SV Nu har vi utökat stödet till andra kombinationer: polygon/linje, polygon/polygon och linje/linje för att möjliggöra en mer komplett och avancerad analys av din data
თარგმნეთ "linje" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "linje" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
linje-ის თარგმანები
"linje" შვედური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| linje | connection line set |
შვედური-ის თარგმანი ინგლისური-დან linje-ზე
შვედური
ინგლისური
EN Now, we’ve expanded support to other combinations: polygon/line, polygon/polygon and line/line, to allow for a more complete and advanced analysis of your data
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| nu | now |
| kombinationer | combinations |
| avancerad | advanced |
| analys | analysis |
| data | data |
SV I det här exemplet används en spatial koppling med linje/linje till att korsa ett dataset som har viktiga motorvägsnät i Kalifornien (som linjer) och ett dataset som har förkastningslinjer (också linjer)
EN In this example, a line/line spatial join is being used to intersect one dataset that contains major Californian highway networks (as lines) and another dataset that contains fault lines (also lines)
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| används | used |
| spatial | spatial |
SV Det har inte varit en helt rak linje för Henrik Rosencrantz från teknisk linje på gymnasiet till kvalitetsingenjör inom Life Science
EN Things haven?t always been entirely straightforward for Henrik Rosencrantz as he?s made the transition from studying technology at upper secondary level to becoming a quality engineer in the field of Life Science
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| inte | always |
| helt | entirely |
| teknisk | technology |
| science | science |
SV Åtgärdat: MP4-exporten kan visa en gul linje på höger eller vit linje längst ned, beroende på exportdimensionerna
EN Fix: MP4 exports could display a yellow line at the right side or white line at the bottom, depending on the export dimensions
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| kan | could |
| visa | display |
| gul | yellow |
| linje | line |
| höger | right |
| eller | or |
| vit | white |
| beroende | depending |
SV Det har inte varit en helt rak linje för Henrik Rosencrantz från teknisk linje på gymnasiet till kvalitetsingenjör inom Life Science. Läs mer om Henriks syn på rollen som senior konsult i hans Semcon Story.
EN Nooshin Olsson is a process engineer working in the chemical industry and she has worked at Semcon for almost 5 years in total. Her Semcon Story is about what she thinks might be the most underestimated quality of our time – kindness.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| semcon | semcon |
| story | story |
SV 1HR OB + 4HR OB 50% i linje med varandra någon pip skillnad, 70% OTE i linje med 50% 1HR OB. FvG oxå precis under orderblocken, fibonacci på institutional levels 70 och 80.
EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766
SV 1HR OB + 4HR OB 50% i linje med varandra någon pip skillnad, 70% OTE i linje med 50% 1HR OB. FvG oxå precis under orderblocken, fibonacci på institutional levels 70 och 80.
EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766
SV 1HR OB + 4HR OB 50% i linje med varandra någon pip skillnad, 70% OTE i linje med 50% 1HR OB. FvG oxå precis under orderblocken, fibonacci på institutional levels 70 och 80.
EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766
SV 1HR OB + 4HR OB 50% i linje med varandra någon pip skillnad, 70% OTE i linje med 50% 1HR OB. FvG oxå precis under orderblocken, fibonacci på institutional levels 70 och 80.
EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766
SV 1HR OB + 4HR OB 50% i linje med varandra någon pip skillnad, 70% OTE i linje med 50% 1HR OB. FvG oxå precis under orderblocken, fibonacci på institutional levels 70 och 80.
EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766
SV 1HR OB + 4HR OB 50% i linje med varandra någon pip skillnad, 70% OTE i linje med 50% 1HR OB. FvG oxå precis under orderblocken, fibonacci på institutional levels 70 och 80.
EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766
SV 1HR OB + 4HR OB 50% i linje med varandra någon pip skillnad, 70% OTE i linje med 50% 1HR OB. FvG oxå precis under orderblocken, fibonacci på institutional levels 70 och 80.
EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766
SV 1HR OB + 4HR OB 50% i linje med varandra någon pip skillnad, 70% OTE i linje med 50% 1HR OB. FvG oxå precis under orderblocken, fibonacci på institutional levels 70 och 80.
EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766
SV 1HR OB + 4HR OB 50% i linje med varandra någon pip skillnad, 70% OTE i linje med 50% 1HR OB. FvG oxå precis under orderblocken, fibonacci på institutional levels 70 och 80.
EN Gbpaud upside move possible Buying above the 1.94244 Stoploss 1.93478 Target 1.95766
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Giraff, svartvitt, linjer, linje, form, himmel, moln, monokrom, stäpp, fält, kulle, vilda djur,
EN Keywords used by Michel Battaglia to describe this photograph: Giraffe, black and white, lines, line, shape, sky, clouds, monochrome, steppe, field, hill, wild animals,
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| giraff | giraffe |
| linjer | lines |
| linje | line |
| form | shape |
| fält | field |
| djur | animals |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1900-talet, tåg, stad, resa, 30-talet, 30-talet, urbana, upptagen, bild, ny, resenärer, station, tåg, linje, plattformar, fotografi, norr, new york
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century, train, city, travel, 30s, 30s, urban, busy, image, ny, travelers, train station, trains, line, docks, photography, north, new york
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| resa | travel |
| linje | line |
| norr | north |
| york | york |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Eiffeltornet, Paris, fredsmur, linje, grafik
EN Keywords used by Lucie Page to describe this photograph: Eiffel Tower, Paris, wall of peace, line, graphics
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| paris | paris |
| linje | line |
| grafik | graphics |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: peugeot, bil, socialite, kvinna, linje, skönhet, hastighet, stolthet, visa upp, sportbil, cabriolet, presentation, 301 sport roadster, peugeot bil, lyx, bil, svartvitt
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: peugeot, automobile, socialite, woman, line, beauty, speed, pride, show, sports car, convertible, presentation, sports roadster 301, automobile peugeot, luxury, car, black and white
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| kvinna | woman |
| linje | line |
| skönhet | beauty |
| hastighet | speed |
| stolthet | pride |
| presentation | presentation |
| sport | sports |
| lyx | luxury |
| svartvitt | black and white |
SV Stark organisk tillväxt och fortsatt aktivitet i linje med förvärvsstrategin
EN Strong organic growth & continued progress on the M&A strategy
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| stark | strong |
| organisk | organic |
| tillväxt | growth |
| och | the |
| fortsatt | continued |
SV Detta kan också visualiseras i en regions- eller landskarta genom en linje/polygon-koppling.
EN With a line/polygon join, this can also be visualised on a state or country map.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| linje | line |
SV A-Train strävar efter att upprätthålla ett öppet affärsklimat och en hög etisk nivå som ligger i linje med våra värderingar
EN A-Train endeavours to maintain an open business climate and a high ethical level that is in line with our values
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| öppet | open |
| hög | high |
| etisk | ethical |
| nivå | level |
| linje | line |
SV Genom att rapportera misstänkta eller faktiska allvarliga oegentligheter hjälper du oss att säkerställa att vi verkar i linje med våra värderingar.
EN By reporting suspected or actual serious irregularities, you help us to ensure that we are working in line with our values.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| faktiska | actual |
| allvarliga | serious |
| hjälper | help |
| linje | line |
SV Våra produkter är några av marknadens bästa, och vi är övertygade om att varje produkt som vi lanserar är i linje med vår vision att skapa en smartare och säkrare värld.
EN Our products are the best that customers can buy, and we feel confident that every product launched on the market supports our vision of creating a smarter and safer world.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| smartare | smarter |
| säkrare | safer |
| värld | world |
SV blad och fjärilar mönster en linje konst bakgrund 2073178 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Leaves and Butterflies Pattern One Line Art Background 2073178 Vector Art at Vecteezy
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| blad | leaves |
| mönster | pattern |
| linje | line |
| konst | art |
| bakgrund | background |
SV blad och fjärilar mönster en linje konst bakgrund Pro vektor
EN Leaves and Butterflies Pattern One Line Art Background Pro Vector
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| blad | leaves |
| mönster | pattern |
| linje | line |
| konst | art |
| bakgrund | background |
| pro | pro |
| vektor | vector |
SV tång och kokonger mönster en linje konst bakgrund 2073188 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Seaweed and Cocoons Pattern One Line Art Background 2073188 Vector Art at Vecteezy
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| mönster | pattern |
| linje | line |
| konst | art |
| bakgrund | background |
SV tång och kokonger mönster en linje konst bakgrund Gratis vektor
EN Seaweed and Cocoons Pattern One Line Art Background Free Vector
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| mönster | pattern |
| linje | line |
| konst | art |
| bakgrund | background |
| gratis | free |
| vektor | vector |
SV uppsättning handritade linje blommor 952678 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Set of Hand Drawn Line Flowers 952678 Vector Art at Vecteezy
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| uppsättning | set |
| handritade | hand drawn |
| linje | line |
| blommor | flowers |
SV konstkortuppsättning med en linje kvinnors ansiktsritningar 1228628 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Art card set with one line women's face drawings 1228628 Vector Art at Vecteezy
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| linje | line |
SV boho mystic doodle esoterisk uppsättning. magisk linje konst affisch med händer, kaktus, måne och stjärnor. bohemisk modern vektorillustration 2007394 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Boho mystic doodle esoteric set. Magic line art poster with hands, cactus, moon and stars. Bohemian modern vector illustration 2007394 Vector Art at Vecteezy
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| boho | boho |
| uppsättning | set |
| linje | line |
| konst | art |
| händer | hands |
| kaktus | cactus |
| måne | moon |
| stjärnor | stars |
| modern | modern |
SV boho mystic doodle esoterisk uppsättning. magisk linje konst affisch med händer, kaktus, måne och stjärnor. bohemisk modern vektorillustration Pro vektor
EN Boho mystic doodle esoteric set. Magic line art poster with hands, cactus, moon and stars. Bohemian modern vector illustration Pro Vector
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| boho | boho |
| linje | line |
| konst | art |
| händer | hands |
| kaktus | cactus |
| måne | moon |
| stjärnor | stars |
| modern | modern |
| vektorillustration | vector illustration |
SV kvinna ansikte med blommiga element en linje ritning 1308783 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Woman face with floral elements one line drawing 1308783 Vector Art at Vecteezy
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| kvinna | woman |
| ansikte | face |
| element | elements |
| linje | line |
| ritning | drawing |
SV uppsättning av kontinuerlig linje, blommor för modern konst 1377116 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Set of continuous line, modern art flowers 1377116 Vector Art at Vecteezy
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| uppsättning | set |
| kontinuerlig | continuous |
| linje | line |
| blommor | flowers |
| modern | modern |
| konst | art |
SV uppsättning blommor med former kontinuerlig linje konst 1377114 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Set of flowers with shapes continuous line art 1377114 Vector Art at Vecteezy
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| uppsättning | set |
| blommor | flowers |
| former | shapes |
| kontinuerlig | continuous |
| linje | line |
| konst | art |
SV linje kvinna, blad och blommor med kortuppsättning 1228569 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Line woman, leaves and flowers with card set 1228569 Vector Art at Vecteezy
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| linje | line |
| kvinna | woman |
| blad | leaves |
| blommor | flowers |
SV linje kvinna, blad och blommor med kortuppsättning Pro vektor
EN Line woman, leaves and flowers with card set Pro Vector
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| linje | line |
| kvinna | woman |
| blad | leaves |
| blommor | flowers |
SV Använd vårt kostnadsverktyg med detaljerade analyser för att hålla koll på dina utgifter och säkerställa att de ligger i linje med målen.
EN Use our spend tracker to manage and optimise spending with detailed breakdowns to stay on top of your expenses and on-target with your goals.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| detaljerade | detailed |
SV Innehåll utvecklas snabbt från analogt till digitalt i linje med omvandlingen till den digitala fabriken
EN Content is quickly shifting from analogue to digital, in line with the move to the digital factory
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| innehåll | content |
| snabbt | quickly |
SV "Att översätta webbplatsen till så många olika språk är ett oerhört komplext projekt, i synnerhet som översättningarna måste vara i linje med Aggrekos kärnvärden och stilistiska önskemål ..."
EN "Translating our website into so many languages is a hugely complex project, especially when carrying the critical objective of translating in line with Aggreko’s core values as well as our desired tone of voice..."
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| översätta | translating |
| webbplatsen | website |
| språk | languages |
| projekt | project |
SV Utnyttja ögonblicksbilder på instrumentpanelen för att säkerställa att ledningen och alla intressenter är i linje med de bästa möjligheterna.
EN Leverage dashboard snapshots to ensure Leadership and all stakeholders are aligned to the best opportunities.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| utnyttja | leverage |
| instrumentpanelen | dashboard |
| ledningen | leadership |
| intressenter | stakeholders |
SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.
EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| optimera | optimize |
| effektivitet | effectiveness |
| rätt | right |
| personer | people |
| team | teams |
| prioriteringar | priorities |
| linje | line |
SV Mycket lite åstadkoms i en organisation utan att investera tid, pengar och personal – så det är viktigt att säkerställa att finansieringsbesluten fattas i linje med de affärsresultat organisationen försöker driva.
EN Very little is accomplished in an organization without the investment of time, money, and people ? so, it’s important to ensure the way funding decisions are made aligns well with the business outcomes the organization is trying to drive.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| mycket | very |
| lite | little |
| pengar | money |
| viktigt | important |
| affärsresultat | outcomes |
| försöker | trying |
SV Teamen, värdeströmmen och ledningen övervakar kontinuerligt både interna och externa förhållanden för att utvärdera om det nuvarande fokuset är i linje med större organisatoriska mål
EN Teams, the value stream, and leadership continuously monitor both internal and external conditions to evaluate whether the current focus aligns with larger organizational goals
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| ledningen | leadership |
| övervakar | monitor |
| kontinuerligt | continuously |
| interna | internal |
| externa | external |
| nuvarande | current |
| större | larger |
| organisatoriska | organizational |
| mål | goals |
SV Hur mycket spenderar vi per värdeström, produktlinje eller produkt? Är detta i linje med planen eller måste jag överväga att omfördela i värdeströmmarna?
EN How much are we spending by value stream, product line, or product? Is this in-line with plan or do I need to consider rebalancing across value streams?
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| produkt | product |
| linje | line |
| planen | plan |
SV Hållbarhet är en central del av Nordnet, och ett allmänt hållbart förhållningssätt som går i linje med vårt övergripande syfte att demokratisera sparande och investeringar
EN Sustainability is important to us and is a central part of our DNA – to democratize savings and investments
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| hållbarhet | sustainability |
| central | central |
| sparande | savings |
| investeringar | investments |
SV I april 2021 trädde en lag i kraft som innebär att ett kostnadstak för överföring av pensionssparande mellan olika pensionsbolag har införts, i linje med vad Nordnet har förespråkat
EN In April 2021, a new law came into force, which means that a cost ceiling for the transfer of pension savings between different pension companies was introduced, in line with what Nordnet has advocated
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| april | april |
| lag | law |
| kraft | force |
| överföring | transfer |
| olika | different |
| linje | line |
| nordnet | nordnet |
SV I linje med sitt community-drivna varumärke, kommer Uniti inom kort att erbjuda investerare i Storbritannien och på andra håll en begränsad möjlighet att förvärva eget kapital i bolaget via den Londonbaserade crowdfundingplattformen Crowdcube.
EN In keeping with their community-driven brand, Uniti will soon offer investors in the UK and elsewhere the limited opportunity to acquire equity in the company via the London-based crowdfunding platform, Crowdcube.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| varumärke | brand |
| investerare | investors |
| storbritannien | uk |
| begränsad | limited |
| möjlighet | opportunity |
| förvärva | acquire |
| bolaget | the company |
SV I linje med uppmaningen från FN:s Global Compact har vi vidtagit åtgärder för att skydda anställda och lokala samhällen.
EN In alignment with the appeal by the UN Global Compact, we have implemented measures to protect staff and our communities.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| åtgärder | measures |
| anställda | staff |
| samhällen | communities |
SV Rullande tolv månader var rörelsemarginalen 10,2 procent, vilket var i linje med andra kvartalet och vårt finansiella mål.
EN For the rolling twelve months, operating margin was 10.2 per cent, which was in line with the second quarter and our financial objective.
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| rullande | rolling |
| tolv | twelve |
| månader | months |
| procent | per cent |
| linje | line |
| andra | second |
| finansiella | financial |
| mål | objective |
SV Intel avslöjar sin Alder Lake mobila CPU-linje inklusive H-, P- och U-seriens processorer
EN Intel reveals its Alder Lake mobile CPU line-up including H, P and U-series processors
| შვედური | ინგლისური |
|---|---|
| intel | intel |
| avslöjar | reveals |
| sin | its |
| mobila | mobile |
| inklusive | including |
| och | and |
| processorer | processors |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
linje linje med jobbkraven polygon och linje linje med målen linje ritning abstrakt linje ikoner linje ikoner gratis kodningstest i linje kontinuerlig linje konst element en linje digitalt i linje i linje separat omkopplingsbar linje linje med omvandlingen linje med sitt ny linje inför linje med arbetskraven ligger i linje detta i linje linje med ditt går i linje blå linje linje för henrik linje mellan sina linje med detta linje med affärsstrategierna vit linje längst linje med marknadstrender linje med arvet deras videomic linje linje med vår linje med uppmaningen linje med aggrekos linje med tidigare linje med våra rak linje linje konst bakgrund sin pro linje uppsättning handritade linje ote i linje linje kvinna
გერმანული
ესპანური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ფინური
ფრანგული
ჩინური
ჰოლანდიური