თარგმნეთ "pico" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "pico" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

pico-ის თარგმანები

"pico" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

pico alto mejor mejores montaña más máxima máximo para peak pico picos por punta punto

პორტუგალიური-ის თარგმანი ესპანური-დან pico-ზე

პორტუგალიური
ესპანური

PT É importante observar que os horários de pico variam de acordo com o mercado e todos os horários comerciais não definidos como pico são fora de pico.

ES Es importante tener en cuenta que las horas punta varían según el mercado y todas las horas hábiles no definidas como punta son horas valle.

პორტუგალიური ესპანური
importante importante
horários horas
pico punta
variam varían
mercado mercado
definidos definidas

PT O período de teste é horário de pico da manhã das 08:00 às 10:00 em Xangai (UTC+8), e horário de pico noturno durante 20:00 ? 22:00 em Nova York (UTC-4)

ES El período de prueba es las horas pico de la mañana durante las 08:00 – 10:00 en Shanghai (UTC+8), y las horas pico nocturnas durante las 20:00 – 22:00 en Nueva York (UTC-4)

პორტუგალიური ესპანური
teste prueba
é es
pico pico
manhã mañana
utc utc
nova nueva
york york
xangai shanghai

PT Nove chuvas de meteoros estarão atingindo seu pico em dezembro de 2021. Fornecemos as datas de pico, a fase da Lua e a previsão de observação.

ES Nueve lluvias de meteoros alcanzan su punto álgido en diciembre de 2021. Proporcionamos las fechas de sus picos, la fase de la luna y la previsión de observación.

პორტუგალიური ესპანური
pico picos
dezembro diciembre
fornecemos proporcionamos
datas fechas
fase fase
previsão previsión
observação observación

PT Preços e valores para Sega Pico | Todos os jogos para Pico com preços

ES Precios y valores de Sega Pico | Todos los juegos de Pico con precios

პორტუგალიური ესპანური
e y
pico pico

PT Preços e valores para PAL Sega Pico | Todos os jogos para PAL Pico com preços

ES Precios y valores de PAL Sega Pico | Todos los juegos de PAL Pico con precios

პორტუგალიური ესპანური
e y
pico pico

PT Preços e valores para JP Sega Pico | Todos os jogos para Japan Pico com preços

ES Precios y valores de JP Sega Pico | Todos los juegos de Japan Pico con precios

პორტუგალიური ესპანური
e y
pico pico

PT Avaliações do dia seguinte para horários de pico e fora de pico

ES Evaluaciones del día siguiente para horas punta y horas valle

პორტუგალიური ესპანური
avaliações evaluaciones
dia día
seguinte siguiente
horários horas
pico punta
e y

PT A intensidade de pico e a energia total de uma fonte LED UV é relativamente mais importante para o desempenho da cura do que o comprimento de onda de pico específico.

ES La intensidad de pico y la energía total de una fuente LED UV son relativamente más importantes para el rendimiento del curado que la longitud de onda de pico específica.

პორტუგალიური ესპანური
intensidade intensidad
pico pico
e y
total total
fonte fuente
led led
relativamente relativamente
importante importantes
comprimento longitud
onda onda
específico específica

PT Em uma noite escura próxima a do pico, é possível ver 50 meteoros em uma hora; é possível captar 150 meteoros por hora na noite de pico

ES En una noche oscura en torno al momento álgido, se pueden ver 50 meteoros en una hora; es posible captar 150 meteoros por hora en la noche de máxima actividad

პორტუგალიური ესპანური
escura oscura
pico máxima
é es
ver ver
captar captar

PT Não há ônibus diretos de Florença para Pico. Porém, há serviços saindo de Pierluigi Da Palestrina com destino a(ao) Pico por Prato e Frosinone A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 8h 40m.

ES No, no hay autobús directo desde Florencia a Pico. Sin embargo hay servicios con salida desde Pierluigi Da Palestrina y llegada a Pico pasando por Prato y Frosinone El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 8h 40m

პორტუგალიური ესპანური
ônibus autobús
diretos directo
florença florencia
pico pico
porém sin embargo
serviços servicios
saindo salida
e y
viagem viaje
inclui incluyendo
h h
m m

PT Esta marcante montanha de quatro mil metros com pico característico pertence ao maciço Mischabel. O "pico de agulha" ou Nadelhorn oferece uma escalada relativamente fácil para uma montanha dessa categoria.

ES Este llamativo cuatromil con un reconocible cuerno pertenece al macizo del Mischabel. El Nadelhorn es un cuatromil relativamente sencillo.

პორტუგალიური ესპანური
pertence pertenece
relativamente relativamente
fácil sencillo

PT A cumeeira do Alphubel parece mais uma colina que um pico de montanha. A escalada deste pico de quatro mil metros no Grupo Allalin é puxada e exige excelente condição física.

ES La cresta en la cima del Alphubel se asemeja más bien a una colina que a la cumbre de una montaña. La ascensión a este cuatromil del grupo del Allalin tiene su dificultad y requiere muy buena condición física.

პორტუგალიური ესპანური
e y
exige requiere
condição condición
física física

PT Com a fila da Sala de Espera da Cloudflare, permitíamos 200 visitantes por vez e percebemos que não havia nenhum pico perceptível

ES Con el servicio de Sala de espera de Cloudflare activado, estábamos permitiendo una afluencia de 200 visitantes a la vez, y observamos que no había picos notables

პორტუგალიური ესპანური
sala sala
espera espera
visitantes visitantes
e y
pico picos

PT Quer garantir a segurança e o tempo de atividade do seu software de transações na bolsa? O Spectrum faz exatamente isso, mesmo no horário de pico das transações.

ES ¿Quieres que tu software de operaciones financieras ofrezca garantías de seguridad y un 100 % de tiempo de actividad? Con Spectrum, puedes, incluso en periodos en los que la actividad comercial es especialmente intensa.

პორტუგალიური ესპანური
e y
atividade actividad
software software
transações operaciones

PT Monitore as conversas no campus, gerencie crises e avalie a integridade da marca com a marcação de mensagens, alertas de pico e ferramentas de listening social.

ES Observa las conversaciones que se generan en el campus, gestiona crisis y evalúa el estado general de la marca con el Etiquetado de mensajes, las Alertas puntuales y las herramientas de listening de redes sociales.

პორტუგალიური ესპანური
campus campus
gerencie gestiona
crises crisis
avalie evalúa
ferramentas herramientas

PT Observadas do pico, as férteis planícies verdes abaixo são segmentadas pelas estradas e pontilhadas por cidades que mais parecem brinquedos, e a costa é acidentada e selvagem

ES Vistas desde la cima, las verdes y fértiles tierras bajas les abren paso a rutas y están salpicadas de pueblos que parecen de juguete, y la costa es agreste y escabrosa

პორტუგალიური ესპანური
verdes verdes
cidades pueblos
parecem parecen
costa costa

PT Aviste o pico do Mount Cook do outro lado das águas azuis e geladas do Lago Pukaki, antes de se dirigir ao parque nacional para caminhar pela trilha Hooker Valley.

ES Observá el pico del monte Cook del otro lado de las heladas aguas azules del lago Pukaki, antes de dirigirte al parque nacional para caminar el sendero Hooker Valley.

პორტუგალიური ესპანური
pico pico
mount monte
outro otro
lado lado
águas aguas
azuis azules
lago lago
parque parque
nacional nacional
valley valley

PT Hora do dia/horários de pico de uso com seu Provedor de Serviços de Internet (ISP)

ES El uso de los servicios de tu proveedor de servicios de Internet en horas pico/horas determinadas del día

პორტუგალიური ესპანური
pico pico
seu tu
internet internet

PT No entanto, com a arquitetura flexível da Kinsta e a utilização da Google Cloud Platform, a Kinsta é capaz de alocar mais recursos para o site em torno de um pico de tráfego e reduzir o risco de qualquer tempo de inatividade.

ES Sin embargo, con la arquitectura flexible de Kinsta y la utilización de la plataforma Google Cloud Platform, Kinsta es capaz de asignar más recursos al sitio en torno a un pico de tráfico y reducir el riesgo de cualquier tiempo de inactividad.

პორტუგალიური ესპანური
entanto sin embargo
arquitetura arquitectura
flexível flexible
kinsta kinsta
e y
utilização utilización
google google
cloud cloud
é es
pico pico
tráfego tráfico
reduzir reducir
risco riesgo
qualquer cualquier
inatividade inactividad
em torno de torno

PT O teste LoadStorm foi escalado de 500 a 2.000 usuários em 30 minutos com 10 minutos no pico. Isso simula usuários acessando a página inicial, a página de login e várias páginas e posts ao redor do site.

ES La prueba de LoadStorm escalada de 500 a 2,000 usuarios durante 30 minutos con 10 minutos en el pico. Esto simula la llegada de usuarios a la página principal, página de inicio de sesión y varias páginas y publicaciones en el sitio.

პორტუგალიური ესპანური
teste prueba
usuários usuarios
minutos minutos
pico pico
simula simula
e y
posts publicaciones

PT Kinsta manipulou esse teste sem problemas com apenas 0 erros e um tempo médio de carregamento de 0.41 segundos. O Flywheel, por outro lado, lutou com o teste. Eles tiveram 467 erros e um tempo de carregamento de pico de 7,25 segundos.

ES Kinsta manejó esta prueba sin problemas con 0 errores y un tiempo medio de respuesta de 0.41ms. Flywheel por otro lado luchó con la prueba. Tenían 467 errores y un tiempo de respuesta promedio de 7.25 segundos.

პორტუგალიური ესპანური
kinsta kinsta
teste prueba
sem sin
problemas problemas
erros errores
e y
outro otro
lado lado

PT Eles também tiveram 0 erros nos testes de carga e no menor tempo de resposta de pico no teste Load Storm

ES También, tuvieron 0 errores en la prueba de carga y en el tiempo de menor tiempo de respuesta en el test de Load Storm

პორტუგალიური ესპანური
também también
tiveram tuvieron
erros errores
menor menor

PT Além disso, adoro o fato de que eu posso expandir um servidor por uma semana durante o pico de tráfego para lidar com a carga

ES Además, me encanta el hecho de que puedo escalar un servidor durante una semana durante el pico de tráfico para manejar la carga

პორტუგალიური ესპანური
eu me
servidor servidor
semana semana
pico pico
tráfego tráfico
lidar manejar
carga carga

PT Publicar durante os horários de pico não incentiva necessariamente uma enxurrada de atividades. Fazer isso certamente será melhor do que postar quando o público estiver dormindo.

ES Publicar durante las horas pico no necesariamente motiva un flujo de actividad. Sin embargo, hacerlo ciertamente es mejor que publicar cuando tu audiencia está durmiendo.

პორტუგალიური ესპანური
horários horas
pico pico
necessariamente necesariamente
atividades actividad
certamente ciertamente
melhor mejor
público audiencia

PT A análise e os relatórios do Sprout podem apontar postagens de alto desempenho, horários de pico e quais partes de suas campanhas do Instagram estão resultando em mais seguidores.

ES Los análisis y reportes de Sprout pueden señalar las publicaciones de mejor desempeño, las horas pico y qué elementos de tu campaña de Instagram están generando el mayor número de seguidores.

პორტუგალიური ესპანური
podem pueden
apontar señalar
postagens publicaciones
desempenho desempeño
horários horas
pico pico
partes elementos
suas tu
campanhas campaña
instagram instagram
seguidores seguidores

PT Escale um pico vulcânico, ande de caiaque ao redor do porto, pratique surf na praia e explore a floresta nos arredores. Esta cidade pitoresca de férias tem tudo isso.

ES Escalá hasta la cima de un volcán, recorré en kayak los diferentes puertos, surfeá en la playa y explorá el bosque circundante. Este pueblo turístico tan pintoresco lo tiene todo.

პორტუგალიური ესპანური
praia playa
e y
floresta bosque
cidade pueblo
pitoresca pintoresco
caiaque kayak

PT No cume do pico, você pode ver vistas panorâmicas de Ruahine, Kaweka and Maungaharuru Ranges e Cape Kidnappers

ES Desde la cumbre del pico se puede disfrutar de vistas panorámicas de las cordilleras Ruahine, Kaweka y Maungaharuru, así como también del cabo Kidnappers

პორტუგალიური ესპანური
pico pico
vistas vistas
cape cabo

PT O estacionamento pode estar lotado em horários de pico; considere caminhar ou pedalar até o início da trilha.

ES Puede haber pocos espacios de estacionamiento en hora pico: considere caminar o ir en bicicleta al punto de partida del sendero.

პორტუგალიური ესპანური
estacionamento estacionamiento
pode puede
horários hora
pico pico
considere considere
caminhar caminar
trilha sendero

PT O trajeto entre o aeroporto e o centro da cidade pode demorar mais nos horários de pico do trânsito. Se você estiver indo ao aeroporto de táxi, saia com bastante antecedência.

ES El viaje del aeropuerto al centro de la ciudad puede demorar más tiempo en las horas de mayor tráfico. Si vas al aeropuerto en taxi, asegurate de contar con bastante tiempo.

პორტუგალიური ესპანური
trajeto viaje
aeroporto aeropuerto
cidade ciudad
horários horas
trânsito tráfico
táxi taxi

PT Com o CloudLinux, o site é hospedado em seu próprio ambiente virtual isolado e leve para que possa ser executado com o máximo desempenho, mesmo que você compartilhe um servidor com outro site que tenha um pico de tráfego.

ES Con CloudLinux, su sitio viene alojado en su propio entorno virtual, aislado y ligero, de manera que funcione a un máximo rendimiento incluso si otro sitio con el que comparta un servidor tenga un pico de tráfico.

პორტუგალიური ესპანური
virtual virtual
isolado aislado
e y
leve ligero
desempenho rendimiento
compartilhe comparta
outro otro
tráfego tráfico

PT Em 1953, as missões iugoslavas e coreanas da CARE atingiram seu pico, com a Coreia sendo a maior operação de socorro para uma agência privada em um país

ES En 1953, las misiones yugoslavas y coreanas de CARE alcanzaron su punto máximo, siendo Corea la mayor operación de socorro para una agencia privada en un país

პორტუგალიური ესპანური
missões misiones
coreia corea
operação operación
agência agencia
país país

PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo

ES Admisión general con entrada acelerada durante los períodos de mayor asistencia, cine 3D, exhibición de descubrimiento de aromas y la oportunidad de probar bebidas de todo el mundo

პორტუგალიური ესპანური
geral general
períodos períodos
cinema cine
exposição exhibición
descoberta descubrimiento
e y
chance oportunidad
bebidas bebidas
mundo mundo

PT Pico de Espectadores: o maior número de espectadores simultâneos em sua transmissão em uma janela de 30 segundos

ES Pico de espectadores: El mayor número de espectadores simultáneos en la transmisión durante un período de 30 segundos.

პორტუგალიური ესპანური
pico pico
espectadores espectadores
transmissão transmisión
segundos segundos

PT esse tipo de metadado também é incluído automaticamente na pós-produção e define o brilho de pico da sua sequência de vídeo.

ES Este metadato también se incluye de forma automática en la postproducción y define el brillo máximo de tu secuencia de video.

პორტუგალიური ესპანური
tipo forma
também también
incluído incluye
e y
define define
brilho brillo
pico máximo
sua tu
sequência secuencia
vídeo video

ES La marea está creciendo actualmente en Pico MadridComo puede ver en la gráficas, la marea más alta de 3.8m es a las 06:45 y la marea más baja de 0.7m fue a las 00:32

პორტუგალიური ესპანური
maré marea
está es
pico pico

PT Clique aqui para ver as tábua de maré para pesca da semana em Pico Madrid.

ES Haga clic aquí para ver los mejores horarios de pesca para Pico Madrid esta semana.

პორტუგალიური ესპანური
pesca pesca
pico pico
madrid madrid
aqui aquí

PT Mais informações sobre a maré em Pico Madrid

ES Más información sobre mareas y marinas en Pico Madrid

პორტუგალიური ესპანური
mais más
informações información
maré mareas
pico pico
madrid madrid

PT Mesmo que surja um problema durante horários não-pico, ou outros períodos de baixo tráfego, você deve encontrar, isolar e corrigir rapidamente o problema para proteger a receita e o patrimônio da marca.

ES Incluso si surge un problema durante las horas no pico u otros períodos de poco tráfico, debe encontrar, aislar y solucionar rápidamente el problema para proteger los ingresos y el valor de la marca.

პორტუგალიური ესპანური
horários horas
ou u
outros otros
períodos períodos
tráfego tráfico
encontrar encontrar
isolar aislar
corrigir solucionar
rapidamente rápidamente
proteger proteger
receita ingresos
pico pico

PT Mesmo que o da Samsung possa tecnicamente atingir um pico de brilho mais alto.

ES Incluso si los de Samsung técnicamente pueden alcanzar un brillo máximo más alto.

პორტუგალიური ესპანური
samsung samsung
tecnicamente técnicamente
atingir alcanzar
pico máximo
brilho brillo

PT Durante os horários de pico, você pode encontrar uma fila do lado de fora

ES Durante las horas punta, puedes encontrar una fila fuera de la puerta principal

პორტუგალიური ესპანური
durante durante
horários horas
pico punta
encontrar encontrar
fila fila

PT Isso levou a um pico significativo nas interrupções nos ISPs. A TI enfrentou o desafio de garantir uma experiência de usuário segura e aceitável, sem visibilidade e controle das redes dos ISPs.

ES Esto generó un aumento significativo en las interrupciones de los ISP. La TI debió afrontar el reto de garantizar una experiencia del usuario segura y aceptable sin visibilidad ni control de las redes de los ISP.

პორტუგალიური ესპანური
significativo significativo
interrupções interrupciones
isps isp
desafio reto
experiência experiencia
usuário usuario
aceitável aceptable
sem sin
visibilidade visibilidad
controle control
redes redes

PT A média de tickets de mercearias online subiu 70%, mas ainda é um número menor do que seu pico de 176% em meados de abril

ES En los comercios de alimentación que venden por Internet, el volumen promedio de tickets ha crecido un 70%, pero atrás quedan las cifras récord de mediados de abril, mes en el que la subida fue del 176%

პორტუგალიური ესპანური
média promedio
tickets tickets
meados mediados

PT Por padrão, URLs com strings de consulta como https://kinstalife.com/?query=123 contornam o cache da página. Em alguns casos, as query strings podem resultar em um grande pico de uso desnecessário de PHP e CPU.

ES Por defecto, las URLs con cadenas de consulta como https://kinstalife.com/?query=123 evitan la caché de páginas. En algunos casos, las cadenas de consulta pueden resultar en un gran aumento del uso innecesario de PHP y CPU.

პორტუგალიური ესპანური
urls urls
página páginas
casos casos
podem pueden
grande gran
desnecessário innecesario
php php
cpu cpu
https https
cache caché

PT Você também deve publicar conteúdo durante os horários de pico

ES También debes asegurarte de publicar contenido durante las horas pico

პორტუგალიური ესპანური
também también
deve debes
publicar publicar
conteúdo contenido
durante durante
horários horas
pico pico

PT e citações em stories do Instagram com visualizações personalizadas, alertas de pico e filtros prontos para usar na Inbox Inteligente.

ES mediante vistas personalizadas de la bandeja de entrada, alertas de alza de mensajes y filtros desde cualquier lugar.

პორტუგალიური ესპანური
e y
visualizações vistas
personalizadas personalizadas
filtros filtros

PT Esse compressor particularmente flexível oferece dois pontos agressivos que comprimem diferentes níveis de pico em diferentes graus, dependendo das configurações

ES Este compresor, particularmente flexible, ofrece dos puntos de ataque distintos para comprimir picos de diferentes niveles de forma precisa modificando los ajustes de la configuración

პორტუგალიური ესპანური
compressor compresor
particularmente particularmente
flexível flexible
oferece ofrece
pontos puntos
níveis niveles
pico picos

PT relaxamento do distanciamento social atual duas semanas depois do pico:▪ abertura de serviços não essenciais apenas (as escolas permanecem fechadas até 15 de novembro)

ES relajar el distanciamiento social actual 2 semanas después del máximo:▪ abrir lugares de trabajo no esenciales solamente (las escuelas permanecen cerradas hasta el 15 de noviembre);

პორტუგალიური ესპანური
distanciamento distanciamiento
social social
atual actual
duas de
semanas semanas
pico máximo
abertura abrir
essenciais esenciales
apenas solamente
escolas escuelas
permanecem permanecen
novembro noviembre

PT relaxamento do distanciamento social quando o número de novos casos diários atingir 5% do pico▪ abertura de serviços não essenciais apenas (as escolas permanecem fechadas até 15 de novembro)

ES relajar el distanciamiento social cuando el número de nuevos casos diarios esté en el 5 % del máximo:▪ abrir solamente lugares de trabajo no esenciales (las escuelas permanecen cerradas hasta el 15 de noviembre);

პორტუგალიური ესპანური
distanciamento distanciamiento
social social
novos nuevos
casos casos
diários diarios
pico máximo
abertura abrir
essenciais esenciales
apenas solamente
escolas escuelas
permanecem permanecen
novembro noviembre

PT Os clientes hoje, mais do que nunca, esperam uma experiência suave e perfeita.E eles querem jejum.Eles não vão esperar pacientemente porque você de repente conseguir um pico no trânsito e seu site diminui.

ES Los clientes de hoy, más que nunca, esperan una experiencia suave y perfecta.Y lo quieren rápido.No van a esperar pacientemente porque de repente obtienes un pico en el tráfico y tu sitio se ralentiza.

პორტუგალიური ესპანური
hoje hoy
esperam esperan
experiência experiencia
suave suave
e y
perfeita perfecta
esperar esperar
pico pico
trânsito tráfico
site sitio
de repente repente

PT Homem de pé em rocha pico nevado montanha inverno sucesso sucesso estendido braços Happines

ES Hombre De Pie En La Rock Pico De Nieve Invierno Montaña Alcance Alcance Éxito Extendido Brazos Happines

პორტუგალიური ესპანური
homem hombre
inverno invierno
estendido extendido
braços brazos

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან