SV Anpassningsbara snabbtangenter för nästan alla åtgärder som att starta eller stoppa din ström eller inspelning, push-to-talk, stänga av ljudkällor, visa eller dölja vilken videokälla som helst, växla mellan scener och mycket mer
თარგმნეთ "stoppa din ström" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "stoppa din ström" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
stoppa din ström-ის თარგმანები
"stoppa din ström" შვედური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
შვედური-ის თარგმანი ინგლისური-დან stoppa din ström-ზე
შვედური
ინგლისური
EN Customizable hotkeys for almost any action such as start or stop your stream or recording, push-to-talk, mute of any audio source, show or hide any video source, switch between scenes, and much more
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| anpassningsbara | customizable |
| nästan | almost |
| åtgärder | action |
| ström | stream |
| visa | show |
| dölja | hide |
| växla | switch |
| scener | scenes |
SV Vår automatiska kill switch är ett plus. Om din VPN-anslutning avbryts kommer vi att stoppa all din internetaktivitet tills den har återställts. På så sätt får din internetleverantör inte en tjuvtitt på din Hulu-kö.
EN Our automatic kill switch is a plus. If your VPN connection disconnects, we’ll stop all your internet activity until it’s restored. This way, your ISP doesn’t get a sneak peek at your Hulu queue.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| automatiska | automatic |
| switch | switch |
| ett | a |
| all | all |
| sätt | way |
SV För många spelare är drömmen att kunna leva på din passion. Men du behöver rätt redskap för att få din ström att se bra ut om du vill göra
EN Picking the right controller can be huge for your ability to perform to the maximum, whether in multiplayer or campaigns.
SV Som ett resultat kommer de att försöka stoppa din VPN, vilket förvandlar din säkra tunnel till en oregelbunden och opålitlig anslutning
EN As a result, they?ll try to stop the VPN, turning your secure tunnel into an irregular and untrustworthy connection
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| resultat | result |
| vpn | vpn |
| tunnel | tunnel |
| anslutning | connection |
SV Stoppa din e-post från att ändras under transporten! DKIM använder offentlig-privata nyckelpar för att digitalt "signera" din e-post
EN Stop your email from being modified during transit! DKIM uses public-private key pairs to digitally ‘sign’ your emails
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| din | your |
| dkim | dkim |
| använder | uses |
| digitalt | digitally |
SV Med strömningstjänster såsom 123Movies är det ännu svårare att åtala personer, eftersom det inte finns några filer kvar på någons dator efter att ha sett en ström, även om du enkelt kan spåras av din IP-adress.
EN With streaming services such as 123Movies, it?s even harder to prosecute, because there are no files left on someone?s computer after watching a stream, although you can easily be tracked by your IP address.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| strömningstjänster | streaming services |
| svårare | harder |
| filer | files |
| kvar | left |
| dator | computer |
| ström | stream |
| enkelt | easily |
| spåras | tracked |
SV Förstklassig kvalitet vid 1080p60 och till upp med upp till 4K med 30 bildrutor per sekund håller din ström professionell
EN Superb quality at 1080p60 or even up to 4K at 30 frames per second keeps your stream professional
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| kvalitet | quality |
| håller | keeps |
| din | your |
| ström | stream |
| professionell | professional |
SV Trådlös laddning förklarad: Ström din iPhone eller Android-telefon trådlöst
EN Wireless charging explained: Power your iPhone or Android phone wire-free
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| laddning | charging |
| din | your |
| eller | or |
SV HD60 Pro har Instant Gameview, vilket driver din ström med överlägsen teknik för låg latens
EN HD60 Pro boasts Instant Gameview, powering your stream with superior low latency technology
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| din | your |
| ström | stream |
| överlägsen | superior |
| teknik | technology |
| låg | low |
| latens | latency |
SV Nu drivs din ström av överlägsen teknik för låg latens, som får dig igång med Twitch eller YouTube på nolltid.
EN Now, your stream is powered by superior low latency technology that gets you up and running on Twitch or YouTube, in no time.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| drivs | powered |
| ström | stream |
| överlägsen | superior |
| teknik | technology |
| låg | low |
| latens | latency |
| youtube | youtube |
SV Den kreativa friheten att göra din ström personlig på varje tänkbart sätt
EN The creative freedom to personalize your stream in any way imaginable
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| kreativa | creative |
| friheten | freedom |
| ström | stream |
| sätt | way |
SV Wave Links intuitiva programvara särskilt byggd för innehållsskapande ger dig total kontroll över ljudet i din Twitch-ström, YouTube-video eller poddsändning.
EN Intuitive software custom-built for content creation, Wave Link gives you ultimate control of your Twitch stream, YouTube video or podcast audio.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| wave | wave |
| intuitiva | intuitive |
| programvara | software |
| byggd | built |
| ger | gives |
| kontroll | control |
| ljudet | audio |
SV Live förhandsvisning av eventuella ändringar på dina scener och källor med hjälp av Studioläge innan du trycker dem till din ström där dina tittare kommer att se dessa ändringar
EN Live preview of any changes on your scenes and sources using Studio Mode before pushing them to your stream where your viewers will see those changes
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| förhandsvisning | preview |
| ändringar | changes |
| scener | scenes |
| källor | sources |
| ström | stream |
SV Förstklassig kvalitet vid 1080p60 och till upp med upp till 4K med 30 bildrutor per sekund håller din ström professionell
EN Superb quality at 1080p60 or even up to 4K at 30 frames per second keeps your stream professional
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| kvalitet | quality |
| håller | keeps |
| din | your |
| ström | stream |
| professionell | professional |
SV Den kreativa friheten att göra din ström personlig på varje tänkbart sätt
EN The creative freedom to personalize your stream in any way imaginable
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| kreativa | creative |
| friheten | freedom |
| ström | stream |
| sätt | way |
SV Wave Links intuitiva programvara särskilt byggd för innehållsskapande ger dig total kontroll över ljudet i din Twitch-ström, YouTube-video eller poddsändning.
EN Intuitive software custom-built for content creation, Wave Link gives you ultimate control of your Twitch stream, YouTube video or podcast audio.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| wave | wave |
| intuitiva | intuitive |
| programvara | software |
| byggd | built |
| ger | gives |
| kontroll | control |
| ljudet | audio |
SV Funktionerna inkluderar 256-bitars kryptering för att skydda din data, DNS-läckageskydd och en kill switch för att stoppa data från att överföras via en oskyddad anslutning
EN The features include 256-bit encryption to protect your data, DNS leak protection, and a kill switch to stop data from being transmitted over an unprotected connection
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| funktionerna | features |
| inkluderar | include |
| data | data |
| switch | switch |
| anslutning | connection |
SV Den här artikeln hjälper dig att stoppa förfalskning av e-post med 3 enkla steg: konfigurera, övervaka och framtvinga DMARC på din organisation
EN This article will help you stop email spoofing with 3 easy steps: configure, monitor, and enforce DMARC at your organization
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| hjälper | help |
| förfalskning | spoofing |
| e-post | |
| enkla | easy |
| konfigurera | configure |
| övervaka | monitor |
| dmarc | dmarc |
| organisation | organization |
SV Spela in fjärråtkomsts sessioner. Använd skärminspelningsknappen i fjärråtkomst fönstret för att starta och stoppa inspelningen. Alla inspelningar sparas på din lokala dator.
EN Record remote access sessions. Use the Screen Recording button in your remote access window to start and stop recording. All recordings are saved to your local computer.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| sessioner | sessions |
| använd | use |
| fönstret | window |
| inspelningen | recording |
| inspelningar | recordings |
| lokala | local |
| dator | computer |
SV Upptäck och stoppa olika former av spionprogram som är designade för att spionera på och utnyttja din information för ekonomisk vinning.
EN Detect and halt various forms of spyware designed to snoop on and exploit your data for financial gain.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| upptäck | detect |
| olika | various |
| former | forms |
| spionprogram | spyware |
| information | data |
| ekonomisk | financial |
SV Du kan avsluta chatten och stoppa debiteringen genom att stänga fönstret på din webbläsare eller klicka på knappen Avbryt i chattfönstret.
EN You can end the chat and stop the billing by navigating to another page or clicking on the disconnect button of the chat window.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| avsluta | end |
| fönstret | window |
| klicka | clicking |
| knappen | button |
SV Du kan avsluta chatten och stoppa debiteringen genom att stänga fönstret på din webbläsare eller klicka på knappen Avbryt i chattfönstret.
EN You can end the chat and stop the billing by navigating to another page or clicking on the disconnect button of the chat window.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| avsluta | end |
| fönstret | window |
| klicka | clicking |
| knappen | button |
SV Stoppa hackare från att skicka e-post från din domän med DMARC
EN Stop Hackers From Sending Emails from your Domain with DMARC
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| hackare | hackers |
| e-post | emails |
| din | your |
| domän | domain |
| dmarc | dmarc |
SV Spela in fjärråtkomsts sessioner. Använd skärminspelningsknappen i fjärråtkomst fönstret för att starta och stoppa inspelningen. Alla inspelningar sparas på din lokala dator.
EN Record remote access sessions. Use the Screen Recording button in your remote access window to start and stop recording. All recordings are saved to your local computer.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| sessioner | sessions |
| använd | use |
| fönstret | window |
| inspelningen | recording |
| inspelningar | recordings |
| lokala | local |
| dator | computer |
SV Upptäck och stoppa olika former av spionprogram som är designade för att spionera på och utnyttja din information för ekonomisk vinning.
EN Detect and halt various forms of spyware designed to snoop on and exploit your data for financial gain.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| upptäck | detect |
| olika | various |
| former | forms |
| spionprogram | spyware |
| information | data |
| ekonomisk | financial |
SV När vår teknik läggs till i din befintliga infrastruktur integreras den sömlöst och hjälper dina kunder att höja sin nivå genom att stoppa phishing- och malware-attacker innan de når dem.
EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| teknik | technology |
| infrastruktur | infrastructure |
| integreras | integrates |
| sömlöst | seamlessly |
| hjälper | helping |
| kunder | customers |
| nivå | level |
SV Våra bloggar och evenemang erbjuder en ständig ström av kommentarer, idéer och praktiska råd om hur man anpassar sig till den nuvarande krisen och förbereder sig för den långsiktiga ekonomiska nedgången som den verkar leda till.
EN Our Blogs and Events offer a regular stream of commentary, ideas and practical advice on ways to adjust to the current crisis and prepare for the longer-term economic fallout, which it looks likely to bring.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| bloggar | blogs |
| evenemang | events |
| erbjuder | offer |
| ström | stream |
| praktiska | practical |
| råd | advice |
| nuvarande | current |
| krisen | crisis |
| ekonomiska | economic |
SV Med strömningstjänster är det ännu svårare att åtala, för det finns inga filer kvar på någons dator efter att man har tittat en på ström online.
EN With streaming services, it?s even harder to prosecute because there are no files left on someone?s computer after watching a stream online.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| strömningstjänster | streaming services |
| svårare | harder |
| filer | files |
| kvar | left |
| dator | computer |
| ström | stream |
| online | online |
SV Användarna behöver inte vara tekniskt orienterade men ska förstå organisationens behov och processer. Vanligtvis är Business Administrators affärsenhets-/ström-/processägare.
EN The users do not need to be technically oriented but understand the organization needs and processes. Usually Business Administrators are business unit/stream/process owners.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| inte | not |
| tekniskt | technically |
| men | but |
| organisationens | organization |
| vanligtvis | usually |
| business | business |
SV Den här interaktiva och färgglada kartan visar exakt var elektriciteten i USA kommer ifrån och hur mycket ström som genereras
EN This interactive, colourful map details exactly where the United States’ electricity comes from and how much energy is generated
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| interaktiva | interactive |
| färgglada | colourful |
| exakt | exactly |
| mycket | much |
| genereras | generated |
SV Storleken på cirkeln visar också hur mycket ström som källan genererar.
EN The circle size also indicates the power output generated by the source.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| också | also |
SV En dedikerad ström kommer senare idag och den kommer att avslöja mer om kampanjelementet i den kommande skytten. Så här ser du det online.
EN A dedicated stream is coming later today and it will unveil more on the campaign element of the forthcoming shooter. Here's how to watch it online.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| dedikerad | dedicated |
| ström | stream |
| idag | today |
| avslöja | unveil |
| online | online |
SV Vi minimerar vårt koldioxidavtryck genom strategier för att minska vår energi- och pappersförbrukning, bortskaffa elektroniskt avfall på ett ansvarsfullt sätt, använda gröna kontorsmaterial och utnyttja återvinning i en enda ström.
EN To minimise our carbon footprint, we’ve adopted strategies to reduce our energy and paper consumption, responsibly dispose of electronic waste, use green office supplies and take advantage of single-stream recycling.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| strategier | strategies |
| elektroniskt | electronic |
| ansvarsfullt | responsibly |
| gröna | green |
| enda | single |
| ström | stream |
SV Rökmaskiner är ofta stora, klumpiga och slukar ström, vilket gör dem olämpliga för mindre arrangemang. Ayra WSM Junior 400W tar hand om det problemet så nu kan du ha rök överallt!
EN Most smoke machines are large, cumbersome and use a lot of power, which render them unsuitable for smaller applications. The WSM Junior by Ayra however, is a 400 Watt mini smoke machine and a lot more practical.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| mindre | smaller |
| junior | junior |
SV DAP P-1815 ström- och signalkabel svart metervara
EN DAP P-1815 power and signal cable per metre
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| och | and |
SV Profilerna ger de som arbetar med tjänster en översikt över kundens livscykel, vilket de behöver för att hålla en jämn ström av inkommande intäkter.
EN The profiles give service professionals the customer lifecycle management oversight they need, at-a-glance, to keep revenue coming in consistently.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ger | give |
| kundens | customer |
| livscykel | lifecycle |
| behöver | need |
| intäkter | revenue |
SV Har du någonsin blivit klar med en höjdare till ström, bara för att önska att du kunde öka upplösningen när du skickar den till YouTube? Nu kan du det
EN Ever wrapped up a stellar stream, only to wish you could bump up the resolution for a YouTube upload? Now you can
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ström | stream |
| youtube | youtube |
| nu | now |
SV Screen Link har ett integrerat kameragränssnitt helt utan överlägg, vilket ger en ren ström som kan anpassas efter dina villkor.
EN Screen Link features an integrated camera interface devoid of overlays, ensuring a clean feed for customization on your terms.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| screen | screen |
| link | link |
| har | features |
| integrerat | integrated |
| ren | clean |
| dina | your |
| villkor | terms |
SV Den nya modellen har en snabbare processor och mer minne, och den förbrukar mindre ström i standbyläge
EN The new model features a faster processor and more memory, and it consumes less power when on standby mode
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| nya | new |
| modellen | model |
| snabbare | faster |
| processor | processor |
| mer | more |
| minne | memory |
| mindre | less |
SV De kräver ström för att fungera antingen genom batterier eller med fantomkraft och föredras för studioinspelning eller andra miljöer där bakgrundsljud kan styras.
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| kräver | require |
| batterier | batteries |
| fantomkraft | phantom power |
| miljöer | environments |
SV Den har en inbyggd mikrofon och en 3,5 mm TRS-ingång med plug-in-ström så att du också kan använda någon av dina trådbundna lavmikrofoner.
EN It has a built-in microphone and a 3.5mm TRS input with plug-in power so you can use any of your wired lav mics as well.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| mikrofon | microphone |
SV Den smala designen är uppfriskande jämfört med så många konkurrenter där ute. Knapparna för fingeravtryck, ström och volym är dock för höga.
EN The slim design is refreshing compared to so many competitors out there. The fingerprint, power and volume buttons are too high up though.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| designen | design |
| konkurrenter | competitors |
| volym | volume |
| dock | though |
| höga | high |
SV Vad är USB-C? En kabel för data, video och ström
EN NASA's Juno spacecraft has captured some seriously impressive images of Jupiter and its moons
SV Vi minimerar vårt koldioxidavtryck genom strategier för att minska vår energi- och pappersförbrukning, bortskaffa elektroniskt avfall på ett ansvarsfullt sätt, använda gröna kontorsmaterial och utnyttja återvinning i en enda ström.
EN To minimise our carbon footprint, we’ve adopted strategies to reduce our energy and paper consumption, responsibly dispose of electronic waste, use green office supplies and take advantage of single-stream recycling.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| strategier | strategies |
| elektroniskt | electronic |
| ansvarsfullt | responsibly |
| gröna | green |
| enda | single |
| ström | stream |
SV Screen Link har ett integrerat kameragränssnitt helt utan överlägg, vilket ger en ren ström som kan anpassas efter dina villkor.
EN Screen Link features an integrated camera interface devoid of overlays, ensuring a clean feed for customization on your terms.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| screen | screen |
| link | link |
| har | features |
| integrerat | integrated |
| ren | clean |
| dina | your |
| villkor | terms |
SV Upplev av en oändlig ström av virvlande njutning direkt från cunnilingus-källan – ORA™ 3
EN Enjoy a never-ending stream of tongue-licking fun straight from the ultimate cunnilingus source - the ORA™ 3
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ström | stream |
| direkt | straight |
SV Det enda undantaget från denna regel är för Premium-prenumeranter som har tillåtelse att inkludera kontakter, länkar och förfrågningar i deras signaturfält, som visas under varje publicerad idé, manus eller ström.
EN The only exception to this rule is for Premium subscribers, who're allowed to include contacts, links and solicitation in their Signature field, which appears under every published idea, script or stream.
SV Det enda undantaget från denna regel är för Premium-prenumeranter som har tillåtelse att inkludera kontakter, länkar och förfrågningar i deras signaturfält, som visas under varje publicerad idé, manus eller ström.
EN The only exception to this rule is for Premium subscribers, who're allowed to include contacts, links and solicitation in their Signature field, which appears under every published idea, script or stream.
SV Det enda undantaget från denna regel är för Premium-prenumeranter som har tillåtelse att inkludera kontakter, länkar och förfrågningar i deras signaturfält, som visas under varje publicerad idé, manus eller ström.
EN The only exception to this rule is for Premium subscribers, who're allowed to include contacts, links and solicitation in their Signature field, which appears under every published idea, script or stream.
SV Det enda undantaget från denna regel är för Premium-prenumeranter som har tillåtelse att inkludera kontakter, länkar och förfrågningar i deras signaturfält, som visas under varje publicerad idé, manus eller ström.
EN The only exception to this rule is for Premium subscribers, who're allowed to include contacts, links and solicitation in their Signature field, which appears under every published idea, script or stream.
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
stoppa din ström stoppa din ström driver din ström ström din iphone drivs din ström stoppa stoppa e stoppa spridningen stoppa någon stoppa ditt abonnemang stoppa inspelningen stoppa automatiserade attacker stoppa meddelandet stoppa nÃ¥gon stoppa vpn stoppa potentiella stoppa ditt stoppa unreal engine upptäck och stoppa utöver att stoppa kunde stoppa paolo stoppa stoppa och ta stoppa ronan anklagaren stoppa hans teknik ström ström som källan höjdare till ström ström som genereras bredvid en ström ström professionell ström och volym video och ström förbrukar mindre ström din nå din målgrupp anpassa din upplevelse starta din provperiod importera din musiksamling skydda din e ge din tillåtelse anonymiserar din ip integrera din favoritspellista boosta din kondition analysera din resurs aktivera din vpn hålls din ip anpassa din design all din internettrafik skydda din mobil
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ფინური
ფრანგული
ჩინური
ჰოლანდიური