TR Hevesli bloggerlardan küresel çokuluslu markalara kadar herkes, arama trafiğini arttırmak için Ahrefs’e dönüyor.
თარგმნეთ "herkes" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "herkes" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
თურქული-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან herkes-ზე
თურქული
ჰოლანდიური
NL Van ambitieuze bloggers tot wereldwijde internationale merken, iedereen leunt op Ahrefs voor de groei van hun zoekverkeer.
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| küresel | wereldwijde |
| herkes | iedereen |
| arama | zoekverkeer |
| ahrefs | ahrefs |
TR "Her kişi bu projeye farklı hayat deneyimleri ve ihtiyaçları ile gelir, bu şekilde herkes bir diğerine yeni şeyler katar."
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ve | en |
TR Tamir, hem üretici hem ekonomi hem de geri kalan herkes için iyi bir şeydir.
NL Reparatie is goed voor fabrikanten, voor de economie en voor ons allemaal.
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| tamir | reparatie |
| iyi | goed |
TR “En iyi ücretsiz yazılım paketlerinden biri. Kullanımı çok kolay. Microsoft Office kullanan herkes FreeOffice programlarını dakikalar içerisinde kullanmaya başlayabilir.”
NL “Eén van de beste gratis productiviteitssuites. Het is eenvoudig te gebruiken. Iedereen die bekend is met Microsoft Office heeft het binnen enkele minuten onder de knie.”
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ücretsiz | gratis |
| kolay | eenvoudig |
| microsoft | microsoft |
| herkes | iedereen |
| dakikalar | minuten |
| içerisinde | binnen |
TR Zaman zaman OEM (Orijinal Malzeme Üreticisi) parçalar mevcut olmakla birlikte, çoğu orijinal parça herkes için erişilebilir değildir
NL Soms zijn er OEM-onderdelen (Original Equipment Manufacturer) beschikbaar, maar veel fabrieksonderdelen zijn gewoon niet beschikbaar —voor niemand
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| parçalar | onderdelen |
| çoğu | veel |
| değildir | niet |
TR Onu herkes kurabilir: GNU/Linux tam anlamıyla özgürdür ve bir çok Linux dağıtımı ücretsiz bir şekilde indirilebilir.
NL Iedereen kan het installeren: GNU/Linux is "vrij" zoals in "vrijheid" en in veel gevallen kosteloos.
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| herkes | iedereen |
| linux | linux |
TR Tüm ürünlerimizin ve hizmetlerimizin kullanımı ve erişimi herkes için kolaydır - yalnızca teknik uzmanlar için değil.
NL Al onze producten en diensten zijn gemakkelijk te gebruiken en toegankelijk voor iedereen - niet enkel voor de technische elite.
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ve | en |
| kullanımı | gebruiken |
| herkes | iedereen |
| teknik | technische |
TR İnternet, bilgi ve fikirlerin serbest piyasası olmaya devam etmelidir ve onu kullanmak isteyen herkes dünyanın her yerinden internete erişebilmelidir
NL Het internet is en moet een vrije markt van ideeën en informatie blijven en moet toegankelijk zijn voor iedereen die het wil gebruiken van uit alle delen van de wereld
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| bilgi | informatie |
| ve | en |
| serbest | vrije |
| devam | blijven |
| kullanmak | gebruiken |
| internete | internet |
TR Sonix ile etkileşime giren herkes için inanılmaz derecede keyifli deneyimler yaratmak başarımızın özüdür.
NL Het creëren van verbazingwekkend heerlijke ervaringen voor iedereen die interactie heeft met Sonix is de kern van ons succes.
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sonix | sonix |
| herkes | iedereen |
TR Sonix'in çevrimiçi platformu, tüm düzenlemelerinizi, vurgularınızı ve üst çizimlerinizi tek bir merkezi konumda tutmanıza olanak tanır, böylece herkes her yerden her zaman erişebilir.
NL Met het online platform van Sonix kun je al je bewerkingen, highlights en doorhalen op één centrale locatie bewaren, zodat iedereen overal toegang heeft.
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sonix | sonix |
| çevrimiçi | online |
| platformu | platform |
| ve | en |
| merkezi | centrale |
| böylece | zodat |
TR Sonix, senaryosuz işler yapan herkes için harika çalışır
NL Sonix werkt geweldig voor iedereen die zonder script werkt
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sonix | sonix |
| herkes | iedereen |
| harika | geweldig |
| çalışır | werkt |
TR Transkripte not alın veya yorum yapın ve herkes aynı sayfada olacak şekilde ekip üyeleri arasında paylaşın.
NL Maak notities of commentaar in het transcript en deel dit met teamleden, zodat iedereen op dezelfde pagina staat.
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| yorum | commentaar |
| yapın | maak |
| ve | en |
| herkes | iedereen |
| aynı | dezelfde |
| sayfada | pagina |
| paylaşın | deel |
TR Herkes için basit bir video düzenleyici
NL Een eenvoudige video-editor voor iedereen
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| için | voor |
| düzenleyici | editor |
TR Program sayesinde herkes videoları bir profesyonel gibi montajlayabilir.
NL Hiermee kan iedereen video's monteren als een pro.
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| videoları | video |
| gibi | als |
TR Görünüşe göre platformunuz herkes için harika bir deneyim sunuyor. Kişisel olarak ilgilendiğiniz için çok teşekkür ederim. UserFeel'i yakında tekrar kullanmayı sabırsızlıkla bekliyorum!
NL Uw platform lijkt voor iedereen een geweldige ervaring te zijn geweest. Ik bedank jullie enorm voor de persoonlijke aandacht en kijk ernaar uit om UserFeel binnenkort weer te gebruiken!
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| harika | geweldige |
| deneyim | ervaring |
| kişisel | persoonlijke |
| yakında | binnenkort |
| tekrar | weer |
| kullanmayı | gebruiken |
TR Chatbot düzenleyicimize şirketinizdeki herkes erişebilir, böylece şirketinizin her bölümü için iş akışlarını otomatikleştirmeye başlayabilirsiniz.
NL Onze chatbot-editor is toegankelijk voor iedereen binnen uw bedrijf, zodat u kunt beginnen met het automatiseren van workflows voor elk onderdeel van uw bedrijf
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
TR Kişisel web siteleri ve ziyaretçilerle iletişim kurmak için basit bir sohbet isteyen herkes için.
NL Voor persoonlijke websites en iedereen die een standaard chat wil om met bezoekers te communiceren.
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| kişisel | persoonlijke |
| ve | en |
| iletişim | communiceren |
| sohbet | chat |
TR Alternatif iletişim yolları, herkes kelimelerle iyi olmadığı için onu daha kullanıcı dostu hale getirir.
NL Alternatieve manieren van communiceren maken het gebruiksvriendelijker omdat niet iedereen goed is met woorden.
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| iletişim | communiceren |
| herkes | iedereen |
| iyi | goed |
| daha | niet |
TR Gazeteci Deniz Yücel, Şubat 2017'de Türkiye'de tutuklandığında uzun bir mücadele başladı - kendisi için, akrabaları için, ama aynı zamanda her gün hikayesini takip eden herkes için
NL Toen in februari 2017 journalist Deniz Yücel in Turkije gearresteerd werd, begon een lange strijd – voor hem, voor zijn naasten, maar ook voor al diegenen die zijn verhaal dagelijks volgden
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| de | ook |
| türkiye | turkije |
| uzun | lange |
TR Herkes Için Kara Cuma Indirimi
NL Korting Op De Uiteindelijke Verkoop
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| için | op |
TR WordPress eklentileri bu sorunu çözebilir, ancak benzersiz ve kalıcı bir çözüm sağlayabilir ve bu makaleyi blok çakışması arayan herkes için yararlı hale getirebiliriz.
NL WordPress-plug-ins kunnen dit probleem oplossen, maar we kunnen een unieke en permanente oplossing bieden en dit artikel nuttig maken voor iedereen die op zoek is naar blokoverlapping.
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| sorunu | probleem |
| benzersiz | unieke |
| ve | en |
| çözüm | oplossing |
TR Herkes için ulaşım anlamına gelen 'otobüs' kelimesi, Latincede 'tümü için' anlamına gelen 'Omnibus'un kısaltmasıdır.
NL Het woord 'bus' is een afkorting van "omnibus", wat "voor iedereen" betekent in het Latijn omdat bussen bedoeld zijn als vervoer voor iedereen.
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| anlamına | betekent |
TR Busbud teknoloji vasıtasıyla yolculara bu gücü vererek sürdürülebilir taşımacılığa erişim sağlayıp herkes için daha erişilebilir bir dünya yaratmayı amaçlıyor.
NL Door reizigers te helpen via technologie streeft Busbud ernaar om een toegankelijkere wereld te creëren voor iedereen, door toegang te bieden tot duurzaam vervoer.
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| busbud | busbud |
| teknoloji | technologie |
| erişim | toegang |
| dünya | wereld |
TR Bu linke tıklayarak kaydolan herkes, sizin altınızdaki bir müşteri olarak kaydedilecektir
NL Degene die op die link klikt en zich aanmeldt bij JivoChat, wordt als uw klant beschouwd
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sizin | uw |
| müşteri | klant |
TR Herkes Için Paketleme Ve Nakliye
NL Verpakking En Transport Voor Iedereen
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| herkes | iedereen |
| için | voor |
| ve | en |
TR Kişisel web siteleri ve ziyaretçilerle iletişim kurmak için basit bir sohbet isteyen herkes için.
NL Voor persoonlijke websites en iedereen die een standaard chat wil om met bezoekers te communiceren.
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| kişisel | persoonlijke |
| ve | en |
| iletişim | communiceren |
| sohbet | chat |
TR Zararı önlemek, yasalara uymak, kamu yararına hizmet etmek ve Twitter'ın herkes için güvenli ve samimi kalmasını sağlamak amacıyla verilerinizi nasıl paylaştığımız hakkında daha fazla açıklık.
NL Meer duidelijkheid over hoe we jouw gegevens delen om kwaad te voorkomen, de wet na te leven, het openbaar belang te dienen en te zorgen dat Twitter een veilige plek blijft waar iedereen welkom is
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| önlemek | voorkomen |
| ve | en |
TR Herkese açık bir hesapta etiketli bir Tweet oluşturursanız, bu etiketi arayan herkes Tweetinizi bulabilir.
NL Als je een Tweet met een hashtag stuurt vanuit een openbaar account, kan iedereen die naar de hashtag zoekt je Tweet vinden.
TR Fotoğraf etiketlemeyi etkinleştirirseniz ayarlarınızı Herkes beni etiketleyebilir veya Yalnızca takip ettiğim kişiler beni etiketleyebilir olarak düzenleyebilirsiniz.
NL Als je het taggen van foto's inschakelt, kan je jouw instellingen wijzigen in Iedereen kan jou taggen of Alleen personen die je volgt, kunnen jou taggen.
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| fotoğraf | foto |
| herkes | iedereen |
| yalnızca | alleen |
| takip | volgt |
| kişiler | personen |
TR Yine de ProtonVPN, askeri düzeyde AES-256 şifrelemesi ve iyi bir protokol politikası sunar, bu da dijital gizlilik arayan herkes için oldukça etkileyicidir.
NL Desalniettemin biedt ProtonVPN AES-256-codering van militaire kwaliteit en een goed protocolbeleid, wat behoorlijk indrukwekkend is voor iedereen die op zoek is naar digitale privacy.
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ve | en |
| sunar | biedt |
| gizlilik | privacy |
TR Tamir, hem üretici hem ekonomi hem de geri kalan herkes için iyi bir şeydir.
NL Reparatie is goed voor fabrikanten, voor de economie en voor ons allemaal.
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| tamir | reparatie |
| iyi | goed |
TR Örneğin, bir LG VX5200 Repair telefonun cihaz sayfa URL'sinde üreticisinin ismi geçmeli; yalnız başına "VX 5200"ü görmek, herkes için LG'nin ürettiği bir ürünü çağrıştırmayabilir: //www.ifixit.com/Guide/Device/LG_VX5200
NL Bijvoorbeeld, een LG VX5200 telefoon moet de producentnaam in de URL van toestelpagina insluiten, aangezien enkel de term "VX 5200" niet wereldwijd gekend is als het product van LG: //www.ifixit.com/Guide/Device/LG_VX5200
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| url | url |
| ürünü | product |
| ifixit | ifixit |
TR “En iyi ücretsiz yazılım paketlerinden biri. Kullanımı çok kolay. Microsoft Office kullanan herkes FreeOffice programlarını dakikalar içerisinde kullanmaya başlayabilir.”
NL “Eén van de beste gratis productiviteitssuites. Het is eenvoudig te gebruiken. Iedereen die bekend is met Microsoft Office heeft het binnen enkele minuten onder de knie.”
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ücretsiz | gratis |
| kolay | eenvoudig |
| microsoft | microsoft |
| herkes | iedereen |
| dakikalar | minuten |
| içerisinde | binnen |
TR Herkes için basit bir video düzenleyici
NL Een eenvoudige video-editor voor iedereen
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| için | voor |
| düzenleyici | editor |
TR Program sayesinde herkes videoları bir profesyonel gibi montajlayabilir.
NL Hiermee kan iedereen video's monteren als een pro.
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| videoları | video |
| gibi | als |
TR Dubai'de kiralık SUV , BAE'deki en popüler araç türüdür ve herkes tarafından sevilir.
NL SUV's te huur in Dubai zijn het meest populaire type voertuig in de VAE en ze zijn geliefd bij iedereen.
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| dubai | dubai |
| de | te |
| kiralık | huur |
| suv | suv |
| bae | vae |
| popüler | populaire |
| araç | voertuig |
| ve | en |
| herkes | iedereen |
| türü | type |
TR Chevrolet gerçekten herkes için bir araca sahip.
NL Chevrolet heeft echt een auto voor iedereen.
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| gerçekten | echt |
| için | voor |
| sahip | heeft |
TR Ford'un gerçekten herkes için bir aracı var
NL Ford heeft echt een auto voor iedereen
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| gerçekten | echt |
| için | voor |
| var | heeft |
TR Ford, onu herkes için uygun kılan çok rekabetçi bir fiyatlandırma sunar.
NL Ford biedt een zeer concurrerende prijs die het voor iedereen betaalbaar maakt.
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| rekabetçi | concurrerende |
| sunar | biedt |
TR Nispeten Uygun Fiyatlı : Bütçe her zaman herkes için bir endişe kaynağıdır
NL Relatief betaalbaar : Budget is altijd een zorg voor iedereen
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| nispeten | relatief |
TR Tüm ürünlerimizin ve hizmetlerimizin kullanımı ve erişimi herkes için kolaydır - yalnızca teknik uzmanlar için değil.
NL Al onze producten en diensten zijn gemakkelijk te gebruiken en toegankelijk voor iedereen - niet enkel voor de technische elite.
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ve | en |
| kullanımı | gebruiken |
| herkes | iedereen |
| teknik | technische |
TR İnternet, bilgi ve fikirlerin serbest piyasası olmaya devam etmelidir ve onu kullanmak isteyen herkes dünyanın her yerinden internete erişebilmelidir
NL Het internet is en moet een vrije markt van ideeën en informatie blijven en moet toegankelijk zijn voor iedereen die het wil gebruiken van uit alle delen van de wereld
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| bilgi | informatie |
| ve | en |
| serbest | vrije |
| devam | blijven |
| kullanmak | gebruiken |
| internete | internet |
TR Kusursuz güncellemeler arayüzünüzü bozmadan yeni işlevler sunar. Herkes aynı Fusion 360 sürümünü kullanacağı için yüksek verimlilik oranlarını sürdürebilirsiniz. (video: 2:44 dk.)
NL Naadloze updates bieden nieuwe functionaliteit zonder uw interface te onderbreken. U behoudt hoge efficiëntiepercentages, omdat iedereen dezelfde versie van Fusion 360 gebruikt. (video: 2:44 min.)
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| güncellemeler | updates |
| yeni | nieuwe |
| sunar | bieden |
| herkes | iedereen |
| aynı | dezelfde |
| sürümünü | versie |
| yüksek | hoge |
| video | video |
TR Kusursuz güncellemeler arayüzünüzü bozmadan yeni işlevler sunar. Herkes aynı Fusion 360 sürümünü kullanacağı için yüksek verimlilik oranlarını sürdürebilirsiniz. (video: 2:44 dk.)
NL Naadloze updates bieden nieuwe functionaliteit zonder uw interface te onderbreken. U behoudt hoge efficiëntiepercentages, omdat iedereen dezelfde versie van Fusion 360 gebruikt. (video: 2:44 min.)
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| güncellemeler | updates |
| yeni | nieuwe |
| sunar | bieden |
| herkes | iedereen |
| aynı | dezelfde |
| sürümünü | versie |
| yüksek | hoge |
| video | video |
TR "Her kişi bu projeye farklı hayat deneyimleri ve ihtiyaçları ile gelir, bu şekilde herkes bir diğerine yeni şeyler katar."
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ve | en |
TR Hala şüphesi olan herkes için, karar vermeden önce aracı keşfetmenizi sağlayan 7 günlük ücretsiz deneme sunuyorlar!
NL Voor iedereen die nog twijfelt, zij bieden een 7 dagen gratis proefversie, die u toestaat om de tool te verkennen voordat u een beslissing neemt!
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| hala | nog |
| aracı | tool |
| ücretsiz | gratis |
TR Bugün herkes araştırmasını Google'da yapıyor
NL Vandaag de dag doet iedereen onderzoek op Google
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| bugün | vandaag |
| herkes | iedereen |
TR İster bilgisayarınıza yüklediğiniz yazılımlar konusunda temkinli olun, ister yönetici ayrıcalıkları olmayan bir iş makinesi kullanıyor olun, web tabanlı bir format herkes için en iyisidir.
NL Of u nu op uw hoede bent voor de software die u op uw computer installeert of als u een werkmachine gebruikt zonder beheerdersrechten, een webgebaseerd formaat werkt het beste voor iedereen.
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| yazılımlar | software |
| ister | of |
| kullanıyor | gebruikt |
TR Süper Takip özelliğinin satın almaya açık olduğu bir bölgedeki herkes, ilk test grubundaki Süper Takip kullanıcılarına abone olabilir. Bu kişileri, profillerindeki Süper Takip butonundan bulabilirsiniz.
NL Iedereen in een regio waar Supervolgers beschikbaar is voor aankoop kan zich abonneren om personen te supervolgen in de eerste testgroep. Je vindt ze door te zoeken naar de Supervolgers-knop op hun profiel.
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| satın | aankoop |
| olabilir | kan |
TR Bu rozeti herkes görebilir, ancak iOS için Twitter kullanıyorsanız ayarı kapatarak Süper Takip içerik üreticisinin herkese açık Tweetlerine verdiğiniz yanıtlarda rozeti gizleyebilirsiniz
NL Iedereen kan deze badge zien, maar als je Twitter voor iOS gebruikt, kan je ervoor kiezen de badge voor je antwoorden op de openbare Tweets van een maker van Supervolgers te verbergen door de instelling uit te schakelen
| თურქული | ჰოლანდიური |
|---|---|
| ios | ios |
| açık | openbare |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
ფრანგული
შვედური
ჩინური
ჰოლანდიური