RU TCS трансформируется, создавая безопасную рабочую среду без границ
RU TCS трансформируется, создавая безопасную рабочую среду без границ
NL TCS transformeert met veilige workspaces zonder grenzen
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
без | zonder |
RU Как создать защищенную рабочую среду?
NL Hoe creëert u een vertrouwde werkplek?
RU Безопасные дистанционные операции обеспечивают безопасную рабочую среду и непрерывность работы производственного персонала
NL Veilige operationele activiteiten op afstand garanderen een veilige werkomgeving en continuïteit van industrieel personeel
RU Безопасность сегодня зависит от того, как вы создаете рабочую среду будущего.
NL Veiligheid vandaag terwijl u de werkplek van morgen vormgeeft.
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
сегодня | vandaag |
RU Reincubate нашел простой способ создать веселую и привлекательную рабочую среду
NL Reincubate vond een eenvoudige manier om een leuke en uitnodigende werkomgeving te creëren
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
reincubate | reincubate |
простой | eenvoudige |
способ | manier |
создать | creëren |
и | en |
RU Создайте среду постоянного улучшения благодаря непрерывной интеграции и укороченным циклам обратной связи.
NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
среду | omgeving |
RU «Мы непрерывно создаем прототипы и используем экспериментальную среду
NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
и | en |
среду | omgeving |
RU Контролируйте время и способ выпуска изменений продуктов в пользовательскую среду.
NL Bepaal hoe en wanneer productwijzigingen worden gereleased naar je gebruikers.
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
время | wanneer |
и | en |
в | naar |
RU Подготавливайте, тестируйте и испытывайте продукты и приложения, прежде чем вносить изменения в рабочую среду.
NL Bereid producten en apps voor, test ze en experimenteer ermee voordat je wijzigingen aanbrengt aan je live productieomgeving.
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
и | en |
продукты | producten |
приложения | apps |
изменения | wijzigingen |
RU Контролируйте время и способ выпуска изменений в среду конечных пользователей, применяя возможность отслеживания релизов.
NL Bepaal hoe en wanneer wijzigingen worden gereleast naar eindgebruikers met behulp van release tracks.
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
время | wanneer |
изменений | wijzigingen |
RU Каждый дистрибутив имеет свой собственный настольный компьютер и общую пользовательскую среду для домашнего ПК
NL Elke distro heeft zijn eigen kijk op de desktop en de algehele gebruikersomgeving voor thuis pc-gebruik
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
имеет | heeft |
компьютер | pc |
и | en |
RU Обычно рекомендуется использовать среду хостинга Windows, которую многие клиенты HovDwinds выбирают для их VPS....
NL Het is over het algemeen gesuggereerd om een Windows-hostingsomgeving te gebruiken die veel hostwinds-klanten kiezen om te gebruiken...
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
использовать | gebruiken |
windows | windows |
которую | die |
многие | veel |
клиенты | klanten |
RU Создать среду, способствующую обогащению студенческих дискуссий и коллегиального обучения.
NL Creëer een omgeving die verrijkende studentendiscussies en peer teaching bevordert.
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
среду | omgeving |
и | en |
RU Это поможет вам создать лучшую онлайн рабочую среду для вас, в то время как легко помогает вам запланировать сроки.
NL Het helpt u de beste online werkomgeving voor u te creëren, terwijl u naadloos helpt deadlines te plannen.
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
создать | creëren |
онлайн | online |
время | terwijl |
легко | naadloos |
RU Если вы хотите узнать больше о гиперавтоматике и о том, как она может изменить вашу ИТ-среду, давайте поговорим.
NL Als je meer wilt weten over hyperautomatisering en hoe het jouw IT-landschap kan transformeren, neem dan contact met ons op.
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
хотите | wilt |
узнать | weten |
и | en |
может | kan |
RU Эти результаты станут надежной основой для корпоративного обсуждения воздействия на окружающую среду.
NL De resultaten die dit oplevert, zijn voor u een betrouwbare basis voor uw communicatie rond uw milieu-impact.
RU Затем мы помещаем образец в контролируемую среду и наблюдаем за его поведением
NL Vervolgens plaatsen we het gegevensvoorbeeld in de gecontroleerde omgeving om de activiteit ervan te observeren
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
среду | omgeving |
RU Создать среду, ориентированную на человека. Повышение морального духа и участие с привлечением ледоколов и интерактивных сессий.
NL Creëer een omgeving waarin de mens centraal staat. Verhoog het moreel en de participatie met boeiende ijsbrekers en interactieve sessies.
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
среду | omgeving |
и | en |
интерактивных | interactieve |
RU Оцените свои стратегические варианты, оценивая рынок и конкурентную среду, и определите наилучшие возможности
NL Beoordeel uw strategische opties door de markt en de concurrentieomgeving te evalueren en uw beste kansen te identificeren
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
свои | uw |
варианты | opties |
рынок | markt |
и | en |
возможности | kansen |
RU “Когда мы начали работать с Crisp, мы очень быстро заметили, что он создает новую среду для общения.“
NL “Toen we met Crisp begonnen, merkten we al snel dat het een nieuw medium voor communicatie creëerde.“
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
начали | begonnen |
быстро | snel |
новую | nieuw |
общения | communicatie |
RU Используйте единую центральную облачную консоль, которая позволяет обновлять среду с помощью всего нескольких щелчков мыши
NL Daarna werkt u uw omgeving in enkele muisklikken bij via één centrale cloudconsole
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
среду | omgeving |
RU К счастью, у команды имелись составные элементы, облегчающие быстрый переход на среду, более подходящую для удаленной работы
NL Gelukkig waren de bouwstenen voor een snelle conversie naar een meer op thuiswerken gerichte omgeving al aanwezig: Illinois had al geruime tijd geleden een ‘cloud-first’ strategie ingevoerd
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
быстрый | snelle |
среду | omgeving |
более | meer |
RU Рабочей группе также удалось превратить национальный кризис в возможность модернизировать среду и подготовить ее к будущему.
NL “Bovendien konden we meteen inspelen op een urgente openbare veiligheidsrichtlijn van de gouverneur van Illinois.” Het team heeft deze nationale crisis aangegrepen om te moderniseren en voorbereidingen te treffen voor de toekomst.
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
также | bovendien |
RU Обычно рекомендуется использовать среду хостинга Windows, которую многие клиенты HovDwinds выбирают для их VPS.
NL Het is over het algemeen gesuggereerd om een Windows-hostingsomgeving te gebruiken die veel hostwinds-klanten kiezen om te gebruiken voor hun VPS.
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
использовать | gebruiken |
windows | windows |
которую | die |
многие | veel |
клиенты | klanten |
vps | vps |
RU teamwork.DIGITAL - это консальтинговое агенство, помогающее клиентам создавать цифровую среду, оптимизированную под их нужды
NL teamwork.DIGITAL is een agile adviesbureau dat klanten helpt een digitale omgeving te creëren die zo goed mogelijk is afgestemd op hun behoeften
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
клиентам | klanten |
создавать | creëren |
среду | omgeving |
под | een |
RU Создайте безопасную и надежную среду
NL Zorg voor veiligheid en betrouwbaarheid
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
и | en |
RU Если вы ищете способ упростить среду и сократить расходы, ваш выбор — Parallels RAS.
NL Verminder de complexiteit en verlaag de kosten door over te schakelen naar Parallels RAS.
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
и | en |
расходы | kosten |
RU Получите знания о продуктах и процессах, которые помогут управлять и поддерживать среду PLM
NL Verkrijg de product- en procesexpertise om een PLM-omgeving te helpen beheren en ondersteunen
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
и | en |
помогут | helpen |
среду | omgeving |
RU Вы уже определили ценность, которую клиент может привнести в свой офис? ClickShare помогает реализовать смешанную рабочую среду будущего.
NL Herken je de toegevoegde waarde die je kunt bieden aan de kantoorlocatie van je klant? ClickShare kan u beiden begeleiden naar de hybride werkplek van de toekomst.
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
ценность | waarde |
которую | die |
клиент | klant |
будущего | toekomst |
RU “Когда мы начали работать с Crisp, мы очень быстро заметили, что он создает новую среду для общения.“
NL “Toen we met Crisp begonnen, merkten we al snel dat het een nieuw medium voor communicatie creëerde.“
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
начали | begonnen |
быстро | snel |
новую | nieuw |
общения | communicatie |
RU Принимая во внимание, что с JavaScript любой человек с веб-браузером неожиданно имеет среду разработки прямо перед ними
NL Terwijl met JavaScript een persoon met een webbrowser plotseling een ontwikkelingsomgeving heeft recht voor hen
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
javascript | javascript |
любой | een |
человек | persoon |
ними | hen |
RU Создайте гибкую и адаптивную среду - Citrix Russia
NL Bouw een flexibele, aanpasbare omgeving - Citrix Netherlands
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
среду | omgeving |
citrix | citrix |
RU Создайте гибкую и адаптивную среду
NL Bouw een flexibele, aanpasbare omgeving
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
среду | omgeving |
RU Эти результаты станут надежной основой для корпоративного обсуждения воздействия на окружающую среду.
NL De resultaten die dit oplevert, zijn voor u een betrouwbare basis voor uw communicatie rond uw milieu-impact.
RU Настройте рабочую среду за пару минут с помощью шаблонов для CRM и управления продажами
NL Ga binnen enkele minuten aan de slag met onze kant-en-klare CRM- en verkoopsjablonen
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
минут | minuten |
crm | crm |
и | en |
RU «Мы непрерывно создаем прототипы и используем экспериментальную среду
NL “We bevinden ons hier in een omgeving waarin constant prototypen worden gemaakt en experimenten worden uitgevoerd
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
и | en |
среду | omgeving |
RU Пандемия создала идеальную среду для страха, дезинформации и незащищенных компьютеров и сетей, что привело к всплеску киберпреступности
NL De pandemie zorgde voor de perfecte omgeving vol angst, misinformatie en onbeveiligde computers en netwerken, resulterend in een piek in de cybercriminaliteit
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
среду | omgeving |
и | en |
компьютеров | computers |
сетей | netwerken |
RU Это не экономит деньги, но также оказывает положительное влияние на окружающую среду.
NL Dit bespaart geen geld maar heeft ook een positieve impact op het milieu.
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
экономит | bespaart |
деньги | geld |
также | ook |
влияние | impact |
RU ONLYOFFICE стал единственным средством, позволившим создать понятную среду для ее пользователей в браузере.
NL Voor hen was ONLYOFFICE het enige alternatief waarmee zij in de browser een vertrouwde omgeving voor hun gebruikers konden creëren.
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
создать | creëren |
среду | omgeving |
пользователей | gebruikers |
браузере | browser |
RU На этом этапе вы должны решить последние проблемы и перенести рабочую среду, пользователей и данные в версию Cloud
NL Tijdens deze fase los je eventuele last minute problemen op, voer je je productmigratie uit en verplaats je je gebruikers en gegevens naar Cloud
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
этапе | fase |
проблемы | problemen |
и | en |
пользователей | gebruikers |
данные | gegevens |
в | naar |
cloud | cloud |
RU После оптимизации экземпляра следует задокументировать среду на сервере
NL Na het finetunen van je installatie is het tijd om je serveromgeving te documenteren
RU Проанализируйте текущую среду сторонних SaaS-решений, определите недочеты, а также оцените сложность и бизнес-цели миграции
NL Breng de migratie-inspanningen in kaart door je huidige externe SaaS-omgeving te analyseren, een beeld te krijgen van waar je tekortschiet en bedrijfsdoelen voor migratie te beoordelen
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
среду | omgeving |
а | een |
миграции | migratie |
RU Как разрешается использовать тестовую среду и приложения?
NL Wat is acceptabel gebruik van Sandbox en apps?
RU Reincubate нашел простой способ создать веселую и привлекательную рабочую среду
NL Reincubate vond een eenvoudige manier om een leuke en uitnodigende werkomgeving te creëren
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
reincubate | reincubate |
простой | eenvoudige |
способ | manier |
создать | creëren |
и | en |
RU Контролируйте время и способ выпуска изменений в среду конечных пользователей, применяя возможность отслеживания релизов.
NL Bepaal hoe en wanneer wijzigingen worden gereleast naar eindgebruikers met behulp van release tracks.
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
время | wanneer |
RU Подготавливайте, тестируйте и испытывайте продукты и приложения, прежде чем вносить изменения в рабочую среду.
NL Bereid producten en apps voor, test ze en experimenteer ermee voordat je wijzigingen aanbrengt aan je live productieomgeving.
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
и | en |
продукты | producten |
приложения | apps |
изменения | wijzigingen |
RU Контролируйте время и способ выпуска изменений продуктов в пользовательскую среду.
NL Bepaal hoe en wanneer productwijzigingen worden gereleased naar je gebruikers.
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
время | wanneer |
и | en |
в | naar |
RU Создайте среду постоянного улучшения благодаря непрерывной интеграции и укороченным циклам обратной связи.
NL Maak een omgeving voor doorlopende verbetering door middel van continue levering en kortere feedbackloops.
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
среду | omgeving |
RU Тестируйте продукты и приложения, прежде чем вносить изменения в рабочую среду.
NL Test producten en apps voordat je wijzigingen aanbrengt aan je live productieomgeving.
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
продукты | producten |
и | en |
приложения | apps |
прежде | voordat |
изменения | wijzigingen |
RU Контролируйте время и способ выпуска изменений в среду конечных пользователей.
NL Bepaal hoe en wanneer wijzigingen worden gereleast naar eindgebruikers.
რუსული | ჰოლანდიური |
---|---|
время | wanneer |
и | en |
в | naar |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან