PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
ID “Semakin cepat kami mengirim model ke produksi, semakin cepat tim ilmu data kami dapat mengulang model tersebut, dan semakin baik kami membuat pengalaman produk,” ujar Kirkman
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
modelos | model |
produção | produksi |
equipe | tim |
dados | data |
e | dan |
experiência | pengalaman |
produto | produk |
PT Experiência comprovada O parceiro terá experiência comprovada na implantação do Android Enterprise com uma base estabelecida de processos concluídos.
ID Pengalaman yang terbukti Partner memiliki pengalaman yang ditampilkan, yang mampu menerapkan Android Enterprise dengan basis penerapan yang berhasil.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
experiência | pengalaman |
android | android |
base | basis |
PT As pessoas que fazem a escalada até o cume não precisam ter experiência em montanhismo, mas devem ter experiência em escalada.
ID Pendakian ke puncak tidak memerlukan keahlian khusus mendaki, namun sebaiknya dilakukan pendaki yang berpengalaman.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
que | yang |
cume | puncak |
não | tidak |
mas | namun |
PT Confie na experiência comprovada da AWS no desenvolvimento de soluções industriais para centros de distribuição da Amazon e na experiência incomparável na condução da transformação digital nos principais clientes industriais.
ID Andalkan keahlian AWS yang telah terbukti mengembangkan solusi industri untuk Pusat Pemenuhan Amazon, dan pengalaman yang tidak tertandingi dalam mendorong transformasi digital pada pelanggan industri terkemuka.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
experiência | pengalaman |
aws | aws |
soluções | solusi |
industriais | industri |
amazon | amazon |
e | dan |
digital | digital |
principais | terkemuka |
clientes | pelanggan |
PT • Experiência no setor: a Tencent Cloud tem uma vasta experiência no setor, fornecendo soluções completas em vários setores, incluindo jogos, finanças, educação, comércio eletrônico, mídia, transporte e logística, manufatura e muitos outros
ID • Pengalaman Industri: Tencent Cloud memiliki pengalaman industri yang luas, menyediakan solusi one-stop di berbagai industri termasuk gaming, keuangan, pendidikan, e-commerce, media, transportasi dan logistik, manufaktur dan lebih banyak lagi
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
experiência | pengalaman |
fornecendo | menyediakan |
soluções | solusi |
incluindo | termasuk |
finanças | keuangan |
educação | pendidikan |
mídia | media |
e | dan |
PT A experiência de alta qualidade do Zoom pode alcançar até 100.000 participantes e oferece suporte a 1.000 palestrantes de vídeo interativos para uma experiência mais envolvente e interativa.
ID Pengalaman berkualitas tinggi Zoom ditingkatkan hingga 100.000 peserta dan mendukung 1.000 panelis video interaktif guna mendapatkan pengalaman yang lebih menarik dan interaktif.
PT A Prometric aproveita sua plataforma proprietária, tecnologias avançadas e vasta experiência operacional para oferecer uma experiência de usuário excepcional em sua rede de testes segura de classe mundial
ID Prometric memanfaatkan platform miliknya, teknologi canggih, dan pengalaman operasional yang luas untuk memberikan pengalaman pengguna yang luar biasa pada jaringan pengujian aman kelas dunianya
PT A Prometric aproveita sua plataforma proprietária, tecnologias avançadas e vasta experiência operacional para oferecer uma experiência de usuário excepcional em sua rede de teste segura de classe mundial
ID Prometric memanfaatkan platform miliknya, teknologi canggih, dan pengalaman operasional yang luas untuk memberikan pengalaman pengguna yang luar biasa pada jaringan pengujian aman kelas dunianya
PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".
ID Umumnya, aplikasi seperti RDP, VoIP, RTMP, atau aplikasi keuangan dan gaming kustom memerlukan latensi jaringan menyeluruh yang rendah untuk mewujudkan pengalaman yang konsisten, andal, dan 'waktu riil' bagi pengguna akhir.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
aplicativos | aplikasi |
ou | atau |
finanças | keuangan |
baixa | rendah |
latência | latensi |
rede | jaringan |
usuários | pengguna |
experiência | pengalaman |
consistente | konsisten |
tempo | waktu |
PT Nossos serviços usam cookies e outras tecnologias semelhantes, como pixels ou armazenamento local, para que você tenha uma experiência melhor, mais rápida e mais segura
ID Layanan kami menggunakan kuki dan teknologi sejenis, seperti piksel atau penyimpanan lokal, untuk membantu memberi Anda pengalaman yang lebih baik, lebih cepat, dan lebih aman
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
serviços | layanan |
tecnologias | teknologi |
armazenamento | penyimpanan |
local | lokal |
experiência | pengalaman |
rápida | cepat |
PT Isso nos ajuda a avaliar e melhorar nossos serviços e também a personalizar sua experiência.
ID Hal tersebut membantu kami menilai dan meningkatkan layanan kami dan mempersonalisasi pengalaman Anda.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
ajuda | membantu |
e | dan |
melhorar | meningkatkan |
serviços | layanan |
experiência | pengalaman |
PT Também podemos otimizar e melhorar sua experiência no Twitter e no Periscope por meio de cookies para ver como você interage com nossos serviços, por exemplo, quando e com que frequência você os utiliza e em quais links você clica
ID Kami juga mengoptimalkan dan meningkatkan pengalaman Anda di Twitter dan Periscope dengan menggunakan kuki untuk mengetahui cara Anda berinteraksi dengan layanan kami, seperti kapan dan seberapa sering Anda menggunakannya serta tautan apa yang Anda klik
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
otimizar | mengoptimalkan |
melhorar | meningkatkan |
experiência | pengalaman |
serviços | layanan |
links | tautan |
PT Ao entender melhor como os dispositivos se relacionam, podemos usar informações de um dispositivo para personalizar a experiência do Twitter em outro.
ID Dengan lebih memahami bagaimana perangkat saling terkait, kami dapat menggunakan informasi dari satu perangkat untuk membantu mempersonalisasi pengalaman ber-Twitter pada perangkat lain.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
entender | memahami |
informações | informasi |
experiência | pengalaman |
outro | lain |
um | satu |
PT Se você tiver essa configuração desabilitada ou estiver na União Europeia ou nos Estados da EFTA, o Twitter não armazenará nem usará as visitas à página para melhorar sua experiência no futuro
ID Jika Anda telah menonaktifkan pengaturan ini atau berada di Wilayah Uni Eropa atau Negara-Negara EFTA, Twitter tidak akan menyimpan atau menggunakan kunjungan halaman web tersebut untuk meningkatkan pengalaman Anda di masa mendatang
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
configuração | pengaturan |
estados | negara |
visitas | kunjungan |
página | halaman |
experiência | pengalaman |
armazenar | menyimpan |
PT Se já armazenamos anteriormente seu histórico de navegação na Web, sua experiência poderá continuar a ser personalizada com base nas informações já inferidas desse histórico.
ID Jika sebelumnya kami telah menyimpan riwayat penelusuran web Anda, pengalaman Anda dapat terus dipersonalisasi berdasarkan informasi yang sudah disimpulkan dari riwayat tersebut.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
se | jika |
anteriormente | sebelumnya |
web | web |
experiência | pengalaman |
poderá | dapat |
continuar | terus |
informações | informasi |
PT Nós mesmos testamos todas as VPNs e, em nosso veredito, combinamos a experiência dos nossos especialistas.
ID Kami menguji semua VPN ini sendiri dan dalam keputusannya, kami menggabungkan pengalaman dari beberapa ahli kami.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
todas | semua |
vpns | vpn |
experiência | pengalaman |
especialistas | ahli |
PT Usamos as melhores e mais recentes tecnologias disponíveis para oferecer a melhor experiência possível na Web.Para continuar, ative o JavaScript nas configurações do navegador.
ID Kami menggunakan teknologi terbaru dan terbaik yang ada untuk memberikan pengalaman web terbaik yang mungkin. Aktifkan JavaScript di pengaturan browser untuk melanjutkan.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
e | dan |
tecnologias | teknologi |
disponíveis | ada |
oferecer | memberikan |
experiência | pengalaman |
possível | mungkin |
javascript | javascript |
configurações | pengaturan |
PT Os especialistas precisam ter pelo menos três anos de experiência em consultoria ou implantação de mobilidade e concluir os cursos Android Enterprise Professional, Architecture and Implementation e Support Engineer.
ID Pakar harus memiliki pengalaman minimal 3 tahun dalam deployment atau konsultasi mobilitas, serta menyelesaikan kursus Android Enterprise Professional; Arsitektur dan Implementasi; dan Engineer Dukungan.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
anos | tahun |
experiência | pengalaman |
concluir | menyelesaikan |
android | android |
PT O parceiro precisa ter experiência comprovada na implantação do Android Enterprise com uma base sólida de implantações concluídas.
ID Partner akan memiliki pengalaman yang terbukti dalam men-deploy Android Enterprise dan memiliki portofolio deployment sukses yang diakui.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
experiência | pengalaman |
android | android |
PT No entanto, alguns podem afetar consideravelmente sua experiência com VPNs
ID Namun, beberapa penyedia mungkin akan memiliki efek yang lebih besar terhadap pengalaman Anda dengan VPN
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
podem | mungkin |
experiência | pengalaman |
vpns | vpn |
PT Opção compressão de dados: Esta é uma opção que compacta grandes arquivos de dados para fornecer a você uma experiência de navegação mais rápida.
ID Pilihan pemadatan data: Pilihan ini dapat memadatkan file data yang besar supaya pengalaman browsing Anda bisa lebih cepat.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
opção | pilihan |
dados | data |
grandes | besar |
arquivos | file |
experiência | pengalaman |
rápida | cepat |
para | supaya |
PT Conclusão – Nossa experiência com o TunnelBear
ID Kesimpulan – Pengalaman kami dengan TunnelBear
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
nossa | kami |
experiência | pengalaman |
tunnelbear | tunnelbear |
com | dengan |
PT Uma experiência boa ou ruim com o atendimento ao cliente pode melhorar ou prejudicar o serviço
ID Pengalaman baik atau buruk dengan layanan pelanggan dapat mendukung atau menghancurkan sebuah jasa
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
uma | sebuah |
experiência | pengalaman |
boa | baik |
ou | atau |
cliente | pelanggan |
pode | dapat |
PT Para algumas pessoas, toda a personalização do Firefox pode ser confusa e você pode não entender o que cada configuração significa para a sua experiência de navegação.
ID Bagi beberapa orang, semua pengaturan Firefox mungkin membingungkan, dan Anda mungkin tidak memahami apa arti dari setiap pengaturan dan pengaruhnya terhadap pengalaman browsing Anda.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
pessoas | orang |
firefox | firefox |
pode | mungkin |
entender | memahami |
experiência | pengalaman |
PT O Tor foi desenvolvido para oferecer uma experiência anônima e segura para seus usuários
ID Tor seharusnya menyediakan pengalaman internet yang aman dan anonim bari para penggunanya
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
tor | tor |
experiência | pengalaman |
e | dan |
segura | aman |
PT Além disso, muitas VPNs suportam o uso de HTTPS nos sites que você visita, tornando sua experiência de navegação muito mais segura.
ID Lebih dari itu, banyak VPN yang mendukung penggunaan HTTPS pada situs yang Anda kunjungi dan membuat pengalaman browsing Anda lebih aman.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
além | membuat |
vpns | vpn |
uso | penggunaan |
sites | situs |
visita | kunjungi |
experiência | pengalaman |
PT Embora a interface do RARBG seja um pouco mais pesada do que a do The Pirate Bay e KickassTorrents ? e o site seja definitivamente mais feio ? ela compensa personalizando sua experiência
ID Meskipun interface RARBG sedikit lebih sulit dibanding Pirate Bay dan Kickass Torrents – dan situs ini lebih jelek – namun dapat ditutupi karena dapat menyesuaikan situs untuk pengalaman Anda saat menggunakannya
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
mais | lebih |
e | dan |
site | situs |
experiência | pengalaman |
a | untuk |
PT Isso tornará sua experiência de navegação consideravelmente lenta, tornando este serviço inadequado para uso com o Omegle
ID Hal ini akan memperlambat pengalaman browsing Anda, sehingga sulit untuk digunakan dengan Omegle
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
experiência | pengalaman |
PT Se você mora em um país onde o uso de PrimeWire é permitido, fique seguro seguindo algumas etapas que as pessoas realizam para garantir que tenham a experiência PrimeWire mais segura:
ID Jika Anda tinggal di negara yang mengizinkan penggunaan PrimeWire, tetap jaga keamanan dengan mengikuti beberapa langkah yang digunakan orang-orang untuk memastikan pengalaman mereka dengan PrimeWire sangat aman:
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
se | jika |
país | negara |
uso | penggunaan |
etapas | langkah |
garantir | memastikan |
experiência | pengalaman |
PT A Ilha Norte da Nova Zelândia possui santuários de ilhas e cidades animadas com uma grande dose de cultura e história proporcionando uma experiência de férias verdadeiramente diversificada.
ID North Island menawarkan suaka-suaka pulau dan kota-kota yang hidup dengan tambahan budaya dan sejarah yang melimpah menjadi pengalaman liburan yang benar-benar beragam.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
e | dan |
cidades | kota |
cultura | budaya |
história | sejarah |
experiência | pengalaman |
férias | liburan |
verdadeiramente | benar-benar |
PT Combine esse passeio com uma visita a Cathedral Caves, com suas enormes entradas sobre as areias da praia, e viva uma experiência única e inesquecível.
ID Kombinasikan ini dengan kunjungan ke gua Cathedral yang menjulang tinggi dari pantai, dan kunjungan Anda akan menjadi pengalaman unik tak terlupakan.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
visita | kunjungan |
praia | pantai |
experiência | pengalaman |
única | unik |
PT A escalada, seja em paredes rochosas ou em picos de montanha, é uma atividade popular ao ar livre e a Nova Zelândia oferece uma vasta gama de opções para alpinistas de todos os níveis de experiência.
ID Mendaki - entah mendaki tebing karang atau puncak gunung - merupakan kegiatan alam terbuka yang populer, dan Selandia Baru menawarkan rangkaian pilihan bagi segala tingkatan pendaki.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
montanha | gunung |
popular | populer |
livre | terbuka |
e | dan |
nova | baru |
oferece | menawarkan |
opções | pilihan |
todos | segala |
PT Para obter uma experiência quivi única, mergulhe na arte e na cultura locais.
ID Untuk merasakan pengalaman Kiwi yang sepenuhnya unik, leburkan diri Anda dalam seni dan budaya setempat.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
para | untuk |
uma | anda |
experiência | pengalaman |
única | unik |
arte | seni |
e | dan |
cultura | budaya |
locais | setempat |
na | dalam |
PT Kapa haka (ou artes performáticas tradicionais māori) constitui uma parte poderosa e extremamente visual da experiência cultural da Nova Zelândia.
ID Kapa haka - atau seni pertunjukan tradisional Māori - membentuk bagian pengalaman kebudayaan Selandia Baru yang kuat dan sangat visual.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
ou | atau |
artes | seni |
tradicionais | tradisional |
parte | bagian |
e | dan |
extremamente | sangat |
visual | visual |
experiência | pengalaman |
nova | baru |
PT Se estiver buscando uma experiência especial, você pode jogar em Carrington em North Island com vinhedos de um lado e a extensa vista do oceano do outro
ID Jika ini adalah pengalaman spesial yang Anda cari, Anda dapat bermain di Carrington di Northland, dengan perkebunan anggur di satu sisi dan sapuan samudra di sisi lain
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
se | jika |
experiência | pengalaman |
lado | sisi |
e | dan |
outro | lain |
PT Se você quiser ter a experiência única de banhar-se em águas glaciais aquecidas, siga para Tekapo Springs
ID Jika Anda ingin pengalaman unik berendam di air gletser yang panas, datanglah ke Tekapo Springs
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
se | jika |
quiser | ingin |
experiência | pengalaman |
única | unik |
águas | air |
PT Com piscinas esculpidas e cascatas suaves emolduradas por mata nativa, The Lost Spring promete uma experiência de imersão muito pitoresca.
ID Dengan kolam pahatan dan air terjun yang menenangkan yang dikelilingi oleh hutan asli, Lost Spring menjanjikan pengalaman berendam yang sangat mengesankan.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
piscinas | kolam |
e | dan |
experiência | pengalaman |
muito | sangat |
the | yang |
nativa | asli |
PT Planeje seu feriado de luxo na Nova Zelândia. Relaxe com uma experiência 5 estrelas exclusiva ou obtenha a emoção de aventuras personalizadas.
ID Rancanglah sendiri liburan mewah Anda di Selandia Baru. Bersantailah dengan pengalaman eksklusif bintang-5 atau pompa semangat dengan petualangan yang sesuai keinginan.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
nova | baru |
experiência | pengalaman |
estrelas | bintang |
exclusiva | eksklusif |
ou | atau |
aventuras | petualangan |
PT Ou retorne à natureza através de uma experiência de "glamping" exclusiva: acampamento de luxo em locais remotos espetaculares com tudo que você precisa ao seu dispor.
ID Atau kembali ke alam dengan pengalaman 'glamping' eksklusif: berkemah mewah di lokasi terpencil spektakuler dengan segala kebutuhan Anda terpenuhi.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
natureza | alam |
experiência | pengalaman |
exclusiva | eksklusif |
locais | lokasi |
espetaculares | spektakuler |
PT Para uma experiência de condução segura e agradável enquanto estiver de férias, certifique-se de estar familiarizado com as seguintes importantes regras das estradas da Nova Zelândia.
ID Untuk pengalaman mengemudi yang aman dan menyenangkan selama berlibur, pastikan Anda mengenali aturan jalan Selandia Baru di bawah ini.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
experiência | pengalaman |
segura | aman |
e | dan |
enquanto | selama |
regras | aturan |
nova | baru |
é | ini |
PT Reduza o tempo de ping e lag para uma experiência gamer imersiva com a hide.me VPN.
ID Kurangi waktu ping dan jeda untuk pengalaman gaming yang mendalam bersama hide.me VPN.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
tempo | waktu |
e | dan |
experiência | pengalaman |
vpn | vpn |
PT Conecte-se à hide.me VPN para uma experiência gamer avançada.
ID Sambungkan ke hide.me VPN untuk pengalaman bermain yang lebih baik.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
vpn | vpn |
experiência | pengalaman |
PT Opção compressão de dados: Esta é uma opção que compacta grandes arquivos de dados para fornecer uma experiência de navegação mais rápida.
ID Pilihan pemadatan data: Hal ini merupakan pilihan untuk memadatkan file data yang besar supaya pengalaman browsing Anda lebih cepat.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
opção | pilihan |
dados | data |
grandes | besar |
arquivos | file |
experiência | pengalaman |
rápida | cepat |
PT Análise Avira Antivirus: Qual é a nossa experiência com este antivírus?
ID Ulasan Avira Antivirus: Bagaimana Pengalaman Kami dengan Pemindai Virus Ini?
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
análise | ulasan |
nossa | kami |
experiência | pengalaman |
este | ini |
a | bagaimana |
com | dengan |
PT Conclusões – Nossa experiência com Mullvad
ID Kesimpulan – Pengalaman kami dengan Mullvad
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
nossa | kami |
experiência | pengalaman |
mullvad | mullvad |
com | dengan |
PT Além da segurança, a experiência do usuário também é importante
ID Selain keamanan, pengalaman pengguna tentunya penting
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
segurança | keamanan |
experiência | pengalaman |
usuário | pengguna |
importante | penting |
PT O Kahurangi National Park inclui a Tasman Wilderness Area. Sem trilhas e sem cabanas, a região é indicada somente para pessoas com experiência em longas caminhadas.
ID Kahurangi National Park termasuk dalam Tasman Wilderness Area. Tidak memiliki jalur dan tanpa pondokan, wilayah ini hanya cocok untuk para tramper yang berpengalaman.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
inclui | termasuk |
tasman | tasman |
trilhas | jalur |
e | dan |
região | wilayah |
somente | hanya |
PT Com classificação de nível 2, o Whanganui River é ideal para iniciantes. Para fazer esse passeio, não é necessário ter experiência prévia com barcos a remo.
ID Diklasifikasikan sebagai Grade 2, Whanganui River sangat ramah bagi pemula - Anda tidak perlu memiliki pengalaman mendayung sebelumnya.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
whanganui | whanganui |
experiência | pengalaman |
PT Com roupas adequadas, equipamentos e experiência, os visitantes podem desfrutar do parque em qualquer época do ano.
ID Dengan pakaian, peralatan, dan pengalaman yang memadai, pengunjung dapat menikmati taman ini setiap saat sepanjang tahun.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
e | dan |
experiência | pengalaman |
visitantes | pengunjung |
podem | dapat |
desfrutar | menikmati |
parque | taman |
qualquer | setiap |
ano | tahun |
PT Nos quesitos paisagem, estilo de vida e experiência, Waiheke é um outro universo.
ID Dalam hal bentangan alam, gaya hidup, dan pengalaman, Waiheke merupakan dunia yang sama sekali berbeda.
პორტუგალიური | ინდონეზიური |
---|---|
paisagem | alam |
estilo | gaya |
vida | hidup |
e | dan |
experiência | pengalaman |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან