CS Pokud se na vaší WP stránce vyskytne malware, odstraníme ho za vás na vaši žádost, a to za přijatelnou cenu.
CS Pokud se na vaší WP stránce vyskytne malware, odstraníme ho za vás na vaši žádost, a to za přijatelnou cenu.
EN For a small fee we will remove detected malware from your website.
Чех | Ағылшын |
---|---|
a | a |
vás | we |
vaši | your |
CS Sdílené kalendáře s seznamy úkolů pro vaši rodinu, poštovní server pro připojení vaší vlastní domény
EN Shared calendars with to-do lists for your family, mail server to connect your own domain
Чех | Ағылшын |
---|---|
vaši | your |
rodinu | family |
server | server |
s | own |
domény | domain |
CS Vaší registrací dáváte zmocnění k vyzrazení údajů, které jste zadali do systému uživatelské registrace na jakékoliv stránce Hostiserveru, ke které máte přístup po zadání vaší emailové adresy a hesla
EN By registering yourself, you authorise the disclosure of the details you have entered in the user registration system to any Hostiserver site that you access after having given your email address and password
Чех | Ағылшын |
---|---|
registrace | registration |
systému | system |
hostiserveru | hostiserver |
adresy | address |
hesla | password |
a | and |
po | after |
jste | you |
v | in |
CS Ano. Můžete nainstalovat předchozí hlavní verze vaší aplikace Creative Cloud. Přečtěte si informace o tom, jak nainstalovat předchozí verzi vaší aplikace Creative Cloud pro stolní počítače.
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
CS Vyžádejte si schůzku pro vaši lékařskou, zubní, zrakovou, behaviorální nebo zdravotní návštěvu žen. Vezměte prosím na vědomí, že toto nenaplánuje vaši schůzku. Člen našeho týmu vám musí zavolat, aby naplánoval a potvrdil.
EN Request an appointment for your medical, dental, vision, behavioral health or women’s health visit. Please note that this does not schedule your appointment. A member of our team must call you to schedule and confirm.
CS Prosím, řiďte se podmínkami Vaší aktuální pojistné smlouvy nebo upravujícími podmínkami pro Váš zvolený produkt, anebo servisními podmínkami pro Vaši zadanou službu
EN Please refer to the actual policy or the relevant product or services agreement for the governing terms
CS Stejně tak vezměte na vědomí, že máme zákonnou povinnost zdokumentovat, jak vyřizujeme vaše dotazy, což nám může na základě vaší žádosti zabránit ve vymazání vašich osobních údajů
EN Likewise, please be aware that we have a legal obligation to document how we handle your inquiries, which may prevent us from erasing your personal data upon your request
Чех | Ағылшын |
---|---|
povinnost | obligation |
může | may |
osobní | personal |
na | to |
vaše | we |
CS Hostům se bude moc líbit, když v e-mailu najdou úžasné vzpomínky na vaši party!
EN They will love it when they’ll find awesome memories of your party in their inbox!
Чех | Ағылшын |
---|---|
bude | will |
když | when |
vaši | your |
se | love |
v | in |
CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.
EN Access all the photos taken during your event from your dedicated online gallery. You can view, download, and share the photos with your guests.
Чех | Ағылшын |
---|---|
fotografie | photos |
akce | event |
online | online |
galerii | gallery |
můžete | can |
sdílet | share |
hosty | guests |
a | and |
všechny | all |
během | during |
CS mypixers.com/karelajana), a všechny jejich fotografie skončí v galerii vaší akce
EN mypixers.com/charlieandemily), and all their photos will land in your event’s gallery
Чех | Ағылшын |
---|---|
fotografie | photos |
galerii | gallery |
akce | events |
v | in |
vaší | your |
a | and |
všechny | all |
jejich | their |
CS Potřebujete inspiraci? Podívejte se, co můžeme pro vaši akci vytvořit.
EN In need of inspiration? See what we can create for your event.
Чех | Ағылшын |
---|---|
vaši | your |
můžeme | can |
CS Je výhradně vaší odpovědností pravidelně kontrolovat účtovací informace, poskytované Hostiserverem, prostřednictvím vašeho účtu nebo prostřednictvím jiných prostředků komunikace, včetně oznámení zaslaných Hostiserverem.
EN It is your sole responsibility to periodically review billing information provided by Hostiserver through your account or through other methods of communication, including notices sent or posted by Hostiserver.
Чех | Ағылшын |
---|---|
je | is |
vašeho | your |
informace | information |
nebo | or |
komunikace | communication |
jiných | other |
v | provided |
CS Je výhradně vaší odpovědností zálohovat veškerý Obsah předplatitele, včetně, ale bez omezení na jakýchkoliv Webových stránek Předplatitele
EN You are solely responsible for backing-up all Subscriber Content, including but not limited to, any Subscriber Websites
Чех | Ағылшын |
---|---|
obsah | content |
bez | not |
ale | but |
na | to |
v | all |
je | you |
z | any |
CS Časté kopie zaberou více zálohovacího prostoru a je vaší odpovědností nepoužívat více prostoru, než je Neomezený/Neměřený zálohovací prostor Hostiserveru nebo musíte upgradovat váš zálohovací plán.
EN Frequent copies will use more backup space and it is your responsibility not to use more than Hostiserver's Unlimited/Unmetered backup space or you will have to upgrade the backup plan.
Чех | Ағылшын |
---|---|
kopie | copies |
nebo | or |
plán | plan |
více | more |
je | is |
a | and |
prostor | space |
CS Je vaší odpovědností zajistit, aby skripty/programy, instalované na vašem účtu, byly bezpečné a povolení adresářů bylo správně nastaveno bez ohledu na metodu instalace
EN It is your responsibility to ensure that scripts/programs installed under your account are secure and permissions of directories are set properly, regardless of the installation method
Чех | Ағылшын |
---|---|
zajistit | ensure |
programy | programs |
instalace | installation |
metodu | method |
je | is |
a | and |
na | to |
CS K dispozici je přehled o vaší stránce, který vám umožní sledovat, co se s ní děje z dlouhodobého hlediska. V rámci projektu pro vás také monitorujeme změny na webu, o kterých vás automaticky informujeme e-mailem.
EN There's an overview of your site that lets you track what's happening to it in the long term. Within the project, we also monitor changes on the website, and we will automatically notify you about them by email.
Чех | Ағылшын |
---|---|
projektu | project |
změny | changes |
automaticky | automatically |
na | on |
k | to |
v | in |
z | of |
vás | we |
vám | you |
sledovat | monitor |
pro | and |
CS Informuje vás o tom, kolikrát je konkrétní klíčové slovo v průměru vyhledávané za měsíc. Pomůže vám identifikovat, jaké otázky a jak často je vaši potenciální uživatelé vyhledávají.
EN Tells you how many times a particular keyword is searched per month on average. This number makes it easier to identify what questions and how often your potential users are searching for them.
Чех | Ағылшын |
---|---|
měsíc | month |
otázky | questions |
často | often |
uživatelé | users |
je | is |
za | for |
jaké | what |
a | a |
jak | how |
vám | your |
CS Pomůže vám získat data o produktech, jejich nejvyšších a nejnižších cenách či vaší pozici na produktovém výpisu ze srovnávačů zboží a cen.
EN Helps you to get information about products, about its higher and lowest price and your position in product lists of comparison sites.
Чех | Ағылшын |
---|---|
o | about |
pozici | position |
vaší | your |
získat | get |
z | of |
a | and |
v | in |
CS Automaticky označuje koncový bod v každé podsíti pro identifikaci všech bezdrátových přístupových bodů, které se objevují ve vaší síti.
EN Designates an endpoint on each subnet automatically to identify any wireless access points that pop up on your network.
Чех | Ағылшын |
---|---|
automaticky | automatically |
síti | network |
s | any |
CS Konektory mohou také propojit vaši databázi IT zásob s jinými daty, jako je například CMDB pro správu služeb.
EN Connectors can also interconnect your IT inventory database to other data such as a CMDB for service management.
Чех | Ағылшын |
---|---|
konektory | connectors |
mohou | can |
vaši | your |
databázi | database |
daty | data |
služeb | service |
správu | management |
jako | such |
jiný | other |
CS TÉMATA SOUVISEJÍCÍ S VAŠÍ ČINNOSTÍ
EN Topics related to your activity
CS Vytvořte více kategorií odměn implementací různých bodů a úrovní tak, aby odpovídaly vaší obchodní strategii. Zohledněte metriky, jako je počet pobytů, vytvořený příjem, minimální útrata, atd.
EN Create multiple tiers of rewards by implementing differents points and levels to match your commercial strategy. Take into account metrics such as number of stays, revenue generated, minimum spend...
Чех | Ағылшын |
---|---|
strategii | strategy |
více | multiple |
aby | to |
a | and |
je | take |
jako | such |
v | into |
CS Proces shody a sloučení zpracovává záznamy ze všech zdrojů v rámci vaší hotelové skupiny, včetně recepčního systému (PMS), místa prodeje (POS), Spa, loajality a pomocných služeb
EN The match and merge process handles records from all sources within your hotel group including PMS, POS, Spa, loyalty and ancillary
Чех | Ағылшын |
---|---|
proces | process |
skupiny | group |
včetně | including |
pms | pms |
vaší | your |
a | the |
CS Zacilte na cestující, kteří mají zájem o vaši destinaci a hotel, když jsou na Facebooku a Instagramu, dvou nejsilnějších sociálních sítích.
EN Target travellers interested in your destination and hotel when they are on Facebook and Instagram, two of the most powerful social networks.
Чех | Ағылшын |
---|---|
hotel | hotel |
facebooku | |
sítí | networks |
na | on |
z | of |
a | and |
sociální | social |
CS Náš expertní tým manažerů kampaní ve vyhledávání se specializuje na pohostinství. Mohou zajišťovat celou vaši strategii digitálního marketingu za vás, pokud na to nemáte interní zdroje.
EN Our expert team of search campaigns managers is specialised in Hospitality. They can handle your whole Digital Marketing strategy on your behalf if you don't have the internal resources to do so.
Чех | Ағылшын |
---|---|
tým | team |
vyhledávání | search |
strategii | strategy |
marketingu | marketing |
pokud | if |
digitální | digital |
mohou | can |
náš | our |
to | they |
vás | the |
v | in |
s | you |
CS Stačí stáhnout Gammu pro vaši platformu a použít ho.
EN Just download Gammu for your platform and use it.
Чех | Ағылшын |
---|---|
stáhnout | download |
gammu | gammu |
platformu | platform |
použít | use |
a | and |
pro | for |
CS Tento program je svobodný software; můžete jej šířit a modifikovat podle ustanovení Obecné veřejné licence GNU verze 2 nebo pozdější (podle vaší volby), vydané Free Software Foundation.
EN This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
Чех | Ағылшын |
---|---|
program | program |
software | software |
můžete | can |
licence | license |
je | is |
a | and |
nebo | or |
podle | by |
CS Tyto informace použijeme k tomu, abychom vás mohli kontaktovat a ke zjištění vašich zájmů, abychom vaší společnosti mohli nabízet relevantní obsah
EN We use this information for reaching out and to understand what you are interested in, so we can provide content that is relevant to your company
Чех | Ағылшын |
---|---|
informace | information |
vaší | your |
obsah | content |
v | in |
relevantní | relevant |
společnosti | company |
a | and |
vás | we |
tyto | this |
k | to |
vašich | you |
CS Věříme, že k vytvoření interiéru, který vám bude sedět, je zapotřebí znát hodnoty vaší společnosti, pracovní zvyklosti a způsob komunikace s vašimi klienty
EN We believe that to design an interior that suits you, it is important to get to know your company, your work methods and how you communicate with your clients
Чех | Ағылшын |
---|---|
společnosti | company |
klienty | clients |
je | is |
k | to |
a | and |
vám | you |
CS Z dlouhodobého pohledu kvalitní a nadčasový vzhled přispívá k udržení talentů a poskytuje vaší společnosti konkurenční výhodu.
EN Over the long-term horizon, this aspect brings your company a competitive advantage and helps you keep talented and productive employees.
Чех | Ағылшын |
---|---|
společnosti | company |
a | a |
z | and |
CS Naším cílem je vytvořit takové interiéry, které budou osobité, funkční a podpoří vaši firemní kulturu a hodnoty.
EN Our goal is creating creative and functional designs for an optimal working environment with a focus on your objectives and corporate identity.
Чех | Ағылшын |
---|---|
na | on |
je | is |
a | a |
naší | our |
CS Výpadky nejsou přípustné, zvláště když řídíte firmu. Když harmonizujete potřeby vašich nemovitostí s požadavky na IT, přemýšlejte strategicky. Selhání techniky nesmí ohrozit vaši společnost nebo celkový výdělek.
EN Downtime isn’t an option, especially when you have a business to run. It takes strategic insight to align your real estate needs with your IT requirements, so a technology failure won’t affect your business or bottom line.
Чех | Ағылшын |
---|---|
společnost | business |
požadavky | requirements |
nebo | or |
na | to |
vašich | your |
s | you |
v | run |
CS Údaje, které získáváme vaší aktivitou v rámci služeb Seznam.cz:
EN Data we collect through your activity within Seznam.cz services:
Чех | Ағылшын |
---|---|
vaší | your |
služeb | services |
seznam | seznam |
v | within |
CS zpracování údajů k vaší lokaci, pokud chcete využít navigaci v rámci služby Mapy.cz).
EN processing of your location data if you want to use the navigation within the Mapy.cz service).
Чех | Ағылшын |
---|---|
zpracování | processing |
údajů | data |
vaší | your |
pokud | if |
k | to |
chcete | want |
služby | service |
v | within |
CS O tento právní titul se zjednodušeně řečeno opřeme vždy, kdy z vaší strany dojde k odsouhlasení zpracování osobních údajů
EN Simply put, we will rely on this legal title whenever you consent to the processing of personal data
Чех | Ағылшын |
---|---|
se | put |
k | to |
z | of |
osobní | personal |
CS Analýzy Vaší cílové skupiny
EN Analytics to understand your audience
Чех | Ағылшын |
---|---|
vaší | your |
CS Freshdesk je online software zákaznické podpory, který vám umožní chytře automatizovat opakující se úkoly v helpdesku a zefektivnit vaši práci.
EN Freshdesk is an online cloud-based customer service software providing helpdesk support with all smart automations to get things done faster.
Чех | Ағылшын |
---|---|
online | online |
software | software |
podpory | support |
je | is |
a | all |
CS MailChimp je služba pro automatizaci e-mail marketingu, která vám umožní rozesílat profesionálně vypadající newslettery a propagovat tak vaši značku.
EN MailChimp provides marketing automation for e-commerce businesses. Send beautiful emails, connect your e-commerce store, advertise, and build your brand.
Чех | Ағылшын |
---|---|
automatizaci | automation |
marketingu | marketing |
a | and |
vám | your |
je | provides |
pro | for |
CS Podio je flexibilní nástroj pro řízení projektů, který Vám umožní zvýšit efektivitu vaší práce.
EN Podio is the social collaboration tool where you can build apps and set up workspaces to support your preferred workflows and help you be more effective.
Чех | Ағылшын |
---|---|
nástroj | tool |
je | is |
vám | you |
pro | and |
CS Zrychlete růst vaší společnosti
EN Accelerate your business growth
Чех | Ағылшын |
---|---|
vaší | your |
společnosti | business |
CS Okamžitá aktivace ve vaší sekci v MyDAN Jakmile provedete svou registraci a získáte své DAN ID, budete moci aktivovat své členství.
EN Immediate activation in your MyDAN area As soon as you complete your registration and get your DAN ID, you will be able to activate your Partnership.
Чех | Ағылшын |
---|---|
registraci | registration |
id | id |
moci | able |
vaší | your |
a | and |
dan | dan |
budete | will |
v | in |
CS Jakékoliv žádosti o zrušení obdržené více než 30 dnů od vaší počáteční platby nebo platby při automatickém obnovení a před koncem vašeho Předplatného budou považovány za předčasné ukončení
EN Any cancellation requests received over 30 days from your initial payment or your first automatic renewal term and before the end of your Subscription will be considered an Early Termination
Чех | Ағылшын |
---|---|
platby | payment |
nebo | or |
automatické | automatic |
a | and |
více | be |
CS 1.6.2 Vaši firemní smlouvu (pokud jste Kontakt B2B) pro informace týkající se smluvního vztahu mezi naším firemním zákazníkem a Voxy v souvislosti se Službami; a dále
EN 1.6.2 Your corporate agreement (if you are a B2B Contact) for information relating to the contractual relationship between our corporate customer and Voxy in respect of the Services; and
Чех | Ағылшын |
---|---|
pokud | if |
kontakt | contact |
informace | information |
vztahu | relationship |
zákazníkem | customer |
voxy | voxy |
službami | services |
firemní | corporate |
a | a |
z | of |
mezi | between |
pro | for |
v | in |
CS ● Vaši zemi pobytu;
EN ● your country of residence;
CS ● Fotografie a videa z vaší účasti na lekci, včetně vašeho jména a uživatelského jména, pokud jsou viditelné při účasti na lekci.
EN ● Photos and videos of your attendance at the session including your name and username if visible when attending the session.
CS 3.1.2 Plnění smlouvy: je to nezbytné pro plnění a dodržování vaší smlouvy s námi nebo pro provedení kroků před uzavřením této smlouvy;
EN 3.1.2 Performance of a contract: it is necessary for the performance of and compliance with your contract with us or in order to take steps prior to entering into that contract;
Чех | Ағылшын |
---|---|
smlouvy | contract |
to | it |
nebo | or |
je | is |
a | a |
pro | and |
CS 8.2.2 doba trvání vaší smlouvy s námi;
EN 8.2.2 the duration of your contract with us;
Чех | Ағылшын |
---|---|
trvání | duration |
smlouvy | contract |
s | with |
vaší | your |
námi | us |
CS Například zprávy týkající se odstávky Služeb nebo potvrzení rezervací lekcí a komunikace týkající se vaší smlouvy s námi nebo zprávy týkající se aktivace, resetování hesla a přístupu k přihlášení
EN For example, messages relating to Service downtime or confirmation of training bookings and communications relating to your contract with us, or messages regarding activation, reset password and login access
Чех | Ағылшын |
---|---|
služeb | service |
nebo | or |
komunikace | communications |
smlouvy | contract |
hesla | password |
k | to |
a | and |
zprávy | messages |
CS Je také potřeba nám sdělit, zda chcete, abychom na vaši žádost odpověděli okamžitě, v takovém případě odpovíme zjednodušeně, nebo zda potřebujete úplné odůvodnění.
EN You will also need to let us know whether you want us to answer your request immediately, in which case we will answer in a simplified fashion, or if you need a complete disclosure instead.
Чех | Ағылшын |
---|---|
vaši | your |
chcete | want |
nebo | or |
zda | if |
v | in |
CS Dáváte společnosti Voxy svolení, aby vám zasílala e-maily v reakci na vaši komunikaci a správu Služeb, Obsah nebo Činnosti
EN You authorize Voxy to transmit email to you to respond to your communications and administer Services, Content or Activities
Чех | Ағылшын |
---|---|
voxy | voxy |
obsah | content |
na | to |
a | and |
nebo | or |
služeb | services |
vám | your |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде