დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "aqui" შვედური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "aqui" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან შვედური

aqui-ის თარგმანები

"aqui" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ შვედური სიტყვებად/ფრაზებად:

aqui alla allt andra att att få att göra att se att vara av bara behöver blir bra de del dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett exempel finns finns det fortfarande från funktioner få får för för att ge genom ger gå går gör gör det göra ha har hit hitta hur hur mycket här här är i in information innehåll inte kommer kommer att ljud med medan mellan men mer mest mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om om det pro på saker samma se sedan sig sin sina ska skulle som som en som är så ta till två under ut utan vad var vara varför verkligen vi vi har vi är vilka vilken vilket vill vissa välja vår våra än är är att är det även år

პორტუგალიური-ის თარგმანი შვედური-დან aqui-ზე

პორტუგალიური
შვედური

PT Você pode encontrar o texto completo do CCPA, com as emendas aprovadas aqui, e os regulamentos propostos aqui.

SV Du hittar CCPA:s fullständiga text, med de godkända ändringsförslagen här och de föreslagna förordningarna här.

პორტუგალიური შვედური
encontrar hittar
texto text
completo fullständiga
aqui här
ccpa ccpa

PT Ele também pode ser usado no desenvolvimento web, pois tanto os servidores Apache quanto os Nginx possuem um módulo Lua (aqui está o mod_lua do Apache, e aqui está o ngx_http_lua_module do Nginx)

SV Det kan också användas i webbutveckling, eftersom både Apache- och Nginx-servrar har en Lua-modul (här är Apaches mod_lua, och här är Nginx’s ngx_http_lua_module)

პორტუგალიური შვედური
no i
servidores servrar
apache apache
nginx nginx
módulo modul
também också

PT Há uma lista completa de parceiros do Google Assistente aqui , mas aqui está um resumo de alguns dos dispositivos compatíveis importantes:

SV Det finns en fullständig lista över Google Assistant -partner här , men här är en översikt över några av de viktiga kompatibla enheterna:

პორტუგალიური შვედური
lista lista
completa fullständig
parceiros partner
google google
assistente assistant
compatíveis kompatibla
importantes viktiga
resumo översikt

PT Os bate-papos em grupo não precisam ser interrompidos dessa maneira. Existe uma solução realmente clara. Aqui está um convite aberto para quem pode consertar isso: estamos aqui para ajudar. https://t.co/4P6xfsQyT0

SV Gruppchattar behöver inte bryta på det här sättet. Det finns en riktigt klar lösning. Här är en öppen inbjudan till de människor som kan göra detta rätt: vi är här för att hjälpa. https://t.co/4P6xfsQyT0

პორტუგალიური შვედური
maneira sättet
solução lösning
realmente riktigt
clara klar
convite inbjudan
aberto öppen
https https

PT Leia mais sobre os benefícios no Reino Unido aqui e nos EUA aqui .

SV Läs mer om fördelarna i Storbritannien här och i USA här .

პორტუგალიური შვედური
leia läs
mais mer
sobre om
benefícios fördelarna
aqui här
eua usa

PT • Philips PUS7555 / 12 de 43 polegadas, agora £ 299 (era £ 390, economize £ 91): Uma pickup perfeita para salas menores, este modelo 4K e Ambilight está disponível aqui por um preço muito amigável. Veja a oferta com desconto aqui

SV • Philips 43-tums PUS7555 / 12, nu £ 299 (var £ 390, spara £ 91): En perfekt hämtning för mindre rum, denna 4K- och Ambilight-modell finns här till en mycket vänlig pris. Se den rabatterade affären här

პორტუგალიური შვედური
philips philips
polegadas tums
economize spara
perfeita perfekt
salas rum
menores mindre
modelo modell
preço pris
amigável vänlig
com desconto rabatterade

PT E aqui está o chefe do Instagram, Adam Mosseri, discutindo a decisão em um tópico de cerca de dez tweets, que você pode ler na íntegra aqui .

SV Och här är Instagrams chef Adam Mosseri som diskuterar beslutet i en tio tweet lång tråd, som du kan läsa i sin helhet här .

პორტუგალიური შვედური
chefe chef
você du
ler läsa

PT A maior jogada aqui não é com jogos para celular, mas com plataformas em nuvem. O Razer Kishi é compatível com Stadia , Xbox Cloud Gaming , Nvidia GeForce Now e outros e isso é uma grande parte do apelo aqui.

SV Det större spelet här är inte med mobilspel, det är med molnplattformar. Razer Kishi är kompatibel med Stadia , Xbox Cloud Gaming , Nvidia GeForce Now och andra och det är en stor del av överklagandet här.

პორტუგალიური შვედური
compatível kompatibel
xbox xbox
nvidia nvidia
geforce geforce
razer razer

PT Você pode baixar o aplicativo móvel Messanger para iOS aqui e para Android aqui .

SV Du kan ladda ner Messanger -mobilappen för iOS härifrån och för Android härifrån .

პორტუგალიური შვედური
você du
ios ios
android android

PT Você pode baixar o aplicativo da área de trabalho do Messenger para Mac aqui e para Windows aqui .

SV Du kan ladda ner Messenger -skrivbordsappen för Mac här och för Windows här .

პორტუგალიური შვედური
você du
mac mac
aqui här
windows windows

PT Enquanto a internet geme sob o peso de muitas críticas ao Nintendo Switch, incluindo as nossas aqui , aqui está uma avaliação do novo console da Ninte...

SV Medan internet stönar under tyngden av flera Nintendo Switch-recensioner, inklusive våra egna här , här är en bedömning av Nintendos nya konsol med

პორტუგალიური შვედური
internet internet
críticas recensioner
incluindo inklusive
avaliação bedömning
novo nya
console konsol

PT Você pode ler nossa análise completa do Sonos Roam aqui , ou ler nossa análise completa sobre o movimento Sonos aqui .

SV Du kan läsa vår fullständiga Sonos Roam-recension här eller läsa vår fullständiga recension om Sonos Move här .

პორტუგალიური შვედური
ler läsa
análise recension
completa fullständiga
aqui här
ou eller
sobre om
sonos sonos

PT Role para baixo aqui para modificar os valores das diretrizes PHP como upload_max_filesize, post_max_size, memory_limit, max_execution_time, e max_input_time. Os valores máximos que você pode definir aqui dependem de seu plano de hospedagem atual.

SV Scrolla nedåt för att ändra värdena för PHP-direktiv som upload_max_filesize, post_max_size, memory_limit, max_execution_time, och max_input_time. De maxvärden som du kan ställa in här beror på din nuvarande hosting-plan.

პორტუგალიური შვედური
aqui här
php php
definir ställa
plano plan
hospedagem hosting
atual nuvarande
modificar ändra

PT Tenha em mente os princípios básicos de design aqui e use diferentes fontes e cores vibrantes para um banner. Aqui está um excelente exemplo de um banner de anúncio que chama a atenção:

SV Tänk på grundläggande designprinciper här och använd olika teckensnitt och livfulla färger på din banner. Här är ett utmärkt exempel på en iögonfallande banner-annons:

პორტუგალიური შვედური
mente tänk
básicos grundläggande
use använd
diferentes olika
fontes teckensnitt
cores färger
um ett
excelente utmärkt
exemplo exempel
banner banner

PT Há muitas soluções potenciais aqui. Você pode clicar em Post IDs e adicionar manualmente as mensagens à lista negra ou lista branca à medida que as cria (aqui está como encontrar os ids das mensagens).

SV Det finns många möjliga lösningar här. Du kan klicka på Publicera ID och lägga till inlägg manuellt i blockeringslistan eller tillåtelselistan när du skapar dem (så här hittar du inläggs-ID).

პორტუგალიური შვედური
soluções lösningar
clicar klicka
manualmente manuellt
ou eller
encontrar hittar

PT Se tudo parecer um pouco confuso, não se preocupe, é aqui que estamos aqui para ajudar - e por que temos uma seção de perguntas frequentes dedicada cheia de coisas a serem consideradas antes de comprar.

SV Om det hela låter lite förvirrande, oroa dig inte, det är där vi är här för att hjälpa dig – och därför har vi en särskild FAQ-sektion full av saker att tänka på innan du köper.

პორტუგალიური შვედური
uma en
seção sektion
cheia full
consideradas tänka
comprar köper

PT Alexa contará ao seu filho uma história para dormir para você. Basta habilitar a habilidade no menu Habilidades e jogos ou ir direto aqui . Você pode personalizar as histórias para que Alexa use o nome e os pronomes corretos do seu filho aqui .

SV Alexa kommer att berätta en godnattsaga för ditt barn för dig. Aktivera bara färdigheten i menyn Skill & Games, eller gå direkt hit . Du kan anpassa berättelserna så att Alexa till och med använder ditt barns namn och rätta pronomen här .

პორტუგალიური შვედური
alexa alexa
habilitar aktivera
ou eller
direto direkt
personalizar anpassa
nome namn
contar berätta
menu menyn
jogos games

PT Bem, não, ainda não. Parece mais um trabalho em andamento do que totalmente final. Mas há o suficiente em exibição aqui para nos fazer pensar que Wahoo vai chegar lá no final. Aqui está o porquê e o que esperar.

SV Nej, inte bara ännu. Det verkar som mer arbete pågår än helt slutgiltigt. Men det finns nog att visa här för att få oss att tro att Wahoo kommer dit till slut. Här är varför och vad du kan förvänta dig.

პორტუგალიური შვედური
trabalho arbete
final slut
esperar förvänta

PT Bem, não, ainda não. Parece mais um trabalho em andamento do que totalmente final. Mas há o suficiente em exibição aqui para nos fazer pensar que Wahoo vai chegar lá no final. Aqui está o porquê e o que esperar.

SV Nej, inte bara ännu. Det verkar som mer arbete pågår än helt slutgiltigt. Men det finns nog att visa här för att få oss att tro att Wahoo kommer dit till slut. Här är varför och vad du kan förvänta dig.

პორტუგალიური შვედური
trabalho arbete
final slut
esperar förvänta

PT Alexa contará ao seu filho uma história para dormir para você. Basta habilitar a habilidade no menu Habilidades e jogos ou ir direto aqui . Você pode personalizar as histórias para que Alexa use o nome e os pronomes corretos do seu filho aqui .

SV Alexa kommer att berätta en godnattsaga för ditt barn för dig. Aktivera bara färdigheten i menyn Skill & Games, eller gå direkt hit . Du kan anpassa berättelserna så att Alexa till och med använder ditt barns namn och rätta pronomen här .

პორტუგალიური შვედური
alexa alexa
habilitar aktivera
ou eller
direto direkt
personalizar anpassa
nome namn
contar berätta
menu menyn
jogos games

PT Estamos no território Pro aqui e a Apple está claramente apontando a tela para aqueles que se preocupam com essas coisas, mas não podemos deixar de sentir que gostaríamos do suporte à caneta Apple Pencil, especialmente devido ao tamanho da tela aqui

SV Vi är i Pro-territorium här och Apple riktar tydligt skärmen mot dem som bryr sig om dessa saker, men vi kan inte låta bli att känna att vi skulle ha velat stöd för Apple Pencil-penna, särskilt med tanke på storleken på skärmen här

პორტუგალიური შვედური
claramente tydligt
tela skärmen
suporte stöd
especialmente särskilt

PT Esta é a maior batalha nas televisões no momento e é aqui que você terá que tomar a maior decisão. Qual tecnologia de exibição você está procurando? Aqui está o estado atual do jogo:

SV Det här är den största striden inom tv-apparater just nu och det är här du måste fatta det största beslutet. Vilken displayteknik är du ute efter? Här är det aktuella läget:

პორტუგალიური შვედური
maior största
atual aktuella

PT Há muita coisa empacotada aqui - mas será que ela funciona? Aqui está nosso veredicto completo sobre o aspirador de pó robotizado emblemático da

SV Det finns mycket här - men fungerar det? Här är vårt fullständiga omdöme om Mieles flaggskepp, robotdammsugaren.

პორტუგალიური შვედური
muita mycket
funciona fungerar
completo fullständiga

PT Fomos práticos com o navio almirante OLED+ 937 no evento TP Vision em Berlim, aqui está como chegamos até aqui.

SV Vi testade flaggskeppet OLED+ 937 på TP Visions event i Berlin, så här gick det till.

პორტუგალიური შვედური
oled oled
evento event
berlim berlin

PT Saiba mais sobre o Nvidia Reflex aqui e você também pode ler um mergulho profundo em como tudo funciona aqui

SV Läs mer om Nvidia Reflex här och du kan också läsa en djupdykning i hur det hela fungerar här

პორტუგალიური შვედური
sobre om
nvidia nvidia
aqui här
tudo hela
funciona fungerar

PT Enquanto a internet geme sob o peso de muitas críticas ao Nintendo Switch, incluindo as nossas aqui , aqui está uma avaliação do novo console da Ninte...

SV Medan internet stönar under tyngden av flera Nintendo Switch-recensioner, inklusive våra egna här , här är en bedömning av Nintendos nya konsol med

პორტუგალიური შვედური
internet internet
críticas recensioner
incluindo inklusive
avaliação bedömning
novo nya
console konsol

PT Você pode encontrá-lo em Lego.com no Reino Unido aqui e nos EUA aqui .

SV Du hittar den på Lego.com i Storbritannien här och i USA här .

პორტუგალიური შვედური
lego lego
aqui här

PT Um ponto importante aqui, é claro, é que você pode ter um site de comércio eletrônico com qualquer um dos hosts listados aqui, WordPress ou Drupal.

SV En viktig poäng här är naturligtvis att du kan ha en e-handelswebbplats med någon av de webbhotell som listas här, eller WordPress eller till och med Drupal.

PT Encontre um profissional de saúde WooCommerce tema que você gosta para fazer seu site parecer e funcionar como uma loja online. Procure por temas de comércio eletrônico gratuitos aqui e temas premium aqui.

SV Hitta ett WooCommerce tema du gillar för att få din webbplats att se ut och fungera som en onlinebutik. Bläddra efter gratis e-handelsteman här samt premiumtema här.

PT Para impedir que essas informações sejam usadas com a finalidade de personalizar anúncios, é possível cancelar esse recurso clicando aqui (ou, caso esteja na União Europeia, aqui)

SV Om du inte vill att denna information ska användas i syfte att visa dig intressebaserade annonser kan du välja bort det genom att klicka här (eller om de finns inom Europeiska unionen klickar du här)

PT Qualquer utilização do Serviço ou Conteúdo do Site além da aqui especificamente autorizada, sem a prévia autorização por escrito da Kobo, é estritamente proibida e fará cessar a licença aqui concedida

SV All användning av tjänsten eller webbplatsens innehåll utöver vad som specifikt tillåts här, utan tidigare skriftligt tillstånd från Kobo, är strikt förbjuden och annullerar licensen som beviljas här

PT Aqui está o URL deste Tweet. Copie-o para compartilhá-lo facilmente com seus amigos.

SV URL till denna Tweet finns nedan. Kopiera det för att enkelt dela det med vänner.

პორტუგალიური შვედური
url url
facilmente enkelt
amigos vänner
copie kopiera

PT As atualizações do SO mais recentes. Os maiores anúncios. As novidades mais recentes da plataforma. Se o mundo do Android for uma novidade para si, encontra tudo aqui.

SV De senaste operativsystemsuppdateringarna. De största nyheterna. De senaste plattformsnyheterna. Här hittar du allt som är nytt i Android-världen.

პორტუგალიური შვედური
os du
novidades nytt
mundo världen
android android
encontra hittar
aqui här

PT Aqui você encontrará todas as informações importantes necessárias para se manter seguro online. Explicamos o que é malware e crimes cibernéticos e como você pode se proteger contra essas ameaças.

SV Här hittar du all viktig information du behöver för att hålla dig säker online. Vi förklarar vad skadlig kod och cyberbrott är och hur du kan skydda dig mot dessa hot.

პორტუგალიური შვედური
aqui här
todas all
informações information
importantes viktig
online online
ameaças hot
encontrar hittar
explicamos förklarar

PT Quando isso acontecer, seus Tweets aparecerão aqui.

SV När personen Tweetar kommer Tweeten dyka upp här.

პორტუგალიური შვედური
quando när
aqui här

PT Aqui você encontrará tudo sobre as melhores opções de VPN nas diferentes categorias e com finalidades diversas

SV Här hittar du allt om de bästa VPN-alternativen i olika kategorier och för olika ändamål

პორტუგალიური შვედური
aqui här
tudo allt
vpn vpn
categorias kategorier
encontrar hittar

PT Tudo sobre as VPNs mais baratas até as melhores VPNs gratuitas, você só encontra aqui

SV Allt från de billigaste till de bästa kostnadsfria VPN-tjänsterna kommer du kunna läsa om här

პორტუგალიური შვედური
tudo allt
vpns vpn
gratuitas kostnadsfria

PT Aqui estão alguns bons motivos para você esconder seus dados

SV Dessa är alla goda skäl att dölja dina data

პორტუგალიური შვედური
estão dessa
bons goda
motivos skäl
esconder dölja

PT Comunidades em todo o mundo estão sentindo os efeitos do coronavírus (COVID-19) nos seus eventos. Estamos aqui para ajudar da melhor forma possível.

SV Gemenskaper runt om i världen märker av effekterna av coronaviruset (COVID-19) i sina livsupplevelser. Vi finns här för att hjälpa till på alla sätt vi kan.

პორტუგალიური შვედური
mundo världen
efeitos effekterna
aqui här
forma sätt
possível kan

PT Baixamos o cliente para Windows e é este processo que vamos avaliar e discutir aqui.

SV Vi laddade ner klienten för Windows, och det är proceduren som vi kommer att betygsätta och diskutera här.

პორტუგალიური შვედური
cliente klienten
windows windows
discutir diskutera
aqui här

PT Clique aqui para um breve resumo

SV Klicka här för en kort sammanfattning

პორტუგალიური შვედური
clique klicka
aqui här
para för
breve kort
resumo sammanfattning

PT Aqui na VPNoverview, ele realiza pesquisas no campo de segurança cibernética, censura na internet e privacidade online.

SV Intresserad av "digital identitet"-fenomenet, med speciell uppmärksamhet vid rätten till integritet och skyddandet av personliga data.

PT Clique aqui para um resumo deste artigo

SV Klicka här för en kort sammanfattning av denna artikel

პორტუგალიური შვედური
clique klicka
aqui här
resumo sammanfattning

PT Protocolos: Mostra quais protocolos de criptografia VPN são suportados por cada VPN. Você pode descobrir mais sobre protocolos de criptografia aqui.

SV Protokoll: Visar vilka VPN-krypteringsprotokoll som stöds av respektive VPN. Du kan läsa mer om krypteringsprotokoll här.

პორტუგალიური შვედური
protocolos protokoll
mostra visar
vpn vpn
são är
suportados stöds
você du
mais mer

PT IP dedicado: Especifica se a VPN particular oferece endereços IP dedicados. Você pode descobrir mais sobre endereços IP dedicados aqui.

SV Dedikerad IP: Anger om den specifika VPN-adressen erbjuder dedikerade IP-adresser. Du kan läsa mer om dedikerade IP-adresser här;

პორტუგალიური შვედური
ip ip
vpn vpn
particular specifika
endereços adresser
mais mer
aqui här

PT Botão desligar: Um botão desligar (kill switch) é uma opção de segurança extra que desliga sua internet se sua conexão com a VPN for perdida. Você pode ler mais sobre interruptores kill aqui.

SV Kill switch: En kill switch är ett extra säkerhetsalternativ som stänger av internetanslutning ifall din anslutning till VPN går förlorad. Du kan läsa mer om kill switchar här

პორტუგალიური შვედური
vpn vpn
ler läsa
aqui här

PT Por fim, também consideramos detalhes adicionais, como o histórico de segurança do navegador, o que significa que, se violações significativas ocorreram no passado, é mais provável que não as incluamos aqui.

SV Slutligen anser vi också ytterligare detaljer såsom säkerhetshistoriken i webbläsaren, vilket innebär att om betydande överträdelser ägde rum i det förflutna så är vi mer benägna att inte inkludera den här.

პორტუგალიური შვედური
detalhes detaljer
navegador webbläsaren
significativas betydande
aqui här
por fim slutligen

PT Se manter seguro e proteger sua privacidade na rede é um esforço contínuo no início, mas fica mais fácil com o tempo. Quando se trata de navegadores, aqui está o que você deve fazer:

SV Att vara säker och skydda din integritet på nätet är en ihållande ansträngning i början, men det blir lättare med tiden. När det gäller webbläsare så är det här vad du bör göra:

პორტუგალიური შვედური
rede nätet
esforço ansträngning
navegadores webbläsare
mais fácil lättare

PT Esta com pressa? Leia nosso resumo clicando aqui.

SV Har bråttom? Läs vår sammanfattning genom att klicka här

პორტუგალიური შვედური
leia läs
nosso vår
resumo sammanfattning
clicando klicka

PT Bibliotik tem a maior coleção conhecida de torrents de e-books e audiolivros, de modo que os usuários que procuram qualquer coisa, desde uma antiga franquia de ficção não muito popular até manuais universitários, provavelmente encontrarão aqui

SV Bibliotik har den största kända samlingen av e-boks- och ljudbokstorrenter varför användare som letar efter allt från en gammal impopulär fiktiv franchise till kurslitteratur sannolikt hittar den här

პორტუგალიური შვედური
maior största
coleção samlingen
usuários användare
franquia franchise
provavelmente sannolikt

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან