RU Бычий рынок и медвежий рынок: в чем разница?
"рынок" რუსული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
рынок | business by companies market marketplace prices the market |
RU Бычий рынок и медвежий рынок: в чем разница?
EN Crypto Holiday Gift Guide for 2021: Cool Things to Buy with Bitcoin
RU Доступ к продуктам перед их запуском на рынок: Ускорение выхода на рынок приложений для новых продуктов Zebra
EN Access to pre-launch products: Speeding time to market for applications for new Zebra products
რუსული | ინგლისური |
---|---|
приложений | applications |
новых | new |
продуктов | products |
zebra | zebra |
RU красиво, деталь, много, приправа, рынок специй, розничная торговля, рынок, еда и напитки, выбор, продажа Public Domain
EN pearls, jewels, jewelry, crafts, multi colored, choice, variation, full frame, backgrounds, side by side Public Domain
რუსული | ინგლისური |
---|---|
public | public |
domain | domain |
RU Продвигайте сайт с помощью SEO и контент-маркетинга, анализируйте рынок, запускайте рекламу в социальных сетях. Все на единой платформе!
EN Do SEO, content marketing, competitor research, PPC and social media marketing from just one platform.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
анализируйте | research |
в | from |
социальных | social |
единой | one |
платформе | platform |
RU Повышайте узнаваемость и расширяйте клиентскую базу с объявлениями, которые разработаны специально под ваш рынок.
EN Drive awareness and increase your customer base with business ads specifically designed for your target market.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
специально | specifically |
рынок | business |
RU Какие сайты включены: укажите страну или вертикальный рынок (базовый отчет содержит 2500 ведущих доменов)
EN Websites Included: Specify a country or an industry vertical (Basic report includes top 2,500 domains)
რუსული | ინგლისური |
---|---|
укажите | specify |
страну | country |
или | or |
вертикальный | vertical |
доменов | domains |
RU Какие сайты включены: укажите вертикальный рынок (базовый отчет содержит 2500 ведущих доменов)
EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 2,500 domains)
რუსული | ინგლისური |
---|---|
укажите | specify |
вертикальный | vertical |
доменов | domains |
RU Какие сайты включены: укажите вертикальный рынок (базовый отчет содержит 1000 ведущих доменов)
EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 1,000 domains)
რუსული | ინგლისური |
---|---|
укажите | specify |
вертикальный | vertical |
доменов | domains |
RU Какие сайты включены: укажите вертикальный рынок (базовый отчет содержит 500 ведущих доменов)
EN Websites Included: Specify an industry vertical (Basic report includes top 500 domains)
რუსული | ინგლისური |
---|---|
укажите | specify |
вертикальный | vertical |
доменов | domains |
RU После этого мы решили изучить рынок и найти новые решения.
EN So we went to market to find an alternative solution.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
решения | solution |
RU AMZInsight - это рынок программное обеспечение для исследований и включает такие функции, как электронная почта / онлайн.
EN AMZInsight is a market research software and includes features such as e-mail / online.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
это | is |
программное | software |
исследований | research |
включает | includes |
функции | features |
RU Компания Chr. Hansen выпускает на рынок научно обоснованные пробиотические решения для домашних животных
EN Chr. Hansen launches science-based probiotics for the pet segment
რუსული | ინგლისური |
---|---|
животных | pet |
RU Выход на рынок iOS с помощью API Reincubate iCloud
EN Expanding into the iOS market with the Reincubate iCloud API
რუსული | ინგლისური |
---|---|
reincubate | reincubate |
icloud | icloud |
RU В непосредственной близости от отеля находятся самые важные памятники, Старый рынок, Мельница и парк отдыха…
EN In close proximity to the hotel there are the most important monuments, the Old Market, Mill Island and recreational…
რუსული | ინგლისური |
---|---|
близости | proximity |
отеля | hotel |
самые | the most |
важные | important |
и | the |
RU Главные достопримечательности Гданьска, такие как улица Dluga, рынок…
EN The main attractions of Gdańsk such as Długa Street, Długi Targ, Neptune…
რუსული | ინგლისური |
---|---|
достопримечательности | attractions |
RU Прогулка вы можете добраться до любого крупного в Кракове: Основной рынок, Казимеж, Вавель, Курган Костюшко
EN Walk you can reach in each main place in Krakow: the Market Square, Kazimierz, Wawel, Kopiec Kosciuszki
რუსული | ინგლისური |
---|---|
добраться | reach |
RU Планируйте выход на международный рынок на основании макроэкономических данных
EN Define a global expansion plan using macro-level market data
რუსული | ინგლისური |
---|---|
международный | global |
данных | data |
RU Пути выхода на фондовый рынок для частных инвесторов сегмента Mass Retail
EN Bases of the law of obligations (The Russian Federation) Part 1
RU Оперативно реагируйте на изменения ситуации и принимайте бизнес-решения, чтобы ускорить вывод продукции на рынок
EN Pivot and accelerate business decisions to improve your speed to market
რუსული | ინგლისური |
---|---|
чтобы | to |
ускорить | accelerate |
рынок | business |
RU Еще никогда рынок не менялся так сильно и так быстро всего за один год.
EN The past year brought swift and unprecedented change.
RU GlobalVision помогает быстрее выводить ваши продукты на рынок, автоматически проверяя все
EN GlobalVision helps get your products to market faster by automatically proofing everything
რუსული | ინგლისური |
---|---|
ваши | your |
RU Рынок испытывает острую нехватку в специализированных компаниях, предоставляющих логистические решения для проектов высокой сложности
EN But the market is lacking specialized companies to provide high-end project logistics solutions
რუსული | ინგლისური |
---|---|
высокой | high |
RU Сегодня рынок мультимедиа и развлечений стремительно растет, и каждый клиент ожидает быстрого обслуживания и индивидуального подхода
EN With more and more choices for media and entertainment, delivering fast and personal customer experiences is more important than ever
რუსული | ინგლისური |
---|---|
развлечений | entertainment |
клиент | customer |
RU Богатый рынок приложений Zendesk и гибкий API также помогли Shopify расширить свою поддержку
EN Zendesk’s extensive apps marketplace and flexible API were also key in helping Shopify to scale its support
რუსული | ინგლისური |
---|---|
рынок | marketplace |
shopify | shopify |
свою | its |
поддержку | support |
RU Выберите рынок поставки BTCB и утвердите BTCB в качестве залога (подписав транзакцию смарт-контракта с использованием Trust Кошелек ).
EN Choose the BTCB Supply Market and approve BTCB as collateral (by signing the smart contract transaction using Trust Wallet).
რუსული | ინგლისური |
---|---|
и | the |
использованием | using |
trust | trust |
btcb | btcb |
RU Admixer вышел на рынок как рекламная сеть
EN Admixer entered the market as an ad network
RU Компания Apple выводит на рынок новый нишевый гаджет, ориентированный на наиболее лояльный сегмент своей аудитории — дизайнеров
EN Launching new product APPL switches from mass market to the most loyal niche — designers
რუსული | ინგლისური |
---|---|
дизайнеров | designers |
RU Поскольку каждый рынок уникален, мы предоставляем ряд модулей для создания индивидуального опыта для вашей аудитории
EN Because every market is different, we give you a range of modules to build a customised experience for your audience
რუსული | ინგლისური |
---|---|
модулей | modules |
создания | build |
опыта | experience |
аудитории | audience |
RU Вопреки мнению многих экспертов, рынок IPTV/OTT-приставок каждый год демонстрирует положительную динамику роста
EN Contrary to many experts’ opinion, the IPTV/OTT set-top box market exhibits positive growth dynamics every year
რუსული | ინგლისური |
---|---|
многих | many |
экспертов | experts |
каждый | the |
роста | growth |
RU Как система захватывает рынок телевидения, И как это влияет на бизнес локальных и крупных IPTV/OTT-операторов.
EN Read about how mobility affects user Preferences and broadcasting technology. What the future of tv will look.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
влияет | affects |
RU Минимизация времени вывода на рынок и неотъемлемые риски сложных инициатив в сфере аналитики
EN Minimizing Time to Value and the Inherent Risk of Complex Analytic Initiatives
რუსული | ინგლისური |
---|---|
времени | time |
и | the |
риски | risk |
инициатив | initiatives |
RU Сокращение затрат, ускорение времени выхода на рынок и повышение эффективности рабочего процесса.
EN Cut costs, achieve faster time-to-market, and increase workflow efficiency.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
затрат | costs |
времени | time |
повышение | increase |
эффективности | efficiency |
процесса | workflow |
RU Мы создаем приложения для iOS и Android с естественным видом и высокой отдачей, одновременно сокращая время выхода на рынок.
EN We create iOS and Android apps having native look and feel and high performance while reducing time-to-market.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
приложения | apps |
высокой | high |
android | android |
RU Мы тщательно анализируем ваши требования, исследуем рынок и существующих конкурентов и оцениваем будущую концепцию.
EN We carefully analyze your requirements, research the market and existing competitors, and evaluate the future concept.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
тщательно | carefully |
требования | your requirements |
и | the |
существующих | existing |
конкурентов | competitors |
концепцию | concept |
RU Нам удалось удержать продукт в рамках минимально возможного бюджета и очень быстро вывести его на рынок.
EN We managed to keep the product within the minimum possible budget and launch it on the market very quickly.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
бюджета | budget |
и | the |
его | it |
RU Подтвердите транзакции, проанализируйте рынок или просто узнайте больше о криптовалюте.
EN Confirm transactions, analyze the market, or simply learn more about crypto.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
проанализируйте | analyze |
узнайте | learn |
RU Каждый рынок индивидуален, но почти каждый сайт может использовать некоторые из приведенных выше предложений.
EN Every market is different, but almost every site can use a few of the suggestions above.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
использовать | can use |
RU Вы можете быстро получить необходимую информацию, сравнить рынок и получить в основном правильные выводы
EN You can rapidly get the information you need, compare the market, and get mainly correct findings
რუსული | ინგლისური |
---|---|
получить | get |
информацию | information |
сравнить | compare |
и | the |
RU Sellics сэкономит вам время и деньги, увеличит рентабельность инвестиций и поможет вам выйти на этот конкурентный рынок.
EN Sellics will save you time and money, increase your ROI, and help you get in this competitive market.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
sellics | sellics |
поможет | help |
RU Это похоже на рынок для мероприятий.
EN It is like a marketplace for events.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
рынок | marketplace |
мероприятий | events |
RU Но здесь вам нужно будет убедиться, что вы продвигаете на свой рынок соответствующие продукты, насколько это возможно.
EN But here you will have to make sure that you are promoting the relevant products to your market as possible.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
убедиться | make sure |
соответствующие | relevant |
RU Без сомнения, это еще один известный рынок в индустрии партнерского маркетинга
EN No doubt, this one is another well-known marketplace in this Affiliate Marketing Industry
რუსული | ინგლისური |
---|---|
сомнения | doubt |
еще | another |
один | in |
известный | known |
рынок | marketplace |
индустрии | industry |
маркетинга | marketing |
RU В левом нижнем углу экрана есть круговая диаграмма, где вы можете проверить, насколько разнообразен рынок и долю рынка каждого продавца
EN There’s a pie at the bottom left of the screen where you can check how diverse the market is and each seller?s market share
რუსული | ინგლისური |
---|---|
экрана | screen |
проверить | check |
и | the |
рынка | market |
каждого | each |
продавца | seller |
RU В общем, это рынок идеален для нас для продолжения расследования.
EN All in all, this market is ideal for us to pursue and investigate further.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
это | is |
RU Спрос высок, есть высокий Шанс успеха и рынок разнообразен.
EN Demand is high, there’s a high success rate and the market is diverse.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
успеха | success |
и | the |
RU - Выбор рынка и решение о том, что продавать: в этом разделе вы узнаете, как определить идеальный рынок с большим потенциалом прибыли
EN ? Choosing Your Market and Deciding What To Sell: In this section, you will learn how to identify a perfect market with great profit potential
რუსული | ინგლისური |
---|---|
рынка | market |
продавать | to sell |
разделе | section |
узнаете | learn |
идеальный | perfect |
большим | great |
прибыли | profit |
RU Найдите рынок для продуктов, которые вы хотите продать, и выясните, какие поставщики предлагают эти или аналогичные продукты
EN Find the market for the products you want to sell, and find out what suppliers are out there that offer those products or similar ones
რუსული | ინგლისური |
---|---|
продуктов | products |
поставщики | suppliers |
предлагают | offer |
RU Они спрашивают много людей, а затем рынок сужает этих клиентов.
EN They ask many people and then the market narrows down these customers.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
людей | people |
затем | then |
этих | these |
клиентов | customers |
RU Во-первых, выберите рынок, на котором вы хотите продать свою нишу
EN Firstly, choose the marketplace where you want to sell your niche
რუსული | ინგლისური |
---|---|
рынок | marketplace |
котором | where |
свою | your |
нишу | niche |
RU Никакие новички не хотели бы иметь конкурентный рынок, когда они инвестируют в бизнес.
EN No newbies would like to have a competitive market when they have invested in a business.
რუსული | ინგლისური |
---|---|
рынок | business |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან