დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "t chamando" იტალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "t chamando" თარგმანი 34 სულ {langse} ენიდან იტალიური

პორტუგალიური-ის თარგმანი იტალიური-დან t chamando-ზე

პორტუგალიური
იტალიური

PT Outro benefício do uso de esquemas são trechos ricos que estão chamando a atenção para os resultados de sua pesquisa em um mar de outros. 

IT Un altro vantaggio dell'utilizzo dello schema sono i rich snippet che stanno attirando l'attenzione sui risultati della ricerca in un mare di altri. 

პორტუგალიური იტალიური
benefício vantaggio
uso utilizzo
esquemas schema
atenção attenzione
resultados risultati
pesquisa ricerca
um un
mar mare

PT No ano seguinte lançaram o primeiro LP, já transformado em quinteto (com Trian Porter e o percussionista Mike Hossack) e chamando-se Doobie Brothers

IT Inizialmente formato nel 1969 prima da Tom Johnston, chitarrista ed autore dei testi, e da John Hartmann, batterista, cui si sono affiancati mano a mano altri musicisti

PT 2. Não Deixe Nenhuma Caixa Inteira. Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas. Explore tudo e não deixe nenhuma inteira!

IT 2. Nessuna pietà per le casse. Annuncio a tutti i completisti! Le casse si nascondono in ogni angolo e in ogni percorso nascosto del livello. Passa la mappa al setaccio, quelle casse sono spacciate!

პორტუგალიური იტალიური
canto angolo
e e

PT Chamando todos os complecionistas! As caixas podem estar em qualquer canto das fases e das rotas alternativas

IT Non lasci un gioco finché non l'hai completato al 100%? Cerca le casse! Potrebbe essercene una nascosta dietro ogni angolo e lungo ogni sentiero secondario nel quale ti imbatterai

პორტუგალიური იტალიური
podem potrebbe
canto angolo
e e

PT Embora o modelo de programação do AWS Lambda seja stateless, seu código pode acessar dados com estado chamando outros serviços web, como o Amazon S3 ou o Amazon DynamoDB.

IT Anche se il modello di programmazione di AWS Lambda è stateless, il codice può accedere a dati stateful chiamando altri servizi Web, come Amazon S3 o Amazon DynamoDB.

პორტუგალიური იტალიური
aws aws
lambda lambda
dados dati
outros altri
serviços servizi
web web
amazon amazon
pode può
dynamodb dynamodb

PT A Logitech revelou o que está chamando de "estúdio de transmissão em uma caixa" - três câmeras sem fio feitas especificamente para transmissão

IT Gli artisti di Design Crowd sono stati sfidati a usare le loro abilità di Photoshopping per mettere i personaggi di Star Wars in nuovi luoghi,

PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa

IT Come aggiorno il mio server Linux? È possibile aggiornare il tuo server accedendo al server e chiamando la funzione di aggiornamento del gestore del pacchetto che utilizza il tuo Distro Linux

პორტუგალიური იტალიური
servidor server
linux linux
pode possibile
login accedendo
função funzione
gerenciador gestore
pacotes pacchetto
usa utilizza

PT Primeira Temporada — Agora Totalmente Recarregada com “Firebase Z” e Express, Jogo de Liga Chamando

IT La Stagione 1 torna più forte che mai con “Firebase Z”, Express e le partite di Lega

პორტუგალიური იტალიური
temporada stagione
e e
liga lega
z z

PT Imediatamente, Doni sentiu que Deus a estava chamando para segui-lo no caminho do focolare.

IT Presto Doni avverte che Lui la chiama a seguirla nella via del focolare.

PT A Apple também deu um passo adiante com algo que está chamando de Estilos de Fotografia

IT Apple ha anche fatto un ulteriore passo avanti con qualcosa che chiama Photography Styles

პორტუგალიური იტალიური
um un
passo passo
adiante avanti

PT Hyundai está chamando de CUV (veículo utilitário crossover); na realidade, é próximo em tamanho aoVW ID.4 , só não parece tão elevado quanto o modelo da VW e isso pode ser parcialmente devido à ilusão de ótica do design.

IT Hyundai lo chiama CUV (veicolo utilitario crossover); in realtà, è di dimensionisimili alla VW ID.4 , semplicemente non sembra così elevato come il modello VW e questo potrebbe essere in parte dovuto allillusione ottica del design.

პორტუგალიური იტალიური
veículo veicolo
id id
parece sembra
elevado elevato
parcialmente in parte
devido dovuto
hyundai hyundai
realidade realtà

PT Os cientistas estão chamando para que umas proibições mais estritas do insecticida abaixem as mortes causadas deliberadamente ingerindo os produtos químicos agrícolas tóxicos, que esclarecem um quinto de suicídios globais.

IT Gli scienziati stanno richiedendo i divieti più rigorosi dell'antiparassitario per abbassare le morti causate deliberatamente ingerendo i prodotti chimici agricoli tossici, che rappresentano un quinto dei suicidi globali.

პორტუგალიური იტალიური
cientistas scienziati
deliberadamente deliberatamente
quinto quinto
globais globali
mais più

PT As Montanhas Estão Chamando E Eu Devo Ir

IT Le Montagne Chiamano E Io Devo Andare

პორტუგალიური იტალიური
montanhas montagne
e e
eu io
ir andare
devo devo

PT Por exemplo, você pode acionar uma função do Lambda para autorizar cada solicitação do visualizador chamando o serviço de autenticação e gerenciamento de usuários, como o Amazon Cognito.

IT Ad esempio, puoi avviare una funzione Lambda per autorizzare le richieste dei visualizzatori chiamando un servizio di autenticazione e gestione utenti come Amazon Cognito.

პორტუგალიური იტალიური
exemplo esempio
você le
lambda lambda
autorizar autorizzare
solicitação richieste
autenticação autenticazione
usuários utenti
amazon amazon

PT Embora o modelo de programação do AWS Lambda seja stateless, seu código pode acessar dados com estado chamando outros serviços web, como o Amazon S3 ou o Amazon DynamoDB.

IT Anche se il modello di programmazione di AWS Lambda è stateless, il codice può accedere a dati stateful chiamando altri servizi Web, come Amazon S3 o Amazon DynamoDB.

პორტუგალიური იტალიური
aws aws
lambda lambda
dados dati
outros altri
serviços servizi
web web
amazon amazon
pode può
dynamodb dynamodb

PT A Apple também deu um passo adiante com algo que está chamando de Estilos de Fotografia

IT Apple ha anche fatto un ulteriore passo avanti con qualcosa che chiama Photography Styles

პორტუგალიური იტალიური
um un
passo passo
adiante avanti

PT Hyundai está chamando de CUV (veículo utilitário crossover); na realidade, é próximo em tamanho aoVW ID.4 , só não parece tão elevado quanto o modelo da VW e isso pode ser parcialmente devido à ilusão de ótica do design.

IT Hyundai lo chiama CUV (veicolo utilitario crossover); in realtà, è di dimensionisimili alla VW ID.4 , semplicemente non sembra così elevato come il modello VW e questo potrebbe essere in parte dovuto allillusione ottica del design.

პორტუგალიური იტალიური
veículo veicolo
id id
parece sembra
elevado elevato
parcialmente in parte
devido dovuto
hyundai hyundai
realidade realtà

PT Oartigo revela algumas informações interessantes. Em primeiro lugar - parece que o Pixel 6 Pro vai apresentar um recurso de carregamento sem fio reverso, que o Google está chamando de "Battery Share".

IT Larticolo rivela alcune informazioni interessanti. In primo luogo, sembra che Pixel 6 Pro presenterà una funzione di ricarica wireless inversa, che Google chiamerà "Condivisione batteria".

პორტუგალიური იტალიური
revela rivela
informações informazioni
interessantes interessanti
lugar luogo
parece sembra
pixel pixel
recurso funzione
carregamento ricarica
battery batteria
sem fio wireless

PT Outro benefício do uso de esquemas são trechos ricos que estão chamando a atenção para os resultados de sua pesquisa em um mar de outros. 

IT Un altro vantaggio dell'utilizzo dello schema sono i rich snippet che stanno attirando l'attenzione sui risultati della ricerca in un mare di altri. 

პორტუგალიური იტალიური
benefício vantaggio
uso utilizzo
esquemas schema
atenção attenzione
resultados risultati
pesquisa ricerca
um un
mar mare

PT O nível inicial da linha 2020 do OnePlus, o OP8, como estamos chamando, reforça seu conjunto de recursos - mas custa um pouco mais do que o típico

IT Il primo entry-level della line-up 2020 di OnePlus, lOP8, come lo chiamiamo noi, rafforza il suo set di funzionalità, ma costa anche un po più del

პორტუგალიური იტალიური
nível level
inicial primo
reforça rafforza
um un
oneplus oneplus
recursos funzionalità

PT Em um mar de imagens estáticas, um vídeo pode ajudar a chamar mais atenção. Quando há movimento, há uma oportunidade de fazer alguém parar e perceber para o que o movimento está chamando sua atenção.

IT In un mondo sovraffollato di immagini, un video può aiutare ad attirare attenzione. Quando c?è movimento, c?è un?opportunità per convincere qualcuno a fermarsi e attirare la sua attenzione.

პორტუგალიური იტალიური
ajudar aiutare
chamar attirare
atenção attenzione
movimento movimento
parar fermarsi
e e
oportunidade opportunità

PT Como faço para atualizar meu servidor Linux? Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa

IT Come aggiorno il mio server Linux? È possibile aggiornare il tuo server accedendo al server e chiamando la funzione di aggiornamento del gestore del pacchetto che utilizza il tuo Distro Linux

პორტუგალიური იტალიური
servidor server
linux linux
pode possibile
login accedendo
função funzione
gerenciador gestore
pacotes pacchetto
usa utilizza

PT Uma das melhores coisas sobre a queda do Samsung Galaxy A80 em um design diferente é a tela cheia. Sem entalhe, sem câmera de furador, apenas OLED puro e ininterrupto, que a Samsung está chamando de New Infinity Display.

IT Una delle cose migliori dellimmersione del Samsung Galaxy A80 in un design diverso è il display completo. Nessuna tacca, nessuna fotocamera perforata, solo OLED puro e ininterrotto, che Samsung chiama New Infinity Display.

პორტუგალიური იტალიური
melhores migliori
design design
diferente diverso
entalhe tacca
câmera fotocamera
oled oled
puro puro
e e
ininterrupto ininterrotto
new new
sem nessuna

PT Você pode ver claramente quem está chamando ao nível dos olhos, mesmo em condições de iluminação desfavoráveis

IT Riesci a vedere faccia a faccia e chiaramente chi sta chiamando, anche in condizioni di luce difficili

პორტუგალიური იტალიური
claramente chiaramente
quem chi
condições condizioni
iluminação luce

PT Cinco anos e meio depois ele lançou-o, chamando-o de "Python" depois de "Monty Python's Flying Circus", um show de comédia britânico do qual ele gostava.

IT Cinque anni e mezzo dopo lo ha rilasciato, chiamandolo "Python" dopo "Monty Python's Flying Circus", uno spettacolo della commedia britannica di cui era appassionato.

პორტუგალიური იტალიური
anos anni
e e
meio mezzo
python python
s s
show spettacolo

PT Você pode atualizar seu servidor fazendo login no servidor e chamando a função de atualização do Gerenciador de Pacotes que sua Distro Linux usa

IT È possibile aggiornare il tuo server accedendo al server e chiamando la funzione di aggiornamento del gestore del pacchetto che utilizza il tuo Distro Linux

პორტუგალიური იტალიური
pode possibile
servidor server
login accedendo
e e
função funzione
gerenciador gestore
pacotes pacchetto
linux linux
usa utilizza

PT No ano seguinte lançaram o primeiro LP, já transformado em quinteto (com Trian Porter e o percussionista Mike Hossack) e chamando-se Doobie Brothers

IT Inizialmente formato nel 1969 prima da Tom Johnston, chitarrista ed autore dei testi, e da John Hartmann, batterista, cui si sono affiancati mano a mano altri musicisti

PT Amazon Alexa chamando e enviando mensagens: O que é isso e como você o usa?

IT Chiamate e messaggi con Amazon Alexa: Cos'è e come si usa?

პორტუგალიური იტალიური
amazon amazon
alexa alexa
mensagens messaggi

PT Essa é uma posição muito boa para se gabar, e faz sentido que a empresa também esteja tentando se firmar no mercado de acessórios, com uma lista crescente de fones de ouvido sem fio, em particular, chamando a atenção.

IT È una posizione piuttosto bella di cui potersi vantare, e ha senso che lazienda stia anche cercando di entrare nel mercato degli accessori, con un elenco altrettanto crescente di auricolari wireless, in particolare, che attirano lattenzione.

პორტუგალიური იტალიური
posição posizione
e e
sentido senso
tentando cercando
acessórios accessori
lista elenco
crescente crescente
boa bella
sem fio wireless

PT "AT&T chamando com Alexa" é o recurso de chamada da Amazon e da AT&T que eles se uniram para oferecer aos clientes da AT&T

IT "AT&T Calling with Alexa" è la funzione di chiamata di Amazon e AT&T che hanno collaborato per offrire ai clienti AT&T

პორტუგალიური იტალიური
amp amp
alexa alexa
recurso funzione
chamada chiamata
amazon amazon
e e
oferecer offrire
clientes clienti
t t

PT "AT&T chamando com Alexa" pode ser configurado em sua conta Alexa.

IT "Chiamata AT&T con Alexa" può essere impostato nel tuo account Alexa.

პორტუგალიური იტალიური
amp amp
alexa alexa
ser essere
configurado impostato
sua tuo
conta account
t t

PT Você precisa de um smartphone AT&T e um dispositivo Echo. Depois de vinculá-los e habilitar AT&T chamando Alexa, você pode começar.

IT Hai bisogno di uno smartphone AT&T e di un dispositivo Echo. Dopo averli collegati e abilitato "Chiamata AT&T con Alexa", puoi iniziare.

პორტუგალიური იტალიური
smartphone smartphone
amp amp
e e
dispositivo dispositivo
echo echo
alexa alexa
t t

PT Todd Howard confirmou em uma entrevista ao The Telegraph que este grupo é a chave da história, chamando-os de "último grupo de exploradores do espaço".

IT Todd Howard ha confermato in un'intervista al The Telegraph che questo gruppo è fondamentale per la storia, definendolo "un ultimo gruppo di esploratori spaziali".

პორტუგალიური იტალიური
confirmou confermato
entrevista intervista
grupo gruppo
história storia
último ultimo
exploradores esploratori
chave fondamentale

PT (Pocket-lint) - A DJI decolou do seu último drone, chamado Mavic Mini. Como o nome sugere, é um pequeno Mavic, mas não o chame de drone. A DJI está chamando de "Fly Cam".

IT (Pocket-lint) - DJI ha svelato il suo ultimo drone e si chiama Mavic Mini. Come suggerisce il nome, è un piccolo Mavic, ma non chiamatelo drone. DJI la chiama "Fly Cam".

პორტუგალიური იტალიური
dji dji
último ultimo
drone drone
mavic mavic
nome nome
sugere suggerisce
um un

ნაჩვენებია 34 სულ 34 თარგმანიდან