PT Raranga, ou tecelagem Māori, é uma forma de arte que é bonita e prática ao mesmo tempo. Saiba mais sobre essa prática tradicional.
"minha prática" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინდონეზიური სიტყვებად/ფრაზებად:
PT Raranga, ou tecelagem Māori, é uma forma de arte que é bonita e prática ao mesmo tempo. Saiba mais sobre essa prática tradicional.
ID Raranga, atau anyaman Māori, adalah bentuk seni yang indah dan juga praktis. Temukan lebih lanjut tentang praktek tradisional ini.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
forma | bentuk |
arte | seni |
e | dan |
tradicional | tradisional |
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.
ID Trend bullish dan harga berpeluang untuk naik Target kenaikkan ada pada resistance garis hijau Gunakan stop loss di bawah kumo Sesuaikan LOT dengan risk management masing masing
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.
ID Trend bullish dan harga berpeluang untuk naik Target kenaikkan ada pada resistance garis hijau Gunakan stop loss di bawah kumo Sesuaikan LOT dengan risk management masing masing
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.
ID Trend bullish dan harga berpeluang untuk naik Target kenaikkan ada pada resistance garis hijau Gunakan stop loss di bawah kumo Sesuaikan LOT dengan risk management masing masing
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.
ID Trend bullish dan harga berpeluang untuk naik Target kenaikkan ada pada resistance garis hijau Gunakan stop loss di bawah kumo Sesuaikan LOT dengan risk management masing masing
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.
ID Trend bullish dan harga berpeluang untuk naik Target kenaikkan ada pada resistance garis hijau Gunakan stop loss di bawah kumo Sesuaikan LOT dengan risk management masing masing
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.
ID Trend bullish dan harga berpeluang untuk naik Target kenaikkan ada pada resistance garis hijau Gunakan stop loss di bawah kumo Sesuaikan LOT dengan risk management masing masing
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.
ID Trend bullish dan harga berpeluang untuk naik Target kenaikkan ada pada resistance garis hijau Gunakan stop loss di bawah kumo Sesuaikan LOT dengan risk management masing masing
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.
ID Trend bullish dan harga berpeluang untuk naik Target kenaikkan ada pada resistance garis hijau Gunakan stop loss di bawah kumo Sesuaikan LOT dengan risk management masing masing
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.
ID Trend bullish dan harga berpeluang untuk naik Target kenaikkan ada pada resistance garis hijau Gunakan stop loss di bawah kumo Sesuaikan LOT dengan risk management masing masing
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise.
ID Trend bullish dan harga berpeluang untuk naik Target kenaikkan ada pada resistance garis hijau Gunakan stop loss di bawah kumo Sesuaikan LOT dengan risk management masing masing
PT gettext(`Minha idade está errada no Tiktok, tenho 18 anos ou mais. Como eu atualizo minha idade?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
ID gettext(`TikTok salah menetapkan usia saya, saya berusia 18 tahun ke atas. Bagaimana cara memperbarui usia saya?`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
PT "A CBL foi uma experiência de mudança de vida para mim. Foi a primeira vez na minha vida que senti que estava aprendendo a minha capacidade máxima. "
ID "CBL adalah mengubah pengalaman bagi saya hidup. Itu pertama kalinya dalam hidupku bahwa aku merasa aku belajar pada kapasitas maksimum saya."
PT Se você utilizar uma VPN para ficar anônimo enquanto pratica atividades ilegais, você ainda está sujeito às leis
ID Jika Anda menggunakan VPN untuk tetap anonim saat sedang melakukan aktivitas ilegal, Anda tetap bisa terjerat hukum
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
se | jika |
vpn | vpn |
anônimo | anonim |
enquanto | saat |
atividades | aktivitas |
ainda | tetap |
leis | hukum |
PT É claro que essa prática contraria todo o propósito de adquirir um serviço de VPN
ID Hal ini tentunya bertolak belakang dengan tujuan utama dari penggunaan layanan VPN
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
serviço | layanan |
vpn | vpn |
PT O pior são os provedores de VPN que dizem não registrar seus dados, mas foram pegos nessa prática
ID Kasus yang sangat mengkhawatirkan adalah penyedia VPN berbayar yang mengaku bahwa mereka tidak melakukan pencatatan, namun setelah itu terbukti melakukan sebaliknya
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
provedores | penyedia |
vpn | vpn |
mas | namun |
PT Essa prática é muito útil para quem costuma baixar por torrent
ID Keuntungan ini sering kali berguna saat sedang mengunduh torrent untuk menghindari denda
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
essa | ini |
útil | berguna |
baixar | mengunduh |
torrent | torrent |
PT Nos Estados Unidos, assim como em vários outros países, essa prática das ISPs é totalmente legal
ID Di Amerika Serikat maupun banyak negara lainnya, ISP diberikan izin legal untuk melakukan hal ini
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
nos | di |
unidos | serikat |
vários | banyak |
outros | lainnya |
essa | ini |
em | untuk |
PT Eles podem até vender seu histórico de navegação para anunciantes e lucrarem com essa prática.
ID Bahkan, informasi tentang sejarah browser Anda dapat dijual oleh mereka ke pihak pembuat iklan di internet dengan tim balik berupa keuntungan.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
podem | dapat |
histórico | sejarah |
navegação | browser |
PT Os próprios sites adultos não distribuem estes arquivos perigosos, mas hackers podem implantar anúncios maliciosos nas páginas da web, uma prática conhecida como “malvertising”
ID Situs dewasa tidak menyebarluaskan file berbahaya ini, namun peretas dapat menanamkan iklan berbahaya di halaman-halaman situs tersebut, sebuah praktek yang dikenal sebagai ‘malvertising’
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
arquivos | file |
mas | namun |
podem | dapat |
anúncios | iklan |
maliciosos | berbahaya |
nas | di |
páginas | halaman |
uma | sebuah |
conhecida | dikenal |
PT Na prática, essa não é a melhor solução
ID Secara praktiknya, solusi ini bukanlah adalah pilihan yang terbaik
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
melhor | terbaik |
solução | solusi |
PT Essa prática demonstra que o governo desconfia profundamente da comunicação privada
ID Praktik ini menunjukkan bahwa pihak pemerintah sangat curiga akan komunikasi pribadi masyarakatnya
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
governo | pemerintah |
comunicação | komunikasi |
PT Na prática, penalidades extremas como a última provavelmente não acontecerão com frequência, mas ser cuidadoso nunca é demais
ID Dalam prakteknya, hukuman ekstrim seperti itu mungkin tidak akan sering terjadi, tapi tidak ada salahnya untuk berhati-hati
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
provavelmente | mungkin |
mas | tapi |
na | dalam |
PT Por exemplo, usar um servidor VPN em países onde as assinaturas são mais baratas é uma maneira prática de diminuir sua taxa mensal
ID Contohnya, penggunaan server VPN di negara yang harga langganannya lebih murah adalah cara untuk mengurangi pengeluaran bulanan Anda
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
usar | penggunaan |
servidor | server |
vpn | vpn |
países | negara |
onde | yang |
são | adalah |
maneira | cara |
mensal | bulanan |
PT Para quem busca aventura, Rotorua conta com uma das cataratas mais comerciáveis para a prática de rafting do mundo, além de oferecer atividades como bungy jumping, luging, zorbing e tirolesa.
ID Bagi pencari ketegangan, Rotorua merupakan rumah bagi airterjun yang paling diarung jerami secara komersial di dunia, dan menawarkan segalanya, mulai dari bungy jumping dan meluncur dengan luge hingga meluncur dengan bola zorb dan zipline.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
rotorua | rotorua |
mais | paling |
mundo | dunia |
oferecer | menawarkan |
é | merupakan |
PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.
ID Penautan lintas perangkat adalah praktik menautkan peramban dan/atau perangkat yang berbeda (seperti perangkat seluler dan televisi) berdasarkan informasi tentang kemungkinan hubungan di antara perangkat-perangkat tersebut.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
dispositivos | perangkat |
diferentes | berbeda |
ou | atau |
móveis | seluler |
informações | informasi |
PT Na prática, isso dificulta um pouco a busca de respostas para determinados tópicos por meio da navegação.
ID Namun secara praktik, hal ini membuat pencarian jawaban topik-topik tertentu via navigasi menjadi sedikit sulit.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
isso | ini |
busca | pencarian |
respostas | jawaban |
determinados | tertentu |
tópicos | topik |
navegação | navigasi |
PT O termo ?anônimo? ja diz tudo. Quando você ativa o modo de navegação anônima, você fica anônimo ou irreconhecível. Pelo menos, essa é a ideia. Na prática, entretanto, você está longe de ser irreconhecível.
ID Terminologi “incognito” sepertinya sudah jelas. Saat Anda menyalakan mode incognito, Anda menjadi incognito, atau tidak dikenali. Paling tidak, idenya seperti itu. Namun dalam prakteknya, Anda jauh dari hal tersebut.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
quando | saat |
modo | mode |
PT Na prática, isso não faz muita diferença, já que as únicas opções disponíveis nesta parte do site é o gerenciamento de portas e a opção de efetuar um pagamento
ID Dalam praktiknya, tidak ada banyak perubahan, karena pilihan-pilihan yang tersedia di dalam bagian situs ini merupakan tempat pengelolaan akun dan saluran untuk melakukan proses pembayaran
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
faz | melakukan |
parte | bagian |
site | situs |
gerenciamento | pengelolaan |
e | dan |
pagamento | pembayaran |
já que | karena |
a | untuk |
PT Em Northland, considerada uma das dez melhores regiões do mundo para a prática de mergulho (Jacques Cousteau), é possível mergulhar em meio a navios naufragados e ver de perto espécies marinhas fascinantes e ecossistemas complexos.
ID Di sini, Anda dapat menyelam ke bangkai kapal dan melihat langsung kehidupan laut yang menakjubkan dan ekosistem yang kompleks di apa yang dinilai sebagai salah satu top 10 situs menyelam di dunia (Jacques Cousteau).
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
mundo | dunia |
possível | dapat |
e | dan |
ver | melihat |
complexos | kompleks |
a | apa |
PT Paisagens deslumbrantes, fairways arborizados, costas extensas e montanhas encantadoras fazem de Taranaki um playground natural para a prática do golf
ID Pemandangan yang menakjubkan, fairway berpagar pohon, garis pantai yang panjang dan gunung-gunung yang menawan menjadikan Taranaki sebuah playground alam, dan destinasi golf
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
paisagens | pemandangan |
e | dan |
montanhas | gunung |
taranaki | taranaki |
um | sebuah |
natural | alam |
PT Atualmente, a região de Sounds é popular para a prática de canoagem e caminhada, e há inúmeras áreas de acampamento com barracas disponíveis
ID Kini selat sangat populer untuk naik kayak dan lintas alam, dan tersedia banyak tempat berkemah
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
região | tempat |
popular | populer |
e | dan |
caminhada | lintas alam |
disponíveis | tersedia |
PT Excelente local para a prática de remo, Lake Karapiro é um lago artificial no rio Waikato a apenas seis quilômetros a sudeste de Cambridge.
ID Tempat utama untuk mendayung di Selandia Baru, Lake Karapiro, adalah danau buatan manusia di Waikato River, hanya enam kilometer di tenggara Cambridge.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
local | tempat |
seis | enam |
PT A cidade que conhecida pela prática do surfe vai impressionar você com suas diversas opções de galerias. Não deixe de visitar Tony Sly Pottery, Matapihi Gallery e Kanuka Gallery.
ID Kota selancar ini akan mengesankan Anda dengan deretan galeri lokalnya. Wajib dikunjungi: Tony Sly Pottery, Matapihi Gallery, dan Kanuka Gallery.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
cidade | kota |
galerias | galeri |
e | dan |
PT Não há praticamente limite de idade ou de tamanho para a prática do parapente duplo.
ID Hampir tidak ada batas usia maupun ukuran untuk paralayang tandem.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
limite | batas |
idade | usia |
tamanho | ukuran |
PT Em South Island, os imponentes Alpes do Sul formam um cenário coberto de neve impressionante para a prática do balonismo, flutuando sobre a colcha de retalhos estendida de Canterbury Plains.
ID Di South Island (Pulau Selatan), Southern Alps yang megah juga menyajikan latar belakang pegunungan tertutup salju yang mengagumkan untuk penerbangan balon udara yang melayang di atas petak-petak Canterbury Plains yang terbentang.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
island | pulau |
neve | salju |
canterbury | canterbury |
PT A prática do balonismo é uma emoção permanente, desde o momento de inflar o envelope no início da aventura até o café da manhã com direito a champagne que marca o término do seu voo.
ID Mulai dari memanaskan udara dalam kantong balon udara (envelope) di awal petualangan hingga sarapan dengan sampanye yang menandakan akhir dari penerbangan Anda, naik balon udara memberikan sensasi yang tak terlupakan.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
aventura | petualangan |
que | yang |
voo | penerbangan |
PT Existe um termo específico usado para esse tipo de prática conhecida como plágio
ID Ada istilah khusus yang digunakan untuk jenis praktik buruk yang dikenal sebagai plagiarisme
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
para | untuk |
conhecida | dikenal |
PT Você também poderia abrir um negócio próprio para colocar suas habilidades em prática.[16]
ID Anda juga bisa mencoba menjual keterampilan dengan membuka bisnis.[16]
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
poderia | bisa |
negócio | bisnis |
PT Para algumas pessoas, o teste é naturalmente fácil de fazer; outras podem precisar de alguma prática. Assista ao vídeo nesta página para ter uma idéia de que tipo de feedback precisamos.
ID Untuk beberapa orang, tentu mudah dilakukan tetapi bagi orang lain mungkin perlu beberapa kali latihan. Tonton video di halaman ini untuk mengetahui umpan balik apa yang kami butuhkan.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
pessoas | orang |
fácil | mudah |
outras | lain |
vídeo | video |
página | halaman |
feedback | umpan balik |
PT A maioria das criptomoedas tem longos tempos de confirmação, altas taxas de transação e não oferecem uma experiência tão prática ao usuário
ID Sebagian besar mata uang kripto memiliki waktu konfirmasi yang panjang, biaya transaksi tinggi dan gagal menawarkan pengalaman yang ramah pengguna
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
criptomoedas | mata uang kripto |
tempos | waktu |
altas | tinggi |
taxas | biaya |
transação | transaksi |
e | dan |
oferecem | menawarkan |
experiência | pengalaman |
usuário | pengguna |
PT Recomendamos usar no máximo 2 hashtags por Tweet como prática recomendada, mas você pode usar quantas hashtags quiser em um Tweet.
ID Sebaiknya jangan gunakan lebih dari 2 hashtag per Tweet agar efektif, meskipun Anda dapat menggunakan hashtag di Tweet sebanyak yang diinginkan.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
você | anda |
PT Como melhor prática, a AWS recomenda que as informações de saúde sejam sempre criptografadas em trânsito e ociosas.
ID AWS merekomendasikan agar informasi kesehatan selalu dienkripsi saat diam dan transit sebagai praktik terbaik.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
melhor | terbaik |
aws | aws |
informações | informasi |
saúde | kesehatan |
sempre | selalu |
trânsito | transit |
e | dan |
PT A AWS recomenda que a PHI sempre seja criptografada em repouso e em trânsito como uma prática recomendada.
ID AWS merekomendasikan bahwa PHI selalu dienkripsi saat diam dan transit sebagai praktik terbaik.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
aws | aws |
sempre | selalu |
e | dan |
trânsito | transit |
PT Obtenha experiência prática e gratuita com a AWS por 12 meses
ID Dapatkan pengalaman praktik langsung dan gratis dengan AWS selama 12 bulan
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
obtenha | dapatkan |
experiência | pengalaman |
e | dan |
gratuita | gratis |
aws | aws |
meses | bulan |
PT Qualquer tentativa de manipular a integridade do nosso serviço é uma prática antiética que vai contra nossos direitos fundamentais e enfraquece os mais importantes princípios da liberdade de expressão, que respaldam todo o credo de nossa empresa.
ID Upaya apa pun untuk melemahkan layanan kami sangat bertentangan dengan hak asasi kami dan melemahkan hakikat kebebasan berekspresi, yang merupakan dasar dari nilai perusahaan kami.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
qualquer | apa pun |
serviço | layanan |
direitos | hak |
liberdade | kebebasan |
empresa | perusahaan |
PT Para algumas pessoas, o teste é naturalmente fácil de fazer; outros podem precisar de alguma prática. Assista ao vídeo nesta página para ter uma ideia do tipo de feedback de que precisamos.
ID Bagi sebagian orang, pengujian secara alami mudah dilakukan; yang lain mungkin perlu beberapa latihan. Tonton video di halaman ini untuk mengetahui umpan balik seperti apa yang kami butuhkan.
PT Compartilhar alimentos é uma prática comunitária que transcende culturas. Embora a culinária e o estilo de preparação possam variar, o ato de se reunir com amigos e familiares para uma refeição é universal.
ID Berbagi makanan adalah praktik masyarakat yang melampaui batas budaya. Meski kuliner dan gaya persiapannya dapat berbeda, kegiatan kumpul bersama dengan teman dan keluarga untuk bersantap adalah hal yang universal.
PT Quer ajudar a combater a crise climática? Ao estudar nos Estados Unidos, os alunos obtêm experiência prática em Engenharia nas universidades.
ID Karir pekerjaan seringkali terinspirasi dari mata kuliah di kampus. Tetapi di AS, banyak jurnalis mempelajari hal-hal yang kelak akan membantu karir mereka melalui...
PT Colocando os princípios em prática: nossos próximo passos em relação à segurança e privacidade
ID Mempraktikkan prinsip: langkah kita selanjutnya untuk keamanan dan privasi
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან