TR Meetup etkinliklerimiz sayesinde babalar oyun buluşmaları, Babalar Gecesi, eğitim amaçlı atölyeler ve özel etkinliklerle bir araya geliyor."
თარგმნეთ "babalar gecesi" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "babalar gecesi" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
თურქული-ის თარგმანი ინგლისური-დან babalar gecesi-ზე
თურქული
ინგლისური
EN Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| eğitim | educational |
| atölyeler | workshops |
| özel | special |
| araya | together |
TR Meetup etkinliklerimiz sayesinde babalar oyun buluşmaları, Babalar Gecesi, eğitim amaçlı atölyeler ve özel etkinliklerle bir araya geliyor."
EN Our Meetups bring dads together for playdates, Dads' Nights Out, educational workshops, and special events."
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| eğitim | educational |
| atölyeler | workshops |
| özel | special |
| araya | together |
TR Bitişikteki ayrı oda ile anne ve babalar kendilerine biraz zaman ayırabilir
EN With a separate room next door, so mom and dad can have some time out
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ayrı | separate |
| oda | room |
| anne | mom |
| zaman | time |
TR Çocuklara nasıl bakılacak? Yarım gün çalışarak mı, evden çalışarak mı? Ana babalar, aile ve iş hayatını nasıl pay ettiklerini anlatıyorlar.
EN Taking care of the children? Working part-time or from home? Parents explain how they balance their family and working lives.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| gün | time |
| ana | home |
| aile | family |
| ın | of |
TR Anne babalar için esnek kariyer modelleri ya da sığınmacılara iş... Bu projeler, çağdaş çalışma dünyasına ilham veriyorlar.
EN Flexible career models for parents or jobs for fugitives - these projects provide new impetus for the modern world of work.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| anne | parents |
| esnek | flexible |
| kariyer | career |
| modelleri | models |
| projeler | projects |
| çalışma | work |
| dünyasına | world |
TR Anne-babalar çalışıyor, hemen yan taraftaki kreşte eğitmenler onların çocuklarına bakıyorlar
EN While parents work, educators look after their children in a kindergarten next door
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| çalışıyor | work |
| onların | their |
TR Bir kısa mesaj ya da bir telefon yetiyor; çocukların ihtiyaç duydukları an, anne-babalar hemen orada bitiveriyorlar
EN A text message or phone call is all it takes for parents to be there if their children need them
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| mesaj | message |
| telefon | phone |
| ihtiyaç | need |
| orada | there |
TR Türkiye ülkesinde Çocuğunu Tek Başına Büyüten Babalar grupları | Meetup
EN Single Dads groups in Australia | Meetup
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| grupları | groups |
| meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Çocuğunu Tek Başına Büyüten Babalar Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Single Dads Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| dünya | world |
| olup | up |
| öğrenin | find out |
| ve | and |
| başlayın | start |
| grupları | groups |
TR Türkiye ülkesinde Evde Kalan Babalar grupları | Meetup
EN Stay-at-Home Dads groups in Australia | Meetup
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ülkesinde | in |
| evde | home |
| grupları | groups |
| meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Evde Kalan Babalar Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Stay-at-Home Dads Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| dünya | world |
| genelindeki | in |
| evde | home |
| olup | up |
| öğrenin | find out |
| ve | and |
| başlayın | start |
| grupları | groups |
TR Türkiye ülkesinde Çalışan Babalar grupları | Meetup
EN Working Dads groups in Australia | Meetup
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ülkesinde | in |
| grupları | groups |
| meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Çalışan Babalar Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Working Dads Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| dünya | world |
| genelindeki | in |
| olup | up |
| öğrenin | find out |
| ve | and |
| başlayın | start |
| grupları | groups |
TR Erkek Örgülü Deri Bileklik Ile Gümüş Özel Boncuklar - Babalar Günü Hediyeleri (106218407)
EN Men Braided Leather Bracelets With Custom Beads In Silver - Father's Day Gifts (106218407)
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| erkek | men |
| deri | leather |
| gümüş | silver |
| günü | day |
TR Kişiye Özel Erkek Bileklik Ile Boncuklar - Babalar Günü Hediyeleri
EN Custom Men's Bracelets With Beads - Father's Day Gifts
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| erkek | men |
| ile | with |
| günü | day |
TR Erkek Örgülü Deri Bileklik Ile Gümüş Özel Boncuklar - Babalar Günü Hediyeleri (106218407)
EN Men Braided Leather Bracelets With Custom Beads In Silver - Father's Day Gifts (106218407)
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| erkek | men |
| deri | leather |
| gümüş | silver |
| günü | day |
TR Kişiye Özel Erkek Bileklik Ile Boncuklar - Babalar Günü Hediyeleri
EN Custom Men's Bracelets With Beads - Father's Day Gifts
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| erkek | men |
| ile | with |
| günü | day |
TR Erkek Örgülü Deri Bileklik Ile Gümüş Özel Boncuklar - Babalar Günü Hediyeleri (106218407)
EN Men Braided Leather Bracelets With Custom Beads In Silver - Father's Day Gifts (106218407)
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| erkek | men |
| deri | leather |
| gümüş | silver |
| günü | day |
TR Kişiye Özel Erkek Bileklik Ile Boncuklar - Babalar Günü Hediyeleri
EN Custom Men's Bracelets With Beads - Father's Day Gifts
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| erkek | men |
| ile | with |
| günü | day |
TR Erkek Örgülü Deri Bileklik Ile Gümüş Özel Boncuklar - Babalar Günü Hediyeleri (106218407)
EN Men Braided Leather Bracelets With Custom Beads In Silver - Father's Day Gifts (106218407)
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| erkek | men |
| deri | leather |
| gümüş | silver |
| günü | day |
TR Kişiye Özel Erkek Bileklik Ile Boncuklar - Babalar Günü Hediyeleri
EN Custom Men's Bracelets With Beads - Father's Day Gifts
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| erkek | men |
| ile | with |
| günü | day |
TR Erkek Örgülü Deri Bileklik Ile Gümüş Özel Boncuklar - Babalar Günü Hediyeleri (106218407)
EN Men Braided Leather Bracelets With Custom Beads In Silver - Father's Day Gifts (106218407)
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| erkek | men |
| deri | leather |
| gümüş | silver |
| günü | day |
TR Kişiye Özel Erkek Bileklik Ile Boncuklar - Babalar Günü Hediyeleri
EN Custom Men's Bracelets With Beads - Father's Day Gifts
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| erkek | men |
| ile | with |
| günü | day |
TR Erkek Örgülü Deri Bileklik Ile Gümüş Özel Boncuklar - Babalar Günü Hediyeleri (106218407)
EN Men Braided Leather Bracelets With Custom Beads In Silver - Father's Day Gifts (106218407)
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| erkek | men |
| deri | leather |
| gümüş | silver |
| günü | day |
TR Kişiye Özel Erkek Bileklik Ile Boncuklar - Babalar Günü Hediyeleri
EN Custom Men's Bracelets With Beads - Father's Day Gifts
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| erkek | men |
| ile | with |
| günü | day |
TR Erkek Örgülü Deri Bileklik Ile Gümüş Özel Boncuklar - Babalar Günü Hediyeleri (106218407)
EN Men Braided Leather Bracelets With Custom Beads In Silver - Father's Day Gifts (106218407)
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| erkek | men |
| deri | leather |
| gümüş | silver |
| günü | day |
TR Kişiye Özel Erkek Bileklik Ile Boncuklar - Babalar Günü Hediyeleri
EN Custom Men's Bracelets With Beads - Father's Day Gifts
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| erkek | men |
| ile | with |
| günü | day |
TR Babalar Günü’ne Özel - 20,000 USDT Kazanın!
EN New Spot Listings - WAVES, BABYDOGE
TR "Şehrin kalbinin attığı yer, gecesi gündüzü ayrı güzel."
EN "One of the most beautiful squares in the world, surrounded by beautifully decorated baroque and gothic guildhouses, this UNESCO World Heritage site is the highest rated Belgian Foursquare venue!"
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| güzel | beautiful |
TR "Akşam mutlaka magic Fontaine gösterisini izleyin, sakın kaçırmayın. Mukkemmell. Hatta mümkünse yılbaşı gecesi gelin, dünyadaki sayılı gösterilerden birini izleyeceksiniz."
EN "This immense green area is in fact the biggest park in Barcelona and is home to the likes of the Poble Espanyol open-air museum; the 1992 Olympic stadium and the Montjuïc castle."
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| hatta | to |
| ın | of |
TR Altında 1.201,00 TL Düğün Konuğu Elbiseleri Gelin annesi elbiseleri Küçük siyah elbiseler Mezunlar Gecesi Elbiseleri Mezuniyet elbiseleri
EN Under 1.201,00 TL Wedding Guest Dresses Mother of the Bride Dresses Little Black Dresses Homecoming Dresses Prom Dresses
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| altında | under |
| düğün | wedding |
| gelin | bride |
| küçük | little |
| siyah | black |
TR Nedime elbiseleri Özel etkinlik elbiseleri Mezunlar Gecesi Elbiseleri Kokteyl elbiseleri Abiye Elbiseler Mezuniyet elbiseleri
EN Bridesmaid Dresses Special Occasion Dresses Homecoming Dresses Cocktail Dresses Evening Dresses Prom Dresses
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| nedime | bridesmaid |
| etkinlik | occasion |
TR Yeni kısıtlamalara ek olarak, aşı kampanyasına Noel’de ve yılbaşı gecesi ve yılbaşında da devam edilecek
EN In addition to the new restrictions, the vaccination campaign will be pushed further - also during the Christmas holidays and over New Year's Eve and New Year's Day
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| noel | christmas |
TR Haziran ve ağustos aylarında düzenli olarak düzenlenen “Blade Gecesi” etkinliklerinde in-line patenciler ve bisikletçiler, Grand Prix pistini ve iki millik (3,2 km) Superspeedway pistini kullanabiliyor
EN On Blade Night inline skaters and cyclists can regularly take to the grand prix track and the two-mile high-speed track between June and August
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| haziran | june |
| ağustos | august |
| grand | grand |
TR 21 Şubat gecesi Sylt, Amrum ve Föhr Adaları’nda ve Kuzey Frizya kıyıları boyunca 60’ı aşkın “Biiki” ateşi yakılıyor
EN On the eve of 21 February, more than 60 Biiken, or bonfires, will be lit on the islands of Sylt, Amrum und Föh and along the North Frisian coast
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ve | and |
| kuzey | north |
| ın | of |
TR Türkiye ülkesinde Oyun Gecesi grupları | Meetup
EN Game Night groups in Australia | Meetup
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ülkesinde | in |
| oyun | game |
| grupları | groups |
| meetup | meetup |
TR Türkiye ülkesinde Evde Kızlar Gecesi grupları | Meetup
EN Girls' Night In groups in Australia | Meetup
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ülkesinde | in |
| grupları | groups |
| meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Evde Kızlar Gecesi Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Girls' Night In Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| dünya | world |
| genelindeki | in |
| olup | up |
| öğrenin | find out |
| ve | and |
| başlayın | start |
| grupları | groups |
TR Türkiye ülkesinde Kızlar Gecesi grupları | Meetup
EN Girls' Night Out groups in Australia | Meetup
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ülkesinde | in |
| grupları | groups |
| meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Kızlar Gecesi Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Girls' Night Out Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| dünya | world |
| genelindeki | in |
| olup | up |
| öğrenin | find out |
| ve | and |
| başlayın | start |
| grupları | groups |
TR Conică Bir omuz Kısa/Mini Mezunlar Gecesi Elbisesi
EN Bodycon One-Shoulder Short/Mini Homecoming Dress
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bir | one |
| omuz | shoulder |
| kısa | short |
| mini | mini |
TR Balo Elbisesi/Prenses Kepçe Boyun Kısa/Mini Tül Dantel Mezunlar Gecesi Elbisesi Ile Payetler
EN Ball-Gown/Princess Scoop Short/Mini Tulle Lace Homecoming Dress With Sequins
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| prenses | princess |
| kısa | short |
| mini | mini |
| tül | tulle |
| dantel | lace |
| ile | with |
TR Çan Meydan Diz Hizası Şifon Mezunlar Gecesi Elbisesi Ile Büzgülü
EN A-Line Square Knee-Length Chiffon Homecoming Dress With Pleated
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| meydan | square |
| diz | knee |
| ile | with |
TR Çan Yular Diz Hizası Şifon Mezunlar Gecesi Elbisesi Ile Dantel boncuklu kısım
EN A-Line Halter Knee-Length Chiffon Homecoming Dress With Lace Beading
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| diz | knee |
| ile | with |
| dantel | lace |
| boncuklu | beading |
TR Özel teklif Mezunlar Gecesi Elbiseleri | JJ's House
EN Special Offer Homecoming Dresses | JJ's House
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| teklif | offer |
| s | s |
| house | house |
TR Çan Off-Omuz Asimetrik Tül Dantel Mezunlar Gecesi Elbisesi Ile boncuklu kısım Yaylar)
EN A-Line Off-the-Shoulder Asymmetrical Tulle Lace Homecoming Dress With Beading Bow(s)
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| tül | tulle |
| dantel | lace |
| ile | with |
| boncuklu | beading |
TR Çan Off-Omuz Kısa/Mini Yayma Krep Mezunlar Gecesi Elbisesi Ile Basamaklı Ruffles
EN A-Line Off-the-Shoulder Short/Mini Stretch Crepe Homecoming Dress With Cascading Ruffles
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| kısa | short |
| mini | mini |
| ile | with |
| ruffles | ruffles |
TR Çan Kepçe Boyun Kısa/Mini Sequined Mezunlar Gecesi Elbisesi Ile Payetler
EN A-Line Scoop Short/Mini Sequined Homecoming Dress With Sequins
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| kısa | short |
| mini | mini |
| ile | with |
TR Çan Kare Yaka Diz Hizası Şifon Mezunlar Gecesi Elbisesi Ile boncuklu kısım Payetler
EN A-Line Square Neckline Knee-Length Chiffon Homecoming Dress With Beading Sequins
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| kare | square |
| yaka | neckline |
| diz | knee |
| ile | with |
| boncuklu | beading |
TR Çan Off-Omuz Kısa/Mini Şifon Dantel Mezunlar Gecesi Elbisesi Ile Dantel boncuklu kısım
EN A-Line Off-the-Shoulder Short/Mini Chiffon Lace Homecoming Dress With Lace Beading
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| kısa | short |
| mini | mini |
| dantel | lace |
| ile | with |
| boncuklu | beading |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
babalar gecesi babalar babalar meetup gruplarında anne babalar çalışıyor babalar için esnek babalar gruplarıxmeetup ana babalar anne ve babalar gecesi yilbasi gecesi elbiseleri mezunlar gecesi gecesi ve yılbaşında şubat gecesi sylt mini mezunlar gecesi dantel mezunlar gecesi kızlar gecesi gruplarına mezunlar gecesi elbisesi
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
ფრანგული
შვედური
ჩინური
ჰოლანდიური