TR Karma pazarlama çözümlerimiz ile tüm dünyadaki sağlık uzmanlarına öğrenmeye uzanan yollarında ulaşın ve markanızı güvenilir Elsevier içerikleri ile birlikte konumlandırın.
თარგმნეთ "öğrenmeye uzanan yollarında" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "öğrenmeye uzanan yollarında" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
öğrenmeye uzanan yollarında-ის თარგმანები
"öğrenmeye uzanan yollarında" თურქული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| öğrenmeye | learning |
| uzanan | stretching |
თურქული-ის თარგმანი ინგლისური-დან öğrenmeye uzanan yollarında-ზე
თურქული
ინგლისური
EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| pazarlama | marketing |
| sağlık | healthcare |
| ulaşın | reach |
| güvenilir | trusted |
| elsevier | elsevier |
TR Karma pazarlama çözümlerimiz ile tüm dünyadaki sağlık uzmanlarına öğrenmeye uzanan yollarında ulaşın ve markanızı güvenilir Elsevier içerikleri ile birlikte konumlandırın.
EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| pazarlama | marketing |
| sağlık | healthcare |
| ulaşın | reach |
| güvenilir | trusted |
| elsevier | elsevier |
TR Alman Bisiklet Kulübü (ADFC), tüm bisiklet yollarında ama özellikle de Weser ve Elbe nehirleri boyunca giden ve turistler tarafından çok sevilen bisiklet yollarında yaz aylarında müthiş bir bisikletçi artışının olacağını tahmin ediyor.
EN The German Cyclists’ Association (ADFC) also reckons with a summer boom on bike paths, especially on tourist favourites like the Weser or Elbe cycle routes.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| alman | german |
| bisiklet | cycle |
| özellikle | especially |
| elbe | elbe |
| yaz | summer |
TR Mühendisliğe gönül verdik ve bu, tüm dünyada gıdayı işleme, paketleme ve dağıtma yollarında devrim yapmamıza yardımcı oldu.
EN We are engineers at heart, and this has helped us revolutionised how food is processed, packaged and distributed around the world.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bu | this |
| gıdayı | food |
TR SEO öğrenmeye başlamadan önce, arama motorlarının nasıl çalıştığını anlamanız gerekir.
EN Before you start learning SEO, you need to understand how search engines work.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| seo | seo |
| önce | before |
| arama | search |
| motorları | engines |
TR Neden aletlerimizin, onarım alanındaki profesyoneller için en iyi aletler olduğunu öğrenmeye ne dersiniz.
EN See why our tools are the best tools for repair.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| onarım | repair |
| aletler | tools |
TR Neleri okumaya, öğrenmeye, araştırmaya ve keşfetmeye hakkımız olduğunu söyleyen bir toplum muvaffak olamaz
EN A society that dictates what we have the right to read and learn and seek and explore cannot be prosperous
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| neleri | what |
| toplum | society |
TR Yavaş yavaş bana ne olduğu, nasıl ve neden olduğu konusunda daha derin bir farkındalık kazandım ve sağlıksız davranışlardan uzak durmama yardımcı olacak araçlar öğrenmeye başladım
EN I slowly gained deeper awareness of what was happening to me, and how and why it happened, and I started to learn tools to help me stay away from unhealthy behavior
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| farkındalık | awareness |
| uzak | away |
| araçlar | tools |
TR 4.2.1. Cinsiyete göre gelişimsel olarak sağlık, öğrenme ve psikososyal iyi olma hali yolunda olan 5 yaş altı çocukların oranı 4.2.2. Cinsiyete göre planlanan öğrenmeye katılım oranı (ilkokula resmi giriş yaşından bir yıl önce)
EN 4.2.1. Proportion of children under 5 years of age who are developmentally on track in health, learning and psychosocial well-being, by sex 4.2.2. Participation rate in organized learning (one year before the official primary entry age), by sex
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| öğrenme | learning |
| iyi | well |
| oranı | rate |
| katılım | participation |
| resmi | official |
| giriş | entry |
| önce | before |
TR Eğitimlerimizde, sizi bilgi ve deneyimlerimizi paylaşarak beraber öğrenmeye davet ediyoruz! Eğitimlerimizde katılımcı sayısı 30 kişiyle sınırlıdır
EN One of our plans was to launch a user-friendly, Turkish-Arabic website targeting our direct beneficiaries
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| sayısı | one |
TR Almanca mı öğrenmek istiyorsunuz? Bir lisanı ritim ve melodiler sayesinde akılda tutmak daha kolay oluyor. İşte size Almancayı müzikle öğrenmeye yönelik tüyolarımız.
EN You want to learn German? Languages are more easily memorized through rhythm and melodies. Here we give a few tips for learning German with music.
TR “Almanca öğrenmeye başladığımda özellikle noktalı harflerin telaffuzunda zorlanıyordum
EN “When I started learning German, I had problems with the pronunciation of umlauts
TR Yurtdışı radyo-televizyon istasyonu Almanya'nın Sesi (Deutsche Welle), Almanca öğrenmeye yönelik kendi YouTube videolarını sunuyor
EN Germany’s public international broadcaster Deutsche Welle offers its own YouTube videos for anyone interested in learning German
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| youtube | youtube |
| sunuyor | offers |
TR Goethe Enstitüsü, Almanca öğrenmeye yönelik videolarından bir liste derlemiş
EN The Goethe Institut has compiled a playlist with videos to learn German
TR Goethe Enstitüsü bu programda başlangıç seviyesi ve ileri seviyede 190 alıştırma ve öğrenmeye yönelik oyun hazırlamış.
EN The Goethe-Institut provides 190 exercises and learning games for beginners and advanced learners.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ve | and |
| ileri | advanced |
| yönelik | for |
| oyun | games |
TR PASCH girişiminin amacı, yerkürenin her köşesinde insanları Almanca öğrenmeye özendirmek ve Almanya’ya ilgi uyandırmak
EN The PASCH initiative aims to encourage young people around the globe to learn German and thereby also stimulate interest in Germany
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| insanları | people |
| ve | and |
| ilgi | interest |
TR Eski ve yeni memleketindeki eğitim sistemleri arasındaki farklardan bahsederken telaffuzunda sadece hafif bir aksan duyuluyor 32 yaşındaki Alkhalaf’ın, daha bundan sadece bir buçuk yıl önce Almanca öğrenmeye başlamış olmasına rağmen.
EN Although Alkhalaf only began learning German one and a half years ago you can hear just the slight trace of an accent when the 32 year old talks about the differences between the school systems in her old and new homes.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| eski | old |
| yeni | new |
| eğitim | learning |
| sistemleri | systems |
| arasındaki | between |
| önce | ago |
| rağmen | although |
TR Neleri okumaya, öğrenmeye, araştırmaya ve keşfetmeye hakkımız olduğunu söyleyen bir toplum muvaffak olamaz
EN A society that dictates what we have the right to read and learn and seek and explore cannot be prosperous
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| neleri | what |
| toplum | society |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Revit öğrenmeye başlayarak fikirlerinizi konseptten inşaata modele dayalı bir yaklaşım kullanarak gerçekleştirin.
EN Begin learning Revit so you can take ideas from concept to construction using a model-based approach.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| modele | model |
| dayalı | based |
| yaklaşım | approach |
TR Deneyimli ve öğrenmeye istekli, iyi bir iletişimci, güvenilir, ağ kurma becerisine sahip, her zaman müzakere etmenin bir yolunu bulan hevesli, gerçek bir profesyonel.
EN A true professional, experienced and eager to learn employee, good communicator, accountable, enthusiastic person with networking ability, who always finds a way to negotiate.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| deneyimli | experienced |
| iyi | good |
| gerçek | true |
| profesyonel | professional |
TR Mandarince Öğrenmeye Başlayın
EN Start Learning Mandarin Chinese
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| başlayın | start |
TR yaş gününde aldıktan sonra odasına kapanıp tek başına akorları öğrenmeye başlayan küçük … Devamını oku
EN Three years later, after sending a demo tape to Hanson and opening for them on tour, h… read more
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| yaş | years |
| tek | a |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Tetra Pak'ta en iyi uygulamaları paylaşmaya ve birbirimizden öğrenmeye inanırız. Uluslararası iş arkadaşı ağı sayesinde çalışanlarımız, işbirliği kültürümüzün bir sonucu olarak gelişim kaydetme şansına sahiptir.
EN At Tetra Pak we believe in sharing best practice and learning from one another. With an international network of peers, our employee get the chance of develop as a result of our collaborative culture.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| tetra | tetra |
| uluslararası | international |
| ağı | network |
| sonucu | result |
TR Gizli mücevherleri keşfetmeye, farklı kültürleri öğrenmeye ve unutulmaz maceralara atılmaya hazır olun
EN Get ready to explore hidden gems, learn about diverse cultures, and embark on unforgettable adventures
TR Öğrenmeye başlamak için şimdi kaydolun - Busuu
EN Register now to start learning - Busuu
TR Hawking'e kadar uzanan bir grup bilim vizyoneriyle yapılan bu yayıncılık işbirlikleri, bilimsel ve tıbbi yayıncılığın temellerini atmıştır.
EN Hawking – created the foundation of scientific and medical publishing.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| yayıncılık | publishing |
| tıbbi | medical |
TR Yenidoğan ve Pediyatrik Uzmanlık Bilgileri: Prematüre yenidoğanlardan adolesanlara kadar uzanan kapsamlı içerikler; Harriet Lane Handbook dahil
EN Neonatal and Paediatric Speciality Information: comprehensive content for premature neonates to adolescents; includes Harriet Lane Handbook
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ve | and |
| uzmanlık | speciality |
| kapsamlı | comprehensive |
TR Kilit dergilerden niş yayınlara kadar uzanan ve 80'den fazla farklı sağlık uzmanlığını hedef alan 500'ün üzerinde öncü tıbbi dergi yayınlıyoruz
EN We publish 500+ leading medical journals, from key titles to niche publications, targeting more than 80 different healthcare specialities
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| kilit | key |
| dergi | journals |
TR Eski geleneksel uygulamalardan modern tekniklerin gelişmişlerine uzanan sarmalayıcı spa deneyimleri. Tümü doğal unsurlara derinden kök salmış.
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| eski | ancient |
| geleneksel | traditional |
| modern | modern |
| spa | spa |
| deneyimleri | experiences |
| tümü | all |
| doğal | natural |
| derinden | deeply |
TR 25 ABD dolarından 2.000 dolara (Kanada doları veya ABD doları) uzanan miktarlarla özelleştirilebilirler.
EN The denominations can be customized ranging from $25 USD to $2,000 (CAD or USD).
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| veya | or |
TR Fairmont, misafirlerini bakir plajlardan, sofistike şehirlere, simgesel kalelere uzanan, evimiz dediğimiz olağanüstü yerlere bağlıyor
EN From pristine beaches to sophisticated cities to iconic castles, Fairmont is dedicated to connecting guests to the extraordinary places we call home
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| sofistike | sophisticated |
| simgesel | iconic |
| olağanüstü | extraordinary |
TR Meksika’nın Riviera Maya’sının akla ilk getirdiği şey, bakir ve sonsuzluğa uzanan kumsalıdır
EN The first thing Mexico’s Riviera Maya brings to mind is the beach, pristine and stretching to infinity
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| meksika | mexico |
| ilk | first |
| şey | thing |
| ve | and |
| uzanan | stretching |
TR Maersk'te, Tedarik Zinciri Yönetiminden Çok Kanallı Satışlara kadar uzanan kapsamlı lojistik çözümlerimizle, perakende satış sektörü için değer yaratıyoruz.
EN At Maersk, we create value for the retail industry with our comprehensive logistics solutions from Supply Chain Management to Omnichannel Sales.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| maersk | maersk |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| kapsamlı | comprehensive |
| lojistik | logistics |
TR Günümüz dünyasında, medya izleme sadece baskı, çevrimiçi, yayın ve sosyal medyaya kadar uzanan daha fazlasını içermelidir.
EN In today’s world, media monitoring must include more than just print, extending to online, broadcast and social media.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| izleme | monitoring |
| baskı | |
| çevrimiçi | online |
| ve | and |
TR Bu nedenle, lüks süit ve villalarımızda, misafirlerimiz için, otel transferlerinden kahvaltıya uzanan, ayrıcalıklı bir avantajlar paketi hazırladık.
EN That’s why we have devised an exclusive package of benefits for guests in our luxury suites and villas, covering everything from hotel transfers to breakfast.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| lüks | luxury |
| süit | suites |
| otel | hotel |
| ayrıcalıklı | exclusive |
| avantajlar | benefits |
| paketi | package |
TR Çalışmaların kapsamı, örneğin insan-hayvan-çevre arayüzünden, aşılara, antimikrobiyal dirence, gıda güvenliği ve tropikal hastalıklara uzanan çeşitlilikte
EN In their activities, they focus for example on the human-animal-environment interface, vaccines, antimicrobial resistance, food security or tropical diseases
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| gıda | food |
| güvenliği | security |
| arayüzü | interface |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
uzanan yollarında ulaşın yollarında öğrenmeye almanca öğrenmeye yarayan öğrenmeye başlamış olmasına olacak araçlar öğrenmeye öğrenmeye yönelik almanca öğrenmeye yönelik öğrenmeye inanırız almanca öğrenmeye başlamış deneyimli ve öğrenmeye seo öğrenmeye başlamadan almanca öğrenmeye özendirmek uzanan tekniklerin gelismislerine uzanan uzanan miktarlarla simgesel kalelere uzanan gelişmişlerine uzanan sarmalayıcı yükseköğrenime uzanan yolda iklim hedeflerine uzanan satışlara kadar uzanan uzanan elbiselerde uzanan zengin konaklama tonlarına uzanan şık tropikal hastalıklara uzanan galalara uzanan etkinlik sağlık sigortasına uzanan
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
ფრანგული
შვედური
ჩინური
ჰოლანდიური