დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "topp till tå" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "topp till tå" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

topp till tå-ის თარგმანები

"topp till tå" შვედური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

topp aan beste boven dan dat de de beste de top deze die een elke en het het beste het is in in de is meer met niet nu om om te ook op te top tot van van de veel voor wanneer wat zoals zodat
till 4 aan aantal account af al alle alleen alles als andere app apps audio auto bent beschikbaar beste betekent betere bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld brengen dag dan dat de de app de beste deze dezelfde die dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn ervoor extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gegevens geluid gemaakt gemakkelijk geweldige gewoon goed grote hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de in het informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt kan komen komt kopen krijgen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meerdere mensen met minuten misschien moet mogelijk moment na naar naar de nemen net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het over paar pagina per persoonlijke plaats platform pro samen scherm slechts snel sommige staat steeds te team teams tegen terug terwijl tijd toe toegang toevoegen tot tussen twee u u kunt uit uur uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende volledig voor voor de waar waarbij waardoor waarmee waaronder wanneer wat we we hebben website werk werken wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

შვედური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან topp till tå-ზე

შვედური
ჰოლანდიური

SV Nest Hello har en HD-kamera med ett 160-graders synfält, vilket gör den fin och vidvinkel, så att alla som närmar sig dörren kan ses från topp till tå eller från topp till midja när de står utanför dörren och ringer klocka

NL Nest Hello heeft een HD-camera met een gezichtsveld van 160 graden, waardoor hij mooi groothoek is, zodat iedereen die de deur nadert, van top tot teen kan worden gezien, of van top tot middel wanneer ze voor de deur staan en de klok

შვედური ჰოლანდიური
nest nest
fin mooi
ses gezien
står staan
klocka klok

SV Nest Hello har en HD-kamera med ett 160-graders synfält, vilket gör den fin och vidvinkel, så att alla som närmar sig dörren kan ses från topp till tå eller från topp till midja när de står utanför dörren och ringer klocka

NL Nest Hello heeft een HD-camera met een gezichtsveld van 160 graden, waardoor hij mooi groothoek is, zodat iedereen die de deur nadert, van top tot teen kan worden gezien, of van top tot middel wanneer ze voor de deur staan en de klok

შვედური ჰოლანდიური
nest nest
fin mooi
ses gezien
står staan
klocka klok

SV Vi tar alltid hänsyn till en rad faktorer när det kommer till att rekommendera enheter – och ser till att tillämpa samma kriterier när en ny enhet kommer in i våra topp fem urval

NL We houden altijd rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf van selecties komt

შვედური ჰოლანდიური
alltid altijd
rad reeks
faktorer factoren
rekommendera aanbevelen
kriterier criteria
ny nieuw
topp top

SV Systemet gör korta arbeten med stora blockbusters. Det är officiellt rankat till 450W (888W topp), med 240W som går till den trådlösa subenheten. Vi skulle inte tveka att rekommendera detta för större utrymmen.

NL Het systeem maakt korte metten met grote blockbusters. Het heeft officieel een vermogen van 450 W (888 W piek), waarbij 240 W naar de draadloze sub gaat. We zouden niet aarzelen om dit aan te bevelen voor grotere ruimtes.

შვედური ჰოლანდიური
korta korte
officiellt officieel
trådlösa draadloze
skulle zouden
utrymmen ruimtes

SV Välkommen till The Gear Loop: Äventyrets hem från hav till topp

NL Welkom bij The Gear Loop: het huis van avontuur van zee tot top

შვედური ჰოლანდიური
välkommen welkom
hem huis
hav zee
topp top

SV Vi tar hänsyn till en rad faktorer när det kommer till att rekommendera enheter – och även när en ny enhet kommer in i våra topp fem urval

NL We houden rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt

შვედური ჰოლანდიური
rad reeks
faktorer factoren
rekommendera aanbevelen
ny nieuw
topp top

SV Det är en modern och kreativ HTML 5-sidmall, som automatiskt lägger till en topp-bästa räknevidget till din gratis webbplats

NL Het is een moderne en creatieve HTML 5-paginasjabloon, die automatisch een eersteklas tellerwidget toevoegt aan uw gratis website

შვედური ჰოლანდიური
modern moderne
kreativ creatieve
html html
automatiskt automatisch
gratis gratis
webbplats website

SV Oavsett ämnesområde tar vi alltid hänsyn till en rad faktorer när det kommer till att rekommendera enheter – och tillämpar samma process innan en ny enhet kommer in i våra topp fem urval

NL Ongeacht het onderwerp, we houden altijd rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en passen hetzelfde proces toe voordat een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt

შვედური ჰოლანდიური
oavsett ongeacht
alltid altijd
rad reeks
faktorer factoren
rekommendera aanbevelen
process proces
innan voordat
ny nieuw
topp top

SV Som vi hänvisade till överst, tar vi hänsyn till en rad faktorer när det gäller att rekommendera enheter – och även när en ny enhet kommer in i våra topp fem val

NL Zoals we hierboven al zeiden, houden we rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt

შვედური ჰოლანდიური
rad reeks
faktorer factoren
rekommendera aanbevelen
ny nieuw
topp top

SV I kombination med M-Fn-stången och pekskärmen är det enkelt att växla mellan dem och använda någon av de 5 655 positionerna över skärmen (bokstavligen hela skärmen, kant till kant, topp till botten).

NL Gecombineerd met de M-Fn-balk en het touchscreen is het eenvoudig om tussen de schermen te schakelen en een van de 5.655 posities op het scherm te gebruiken (letterlijk het volledige scherm, van rand tot rand, van boven naar beneden).

შვედური ჰოლანდიური
växla schakelen
bokstavligen letterlijk
kant rand

SV Till och med andrastegsutgåvan från Canon, RP, är en lägre modell som syftar till att erbjuda större enkelhet - när vi tänker vad Canon behöver göra är att gå framåt mot Nikon och släppa en topp-R istället (en Rx eller något).

NL Zelfs de tweede-fase-release van Canon, de RP, is een lager model gericht op het bieden van meer eenvoud - als we bedenken wat Canon moet doen, is het opnemen tegen Nikon en in plaats daarvan een top-R vrijgeven (een Rx of zoiets).

შვედური ჰოლანდიური
canon canon
lägre lager
modell model
enkelhet eenvoud
nikon nikon
istället in plaats daarvan

SV Systemet gör korta arbeten med stora blockbusters. Det är officiellt rankat till 450W (888W topp), med 240W som går till den trådlösa subenheten. Vi skulle inte tveka att rekommendera detta för större utrymmen.

NL Het systeem maakt korte metten met grote blockbusters. Het heeft officieel een vermogen van 450 W (888 W piek), waarbij 240 W naar de draadloze sub gaat. We zouden niet aarzelen om dit aan te bevelen voor grotere ruimtes.

შვედური ჰოლანდიური
korta korte
officiellt officieel
trådlösa draadloze
skulle zouden
utrymmen ruimtes

SV Vi tar hänsyn till en rad faktorer när det kommer till att rekommendera enheter – och även när en ny enhet kommer in i våra topp fem urval

NL We houden rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt

შვედური ჰოლანდიური
rad reeks
faktorer factoren
rekommendera aanbevelen
ny nieuw
topp top

SV Som med alla våra guider tar vi hänsyn till en rad faktorer när det kommer till att rekommendera enheter – och även när en ny enhet kommer in i våra topp fem urval

NL Zoals bij al onze handleidingen, houden we rekening met een reeks factoren als het gaat om het aanbevelen van apparaten - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt

შვედური ჰოლანდიური
guider handleidingen
rad reeks
faktorer factoren
rekommendera aanbevelen
ny nieuw
topp top

SV Vi tar hänsyn till ett antal faktorer när det kommer till att rekommendera möss – och även när en ny enhet kommer in i vårt topp fem urval

NL We houden rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van muizen - en ook wanneer een nieuw apparaat in onze top vijf selecties komt

შვედური ჰოლანდიური
faktorer factoren
rekommendera aanbevelen
ny nieuw
enhet apparaat
topp top

SV Börjar på £ 20,230 för vem-kommer-stör 1.0-litersalternativet, Q2-priset sträcker sig till £ 30.610 i dess topp-end 2.0-liters Quattro-specifikation - och det är innan du lägger till ytterligare paketalternativ

NL Beginnend bij £ 20.230 voor de wie-zal-zal-last 1,0-liter-optie, loopt de prijs van de Q2 op tot £ 30.610 in zijn top-end 2,0-liter Quattro-specificatie - en dat is voordat extra pakketopties worden toegevoegd

SV Keywords Explorer hjälper dig att avgöra hur svårt det skulle vara att ranka topp 10 i sökresultatet för ett visst sökord, genom att beräkna dess sökordssvårighet (på en skala från 1 till 100, där den senare siffran är den svåraste).

NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.

შვედური ჰოლანდიური
hjälper helpt
avgöra bepalen
svårt moeilijk
beräkna berekenen
skala schaal

SV - Vår guide till de bästa SIM-erbjudandena kring Topp 3: Obegränsad 5G-data för £ 16 på Three, 36GB för £ 13 på Virgin Media och 8GB för £ 7 på iD Mobile

NL - Onze gids voor de beste SIM-only deals rond Top 3: Onbeperkt 5G-gegevens voor £ 16 op Three, 36 GB voor £ 13 op Virgin Media en 8 GB voor £ 7 op iD Mobile

შვედური ჰოლანდიური
guide gids
obegränsad onbeperkt
media media
mobile mobile

SV Som jämförelse har Nest Hello ett bildförhållande 4: 3, så även om det fortfarande erbjuder en topp-till-tå-bild, erbjuder den en bredare bild än den batteridrivna modellen

NL Ter vergelijking: de Nest Hello heeft een beeldverhouding van 4:3, dus hoewel hij nog steeds een beeld van top tot teen biedt, biedt hij een breder beeld dan het model op batterijen

შვედური ჰოლანდიური
jämförelse vergelijking
nest nest
erbjuder biedt
bredare breder
bild beeld

SV Du stylar dig från topp till tå och känner dig underbar i dina nya kläder

NL Je stylet jezelf van top tot teen en voelt je er fantastisch in

შვედური ჰოლანდიური
topp top

SV Det är bäst att klä sig från topp till tå och kombinera de enskilda delarna som du vill ha dem

NL Het beste kleed je je van top tot teen aan en combineer je de stukken zoals je wilt

SV Den andra generationens smarta trådiga dörrklockan från Amazon-ägda Ring ger perspektiv från topp till tå, bättre kvalitet och mer. Är det

NL De tweede generatie bedrade slimme deurbel van Ring, eigendom van Amazon, biedt top-tot-teen perspectief, betere kwaliteit en meer. Is het de moeite

შვედური ჰოლანდიური
generationens generatie
smarta slimme
ger biedt
perspektiv perspectief
topp top
kvalitet kwaliteit

SV Søren Bech Justesen ny CEO för LanguageWire Han efterträder grundaren och tidigare CEO:n Henrik Lottrup som gjorde företaget till en topp 20-leverantör av språktjänster.

NL Søren Bech Justesen is de nieuwe CEO van LanguageWire. Hij volgt oprichter en CEO Henrik Lottrup op, die het bedrijf de top 20 van aanbieders van taaldiensten heeft binnengeloodsd.

შვედური ჰოლანდიური
ny nieuwe
ceo ceo
topp top

SV Det kan vara ett nyare tillskott till listan, men Final Fantasy VII Remake skulle enkelt kunna spelas in i alla bästa PS4-spel, även om det bara var en topp fem

NL Het is misschien een recentere toevoeging aan de lijst, maar Final Fantasy VII Remake zou gemakkelijk in elke beste line-up van PS4-games passen, ook al was het maar een top vijf

შვედური ჰოლანდიური
nyare recentere
spelas games

SV B och W: s brusreducering är i topp i sin klass och att lägga till funktioner som aptX Adaptive-stöd ger smidigare lyssningsupplevelser och bättre framtidsskydd

NL De ruisonderdrukking van B en W behoort tot de top in zijn klasse, en het toevoegen van functies zoals aptX Adaptive-ondersteuning zorgt voor soepelere luisterervaringen en betere toekomstbestendigheid

შვედური ჰოლანდიური
klass klasse
funktioner functies

SV Den kanske inte har gått vidare nämnvärt från föregående generation, WH-1000XM3, som vi ändå skulle rekommendera att utforska, men dessa är en absolut njutning från topp till botten.

NL Het is misschien niet veel veranderd ten opzichte van de vorige generatie, de WH-1000XM3, die we nog steeds zouden aanraden om te verkennen, maar deze zijn een absolute traktatie van boven naar beneden.

შვედური ჰოლანდიური
föregående vorige
generation generatie
vi we
rekommendera aanraden

SV Fantastisk betraktningsvinkel från topp till tå.

NL Schitterende kijkhoek van top tot teen.

შვედური ჰოლანდიური
topp top

SV Ny synvinkel från topp till tå hjälper dig att se vem som är vid dörren

NL Nieuwe kijkhoek van top tot teen helpt te zien wie er voor de deur staat

შვედური ჰოლანდიური
ny nieuwe
hjälper helpt

SV Till exempel kan du berätta för din bil att bara ladda av topp så att du är lägre.

NL U kunt uw auto bijvoorbeeld vertellen om alleen in de daluren op te laden, zodat u een lager tarief betaalt.

შვედური ჰოლანდიური
bil auto
ladda laden
lägre lager

SV I vår webbshop kan du klä dig för alla ändamål från topp till tå.

NL Zo kunt u zich in onze online winkel van boven tot onder kleden voor elk doel.

შვედური ჰოლანდიური
ändamål doel

SV Du kan bära den från topp till tå

NL Je kunt het van top tot teen dragen

შვედური ჰოლანდიური
bära dragen
topp top

SV Läs om Sonos historia, från hur företaget var först med att erbjuda trådlöst ljud i flera rum till hur man skapade en inkluderande organisation som gör det möjligt för människor att prestera på topp.

NL Ontdek het verhaal van Sonos, van het introduceren van de eerste multi-room draadloze audio tot het creëren van een inclusieve organisatie waar mensen hun beste werk kunnen leveren.

შვედური ჰოლანდიური
historia verhaal
först eerste
erbjuda leveren
trådlöst draadloze
inkluderande inclusieve
topp beste

SV Tillägget av ett berättelseläge gör F1 2021 till ett annat odjur än sina föregångare, men dess välkomna underhållning i en topp-racing-sim.

NL De toevoeging van een verhaalmodus maakt F1 2021 een ander beest dan zijn voorgangers, maar het is welkom entertainment in een racesim van het hoogste

შვედური ჰოლანდიური
gör maakt
välkomna welkom
underhållning entertainment

SV Panasonic behövde uppdatera sin GH-serie för att göra den mer konkurrenskraftig, samtidigt som man ser till att de som vill ha en riktig allt-över-topp- uppgradering får det alternativet i slutet av 2021 - i form av GH6 .

NL Panasonic moest zijn GH-serie opfrissen om hem concurrerender te maken, en er tegelijkertijd voor zorgen dat degenen die een echte all-the-top-end- dingenupgrade willen, die optie eind 2021 krijgen - in de vorm van de GH6 .

შვედური ჰოლანდიური
panasonic panasonic
riktig echte
alternativet optie
slutet eind

SV Det här är produkterna vi ansåg som till slut inte hamnade på vår topp 5:

NL Dit zijn de producten die we hebben overwogen die uiteindelijk niet onze top 5 hebben gehaald:

შვედური ჰოლანდიური
produkterna producten
topp top

SV Det här är produkterna vi ansåg som till slut inte hamnade i vår topp fem:

NL Dit zijn de producten die we hebben overwogen die uiteindelijk niet onze top vijf hebben gehaald:

შვედური ჰოლანდიური
produkterna producten
topp top

SV En kompakt guide till rekryteringsprogramvara (+ topp 3 jämförelse)

NL Een compacte gids voor rekruteringssoftware (+ Top 3-vergelijking)

შვედური ჰოლანდიური
kompakt compacte
guide gids
jämförelse vergelijking

SV Kort sagt, om du inte är i topp 5-10% av podcasters, är reklam fel inställning till intäktsgenerering.

NL Kortom, tenzij je in de top 5-10% van de podcasters staat, is reclame de verkeerde benadering van monetisatie.

შვედური ჰოლანდიური
kort kortom
du je
topp top
podcasters podcasters
reklam reclame
fel verkeerde
inställning benadering

SV Panasonic behövde uppdatera sin GH-serie för att göra den mer konkurrenskraftig, samtidigt som man ser till att de som vill ha en riktig allt-över-topp- uppgradering får det alternativet i slutet av 2021 - i form av GH6 .

NL Panasonic moest zijn GH-serie opfrissen om hem concurrerender te maken, en er tegelijkertijd voor zorgen dat degenen die een echte all-the-top-end- dingenupgrade willen, die optie eind 2021 krijgen - in de vorm van de GH6 .

შვედური ჰოლანდიური
panasonic panasonic
riktig echte
alternativet optie
slutet eind

SV - Vår guide till de bästa SIM-erbjudandena kring Topp 3: Obegränsad 5G-data för £ 16 på Three, 36GB för £ 13 på Virgin Media och 8GB för £ 7 på iD Mobile

NL - Onze gids voor de beste SIM-only deals rond Top 3: Onbeperkt 5G-gegevens voor £ 16 op Three, 36 GB voor £ 13 op Virgin Media en 8 GB voor £ 7 op iD Mobile

შვედური ჰოლანდიური
guide gids
obegränsad onbeperkt
media media
mobile mobile

SV Du stylar dig från topp till tå och känner dig underbar i dina nya kläder

NL Je stylet jezelf van top tot teen en voelt je er fantastisch in

შვედური ჰოლანდიური
topp top

SV Det är bäst att klä sig från topp till tå och kombinera de enskilda delarna som du vill ha dem

NL Het beste kleed je je van top tot teen aan en combineer je de stukken zoals je wilt

SV Hejs HD-kamera visar en topp-till-tåbild av personen vid din dörr, samt en grupp på cirka fem personer och den har nattsyn och HDR-avbildning

NL De HD-camera van Hello toont een beeld van top tot teen van de persoon aan je deur, evenals een groep van ongeveer vijf mensen en heeft nachtzicht en HDR-beeldvorming

შვედური ჰოლანდიური
visar toont
personen persoon
dörr deur
grupp groep
personer mensen
har heeft

SV Tillbaka på den gamla goda tiden hade varje mus en kabel kopplad för att faktiskt ansluta den till en enhet, men trådlösa alternativ är på topp nu

NL Vroeger had elke muis een kabel om hem daadwerkelijk op een apparaat aan te sluiten, maar draadloze opties staan nu bovenaan

შვედური ჰოლანდიური
hade had
mus muis
kabel kabel
faktiskt daadwerkelijk
enhet apparaat
trådlösa draadloze
alternativ opties
nu nu

SV Designen, med sin hållbara, keramiska baksida och tipp-topp display, är en absolut triumf, men den otroligt snabba prestandan och batteritiden är anledningen till att vi blev kära i den här telefonen under tester.

NL Het ontwerp, met zijn duurzame, keramische achterkant en tip-top display, is een absolute triomf, maar de ongelooflijk snelle prestaties en batterijduur zijn de redenen waarom we tijdens het testen verliefd werden op deze telefoon.

შვედური ჰოლანდიური
designen ontwerp
hållbara duurzame
display display
otroligt ongelooflijk
snabba snelle
prestandan prestaties
blev werden
telefonen telefoon
tester testen
är waarom

SV Det här är produkterna vi ansåg som till slut inte hamnade på vår topp 5:

NL Dit zijn de producten die we hebben overwogen die uiteindelijk niet onze top 5 hebben gehaald:

შვედური ჰოლანდიური
produkterna producten
topp top

SV Den kanske inte har gått vidare nämnvärt från föregående generation, WH-1000XM3, som vi ändå skulle rekommendera att utforska, men dessa är en absolut njutning från topp till botten.

NL Het is misschien niet veel veranderd ten opzichte van de vorige generatie, de WH-1000XM3, die we nog steeds zouden aanraden om te verkennen, maar deze zijn een absolute traktatie van boven naar beneden.

შვედური ჰოლანდიური
föregående vorige
generation generatie
vi we
rekommendera aanraden

SV Den andra generationen av den hårddragna smarta dörrklockan från Amazon-ägda Ring har perspektiv från topp till tå, bättre kvalitet och mycket

NL De tweede generatie bekabelde slimme deurbel van Ring, eigendom van Amazon, biedt een beter perspectief, betere kwaliteit en meer. Is het het waard?

შვედური ჰოლანდიური
generationen generatie
smarta slimme
har is
perspektiv perspectief
kvalitet kwaliteit

SV Den stora fördelen med Pro 2 är att den har en bredare synvinkel, så att du kan se människor från topp till tå vid din dörr.

NL Het grote voordeel van de Pro 2 is de grotere beeldhoek, zodat u mensen van kop tot teen voor uw deur kunt zien.

შვედური ჰოლანდიური
stora grote
människor mensen
dörr deur

SV Till exempel kan du berätta för din bil att bara ladda av topp så att du är lägre.

NL U kunt uw auto bijvoorbeeld vertellen om alleen in de daluren op te laden, zodat u een lager tarief betaalt.

შვედური ჰოლანდიური
bil auto
ladda laden
lägre lager

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან