TR Müşteri OdaklılıkMüşteriyi merkeze alan hizmet anlayışı doğrultusunda her daim onların beklentilerini karşılamak ve sunulan kaliteli hizmeti, taahhüt edilen zamanda müşteriyle buluşturmak kurum kültürü olarak benimsenmektedir.
"sunulan kaliteli hizmeti" თურქული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
TR Müşteri OdaklılıkMüşteriyi merkeze alan hizmet anlayışı doğrultusunda her daim onların beklentilerini karşılamak ve sunulan kaliteli hizmeti, taahhüt edilen zamanda müşteriyle buluşturmak kurum kültürü olarak benimsenmektedir.
EN Customer OrientationIn the direction of customer-centered service concept, meeting always customers' expectations and quality service offered with customers on time are adopted as a corporate culture.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
sunulan | offered |
kaliteli | quality |
zamanda | time |
kurum | corporate |
TR Maya'da yerel eklenti olarak sunulan Rokoko Motion Library, dünyanın en iyi hareket yakalama stüdyolarının tasarladığı binlerce uygun maliyetli ve yüksek kaliteli karakter animasyonlarına erişim sağlar
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
თურქული | ინგლისური |
---|---|
eklenti | plugin |
library | library |
yakalama | capture |
uygun | affordable |
erişim | access |
sağlar | providing |
TR Maya'da yerel eklenti olarak sunulan Rokoko Motion Library, dünyanın en iyi hareket yakalama stüdyolarının tasarladığı binlerce uygun maliyetli ve yüksek kaliteli karakter animasyonlarına erişim sağlar
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
თურქული | ინგლისური |
---|---|
eklenti | plugin |
library | library |
yakalama | capture |
uygun | affordable |
erişim | access |
sağlar | providing |
TR Maya'da yerel eklenti olarak sunulan Rokoko Motion Library, dünyanın en iyi hareket yakalama stüdyolarının tasarladığı binlerce uygun maliyetli ve yüksek kaliteli karakter animasyonlarına erişim sağlar
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
თურქული | ინგლისური |
---|---|
eklenti | plugin |
library | library |
yakalama | capture |
uygun | affordable |
erişim | access |
sağlar | providing |
TR Maya'da yerel eklenti olarak sunulan Rokoko Motion Library, dünyanın en iyi hareket yakalama stüdyolarının tasarladığı binlerce uygun maliyetli ve yüksek kaliteli karakter animasyonlarına erişim sağlar
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
თურქული | ინგლისური |
---|---|
eklenti | plugin |
library | library |
yakalama | capture |
uygun | affordable |
erişim | access |
sağlar | providing |
TR Maya'da yerel eklenti olarak sunulan Rokoko Motion Library, dünyanın en iyi hareket yakalama stüdyolarının tasarladığı binlerce uygun maliyetli ve yüksek kaliteli karakter animasyonlarına erişim sağlar
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
თურქული | ინგლისური |
---|---|
eklenti | plugin |
library | library |
yakalama | capture |
uygun | affordable |
erişim | access |
sağlar | providing |
TR Maya'da yerel eklenti olarak sunulan Rokoko Motion Library, dünyanın en iyi hareket yakalama stüdyolarının tasarladığı binlerce uygun maliyetli ve yüksek kaliteli karakter animasyonlarına erişim sağlar
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
თურქული | ინგლისური |
---|---|
eklenti | plugin |
library | library |
yakalama | capture |
uygun | affordable |
erişim | access |
sağlar | providing |
TR Maya'da yerel eklenti olarak sunulan Rokoko Motion Library, dünyanın en iyi hareket yakalama stüdyolarının tasarladığı binlerce uygun maliyetli ve yüksek kaliteli karakter animasyonlarına erişim sağlar
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
თურქული | ინგლისური |
---|---|
eklenti | plugin |
library | library |
yakalama | capture |
uygun | affordable |
erişim | access |
sağlar | providing |
TR Maya'da yerel eklenti olarak sunulan Rokoko Motion Library, dünyanın en iyi hareket yakalama stüdyolarının tasarladığı binlerce uygun maliyetli ve yüksek kaliteli karakter animasyonlarına erişim sağlar
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
თურქული | ინგლისური |
---|---|
eklenti | plugin |
library | library |
yakalama | capture |
uygun | affordable |
erişim | access |
sağlar | providing |
TR Maya'da yerel eklenti olarak sunulan Rokoko Motion Library, dünyanın en iyi hareket yakalama stüdyolarının tasarladığı binlerce uygun maliyetli ve yüksek kaliteli karakter animasyonlarına erişim sağlar
EN Rokoko’s Motion Library is now a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
თურქული | ინგლისური |
---|---|
eklenti | plugin |
library | library |
yakalama | capture |
uygun | affordable |
erişim | access |
sağlar | providing |
TR Maya'da yerel eklenti olarak sunulan Rokoko Motion Library ise dünyanın en iyi hareket yakalama stüdyolarının tasarladığı binlerce uygun maliyetli ve yüksek kaliteli karakter animasyonlarına erişim sağlar
EN Rokoko’s Motion Library is now also a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
თურქული | ინგლისური |
---|---|
eklenti | plugin |
library | library |
yakalama | capture |
uygun | affordable |
erişim | access |
sağlar | providing |
TR Maya'da yerel eklenti olarak sunulan Rokoko Motion Library ise dünyanın en iyi hareket yakalama stüdyolarının tasarladığı binlerce uygun maliyetli ve yüksek kaliteli karakter animasyonlarına erişim sağlar
EN Rokoko’s Motion Library is now also a native plugin in Maya, providing access to thousands of affordable, high-quality character animations from the world’s top motion capture studios
თურქული | ინგლისური |
---|---|
eklenti | plugin |
library | library |
yakalama | capture |
uygun | affordable |
erişim | access |
sağlar | providing |
TR İmzalamadan önce araç kiralama hizmeti şirketi tarafından sunulan sözleşmeye kapsamlı bir şekilde bakılmalıdır.
EN You are advised to know all required specifications and details and are well competent to drive a Dodge car.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
araç | car |
TR 3.8. Finansal riskten korunmayı, kaliteli temel sağlık hizmetlerine erişimi ve herkesin güvenli, etkili, kaliteli ve uygun fiyatlı temel ilaçlara ve aşılara erişimini de kapsayan evrensel bir sağlık güvencesi sisteminin oluşturulması
EN 3.8. Achieve universal health coverage, including financial risk protection, access to quality essential health-care services and access to safe, effective, quality and affordable essential medicines and vaccines for all
თურქული | ინგლისური |
---|---|
finansal | financial |
kaliteli | quality |
temel | essential |
sağlık | health |
hizmetlerine | services |
erişimi | access |
herkesin | all |
güvenli | safe |
etkili | effective |
uygun | affordable |
evrensel | universal |
TR Taşma payı olan yüksek kaliteli PDF olarak veya yüksek kaliteli görüntüler olarak indirin.
EN Download as high quality PDF with bleeds, or as high quality images.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
yüksek | high |
kaliteli | quality |
veya | or |
görüntüler | images |
indirin | download |
TR 7/24 müşteri hizmeti, tüm cihazlar için uygulamalar ve geniş bir özellikler paketini içeren premium, yüksek kaliteli ürünler sunuyoruz.
EN We offer premium, high-quality products that include 24/7 customer service, apps for all devices and a large suite of features.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
müşteri | customer |
hizmeti | service |
cihazlar | devices |
uygulamalar | apps |
özellikler | features |
ürünler | products |
TR Kaliteli bakım hizmeti için, hasta kabulden taburcu olana kadar her aşamada verilerin bağlantılandırılması gerekir
EN Delivering high quality patient care starts by connecting data from admissions to discharge, and every step in between
თურქული | ინგლისური |
---|---|
kaliteli | quality |
bakım | care |
hasta | patient |
verilerin | data |
TR SunExpress, İzmir’de hizmet veren yeni iş ortağı CCC ile Türkçe, Almanca ve İngilizce olmak üzere 3 dilde yüksek kaliteli müşteri hizmeti sunmaya başladı.
EN SunExpress now offers high quality customer service in Turkish, German and English with its new partner CCC, operating out of the SunExpress hub in Izmir.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
sunexpress | sunexpress |
de | out |
yeni | new |
ortağı | partner |
yüksek | high |
kaliteli | quality |
müşteri | customer |
TR Yüksek Kaliteli Sağlık Hizmeti
EN Strategy, Marketing, Organization
TR Kaliteli bakım hizmeti için, hasta kabulden taburcu olana kadar her aşamada verilerin bağlantılandırılması gerekir
EN Delivering high quality patient care starts by connecting data from admissions to discharge, and every step in between
თურქული | ინგლისური |
---|---|
kaliteli | quality |
bakım | care |
hasta | patient |
verilerin | data |
TR 7/24 müşteri hizmeti, tüm cihazlar için uygulamalar ve geniş bir özellikler paketini içeren premium, yüksek kaliteli ürünler sunuyoruz.
EN We offer premium, high-quality products that include 24/7 customer service, apps for all devices and a large suite of features.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
müşteri | customer |
hizmeti | service |
cihazlar | devices |
uygulamalar | apps |
özellikler | features |
ürünler | products |
TR İster basit yönetilen WordPress barındırma hizmeti isterse DigitalOcean tarafından sağlanan güçlü bulut barındırma hizmeti arıyor ol, projene uygun bir barındırma çözümü sunabiliriz.
EN Whether you want simple managed WordPress hosting or powerful cloud hosting from DigitalOcean, we’ve got a hosting solution that fits your project.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
yönetilen | managed |
wordpress | wordpress |
digitalocean | digitalocean |
güçlü | powerful |
bulut | cloud |
çözümü | solution |
isterse | or |
TR Diğer hizmetler arasında havaalanı vale hizmeti, özel şefler, çocuk bakımı, oda hizmeti ve market alışverişi
EN Other services may include airport valet, private chefs, childcare, housekeeping and grocery shopping
თურქული | ინგლისური |
---|---|
diğer | other |
havaalanı | airport |
vale | valet |
özel | private |
TR Bu sebeple, diğer üyelerine mümkün olan en iyi hizmeti sunabilmek için verilen hizmet üzerine makul olmayan yükler getiren müşterilerine hizmeti kısıtlayabilir.
EN To that end, any customer who puts unreasonable demands upon the service may be curtailed in order to ensure the best possible service for all members.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
olan | be |
TR SunExpress, Temmuz ayında aileler için sunduğu hizmeti geliştirdi; ailelere ayrı bir check-in kontuarı, öncelikli boarding ve bebekli aileler için puset hizmeti sunmaya başladı. Havaalanlarında "Aile Check-In Kontuarlar" açıldı.
EN In July, SunExpress expands its family service and offers a separate check-in, preferred boarding for families with children and a special buggy-service. Several independent “Family-Counters” are also introduced at multiple airports in July.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
sunexpress | sunexpress |
temmuz | july |
aileler | families |
hizmeti | service |
ayrı | separate |
aile | family |
TR Diğer hizmetler arasında havaalanı vale hizmeti, özel şefler, çocuk bakımı, oda hizmeti ve market alışverişi
EN Other services may include airport valet, private chefs, childcare, housekeeping and grocery shopping
თურქული | ინგლისური |
---|---|
diğer | other |
havaalanı | airport |
vale | valet |
özel | private |
TR Diğer hizmetler arasında havaalanı vale hizmeti, özel şefler, çocuk bakımı, oda hizmeti ve market alışverişi
EN Other services may include airport valet, private chefs, childcare, housekeeping and grocery shopping
თურქული | ინგლისური |
---|---|
diğer | other |
havaalanı | airport |
vale | valet |
özel | private |
TR ISO/IEC 27017:2015 | Uluslararası Standart, hem bulut hizmeti sağlayıcıları hem de bulut hizmeti müşterileri için denetimler ve uygulama rehberliği sağlar.
EN ISO/IEC 27017:2015 provides controls and implementation guidance for both cloud service providers and cloud service customers
თურქული | ინგლისური |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
bulut | cloud |
sağlayıcıları | providers |
müşterileri | customers |
sağlar | provides |
TR Bulut Hizmeti Tekliflerini (CSO'lar) ABD hükümetine sunmak isteyen Bulut Hizmeti Sağlayıcılarının (CSP'ler), FedRAMP uygunluğunu belgelemesi gerekmektedir
EN Cloud Service Providers (CSPs) who want to offer their Cloud Service Offerings (CSOs) to the US government must demonstrate FedRAMP compliance
თურქული | ინგლისური |
---|---|
bulut | cloud |
hizmeti | service |
abd | us |
isteyen | want |
fedramp | fedramp |
gerekmektedir | must |
sağlayıcıları | providers |
TR C5, öncelikli olarak profesyonel bulut hizmeti sağlayıcıları, denetçileri ve bulut hizmeti sağlayıcılarının müşterileri için oluşturulmuştur
EN C5 is intended primarily for professional cloud service providers, their auditors, and customers of the cloud service providers
თურქული | ინგლისური |
---|---|
bulut | cloud |
hizmeti | service |
sağlayıcıları | providers |
müşterileri | customers |
TR ISO/IEC 27017:2015 | Uluslararası Standart, hem bulut hizmeti sağlayıcıları hem de bulut hizmeti müşterileri için denetimler ve uygulama rehberliği sağlar.
EN ISO/IEC 27017:2015 provides controls and implementation guidance for both cloud service providers and cloud service customers
თურქული | ინგლისური |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
bulut | cloud |
sağlayıcıları | providers |
müşterileri | customers |
sağlar | provides |
TR Diğer hizmetler arasında havaalanı vale hizmeti, özel şefler, çocuk bakımı, oda hizmeti ve market alışverişi
EN Other services may include airport valet, private chefs, childcare, housekeeping and grocery shopping
თურქული | ინგლისური |
---|---|
diğer | other |
havaalanı | airport |
vale | valet |
özel | private |
TR Diğer hizmetler arasında havaalanı vale hizmeti, özel şefler, çocuk bakımı, oda hizmeti ve market alışverişi
EN Other services may include airport valet, private chefs, childcare, housekeeping and grocery shopping
თურქული | ინგლისური |
---|---|
diğer | other |
havaalanı | airport |
vale | valet |
özel | private |
TR Diğer hizmetler arasında havaalanı vale hizmeti, özel şefler, çocuk bakımı, oda hizmeti ve market alışverişi
EN Other services may include airport valet, private chefs, childcare, housekeeping and grocery shopping
თურქული | ინგლისური |
---|---|
diğer | other |
havaalanı | airport |
vale | valet |
özel | private |
TR Diğer hizmetler arasında havaalanı vale hizmeti, özel şefler, çocuk bakımı, oda hizmeti ve market alışverişi
EN Other services may include airport valet, private chefs, childcare, housekeeping and grocery shopping
თურქული | ინგლისური |
---|---|
diğer | other |
havaalanı | airport |
vale | valet |
özel | private |
TR Diğer hizmetler arasında havaalanı vale hizmeti, özel şefler, çocuk bakımı, oda hizmeti ve market alışverişi
EN Other services may include airport valet, private chefs, childcare, housekeeping and grocery shopping
თურქული | ინგლისური |
---|---|
diğer | other |
havaalanı | airport |
vale | valet |
özel | private |
TR Diğer hizmetler arasında havaalanı vale hizmeti, özel şefler, çocuk bakımı, oda hizmeti ve market alışverişi
EN Other services may include airport valet, private chefs, childcare, housekeeping and grocery shopping
თურქული | ინგლისური |
---|---|
diğer | other |
havaalanı | airport |
vale | valet |
özel | private |
TR Diğer hizmetler arasında havaalanı vale hizmeti, özel şefler, çocuk bakımı, oda hizmeti ve market alışverişi
EN Other services may include airport valet, private chefs, childcare, housekeeping and grocery shopping
თურქული | ინგლისური |
---|---|
diğer | other |
havaalanı | airport |
vale | valet |
özel | private |
TR Diğer hizmetler arasında havaalanı vale hizmeti, özel şefler, çocuk bakımı, oda hizmeti ve market alışverişi
EN Other services may include airport valet, private chefs, childcare, housekeeping and grocery shopping
თურქული | ინგლისური |
---|---|
diğer | other |
havaalanı | airport |
vale | valet |
özel | private |
TR Diğer hizmetler arasında havaalanı vale hizmeti, özel şefler, çocuk bakımı, oda hizmeti ve market alışverişi
EN Other services may include airport valet, private chefs, childcare, housekeeping and grocery shopping
თურქული | ინგლისური |
---|---|
diğer | other |
havaalanı | airport |
vale | valet |
özel | private |
TR Diğer hizmetler arasında havaalanı vale hizmeti, özel şefler, çocuk bakımı, oda hizmeti ve market alışverişi
EN Other services may include airport valet, private chefs, childcare, housekeeping and grocery shopping
თურქული | ინგლისური |
---|---|
diğer | other |
havaalanı | airport |
vale | valet |
özel | private |
TR Diğer hizmetler arasında havaalanı vale hizmeti, özel şefler, çocuk bakımı, oda hizmeti ve market alışverişi
EN Other services may include airport valet, private chefs, childcare, housekeeping and grocery shopping
თურქული | ინგლისური |
---|---|
diğer | other |
havaalanı | airport |
vale | valet |
özel | private |
TR Alternatif olarak, şoför hizmeti olan bir araca ihtiyacınız varsa, Şoför Hizmeti sizin için seçenekler
EN Alternatively, if you need a car with a driver service, check out our Chauffeur Service options for you
თურქული | ინგლისური |
---|---|
şoför | driver |
hizmeti | service |
sizin | you |
seçenekler | options |
TR Şoför Hizmeti BAE, Şoförlü Araç Kiralama ve Limuzin Hizmeti BAE
EN Chauffeur Service UAE, Hire Car with Driver and Limo Service UAE
თურქული | ინგლისური |
---|---|
hizmeti | service |
bae | uae |
araç | car |
kiralama | hire |
ve | and |
TR ISO/IEC 27017:2015 | Uluslararası Standart, hem bulut hizmeti sağlayıcıları hem de bulut hizmeti müşterileri için denetimler ve uygulama rehberliği sağlar.
EN ISO/IEC 27017:2015 provides controls and implementation guidance for both cloud service providers and cloud service customers
თურქული | ინგლისური |
---|---|
iso | iso |
iec | iec |
bulut | cloud |
sağlayıcıları | providers |
müşterileri | customers |
sağlar | provides |
TR İster basit yönetilen WordPress barındırma hizmeti isterse DigitalOcean tarafından sağlanan güçlü bulut barındırma hizmeti arıyor ol, projene uygun bir barındırma çözümü sunabiliriz.
EN Whether you want simple managed WordPress hosting or powerful cloud hosting from DigitalOcean, we’ve got a hosting solution that fits your project.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
yönetilen | managed |
wordpress | wordpress |
digitalocean | digitalocean |
güçlü | powerful |
bulut | cloud |
çözümü | solution |
isterse | or |
TR PS Vita'da mesajlaşma hizmeti kullanımdan kaldırılsa da PS5 konsolları ile PS4 konsollarındaki mesajlaşma hizmeti ve mobil cihazlardaki PlayStation App üzerinden mesajlarınıza erişmeye devam edebilirsiniz.
EN Although messaging on PS Vita is going away, your messages will still be available to you by using the messaging service on PS5 consoles, PS4 consoles, and via mobile on PlayStation App.
TR Cloudflare'ın küresel olarak dağıtılan, DDoS'a dayanıklı edge'inde sunulan ZTNA ile uzaktan erişimi hızlandırın ve VPN'ye olan bağımlılığı azaltın.
EN Accelerate remote access and reduce reliance on VPN with ZTNA delivered on Cloudflare's globally distributed, DDoS-resistant edge network.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ddos | ddos |
edge | edge |
uzaktan | remote |
erişimi | access |
vpn | vpn |
TR VUCA Health tarafından sunulan hastalar için ilaç videoları eczanelerin operasyonel verimlilik, ilaç güvenliği ve hasta eğitimi konularında daha yüksek seviyeler sağlamasına destek olur.
EN Medication videos for patients, presented by VUCA Health, assist pharmacies in delivering enhanced levels of operational efficiency, medication safety and patient education.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
health | health |
hastalar | patients |
ilaç | medication |
videoları | videos |
operasyonel | operational |
verimlilik | efficiency |
güvenliği | safety |
hasta | patient |
eğitimi | education |
destek | assist |
TR Pek çok enstitü ve kuruluş artık bilinçsiz önyargıyla ilgili özel eğitimler vermektedir, bu yüzden çalıştığınız yerde sunulan imkanları öğğrenin ve size sunulanlardan yararlanın.
EN Many institutes and organizations now deliver specific training on UB so familiarize yourself with what?s available where you work and take advantage of whatever is on offer.
თურქული | ინგლისური |
---|---|
ve | and |
artık | now |
ın | of |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან