თარგმნეთ "permitido" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "permitido" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

permitido-ის თარგმანები

"permitido" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

permitido a acceso acuerdo aprobar conformidad cualquier de acuerdo debe derechos el en es es posible esta este hay la ley ley necesario necesita no para permisos permite permiten permitida permitido podemos podrá podrás política por posible propiedad pueda puede pueden puedes que qué realizar sea si solo su sus todos usar

პორტუგალიური-ის თარგმანი ესპანური-დან permitido-ზე

პორტუგალიური
ესპანური

PT Isenção de responsabilidade: não toleramos o uso de sites como o Putlocker, onde não é permitido. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar o Putlocker e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.

ES Descargo de responsabilidad: No aprobamos el uso ilegal de webs como Putlocker. Te advertimos de que mires si está permitido en tu país acceder a Putlocker y actuar en consecuencia. Si es ilegal, no lo uses.

პორტუგალიური ესპანური
sites webs
permitido permitido
país país
acessar acceder
agir actuar
ilegal ilegal

PT Se isso não é permitido, é um sinal de que escalpelamento não é permitido também

ES Si esto no está permitido, es una señal de que no se le permite arrancar el cuero cabelludo también

პორტუგალიური ესპანური
um una
sinal señal

PT 100% IED é permitido na Telecom, sendo que até 49% é permitido pela rota automática e mais de 49% pela rota governamental.

ES Se permite el 100% de IED en Telecom, en el que se permite hasta un 49% por la ruta automática y más del 49% por la ruta gubernamental.

პორტუგალიური ესპანური
permitido permite
rota ruta
e y
governamental gubernamental

PT 100% do IDE é permitido no setor de telecomunicações (deste, até 49% é permitido pela rota automática e mais de 49% pela rota do governo).

ES Se permite el 100% de IED en el sector de las telecomunicaciones (de este hasta el 49% se permite a través de la ruta automática y más del 49% en la ruta del gobierno).

პორტუგალიური ესპანური
permitido permite
telecomunicações telecomunicaciones
governo gobierno

PT 100% FDI é permitido no setor de telecomunicações. 49% é permitido pela rota automática.

ES Se permite el 100% de IED en el sector de las telecomunicaciones. Se permite el 49% a través de la ruta automática.

პორტუგალიური ესპანური
permitido permite
telecomunicações telecomunicaciones

PT Se isso não é permitido, é um sinal de que escalpelamento não é permitido também

ES Si esto no está permitido, es una señal de que no se le permite arrancar el cuero cabelludo también

პორტუგალიური ესპანური
um una
sinal señal

PT Só lhes será permitido usar suas informações da forma como lhes instruímos e conforme permitido pelas leis aplicáveis.

ES Solo se les permitirá usar los datos de los usuarios en la forma que les indiquemos y de conformidad con la legislación aplicable.

PT Só lhes será permitido usar suas informações da forma como lhes instruímos e conforme permitido pelas leis aplicáveis.

ES Solo se les permitirá usar los datos de los usuarios en la forma que les indiquemos y de conformidad con la legislación aplicable.

PT Políticas refinadas que controlam o tráfego permitido dentro e fora da sua rede corporativa são propagadas e implantadas em menos de 500 ms globalmente — tudo a partir de uma única interface programável.

ES Las políticas pormenorizadas que controlan qué tráfico puede entrar y salir de tu red corporativa se propagan e implementan globalmente en menos de 500 ms, todo desde una interfaz programable.

პორტუგალიური ესპანური
políticas políticas
tráfego tráfico
sua tu
rede red
corporativa corporativa
menos menos
globalmente globalmente
tudo todo
interface interfaz
programável programable
პორტუგალიური ესპანური
uma una
vpn vpn

PT Como o download não é permitido em todos os lugares, os serviços de VPNs e proxies podem bloquear algumas portas de download.

ES Ya que la descarga no es legal en todas partes, los servicios VPN y proxy pueden bloquear algunos puertos de descarga.

პორტუგალიური ესპანური
serviços servicios
vpns vpn
e y
proxies proxy
podem pueden
bloquear bloquear
algumas algunos
portas puertos

PT Para colaborar com sua equipe, você precisará se cadastrar em nosso Plano Empresarial, mas é permitido compartilhar seus projetos com qualquer pessoa, independentemente do plano em que estiver.

ES Para poder colaborar con todo tu equipo debes registrarte en nuestro Plan Empresas, pero puedes compartir todos tus diseños con cualquier otra persona, sin importar a qué plan pertenezcas.

პორტუგალიური ესპანური
colaborar colaborar
cadastrar registrarte
plano plan
independentemente sin importar

PT Nós compartilharemos seus dados com terceiros caso seja requerido por lei, permitido por você, ou em conformidade com a Política de Privacidade do Sprout Social ("Política de Privacidade") que está disponível aqui e incorporada nestes Termos

ES Compartimos tus datos con terceros si así lo requiere la ley, si tú nos lo permites o en virtud de nuestra Política de privacidad de Sprout Social (“Política de privacidad”), que está disponible aquí y que está incorporada en estos Términos

პორტუგალიური ესპანური
terceiros terceros
privacidade privacidad
social social
disponível disponible
e y
incorporada incorporada
termos términos
aqui aquí

PT para revendedores, em determinados países e somente quando permitido pela lei vigente. Podemos disponibilizar informações de contato de clientes/possíveis clientes a esses revendedores para comercializar o nosso Serviço.

ES a los revendedores, en ciertos países y solo cuando lo permita la ley aplicable. Podemos proporcionar información de contacto de clientes actuales o potenciales a dicho revendedor para comercializar nuestro Servicio.

პორტუგალიური ესპანური
revendedores revendedores
países países
e y
somente solo
quando cuando
lei ley
podemos podemos
disponibilizar proporcionar
informações información
contato contacto
clientes clientes
comercializar comercializar
nosso nuestro
serviço servicio
possíveis potenciales

PT Por exemplo, podemos reter informações pessoais conforme permitido por lei, como para fins fiscais ou outros fins de manutenção de registros, para manter uma conta ativa e processar transações e facilitar suas solicitações

ES Por ejemplo, podemos retener información personal según lo permita la ley, como por ejemplo, para fines fiscales u otros registros, mantener una cuenta activa, y procesar transacciones y facilitar tus solicitudes

პორტუგალიური ესპანური
podemos podemos
pessoais personal
lei ley
fins fines
fiscais fiscales
ou u
outros otros
uma una
conta cuenta
ativa activa
processar procesar
transações transacciones
facilitar facilitar
suas tus

PT É legalmente permitido usar uma VPN? - VPNoverview.com

ES ¿Es ilegal usar una VPN? Usos ilegales y legales de las VPN

პორტუგალიური ესპანური
vpn vpn
com las

PT Se você chegou até esta página, provavelmente você está se perguntando se é legalmente permitido usar uma VPN

ES Si has llegado hasta esta página, probablemente te estés preguntando si está legalmente permitido trabajar con una VPN

პორტუგალიური ესპანური
você te
chegou llegado
página página
provavelmente probablemente
perguntando preguntando
legalmente legalmente
permitido permitido
vpn vpn

PT Muitas pessoas se perguntam se é legalmente permitido usar uma VPN

ES Muchas personas se preguntan si es legal usar una conexión VPN

პორტუგალიური ესპანური
pessoas personas
é es
legalmente legal
usar usar

PT Na maioria dos países do mundo, principalmente nos ocidentais, o uso de VPNs é totalmente permitido por lei

ES En la mayor parte del mundo, especialmente en los países occidentales, el uso de una VPN es completamente legal

პორტუგალიური ესპანური
países países
vpns vpn
é es
totalmente completamente
lei legal

ES Ya hemos nombrado un par de países donde no está permitido usar una VPN

პორტუგალიური ესპანური
países países
uso usar
vpns vpn
não no
permitido permitido

PT Alguns provedores de VPN de alta qualidade, como o NordVPN, desenvolveram servidores ocultos especiais, que podem ser utilizados em países como a China, mesmo não sendo permitido pelo governo

ES Sin embargo, algunos proveedores de VPN de calidad, como NordVPN, han desarrollado «servidores ofuscados» especiales que deberían poder usarse en países como China, incluso si el gobierno no lo permite

პორტუგალიური ესპანური
vpn vpn
qualidade calidad
nordvpn nordvpn
desenvolveram desarrollado
especiais especiales
países países
china china
permitido permite
governo gobierno

PT O uso de Putlocker provavelmente não é permitido em seu país. Se há consequências em usar o Putlocker, tudo depende do país em que você está.

ES Probablemente no esté permitido utilizar Putlocker en tu país. Las consecuencias de usar Putlocker dependen del país en el que estés.

პორტუგალიური ესპანური
permitido permitido
país país
consequências consecuencias
depende dependen

PT Mesmo que uma VPN mantenha você protegido de olhos curiosos, seria importante verificar se o Putlocker é permitido em seu país.

ES Aunque una VPN te protege de ojos curiosos, es mejor comprobar primero que Putlocker esté permitido en tu país.

პორტუგალიური ესპანური
vpn vpn
verificar comprobar
permitido permitido
país país
mesmo que aunque

PT Como afirmamos acima, o uso do Putlocker não é permitido em muitos países e não toleramos o uso do Putlocker nesses países

ES Como hemos dicho arriba, usar Putlocker no está permitido en muchos países y no recomendamos el uso de Putlocker en dichos países

პორტუგალიური ესპანური
permitido permitido
países países

PT Ainda assim, esteja ciente de que isso só é permitido para pessoas em determinados países

ES Aun así, ten en cuenta que esto está solo permitido en ciertos países

პორტუგალიური ესპანური
permitido permitido
países países

PT Se você mora em um país onde o uso do Putlocker é permitido, sempre certifique-se de ir ao local correto do Putlocker e tomar as precauções de segurança necessárias. Para acessar o Putlocker, as pessoas geralmente seguem as seguintes etapas:

ES Si vives en un país donde el uso de Putlocker está permitido, asegúrate siempre que vas a la web de Putlocker correcta y toma las precauciones de seguridad necesarias. Para acceder a Putlocker, la gente suele seguir los siguientes pasos:

პორტუგალიური ესპანური
se si
país país
permitido permitido
local web
correto correcta
precauções precauciones
segurança seguridad
necessárias necesarias
seguintes siguientes
etapas pasos
você mora vives

PT O streaming de conteúdo protegido por direitos autorais de um site como o Putlocker não é permitido na maioria dos países

ES Ver streaming de contenido con derechos de autor en sitios como Putlocker no está permitido en la mayoría de los países

პორტუგალიური ესპანური
streaming streaming
conteúdo contenido
direitos derechos
autorais autor
site sitios
permitido permitido
países países

PT Não, não apenas o uso do Putlocker não é permitido em muitos países, mas você também corre o risco de pegar um vírus ao usar uma cópia ou espelho não seguro do site do Putlocker

ES No, no solo no está permitido usar Putlocker en muchos países, sino que también te arriesgas a que tu dispositivo se infecte de virus por utilizar una copia o mirror poco seguros de la página de Putlocker

პორტუგალიური ესპანური
permitido permitido
países países
vírus virus
cópia copia
site página

PT Se estiver conectado a um servidor em um país onde é permitido o uso do Skype, você também terá acesso a este serviço.

ES Si estás conectado a un servidor en un país donde está permitido el uso de Skype, también tendrás acceso a este servicio.

პორტუგალიური ესპანური
se si
conectado conectado
um a
em en
país país
skype skype
também también

PT Assim como o 123movies ou o Putlocker, o PrimeWire não é permitido na maioria dos casos

ES Al igual que 123movies o Putlocker, PrimeWire no está permitido en la mayoría de los casos

პორტუგალიური ესპანური
permitido permitido
na en
casos casos
primewire primewire

PT Se o uso de PrimeWire for permitido em seu país, sempre certifique-se de proteger seu dispositivo contra todos os tipos de ameaças antes de visitar um espelho PrimeWire

ES Si el uso de PrimeWire está permitido en tu país, asegúrate siempre de que proteges tu dispositivo contra todo tipo de amenazas antes de visitar un mirror de PrimeWire

პორტუგალიური ესპანური
se si
permitido permitido
seu tu
país país
dispositivo dispositivo
contra contra
ameaças amenazas
primewire primewire

PT Se você mora em um país onde o uso de PrimeWire é permitido, fique seguro seguindo algumas etapas que as pessoas realizam para garantir que tenham a experiência PrimeWire mais segura:

ES Si vives en un país donde el uso de PrimeWire está permitido, mantente seguro siguiendo un par de pasos que los usuarios hacen para asegurar una experiencia más segura en PrimeWire:

პორტუგალიური ესპანური
se si
país país
permitido permitido
fique mantente
seguindo siguiendo
etapas pasos
experiência experiencia
mais más
você mora vives
primewire primewire

PT E é assim que as pessoas acessam o PrimeWire atualmente (em países onde é permitido).

ES Y así es cómo la gente accede a PrimeWire hoy en día (en los países donde está permitido).

პორტუგალიური ესპანური
e y
países países
permitido permitido
primewire primewire

PT Isenção de responsabilidade: Não toleramos o uso ilegal de sites como o PrimeWire. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar PrimeWire e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.

ES Descargo de responsabilidad: No aprobamos el uso ilegal de webs como PrimeWire. Te advertimos de que mires si está permitido en tu país acceder a PrimeWire y actuar en consecuencia. Si es ilegal, no lo uses.

პორტუგალიური ესპანური
ilegal ilegal
sites webs
permitido permitido
país país
acessar acceder
agir actuar
primewire primewire

PT Assistir streams no 123Movies provavelmente não é permitido em seu país. Dependendo dos recursos do seu país, você poderá ou não ser processado se as autoridades descobrirem que você está assistindo a conteúdo protegido por direitos autorais.

ES Probablemente en tu país no esté permitido ver 123Movies. Dependiendo del país en el que vivas, las autoridades podrían llegar a sancionarte si descubren que estás viendo contenido con derechos de autor.

პორტუგალიური ესპანური
permitido permitido
país país
autoridades autoridades
conteúdo contenido
direitos derechos
autorais autor

PT Não importa se o arquivo de vídeo nunca esteve realmente no seu dispositivo; não pagar por conteúdo pago não é permitido

ES Da igual si el archivo del vídeo nunca ha estado en tu dispositivo: no pagar por contenido de pago no está permitido

პორტუგალიური ესპანური
vídeo vídeo
esteve estado
dispositivo dispositivo
permitido permitido

PT Nota importante: streaming e download de conteúdo protegido por direitos autorais não é permitido na maioria dos países

ES Nota importante: ver streaming y descargar contenido con derechos de autor no está permitido en la mayoría de los países

პორტუგალიური ესპანური
streaming streaming
e y
download descargar
conteúdo contenido
direitos derechos
autorais autor
permitido permitido
países países

PT Como o uso do 123Movies não é permitido em muitos países, não podemos deixar de tolerar o uso dele nesses locaos

ES Como 123Movies no está permitido en muchos países, no podemos justificar su uso en dichos países

პორტუგალიური ესპანური
como como
uso uso
permitido permitido
países países
podemos podemos
dele su

PT Nos países onde isso é permitido, você precisa se proteger de olhares indiscretos, vírus e hosts de sites maliciosos se usar um espelho do 123Movies

ES En los países en los que está permitido, debes protegerte de miradas indiscretas, virus y páginas maliciosas si utilizas un mirror para ver 123Movies

პორტუგალიური ესპანური
países países
permitido permitido
precisa debes
se si
proteger protegerte
vírus virus
e y
sites páginas
usar utilizas

PT Isenção de responsabilidade: não toleramos o uso ilegal de sites como o 123Movies. Aconselhamos você a verificar se é permitido em seu país acessar o 123Movies e agir de acordo. Se for ilegal, não o use.

ES Descargo de responsabilidad: No aprobamos el uso ilegal de webs como 123Movies. Te advertimos de que mires si está permitido en tu país acceder a 123Movies y actuar en consecuencia. Si es ilegal, no lo uses.

პორტუგალიური ესპანური
ilegal ilegal
sites webs
permitido permitido
país país
acessar acceder
agir actuar

PT dizemos provavelmente porque o download/streaming de conteúdo protegido por direitos autorais não é permitido na maioria dos países

ES Decimos probablemente por qué descargar o ver en streaming contenido con derechos de autor no está permitido en la mayoría de los países

პორტუგალიური ესპანური
download descargar
streaming streaming
conteúdo contenido
direitos derechos
autorais autor
permitido permitido
países países

PT Para uma análise ampla, detalhada e profunda de um domínio, o Relatório Avançado do Majestic fornece dados de backlink de que você precisa (até o limite permitido para seu plano) e é perfeito para análises forenses do Pinguim e Panda.

ES Si busca un análisis completo, detallado y profundo, el informe avanzado de Majestic le ofrece los datos de backlinks que necesita (hasta los límites de permisos de su plan) y es perfecto para análisis de Penguin y Panda.

პორტუგალიური ესპანური
e y
profunda profundo
avançado avanzado
fornece ofrece
limite límites
permitido permisos
plano plan
perfeito perfecto
panda panda

PT Apenas um indivíduo, uma pessoa com identificação, é permitido por login dos produtos

ES Solo se puede asignar un individuo, una persona designada, a cada inicio de sesión del producto

პორტუგალიური ესპანური
permitido puede

PT Note que embora honremos seu pedido de excluir suas informações, podemos reter certas informações, conforme exigido ou permitido por lei

ES Tenga en cuenta que, incluso si respetamos su solicitud de eliminación de su información, podemos conservar cierta información según sea necesario o permitido por la ley

პორტუგალიური ესპანური
embora incluso
pedido solicitud
informações información
reter conservar
exigido necesario
ou o
permitido permitido
lei ley

PT Manchetes - O conteúdo pode destacar grupos políticos ou tendências no título, desde que o patrocínio pago seja claramente divulgado. É permitido tomar uma posição, desde que você não discrimine nenhum grupo, pessoa ou credo.

ES Títulos - El contenido puede mencionar partidos políticos o ideales en el título siempre que se indique claramente que es un patrocinio pagado. Se permiten mensajes ideológicos siempre que no discriminen a un grupo, persona, o creencia.

პორტუგალიური ესპანური
políticos políticos
patrocínio patrocinio
pago pagado
claramente claramente

PT Imagens: quando as imagens são selecionadas para uma campanha, certifique-se de que sejam relevantes para a campanha ou causa que você está promovendo. Não é permitido usar imagens de concorrentes.

ES Imágenes - Cuando elija imágenes para su campaña, asegúrese de que son relevantes para la campaña o causa que promociona. No puede utilizar imágenes de sus competidores.

პორტუგალიური ესპანური
imagens imágenes
campanha campaña
relevantes relevantes
ou o
usar utilizar
concorrentes competidores

PT Isto é similar ao Erro Proibido HTTP 403, na medida em que o acesso não é permitido ao usuário. Entretanto, ao contrário do erro 403, a mensagem de erro 401 indica que o processo de autenticação falhou.

ES Esto es similar a HTTP 403 Forbidden Error, en que el acceso no está permitido al usuario. Sin embargo, a diferencia del error 403, el mensaje de error 401 indica que el proceso de autenticación falló.

პორტუგალიური ესპანური
similar similar
erro error
http http
usuário usuario
entretanto sin embargo
mensagem mensaje
indica indica
processo proceso
autenticação autenticación

PT No limite máximo permitido pela lei vigente, o Distribuidor de Aplicativos não terá obrigação alguma de garantia com relação ao Aplicativo para Dispositivo Móvel.

ES En la medida máxima permitida por la ley aplicable, el Distribuidor de la Aplicación no tendrá obligación de garantía alguna con respecto a la Aplicación Móvil.

პორტუგალიური ესპანური
máximo máxima
permitido permitida
lei ley
distribuidor distribuidor
obrigação obligación
garantia garantía

PT Seus arquivos são armazenados usando criptografia AES de 256 bits, e o acesso ao portal é permitido através de HTTP com SSL (Secure Sockets Layer).

ES Tus archivos se almacenan utilizando el cifrado AES de 256 bits y el acceso al portal se permite a través del HTTP con SSL (Secure Sockets Layer).

პორტუგალიური ესპანური
seus tus
arquivos archivos
criptografia cifrado
aes aes
bits bits
e y
permitido permite
http http
ssl ssl
secure secure

PT A proteção JWT está habilitada por padrão. Ela protege o tráfego do portal e garante que os usuários não possam acessar mais dados do que o permitido.

ES La protección a través de JWT está activada por defecto. Asegura el tráfico del portal y garantiza que los usuarios no puedan acceder a más datos de los permitidos.

პორტუგალიური ესპანური
e y
usuários usuarios
possam puedan
mais más
dados datos

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან