TR Küresel Amaçlar kampanyasının gerçekleşebilmesi, kampanya ortaklarımızın desteği olmadan mümkün olamazdı. Hepsine teşekkür etmek isteriz.
თარგმნეთ "hepsine teşekkür etmek" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "hepsine teşekkür etmek" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
hepsine teşekkür etmek-ის თარგმანები
"hepsine teşekkür etmek" თურქული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
თურქული-ის თარგმანი ინგლისური-დან hepsine teşekkür etmek-ზე
თურქული
ინგლისური
EN The Global Goals campaign would not be possible without the enlightened and generous support of our partners, and we would like to thank:
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| küresel | global |
| kampanya | campaign |
| desteği | support |
| mümkün | possible |
| ın | of |
TR Birleştirilmiş Sınıflı İlköğretim Okullarımızın hepsine ADSL bağlantısı yapılmış ve bu okullarımıza Ulaştırma Bakanlığı kanalı ile bilgisayarlar gönderilmiştir.
EN ADSL connection was made to all of our Primary Class Primary Schools and computers were sent to these schools through the Ministry of Transport.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bağlantısı | connection |
| yapılmış | made |
| bilgisayarlar | computers |
TR "Arctic 5'lerin ses performansı diğer oyun kulaklıklarının hepsine bir çelme takarak mükemmel bir gelişmeyle geldi."
EN ?The audio performance of the Arctis 5’s was an improvement over all of the other gaming headsets.?
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ses | audio |
| performansı | performance |
| diğer | other |
| oyun | gaming |
TR Birleştirilmiş Sınıflı İlköğretim Okullarımızın hepsine ADSL bağlantısı yapılmış ve bu okullarımıza Ulaştırma Bakanlığı kanalı ile bilgisayarlar gönderilmiştir.
EN ADSL connection was made to all of our Primary Class Primary Schools and computers were sent to these schools through the Ministry of Transport.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bağlantısı | connection |
| yapılmış | made |
| bilgisayarlar | computers |
TR Burada olduğunuz ve bağımlılık yapan internet ve teknoloji kullanımından bir gün daha uzak durmama yardım ettiğiniz için hepinize teşekkür ederim! [Zaman görevlisi gibi toplantı sırasında hizmet veren herkese de teşekkür edebilirsiniz]
EN Thank you all for being here and helping me stay off addictive internet and technology use one more day! [You may also thank anyone who did service during the meeting, such as the timekeeper]
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| burada | here |
| internet | internet |
| teknoloji | technology |
| toplantı | meeting |
TR Fairmont Hotels & Resorts'a gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Tesislerimizde etkinliğinizi gerçekleştirmek amacıyla daha fazla bilgi talep etmek için, lütfen aşağıdaki formu doldurun.
EN Thank you for your interest in Fairmont Hotels & Resorts. To request further information regarding planning your event at one of our properties, please fill out the form below.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| ilgi | interest |
| bilgi | information |
| doldurun | fill |
TR Golden Frog ailesinin bu kadar önemli bir parçası olduğunuz için teşekkür etmek için, Marka Avukatlarımıza birçok özel hak sağlıyoruz.
EN To thank you for being such an important part of the Golden Frog family, we offer our Brand Advocates a variety of special benefits.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| önemli | important |
| parçası | part |
| özel | special |
TR Fairmont Hotels & Resorts'a gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Tesislerimizde etkinliğinizi gerçekleştirmek amacıyla daha fazla bilgi talep etmek için, lütfen aşağıdaki formu doldurun.
EN Thank you for your interest in Fairmont Hotels & Resorts. To request further information regarding planning your event at one of our properties, please fill out the form below.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| ilgi | interest |
| bilgi | information |
| doldurun | fill |
TR Fairmont Hotels & Resorts'a gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Tesislerimizde etkinliğinizi gerçekleştirmek amacıyla daha fazla bilgi talep etmek için, lütfen aşağıdaki formu doldurun.
EN Thank you for your interest in Fairmont Hotels & Resorts. To request further information regarding planning your event at one of our properties, please fill out the form below.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| ilgi | interest |
| bilgi | information |
| doldurun | fill |
TR Fairmont Hotels & Resorts'a gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Tesislerimizde etkinliğinizi gerçekleştirmek amacıyla daha fazla bilgi talep etmek için, lütfen aşağıdaki formu doldurun.
EN Thank you for your interest in Fairmont Hotels & Resorts. To request further information regarding planning your event at one of our properties, please fill out the form below.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| ilgi | interest |
| bilgi | information |
| doldurun | fill |
TR Fairmont Hotels & Resorts'a gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Tesislerimizde etkinliğinizi gerçekleştirmek amacıyla daha fazla bilgi talep etmek için, lütfen aşağıdaki formu doldurun.
EN Thank you for your interest in Fairmont Hotels & Resorts. To request further information regarding planning your event at one of our properties, please fill out the form below.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| ilgi | interest |
| bilgi | information |
| doldurun | fill |
TR Fairmont Hotels & Resorts'a gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Tesislerimizde etkinliğinizi gerçekleştirmek amacıyla daha fazla bilgi talep etmek için, lütfen aşağıdaki formu doldurun.
EN Thank you for your interest in Fairmont Hotels & Resorts. To request further information regarding planning your event at one of our properties, please fill out the form below.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| ilgi | interest |
| bilgi | information |
| doldurun | fill |
TR Fairmont Hotels & Resorts'a gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Tesislerimizde etkinliğinizi gerçekleştirmek amacıyla daha fazla bilgi talep etmek için, lütfen aşağıdaki formu doldurun.
EN Thank you for your interest in Fairmont Hotels & Resorts. To request further information regarding planning your event at one of our properties, please fill out the form below.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| ilgi | interest |
| bilgi | information |
| doldurun | fill |
TR Fairmont Hotels & Resorts'a gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Tesislerimizde etkinliğinizi gerçekleştirmek amacıyla daha fazla bilgi talep etmek için, lütfen aşağıdaki formu doldurun.
EN Thank you for your interest in Fairmont Hotels & Resorts. To request further information regarding planning your event at one of our properties, please fill out the form below.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| ilgi | interest |
| bilgi | information |
| doldurun | fill |
TR Fairmont Hotels & Resorts'a gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Tesislerimizde etkinliğinizi gerçekleştirmek amacıyla daha fazla bilgi talep etmek için, lütfen aşağıdaki formu doldurun.
EN Thank you for your interest in Fairmont Hotels & Resorts. To request further information regarding planning your event at one of our properties, please fill out the form below.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| ilgi | interest |
| bilgi | information |
| doldurun | fill |
TR Fairmont Hotels & Resorts'a gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Tesislerimizde etkinliğinizi gerçekleştirmek amacıyla daha fazla bilgi talep etmek için, lütfen aşağıdaki formu doldurun.
EN Thank you for your interest in Fairmont Hotels & Resorts. To request further information regarding planning your event at one of our properties, please fill out the form below.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| ilgi | interest |
| bilgi | information |
| doldurun | fill |
TR Fairmont Hotels & Resorts'a gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Tesislerimizde etkinliğinizi gerçekleştirmek amacıyla daha fazla bilgi talep etmek için, lütfen aşağıdaki formu doldurun.
EN Thank you for your interest in Fairmont Hotels & Resorts. To request further information regarding planning your event at one of our properties, please fill out the form below.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| ilgi | interest |
| bilgi | information |
| doldurun | fill |
TR Fairmont Hotels & Resorts'a gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Tesislerimizde etkinliğinizi gerçekleştirmek amacıyla daha fazla bilgi talep etmek için, lütfen aşağıdaki formu doldurun.
EN Thank you for your interest in Fairmont Hotels & Resorts. To request further information regarding planning your event at one of our properties, please fill out the form below.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| ilgi | interest |
| bilgi | information |
| doldurun | fill |
TR Fairmont Hotels & Resorts'a gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Tesislerimizde etkinliğinizi gerçekleştirmek amacıyla daha fazla bilgi talep etmek için, lütfen aşağıdaki formu doldurun.
EN Thank you for your interest in Fairmont Hotels & Resorts. To request further information regarding planning your event at one of our properties, please fill out the form below.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| ilgi | interest |
| bilgi | information |
| doldurun | fill |
TR Fairmont Hotels & Resorts'a gösterdiğiniz ilgi için teşekkür ederiz. Tesislerimizde etkinliğinizi gerçekleştirmek amacıyla daha fazla bilgi talep etmek için, lütfen aşağıdaki formu doldurun.
EN Thank you for your interest in Fairmont Hotels & Resorts. To request further information regarding planning your event at one of our properties, please fill out the form below.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| ilgi | interest |
| bilgi | information |
| doldurun | fill |
TR Sayın Phemex kullanıcıları, Sürekli desteğiniz teşekkür etmek istiyoruz. İyi günümüzdeyiz ve size minnettarlığımızı göstermek için bir şeyler sunmak istiyoruz! Gelin ve Phemex i……
EN Dear Users, Let’s celebrate another Tuesday together with a quick and sweet giveaway! For this Lucky Draw event, you simply need to deposit for over $20 during the coming week to qualify. We’ll……
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| sayın | dear |
| kullanıcıları | users |
| size | you |
TR Amacı izleyiciye videonuzu izlediği için teşekkür etmek ve YouTube kanalı hakkında önemli bilgiler sunmaktır
EN Its purpose is to thank the viewer for watching and offering important information about the YouTube channel
TR Ayrıca, kod aracılığıyla denetlememize ve bu gelişmelerin çoğunu yapmamıza yardımcı olduğu için Rob Neu?e teşekkür etmek istiyoruz.
EN We also want to give a big shout out to Rob Neu for helping us audit through the code and make many of these improvements.
TR Şirketim adına, özellikle Paylaşımlı Web Hosting Planımızı yükseltirken verdiğiniz muhteşem desteğiniz için Hostinger'a teşekkür etmek istiyorum
EN On behalf of my entities, I would like to thank you, Hostinger, for your amazing support, especially when upgrading our Shared Web Hosting Plan
TR Ayrıca, kod aracılığıyla denetlememize ve bu gelişmelerin çoğunu yapmamıza yardımcı olduğu için Rob Neu?e teşekkür etmek istiyoruz.
EN We also want to give a big shout out to Rob Neu for helping us audit through the code and make many of these improvements.
TR Diğer oyuncuları karalamak, taciz etmek, rahatsız etmek veya tehdit etmek amacıyla gönderilen içerik.
EN Content posted to defame, abuse, harass or threaten another player.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| diğer | another |
| etmek | to |
| veya | or |
| içerik | content |
TR Bu videodan oldukça fazla şey öğrendim! Ahrefs ve Sam’e bu harika ve değer yüklü video için çok teşekkür ederim!
EN I have learned so many things from this video! Thank you so much Ahrefs and Sam for this amazing and value-loaded video!
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| şey | things |
| ahrefs | ahrefs |
| sam | sam |
| harika | amazing |
| değer | value |
| video | video |
TR E-posta listesine abone olduğun için teşekkür ederiz!
EN Thanks for subscribing to our email list!
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| e-posta | |
| listesine | list |
| abone | subscribing |
TR Benimseme. @atomicwallet desteği için teşekkür ederiz!
EN Adoption. Thank you for the support @atomicwallet !
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| desteği | support |
TR Atomic'i indirdiğiniz için teşekkür ederiz!
EN Thank you for downloading Atomic!
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| için | for |
TR Küçük işletmemi kuruyorum ve tüm rakamlara ihtiyacım var. Logaster’a ve ayrıca bana gerekli olan tüm desteği sağlayan Alex Levin’e özel olarak teşekkür ederim.
EN I really liked the functionality of your website. For a new business owner, your team have made the site highly user friendly. I think you truly have a great product. Many thanks for your time and consideration.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| a | a |
| bana | i |
TR Hizmetinizden dolayı çok teşekkür ederiz. Tüm mecralarda Logaster yapımı logomuzu kullanıyoruz. Teşekkürler!
EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan. My favorite is the transparent background, makes applying to merchandise much easier!
TR Yeni logoma bayıldım! Teşekkür ederim! Hizmetinizden çok memnunum!
EN I love my new logo! Thank you! I?m very happy with your service!
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| yeni | new |
| çok | very |
TR Logaster’a ve ayrıca bana gerekli olan tüm desteği sağlayan Alex Levin’e özel olarak teşekkür ederim.
EN Thanks to Logaster and special thanks to Alex Levin who gave me all the assisstance I needed.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| logaster | logaster |
| gerekli | needed |
| tüm | all |
| alex | alex |
| özel | special |
TR “Tartışmasız bir şekilde YouTube kanalımı büyütmede bana en iyi yardımcı olan eğitimdi. Teşekkür ederim.”
EN “Absolutely, the best training for learning the steps to grow my YouTube channels. Thank you.”
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| youtube | youtube |
TR Size yardım etmemizi sağladığınız için teşekkür ederiz.
EN Thank you for allowing us the opportunity to assist you.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| size | you |
| yardım | assist |
TR Yardımlarınız ve ilginiz için çok teşekkür ederim. Hiçbir şekilde zorlanmadınız.
EN Thank you very much for your help and interest You never had difficulty in any way.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| şekilde | way |
TR Bu noktaya gelebilmem için beni cesaretlendiren, desteklerini eksik etmeyen, hoşgörüleri, ilgileri, bilgileri ve en önemlisi arkadaşlıklarıyla daima yanımda olduklarını hissettiren Hayata Destek Derneği ekiplerine teşekkür ediyorum
EN I would like to thank Support to Life teams who encouraged and supported me and made me feel accompanied with their tolerance, attention, information, and most importantly friendship
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| beni | me |
| bilgileri | information |
| en | most |
| destek | support |
TR Bu süreçte destek veren herkese çok teşekkür ederiz.
EN We did not limit our topics to written informative texts, we prepared short videos with Arabic subtitles for each title with spot information, and also enriched them with Arabic voiceovers with more detailed information.
TR Bu süreçte destek veren herkese çok teşekkür ederiz.
EN We did not limit our topics to written informative texts, we prepared short videos with Arabic subtitles for each title with spot information, and also enriched them with Arabic voiceovers with more detailed information.
TR Bitget Global Kullanıcıları, Uzun vadeli desteğiniz için teşekkür ederiz. Ürünlerimizi ve hizmetlerimizi sürekli olarak geliştiriyoruz ve geri bildirimlerinizi duymaktan memnuniyet?
EN By Harry Smith US. SEC Chairman Gary Gensler said the SEC will be very active in bringing the digital currency?
TR Rezervasyon bir saatlik süre içindir.Anlayışınız için teşekkür ederiz ve sizleri sağlık cennetimizde karşılamak için sabırsızlanıyoruz.
EN Bookings are for a one hour period.We thank you for your understanding and look forward to welcoming you to our haven of wellness.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| rezervasyon | bookings |
| saatlik | hour |
| süre | period |
| sizleri | you |
| sağlık | wellness |
TR Sabrınız ve anlayışınız için teşekkür ederiz.
EN We appreciate your patience and understanding during this time.
TR Swissotel Chicago’ya devam eden desteğinizi takdir ediyoruz, değer veriyoruz ve teşekkür ediyoruz.- Odada yemek servisi her gün 06.30 - 21.30 arasında mevcut olacaktır
EN We appreciate, value and thank you for your continued support of Swissotel Chicago.- In Room Dining will be available daily from 6:30AM – 9:30PM
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| chicago | chicago |
| devam | continued |
| değer | value |
| yemek | dining |
TR İlgin için teşekkür ederiz.
EN Visit this page often, or better: like our social channels to stay up-to-date.
TR ZanMete bir numara çok teşekkür ederim
EN The best quality and easiest to use VPN…
TR ZanMete bir numara çok teşekkür ederim. çok hızlı bir şekilde sorunum çözüme ulaştı ZanMate kullandığım için kendimi şanslı hissediyorum. TEŞEKKÜRLER.
EN The best quality and easiest to use VPN I have found. It quickly became my main work tool, previously I used other VPN services, but these were a bit complicated and complicated my workflow.
TR Kartpostal göndererek, bağışçılarla doğrudan ve şahsen iletişime geçilir ve resimler aracılığıyla paranın nerelere kullanıldığı gösterilir. Doğrudan bir fiziksel kart ve kişisel veya genel bir mesaj ile teşekkür edilir.
EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| kartpostal | postcard |
| göndererek | by sending |
| doğrudan | directly |
| fiziksel | physical |
| kart | card |
| genel | general |
| mesaj | message |
TR Şenay’a hikâyesini bizimle paylaştığı için bir kez daha teşekkür ediyorum. Yolu açık, şansı bol olsun…
EN I would like to thank Şenay once again for sharing her story with us. Best of luck…
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bizimle | with us |
TR Şenay’a hikâyesini bizimle paylaştığı için bir kez daha teşekkür ediyorum. Yolu açık, şansı bol olsun…
EN I would like to thank Şenay once again for sharing her story with us. Best of luck…
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bizimle | with us |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
hepsine teşekkür etmek hepsine hepsine bir çelme hepsine adsl bağlantısı teşekkür teşekkür ederim hepinize teşekkür ederim çok teşekkür ederim mesaj ile teşekkür onlara teşekkür edin özel olarak teşekkür kez daha teşekkür çok teşekkür desteği için teşekkür olduğunuz için teşekkür de teşekkür edebilirsiniz i̇lgin için teşekkür herkese çok teşekkür ekiplerine teşekkür ediyorum kullandığınız için teşekkür teşekkür edebilirsiniz etmek zamandan tasarruf etmek kayit etmek istediginiz optimize etmek takip etmek takas etmek tedarik etmek elde etmek rehberlik etmek transfer etmek istediğiniz kontrol etmek transkribe etmek istiyorsanız yardım etmek istediğiniz transkribe etmek tespit etmek oluyor güven i̇nşa etmek teşvik etmek amacıyla talep etmek devam etmek test etmek vatandaşı teşvik etmek kullanılabilirliği kontrol etmek duygularınızı i̇fade etmek etmek için dokuz seyahat etmek isteyenlerse etmek için parasız sohbet etmek etmek için iyi sizinle sohbet etmek
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
ფრანგული
შვედური
ჩინური
ჰოლანდიური