbasiertes Strategiespiel für die virtuelle Realität, das eine erfrischende Abwechslung zu den üblichen VR-Spielen darstellt.

EN Skyworld is a turn-based strategy game built for virtual reality that's a refreshing change from the VR usual games. Click to see what we thought.

Неміс Ағылшын
strategiespiel strategy
realität reality
erfrischende refreshing
virtuelle virtual
vr vr
üblichen usual
darstellt the
spielen game
für for
zu to
ist is
ein a

DE Wer Abwechslung sucht, kann sich im Gleitschirmfliegen oder Heliskiing ausserhalb der präparierten Pisten in Begleitung erfahrener Bergführer versuchen.

EN Those in search of something different can try their hand at paragliding or off-piste heli-skiing accompanied by an experienced mountain guide.

Неміс Ағылшын
sucht search
gleitschirmfliegen paragliding
begleitung accompanied
erfahrener experienced
bergführer mountain guide
versuchen try
kann can
oder or
in in
der of

DE Schweizer Städte bieten auf kleinstem Raum eine Fülle von Abwechslung, die ihresgleichen sucht

EN Swiss towns and cities offer a wealth of unparalleled variety in a very compact space

Неміс Ағылшын
schweizer swiss
bieten offer
abwechslung variety
städte cities
die and

DE Neues entdecken oder Altbekanntes auf neue Art erleben? In unseren vielseitigen und charmanten Städten gibt es viel Abwechslung und viel zu erleben. Von Aarau bis Zürich finden Sie alles was ihr Herz begehrt.

EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?

Неміс Ағылшын
oder or
städten cities
entdecken discovering
in in
neue new
viel so
zu to
zu erleben experiencing
herz a
sie want

DE Der TCS Camping Sempach liegt direkt am Ufer des Sempachersees und bietet viel Abwechslung: ein schönes Seestrandbad, Beachvolleyball und eine Pedalovermietung

EN TCS Camping Sempach is right on the shore of Lake Sempach and offers a wide range of activities: a beautiful lakeside lido, beach volleyball and pedalo hire

Неміс Ағылшын
tcs tcs
camping camping
bietet offers
schönes beautiful
sempach sempach
und and
ufer shore
liegt is
ein a

DE Abwechslung bieten die Aargauer Dörfer, an denen wir vorbeikommen

EN The Aargau villages that we pass by are all different one from the next

Неміс Ағылшын
dörfer villages
wir we
bieten are
die the

DE Im Camp wird jedoch nicht nur für sportliche Abwechslung gesorgt, es gehören auch täglich frisch gekochte Mittagessen, abwechslungsreiche Mittagsprogramme sowie kleine Snacks und Überraschungen dazu.

EN However, the camp not only provides for sporting variety, it also includes freshly cooked lunches every day, varied lunch programs as well as small snacks and surprises.

Неміс Ағылшын
camp camp
sportliche sporting
abwechslung variety
frisch freshly
abwechslungsreiche varied
kleine small
es it
snacks snacks
mittagessen lunch
und and
nicht not
für for
auch also
wird the
jedoch however
nur only

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде