SV Bärhandtagets design kommer sannolikt att dela upp förpackningen, men det finns inte många andra produkter som erbjuder en sådan praktisk lösning, så det kan inte förnekas att vissa kommer att se det som en mycket praktisk lösning.
თარგმნეთ "förnekas att vissa" ჰოლანდიური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "förnekas att vissa" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური
förnekas att vissa-ის თარგმანები
"förnekas att vissa" შვედური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
შვედური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან förnekas att vissa-ზე
შვედური
ჰოლანდიური
NL Dat draaghandvatontwerp zal het pakket waarschijnlijk splitsen, maar er zijn niet veel andere producten die zon praktische oplossing bieden, dus het valt niet te ontkennen dat sommigen het als een zeer praktische oplossing zullen zien.
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| sannolikt | waarschijnlijk |
| produkter | producten |
| erbjuder | bieden |
| praktisk | praktische |
| lösning | oplossing |
SV Det kan inte förnekas att Chris har rätt, men det som gör det värre är att Google inte bara har svar på allt, men det är vanligtvis också rätt.
NL Het valt niet te ontkennen dat Chris gelijk heeft, maar wat het erger maakt, is dat Google niet alleen overal een antwoord op heeft, maar meestal ook.
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| chris | chris |
| värre | erger |
| svar | antwoord |
| vanligtvis | meestal |
SV Det kan inte förnekas att den här smarta barnsängen är ett dyrt köp, speciellt när du anser att du bara använder den i cirka sex månader av en babys liv
NL Het valt niet te ontkennen dat dit slimme bedje een dure aankoop is, vooral als je bedenkt dat je het maar ongeveer zes maanden van het leven van een baby gebruikt
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| smarta | slimme |
| köp | aankoop |
| speciellt | vooral |
| använder | gebruikt |
| cirka | ongeveer |
SV Det kan inte förnekas att Snoo är en dyr enhet, speciellt när du anser att du bara använder den i cirka sex månader av barnets liv
NL Het valt niet te ontkennen dat de Snoo een duur apparaat is, vooral als je bedenkt dat je hem maar ongeveer zes maanden van het leven van een baby gebruikt
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| dyr | duur |
| enhet | apparaat |
| speciellt | vooral |
| använder | gebruikt |
| cirka | ongeveer |
SV Det är därför Full Hd -versionerna av X17 R1 kan vara att föredra för konkurrenskraftiga spelare, men om du sätter grafisk kvalitet först så kan det inte förnekas att 4K -modellen är härlig.
NL Dit is de reden waarom de Full HD-versies van de X17 R1 misschien de voorkeur hebben voor competitieve gamers, maar als je grafische kwaliteit voorop stelt, valt niet te ontkennen dat het 4K-model glorieus is.
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| full | full |
| spelare | gamers |
| grafisk | grafische |
| kvalitet | kwaliteit |
SV De kommer inte att förvandlas till någonting, men det kan inte förnekas att dessa Autobot och Decepticon pumpor är ganska snygga.
NL Ze zullen waarschijnlijk niet in iets veranderen, maar het valt niet te ontkennen dat deze Autobot- en Decepticon-pompoenen behoorlijk netjes zijn.
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| någonting | iets |
| pumpor | pompoenen |
| ganska | behoorlijk |
SV Det är därför Full Hd -versionerna av X17 R1 kan vara att föredra för konkurrenskraftiga spelare, men om du sätter grafisk kvalitet först så kan det inte förnekas att 4K -modellen är härlig.
NL Dit is de reden waarom de Full HD-versies van de X17 R1 misschien de voorkeur hebben voor competitieve gamers, maar als je grafische kwaliteit voorop stelt, valt niet te ontkennen dat het 4K-model glorieus is.
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| full | full |
| spelare | gamers |
| grafisk | grafische |
| kvalitet | kwaliteit |
SV Det kan inte förnekas att den här smarta barnsängen är ett dyrt köp, speciellt när du anser att du bara använder den i cirka sex månader av en babys liv
NL Het valt niet te ontkennen dat dit slimme bedje een dure aankoop is, vooral als je bedenkt dat je het maar ongeveer zes maanden van het leven van een baby gebruikt
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| smarta | slimme |
| köp | aankoop |
| speciellt | vooral |
| använder | gebruikt |
| cirka | ongeveer |
SV Det kan inte förnekas att Snoo är en dyr enhet, speciellt när du anser att du bara använder den i cirka sex månader av barnets liv
NL Het valt niet te ontkennen dat de Snoo een duur apparaat is, vooral als je bedenkt dat je hem maar ongeveer zes maanden van het leven van een baby gebruikt
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| dyr | duur |
| enhet | apparaat |
| speciellt | vooral |
| använder | gebruikt |
| cirka | ongeveer |
SV De kommer inte att förvandlas till någonting, men det kan inte förnekas att dessa Autobot och Decepticon pumpor är ganska snygga.
NL Ze zullen waarschijnlijk niet in iets veranderen, maar het valt niet te ontkennen dat deze Autobot- en Decepticon-pompoenen behoorlijk netjes zijn.
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| någonting | iets |
| pumpor | pompoenen |
| ganska | behoorlijk |
SV Det kan inte förnekas att Apple TV 4K 2021 levererar vad den tänker göra: förpackning av streamingtjänster och Apple-tjänster på ett och samma ställe
NL Het valt niet te ontkennen dat de Apple TV 4K 2021 levert wat hij wil doen: streamingdiensten en Apple-services op één plek verpakken
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| tv | tv |
| levererar | levert |
| ställe | plek |
SV Bortsett från dessa mindre problem kan det dock inte förnekas att Vive Pro 2 ser bra ut
NL Afgezien van deze kleine problemen, valt niet te ontkennen dat de Vive Pro 2 er geweldig uitziet
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| mindre | kleine |
| problem | problemen |
| bra | geweldig |
SV Det kan inte förnekas att HTC återigen har återvänt till form med Vive Pro 2
NL Het valt niet te ontkennen dat HTC weer in vorm is gekomen met de Vive Pro 2
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| htc | htc |
| form | vorm |
SV Det kan inte förnekas att Apple TV 4K 2021 levererar vad den tänker göra: förpackning av streamingtjänster och Apple-tjänster på ett och samma ställe
NL Het valt niet te ontkennen dat de Apple TV 4K 2021 levert wat hij wil doen: streamingdiensten en Apple-services op één plek verpakken
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| tv | tv |
| levererar | levert |
| ställe | plek |
SV Det kan ha ett välbekant Volkswagen-utseende, men det kan inte förnekas att, både bokstavligt och metaforiskt, är den nya Tiguan mycket skarpare än sin föregångare
NL Het heeft misschien een vertrouwd Volkswagen-uiterlijk, maar het valt niet te ontkennen dat de nieuwe Tiguan er zowel letterlijk als figuurlijk veel scherper uitziet dan zijn voorganger
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| mycket | veel |
SV Vi är inte säkra på varför du vill ha en så massiv spelmaskin i en värld där tekniken ständigt krymper, men det kan inte förnekas att den är imponerande. Om du har kontanter kan du dock köpa en egen .
NL We weten niet zeker waarom je zon enorme gokautomaat zou willen in een wereld waar technologie voortdurend krimpt, maar het valt niet te ontkennen dat het indrukwekkend is. Als je echter het geld hebt, kun je er zelf een kopen .
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| värld | wereld |
| tekniken | technologie |
| imponerande | indrukwekkend |
| kontanter | geld |
| köpa | kopen |
SV Skådespelerskan Anna Kendrick har några intressanta tankar om varför lågkolhydratdieter fungerar och det kan verkligen inte förnekas hennes logik.
NL Actrice Anna Kendrick heeft een aantal interessante gedachten over waarom koolhydraatarme diëten werken en haar logica valt niet te ontkennen.
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| intressanta | interessante |
| tankar | gedachten |
| fungerar | werken |
SV De har definitivt förbättrat kvaliteten under de senaste åren, det kan inte förnekas, och för det mesta är den primära snappen på Nord CE anständig.
NL Ze hebben de kwaliteit de afgelopen jaren zeker verbeterd, dat valt niet te ontkennen, en voor het grootste deel is de primaire snapper op de Nord CE behoorlijk.
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| förbättrat | verbeterd |
| åren | jaren |
| mesta | grootste |
| ce | ce |
SV Det finns olika typer av datorvirus. Vissa är menade att upptäckas och vissa är menade att vara dolda. Det finns dock vissa tecken att hålla utkik efter som även dolda virus kan lämna efter sig.
NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| typer | soorten |
| virus | malware |
| dolda | verborgen |
| tecken | tekenen |
SV I vissa fall har du rätten att neka att tillhandahålla uppgifter till oss. Dock kan ditt val att inte tillhandahålla vissa uppgifter påverka din användning av vissa funktioner eller tjänster.
NL In sommige gevallen kunt u weigeren ons gegevens te verstrekken. Uw keuze om geen gegevens te verstrekken, kan echter invloed hebben op uw gebruik van bepaalde functies of diensten.
SV Vissa TV-tjänster erbjuder Dolby Atmos - BT Sport Ultimate ger dig Atmos på vissa fotbollsmatcher om du har 4K Ultra HD-digitalboxen. Sky tillhandahåller också Dolby Atmos på vissa sportevenemang och Sky Cinema-filmer via Sky Q- rutan.
NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt. Sky biedt ook Dolby Atmos op sommige sportevenementen en Sky Cinema-films via de Sky Q- box.
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| vissa | sommige |
| atmos | atmos |
| sport | sport |
| ultra | ultra |
| också | ook |
| rutan | box |
SV Vissa tv-tjänster erbjuder Dolby Atmos - BT Sport Ultimate ger dig Atmos på vissa live fotbollsmatcher om du har 4K Ultra HD set-top box. Sky tillhandahåller även Dolby Atmos på vissa sportevenemang och Sky Cinema-filmer genom sin Sky Q- box.
NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt. Sky biedt ook Dolby Atmos bij sommige sportevenementen en Sky Cinema-films via de Sky Q- box.
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| vissa | sommige |
| atmos | atmos |
| sport | sport |
| live | live |
| ultra | ultra |
| box | box |
| även | ook |
SV Närvaron av X i betyget kastar vissa människor, men enheter som den första generationens Apple Watch, vissa Garmin-kameror och bärbara enheter, och till och med vissa telefoner har det
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling werpt sommige mensen op, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-camera's en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| människor | mensen |
| enheter | apparaten |
| generationens | generatie |
| telefoner | telefoons |
SV Vissa tv-tjänster erbjuder Dolby Atmos - BT Sport Ultimate ger dig Atmos på vissa live fotbollsmatcher om du har 4K Ultra HD set-top box. Sky tillhandahåller även Dolby Atmos på vissa sportevenemang och Sky Cinema-filmer genom sin Sky Q- box.
NL Sommige tv-services bieden Dolby Atmos - BT Sport Ultimate geeft je Atmos bij sommige live voetbalwedstrijden als je de 4K Ultra HD-settopbox hebt. Sky biedt ook Dolby Atmos bij sommige sportevenementen en Sky Cinema-films via de Sky Q- box.
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| vissa | sommige |
| atmos | atmos |
| sport | sport |
| live | live |
| ultra | ultra |
| box | box |
| även | ook |
SV Vissa ePacket-avsändare inkluderar inte alla länder - Det finns vissa produkter och handlare som inte kan eller vill skicka e-paket till vissa länder
NL Sommige ePacket-verladers omvatten niet alle landen - Er zijn enkele producten en verkopers die geen ePackets naar bepaalde landen kunnen of willen verzenden
SV Vissa förutspår att den nya produkten kommer att vara en telefon, men vi är inte så säkra. Vissa har till och med nämnt en Sony Xperia 1 IV. Med tanke på att Xperia 1 III släpptes först i augusti har vi dock svårt att tro det.
NL Sommigen voorspellen dat het nieuwe product een telefoon zal zijn, maar we weten het niet zo zeker. Sommigen hebben zelfs een Sony Xperia 1 IV genoemd. Maar aangezien de Xperia 1 III pas in augustus werd uitgebracht, vinden we dat moeilijk te geloven.
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| telefon | telefoon |
| nämnt | genoemd |
| sony | sony |
| iii | iii |
| augusti | augustus |
| svårt | moeilijk |
| tro | geloven |
SV När det kommer till trådlösa alternativ finns det två huvudtyper. Vissa kräver att en USB-dongel sätts in i datorn för att fungera, medan andra använder Bluetooth för att ansluta – vissa erbjuder till och med båda i samma enhet.
NL Als het gaat om draadloze opties, zijn er twee hoofdtypen. Sommige vereisen dat een USB-dongle in de computer wordt gestoken om te functioneren, terwijl andere Bluetooth gebruiken om verbinding te maken - sommige bieden zelfs beide in hetzelfde apparaat.
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| kräver | vereisen |
| datorn | computer |
| fungera | functioneren |
| erbjuder | bieden |
| enhet | apparaat |
SV Vissa podcasters går till och med så långt som att skicka en mikrofon till gästerna för att se till att kvaliteten är bra. Det kan verka som overkill för vissa podcasters, men det är vettigt för stora podcasts.
NL Sommige podcasters gaan zelfs zo ver dat ze een microfoon naar de gasten sturen om er zeker van te zijn dat de kwaliteit goed is. Dat lijkt misschien overkill voor sommige podcasters, maar het is zinvol voor grote podcasts.
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| podcasters | podcasters |
| långt | ver |
| mikrofon | microfoon |
| gästerna | gasten |
| podcasts | podcasts |
SV Vissa kräver att en USB-dongel sätts in i datorn för att fungera, medan andra använder Bluetooth för att ansluta - vissa erbjuder till och med båda i samma enhet.
NL Sommige vereisen een USB-dongle die in de computer moet worden gestoken om te functioneren, terwijl andere Bluetooth gebruiken om verbinding te maken - sommige bieden zelfs beide in hetzelfde apparaat.
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| kräver | vereisen |
| datorn | computer |
| fungera | functioneren |
| bluetooth | bluetooth |
| erbjuder | bieden |
| enhet | apparaat |
SV Du inser att vissa av dem till och med behövs för att komma in på vissa platser för att få svårfångade Power Moons
NL Je zult je realiseren dat sommigen van hen zelfs nodig zijn om op bepaalde locaties te komen om ongrijpbare Power Moons te krijgen
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| platser | locaties |
SV Bristen på vattentäthet gör att det går tillbaka och även om huvudkameran är bra kommer avsaknaden av zoom att vara en avstängning för vissa, liksom vissa av MIUI-mjukvarornas egenheter.
NL Het gebrek aan waterdichtheid zet het terug en hoewel de hoofdcamera goed is, zal het gebrek aan zoom voor sommigen een afknapper zijn, net als sommige eigenaardigheden van de MIUI-software.
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| bristen | gebrek |
| zoom | zoom |
SV Tabellfria WordPress -teman hjälper till att meddela vissa händelser, till exempel leverans av vissa satser eller märken, även funktionen är utformad för att meddela åtgärderna
NL Tafelvrije WordPress-thema's helpen bij het aankondigen van sommige evenementen, zoals de levering van bepaalde batches of merken, ook is de functionaliteit ontworpen om de acties aan te kondigen
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hjälper | helpen |
| händelser | evenementen |
| leverans | levering |
| eller | of |
| märken | merken |
| funktionen | functionaliteit |
| utformad | ontworpen |
SV Vad som är mer intressant är att Samsung verkar i allt större utsträckning välja Qualcomm i vissa enheter där de använde Exynos tidigare, kanske för att öka marknadsföringen av enheter i vissa regioner
NL Wat nog interessanter is, is dat Samsung steeds vaker voor Qualcomm lijkt te kiezen op sommige apparaten waar het in het verleden Exynos gebruikte, misschien om de verkoopbaarheid van apparaten in sommige regios te vergroten
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| samsung | samsung |
| verkar | lijkt |
| välja | kiezen |
| qualcomm | qualcomm |
| enheter | apparaten |
| använde | gebruikte |
| kanske | misschien |
| öka | vergroten |
SV Men detta betyder också att vissa spel är bättre att njuta av dockade med en traditionell handkontroll, vissa är bättre i handhållet läge med Joy-Con ansluten och andra när de är lossade.
NL Dit betekent echter ook dat je van sommige games beter kunt genieten als ze zijn gedockt met een traditionele controller, sommige zijn beter in de handheld-modus met de Joy-Con aangesloten en andere wanneer ze losgekoppeld zijn.
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| betyder | betekent |
| spel | games |
| bättre | beter |
| traditionell | traditionele |
| läge | modus |
| ansluten | aangesloten |
SV Vad som är mer intressant är att Samsung verkar i allt större utsträckning välja Qualcomm i vissa enheter där de använde Exynos tidigare, kanske för att öka marknadsföringen av enheter i vissa regioner
NL Wat nog interessanter is, is dat Samsung steeds vaker voor Qualcomm lijkt te kiezen op sommige apparaten waar het in het verleden Exynos gebruikte, misschien om de verkoopbaarheid van apparaten in sommige regios te vergroten
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| samsung | samsung |
| verkar | lijkt |
| välja | kiezen |
| qualcomm | qualcomm |
| enheter | apparaten |
| använde | gebruikte |
| kanske | misschien |
| öka | vergroten |
SV På vissa sätt är det komplicerat; det uppnår fantastiska resultat, men det känns också i vissa delar att det erbjuder ett antal alternativ som människor aldrig kommer att hitta.
NL In sommige opzichten is het ingewikkeld; het behaalt geweldige resultaten, maar het voelt in sommige delen ook dat het een aantal opties biedt die mensen nooit zullen vinden.
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| komplicerat | ingewikkeld |
| fantastiska | geweldige |
| resultat | resultaten |
| känns | voelt |
| delar | delen |
| erbjuder | biedt |
| alternativ | opties |
| människor | mensen |
SV Under vissa omständigheter kan du utse ett auktoriserat ombud för att skicka in förfrågningar om att utöva vissa sekretessrättigheter för din räkning
NL In bepaalde omstandigheden kunt u een gemachtigde aanwijzen om namens u verzoeken in te dienen om bepaalde privacyrechten uit te oefenen
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| omständigheter | omstandigheden |
| förfrågningar | verzoeken |
| din | u |
SV Under vissa omständigheter kan du utse ett auktoriserat ombud för att skicka in förfrågningar om att utöva vissa sekretessrättigheter för din räkning
NL In bepaalde omstandigheden kunt u een gemachtigde aanwijzen om namens u verzoeken in te dienen om bepaalde privacyrechten uit te oefenen
SV Vissa spel, som körsims och förstapersonsskjutare, kan välja att höja bildhastigheten till 120 bilder per sekund, samtidigt som upplösningen i vissa fall tappas.
NL Sommige games, zoals rij-sims en first-person shooters, kunnen ervoor kiezen om de framesnelheid te verhogen tot 120 fps, terwijl de resolutie in sommige gevallen wordt verlaagd.
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| spel | games |
| välja | kiezen |
| höja | verhogen |
SV Bristen på vattentätning återställer det och även om huvudkameran är bra kommer avsaknaden av zoom att stängas av för vissa, liksom vissa av MIUI -programvarorna.
NL Het gebrek aan waterdichtheid zet het terug en hoewel de hoofdcamera goed is, zal het gebrek aan zoom voor sommigen een afknapper zijn, net als sommige eigenaardigheden van de MIUI-software.
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| bristen | gebrek |
| zoom | zoom |
SV Det är en bra övergripande insats, med bara oförmågan att klara HDR10 + och vissa Dolby Vision-kompatibilitetsproblem med vissa källspelare som förstör den annars uppslukande soniska festen.
NL Het is een goede algehele inspanning, met alleen het onvermogen om HDR10+ door te geven en enkele Dolby Vision-compatibiliteitsproblemen met bepaalde bronspelers die het anders meeslepende sonische feest bederven.
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| bra | goede |
| dolby | dolby |
| annars | anders |
SV Det ger verkligen en mjukare upplevelse, även om vissa människor inte kan se fördelarna med Ultra-HD över HD förrän det påpekas, kommer vissa kanske inte att märka uppgraderingen de njuter av.
NL Het zorgt zeker voor een soepelere ervaring, hoewel net zoals sommige mensen de voordelen van Ultra-HD over HD niet kunnen zien totdat erop wordt gewezen, sommigen de upgrade die ze genieten misschien niet opmerken.
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| upplevelse | ervaring |
| människor | mensen |
| fördelarna | voordelen |
| njuter | genieten |
SV Det ger verkligen en mjukare upplevelse, även om vissa människor inte kan se fördelarna med Ultra-HD över HD förrän det påpekas, kommer vissa kanske inte att märka uppgraderingen de njuter av
NL Het zorgt zeker voor een soepelere ervaring, hoewel net zoals sommige mensen de voordelen van Ultra-HD over HD niet kunnen zien totdat erop wordt gewezen, sommigen de upgrade die ze genieten misschien niet opmerken
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| upplevelse | ervaring |
| människor | mensen |
| fördelarna | voordelen |
| njuter | genieten |
SV Vissa kan prata om detta som mer deponi, men vissa företag får dig att betala för laddaren - och här får du en kraftfull laddare som du också kan använda med dina andra enheter.
NL Sommigen zullen dit als meer stortplaats beschouwen, maar sommige bedrijven zullen u laten betalen voor de oplader - en hier krijgt u een krachtige oplader die u ook met uw andere apparaten kunt gebruiken.
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| företag | bedrijven |
| kraftfull | krachtige |
| laddare | oplader |
| enheter | apparaten |
SV Vi tyckte att det var en blandning, med inloggning på tjänster väsentligen olika beroende på appen - vissa använder tangentbord på skärmen, vissa använder skärmkoder i kombination med din telefon och så vidare.
NL We ontdekten dat het een combinatie was, waarbij het inloggen bij services wezenlijk anders was, afhankelijk van de app - sommige gebruiken toetsenborden op het scherm, sommige gebruiken codes op het scherm in combinatie met uw telefoon, enzovoort.
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| inloggning | inloggen |
| tjänster | services |
| tangentbord | toetsenborden |
| skärmen | scherm |
| kombination | combinatie |
| telefon | telefoon |
SV För vissa fraser kommer Alexa att lägga till ljudeffekter om det känner igen vissa utlösande ord, som "Alexa, meddela, middagen är klar".
NL Voor sommige zinnen voegt Alexa geluidseffecten toe als het bepaalde triggerwoorden herkent, zoals "Alexa, kondig aan, diner is klaar".
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| fraser | zinnen |
| alexa | alexa |
| klar | klaar |
SV Det verkar som om vissa byggnader från vissa vinklar ser ut att vara gjorda av ingenting och trotsar alla tyngdlagar och psykiker.
NL Het lijkt erop dat sommige gebouwen vanuit bepaalde hoeken lijken alsof ze uit niets zijn gemaakt en alle wetten van de zwaartekracht en paranormaal begaafden trotseren.
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| byggnader | gebouwen |
| vinklar | hoeken |
| gjorda | gemaakt |
| som om | alsof |
SV Förekomsten av X i betyget gör att vissa människor kastas, men enheter som den första generationens Apple Watch, några Garmin -kameror och bärbara enheter, och till och med vissa telefoner har det
NL De aanwezigheid van de X in de beoordeling gooit sommige mensen weg, maar apparaten zoals de eerste generatie Apple Watch, sommige Garmin-cameras en wearables, en zelfs sommige telefoons hebben het
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| människor | mensen |
| enheter | apparaten |
| generationens | generatie |
| garmin | garmin |
| telefoner | telefoons |
SV Nvidia gör också avtal med vissa Android-utvecklare, som har förbättrat vissa titlar för att utnyttja den förbättrade grafiktekniken som erbjuds av Tegra X1-chipset
NL Nvidia maakt ook deals met een aantal Android-ontwikkelaars, die een aantal titels hebben verbeterd om gebruik te maken van de verbeterde grafische technologie van de Tegra X1-chipset
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| titlar | titels |
SV På vissa sätt replikeras det "billäge" som vissa telefoner brukade erbjuda, men utan att behöva docka din telefon som en extra skärm
NL In sommige opzichten repliceert het de "automodus" die sommige telefoons vroeger boden, maar zonder dat u uw telefoon als extra scherm hoeft te docken
| შვედური | ჰოლანდიური |
|---|---|
| vissa | sommige |
| behöva | hoeft |
| extra | extra |
| skärm | scherm |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
förnekas vissa vissa situationer vissa modeller vissa sektioner vissa fall vissa fall kanske vissa regeringar kanske vissa vissa webbplatser vissa delar vissa program har vissa personer vissa beslut vissa tidpunkter vissa data vissa menar vissa versioner vissa saker vissa stater vissa kurser vissa vpn vissa tider vissa elbilar vissa aspekter vissa avsnitt vissa element visas har vissa kameror inkludera vissa sektioner medan vissa rivaler hantera vissa aviseringsalternativ vissa risker vissa problem vissa typer vissa regioner vissa kompromisser vissa plattformar vissa ord vissa spel vissa filer vissa sidor vissa appar vissa skillnader liksom vissa medan vissa vissa funktioner vissa områden vissa program vissa villkor vissa konkurrenter
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ფინური
ფრანგული
ჩინური
ჰოლანდიური