PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
თარგმნეთ "caso" ფინური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "caso" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ფინური
პორტუგალიური-ის თარგმანი ფინური-დან caso-ზე
პორტუგალიური
ფინური
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Iso-Britannia toimipisteestä.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| e | ja |
| automóvel | autot |
| preços | hinnat |
| parte | osa |
| ou | tai |
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Espanja toimipisteestä.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| e | ja |
| automóvel | autot |
| preços | hinnat |
| parte | osa |
| ou | tai |
PT Simpatia, viaturas recentes e baixos preços fazem parte da nossa oferta todos os dias. Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajan matkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan GENEVE COINTRIN LENTOASEMA GVA(CH) toimipisteestä.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| e | ja |
| automóvel | autot |
| preços | hinnat |
| parte | osa |
| ou | tai |
PT Caso seu processo seja um pouco complicado, você pode carregar suas próprias imagens, gráficos ou diagramas
FI Jos prosessisi on erityisen monimutkainen, voit myös aina ladata siihen omia kuviasi, kuvaajiasi tai kaavioitasi.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| caso | jos |
| seja | on |
| carregar | ladata |
| ou | tai |
PT Caso não esteja pronto para dividi-lo com toda a Internet, compartilhe-o com sua equipe de maneira privada.
FI Ja jos et ole valmis jakamaan sitä koko internetille, voit jakaa sen vain yksityisesti tiimillesi.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| pronto | valmis |
| toda | koko |
PT Seus carregamentos serão salvos automaticamente na sua biblioteca de imagens caso você queira usá-los novamente mais tarde.
FI Lataamasi kuvat tallentuvat automaattisesti kuvakirjastoosi siltä varalta, että haluat käyttää niitä myöhemmin uudestaan.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| automaticamente | automaattisesti |
| los | niitä |
| mais tarde | myöhemmin |
PT Quer determinar com exatidão as cores de impressão? Nesse caso, os sistemas de cores CMYK, HSV ou Pantone para impressão profissional. Estes garantem que as cores da impressão são exatamente como foram por si definidas.
FI Haluatko määritellä painovärin tarkalleen? Silloin käytössäsi on CMYK-, HSV- tai Pantone-värijärjestelmät ammattimaista tilauspainatusta varten. Nämä takaavat sen, että painovärisi on tarkalleen se, jonka aikaisemmin määrittelit.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| ou | tai |
| estes | nämä |
PT Esta operação decorre em segundo plano caso haja uma ligação à Internet ativa.
FI Tämä kysely tapahtuu taustalla Internet-yhteyden ollessa luotuna.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| internet | internet |
PT Caso disposições individuais ou partes deixem de cumprir ou não cumpram integralmente o enquadramento jurídico, o teor e validade das restantes disposições mantêm-se inalterados.
FI Sikäli mikäli tämän tekstin osat tai yksittäiset määräykset eivät, eivät enää tai eivät täydellisesti vastaa voimassa olevaa oikeustilaa, tämä ei vaikuta muiden määräysten sisältöön ja niiden voimassaoloon.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| não | ei |
| e | ja |
| ou | tai |
PT Um questionário de especificação pode ajudá-lo na escolha do produto certo, no caso de aplicações complexas!
FI Kyselylomakkeet auttavat löytämään oikean tuotteen käyttösovellukseesi.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| produto | tuotteen |
PT Um questionário de especificação pode ajudá-lo na escolha do produto certo, no caso de aplicações complexas!
FI Kyselylomakkeet auttavat löytämään oikean tuotteen käyttösovellukseesi.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| produto | tuotteen |
PT Um questionário de especificação pode ajudá-lo na escolha do produto certo, no caso de aplicações complexas!
FI Kyselylomakkeet auttavat löytämään oikean tuotteen käyttösovellukseesi.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| produto | tuotteen |
PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).
FI Muista aina ottaa mukaasi ajokortti, voimassa oleva luottokortti sekä id-kortti (kuten passi, mikäli vuokraat ulkomailta).
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| cartão | kortti |
PT Vocês oferecem descontos no caso de múltiplos sites Crisp de uma vez?
FI Tarjoatteko alennusta useammasta Crispiä hyödyntävästä verkkosivustosta?
PT Caso tenha interesse em receber regulamente as novidades da MAGIX e dos nossos produtos, podemos adicioná-lo ao nosso Distribuidor de Imprensa.
FI Jos olet kiinnostunut saamaan säännöllisesti MAGIXia ja/tai tuotteitamme koskevia uutisia, lisäämme sinut mielellämme lehdistöjakelulistallemme.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| caso | jos |
| e | ja |
PT § 3 Política de cancelamento para o consumidor em caso de contratos de venda à distância:
FI 3 § Peruutusoikeutta koskeva ilmoitus kuluttajalle etämyyntiä koskevissa sopimuksissa
PT (b) no caso da entrega de bens produzidos de acordo com as especificações do cliente ou claramente adaptados às exigências pessoais (produtos personalizados);
FI (b) tavaratoimituksissa, joissa tavara on valmistettu asiakkaan vaatimusten mukaisesti tai sitä on selvästi muunneltu henkilökohtaisia tarpeita vastaavaksi (yksilöllisesti valmistetut tuotteet)
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| produtos | tuotteet |
| ou | tai |
PT No entanto, observe que todas as ações tomadas de boa fé por um respectivo distrito, em um esforço para garantir uma eleição livre e justa, serão levadas em consideração no caso de uma queixa formal ser apresentada.
FI Huomaa kuitenkin, että kaikki asianomaisen piirin hyvässä uskossa tekemät toimet vapaiden ja oikeudenmukaisten vaalien varmistamiseksi otetaan huomioon, jos virallinen vaalivalitus tehdään.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| e | ja |
| caso | jos |
| no entanto | kuitenkin |
PT Socorro em caso de catástrofe de LCIF, uma cor, branco
FI LCIF hätäapu, yksi väri, valkoinen
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| uma | yksi |
| cor | väri |
PT Todos os novos clientes são elegíveis para uma avaliação gratuita de sete dias, a qual será convertida numa subscrição recorrente, salvo em caso de cancelamento antes do fim do período de avaliação.
FI Kaikki uudet asiakkaat saavat seitsemän päivän maksuttoman kokeilujakson, joka jatkuu jatkuvana tilauksena, ellei sitä peruuteta ennen kokeilujakson päättymistä.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| clientes | asiakkaat |
| antes | ennen |
PT Vocês oferecem descontos no caso de múltiplos sites Crisp de uma vez?
FI Tarjoatteko alennusta useammasta Crispiä hyödyntävästä verkkosivustosta?
PT Seus carregamentos serão salvos automaticamente na sua biblioteca de imagens caso você queira usá-los novamente mais tarde.
FI Lataamasi kuvat tallentuvat automaattisesti kuvakirjastoosi siltä varalta, että haluat käyttää niitä myöhemmin uudestaan.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| automaticamente | automaattisesti |
| los | niitä |
| mais tarde | myöhemmin |
PT Caso seu processo seja um pouco complicado, você pode carregar suas próprias imagens, gráficos ou diagramas
FI Jos prosessisi on erityisen monimutkainen, voit myös aina ladata siihen omia kuviasi, kuvaajiasi tai kaavioitasi.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| caso | jos |
| seja | on |
| carregar | ladata |
| ou | tai |
PT Caso não esteja pronto para dividi-lo com toda a Internet, compartilhe-o com sua equipe de maneira privada.
FI Ja jos et ole valmis jakamaan sitä koko internetille, voit jakaa sen vain yksityisesti tiimillesi.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| pronto | valmis |
| toda | koko |
PT Quer determinar com exatidão as cores de impressão? Nesse caso, os sistemas de cores CMYK, HSV ou Pantone para impressão profissional. Estes garantem que as cores da impressão são exatamente como foram por si definidas.
FI Haluatko määritellä painovärin tarkalleen? Silloin käytössäsi on CMYK-, HSV- tai Pantone-värijärjestelmät ammattimaista tilauspainatusta varten. Nämä takaavat sen, että painovärisi on tarkalleen se, jonka aikaisemmin määrittelit.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| ou | tai |
| estes | nämä |
PT Esta operação decorre em segundo plano caso haja uma ligação à Internet ativa.
FI Tämä kysely tapahtuu taustalla Internet-yhteyden ollessa luotuna.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| internet | internet |
PT Caso tenha interesse em receber regulamente as novidades da MAGIX e dos nossos produtos, podemos adicioná-lo ao nosso Distribuidor de Imprensa.
FI Jos olet kiinnostunut saamaan säännöllisesti MAGIXia ja/tai tuotteitamme koskevia uutisia, lisäämme sinut mielellämme lehdistöjakelulistallemme.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| caso | jos |
| e | ja |
PT Caso disposições individuais ou partes deixem de cumprir ou não cumpram integralmente o enquadramento jurídico, o teor e validade das restantes disposições mantêm-se inalterados.
FI Sikäli mikäli tämän tekstin osat tai yksittäiset määräykset eivät, eivät enää tai eivät täydellisesti vastaa voimassa olevaa oikeustilaa, tämä ei vaikuta muiden määräysten sisältöön ja niiden voimassaoloon.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| não | ei |
| e | ja |
| ou | tai |
PT § 3 Política de cancelamento para o consumidor em caso de contratos de venda à distância:
FI 3 § Peruutusoikeutta koskeva ilmoitus kuluttajalle etämyyntiä koskevissa sopimuksissa
PT (b) no caso da entrega de bens produzidos de acordo com as especificações do cliente ou claramente adaptados às exigências pessoais (produtos personalizados);
FI (b) tavaratoimituksissa, joissa tavara on valmistettu asiakkaan vaatimusten mukaisesti tai sitä on selvästi muunneltu henkilökohtaisia tarpeita vastaavaksi (yksilöllisesti valmistetut tuotteet)
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| produtos | tuotteet |
| ou | tai |
PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).
FI Muista aina ottaa mukaasi ajokortti, voimassa oleva luottokortti sekä id-kortti (kuten passi, mikäli vuokraat ulkomailta).
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| cartão | kortti |
PT Lembre-se de trazer consigo a sua carta de condução, um cartão de crédito válido e um documento de identificação adicional (por exemplo, o passaporte, caso o aluguer seja no estrangeiro).
FI Muista aina ottaa mukaasi ajokortti, voimassa oleva luottokortti sekä id-kortti (kuten passi, mikäli vuokraat ulkomailta).
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| cartão | kortti |
PT Para que você possa aproveitar as vantagens do Loops Unlimited e usar todos os soundpools você só precisa da mais recente versão do Music Maker (caso ainda não a tenha). Basta fazer o download gratuitamente, com apenas alguns cliques.
FI Jotta voit nauttia Loops Unlimitedin eduista sekä käyttää kaikkia soundpooleja, tarvitset Music Maker -ohjelmiston uusimman version (ellei sinulla jo ole sitä). Voit ladata sen ilmaiseksi ja vain muutamalla klikkauksella.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| e | ja |
| todos | kaikkia |
| download | ladata |
| usar | käyttää |
PT Caso tenha auscultadores ou outros altifalantes ligados, verifique se o som não está a ser reproduzido num destes dispositivos
FI Jos heillä on käytössä kuulokkeet tai muut kaiuttimet, varmista, ettei ääni kuulu niistä
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| ou | tai |
PT O microfone está silenciado?Caso tenha um microfone com um botão premir para silenciar, certifique-se de que não está silenciado. Além disso, doxy.me tem o seu próprio botão de silenciamento, certifique-se de que não está ativo.
FI Onko mikrofoni vaimennettu?Jos sinulla on mikrofoni, jossa on paina vaimentaaksesi -painike, varmista että se ei ole päällä. Doxy.me-ohjelmistolla on myös oma vaimennuspainike, varmista, että se ei ole päällä.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| além disso | myös |
PT Caso a câmara ainda não se ligue no Firefox
FI Jos kamera ei vieläkään toimi Firefoxissa,
PT Caso seu processo seja um pouco complicado, você pode carregar suas próprias imagens, gráficos ou diagramas
FI Jos prosessisi on erityisen monimutkainen, voit myös aina ladata siihen omia kuviasi, kuvaajiasi tai kaavioitasi.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| caso | jos |
| seja | on |
| carregar | ladata |
| ou | tai |
PT Caso não esteja pronto para dividi-lo com toda a Internet, compartilhe-o com sua equipe de maneira privada.
FI Ja jos et ole valmis jakamaan sitä koko internetille, voit jakaa sen vain yksityisesti tiimillesi.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| pronto | valmis |
| toda | koko |
PT Caso seu processo seja um pouco complicado, você pode carregar suas próprias imagens, gráficos ou diagramas
FI Jos prosessisi on erityisen monimutkainen, voit myös aina ladata siihen omia kuviasi, kuvaajiasi tai kaavioitasi.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| caso | jos |
| seja | on |
| carregar | ladata |
| ou | tai |
PT Caso não esteja pronto para dividi-lo com toda a Internet, compartilhe-o com sua equipe de maneira privada.
FI Ja jos et ole valmis jakamaan sitä koko internetille, voit jakaa sen vain yksityisesti tiimillesi.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| pronto | valmis |
| toda | koko |
PT Seus carregamentos serão salvos automaticamente na sua biblioteca de imagens caso você queira usá-los novamente mais tarde.
FI Lataamasi kuvat tallentuvat automaattisesti kuvakirjastoosi siltä varalta, että haluat käyttää niitä myöhemmin uudestaan.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| automaticamente | automaattisesti |
| los | niitä |
| mais tarde | myöhemmin |
PT Seus carregamentos serão salvos automaticamente na sua biblioteca de imagens caso você queira usá-los novamente mais tarde.
FI Lataamasi kuvat tallentuvat automaattisesti kuvakirjastoosi siltä varalta, että haluat käyttää niitä myöhemmin uudestaan.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| automaticamente | automaattisesti |
| los | niitä |
| mais tarde | myöhemmin |
PT Caso seu processo seja um pouco complicado, você pode carregar suas próprias imagens, gráficos ou diagramas
FI Jos prosessisi on erityisen monimutkainen, voit myös aina ladata siihen omia kuviasi, kuvaajiasi tai kaavioitasi.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| caso | jos |
| seja | on |
| carregar | ladata |
| ou | tai |
PT Caso não esteja pronto para dividi-lo com toda a Internet, compartilhe-o com sua equipe de maneira privada.
FI Ja jos et ole valmis jakamaan sitä koko internetille, voit jakaa sen vain yksityisesti tiimillesi.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| pronto | valmis |
| toda | koko |
PT Seus carregamentos serão salvos automaticamente na sua biblioteca de imagens caso você queira usá-los novamente mais tarde.
FI Lataamasi kuvat tallentuvat automaattisesti kuvakirjastoosi siltä varalta, että haluat käyttää niitä myöhemmin uudestaan.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| automaticamente | automaattisesti |
| los | niitä |
| mais tarde | myöhemmin |
PT Caso seu processo seja um pouco complicado, você pode carregar suas próprias imagens, gráficos ou diagramas
FI Jos prosessisi on erityisen monimutkainen, voit myös aina ladata siihen omia kuviasi, kuvaajiasi tai kaavioitasi.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| caso | jos |
| seja | on |
| carregar | ladata |
| ou | tai |
PT Caso não esteja pronto para dividi-lo com toda a Internet, compartilhe-o com sua equipe de maneira privada.
FI Ja jos et ole valmis jakamaan sitä koko internetille, voit jakaa sen vain yksityisesti tiimillesi.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| pronto | valmis |
| toda | koko |
PT Seus carregamentos serão salvos automaticamente na sua biblioteca de imagens caso você queira usá-los novamente mais tarde.
FI Lataamasi kuvat tallentuvat automaattisesti kuvakirjastoosi siltä varalta, että haluat käyttää niitä myöhemmin uudestaan.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| automaticamente | automaattisesti |
| los | niitä |
| mais tarde | myöhemmin |
PT Caso seu processo seja um pouco complicado, você pode carregar suas próprias imagens, gráficos ou diagramas
FI Jos prosessisi on erityisen monimutkainen, voit myös aina ladata siihen omia kuviasi, kuvaajiasi tai kaavioitasi.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| caso | jos |
| seja | on |
| carregar | ladata |
| ou | tai |
PT Caso não esteja pronto para dividi-lo com toda a Internet, compartilhe-o com sua equipe de maneira privada.
FI Ja jos et ole valmis jakamaan sitä koko internetille, voit jakaa sen vain yksityisesti tiimillesi.
| პორტუგალიური | ფინური |
|---|---|
| pronto | valmis |
| toda | koko |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
caso caso precise banda caso caso queira neste caso imagens caso si caso caso ocorra caso esteja caso haja contato caso caso tenha internet caso dias caso caso tenham nesse caso caso tenha problemas caso recente caso nossos software caso próprio caso problemas caso contatos caso caso pretenda en el caso processo caso caso especial caso durante caso alguma online caso e caso e o caso for o caso so em caso caso de caso contrário
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური