დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "particularmente" ესპანური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "particularmente" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ესპანური

particularmente-ის თარგმანები

"particularmente" პორტუგალიური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ესპანური სიტყვებად/ფრაზებად:

particularmente a a la a los al algunos como cualquier cuando de del desde determinado durante el en en el en la en los en particular entre es especialmente esta estas este están han hasta hay hemos incluso la las le los mejor mismo no nuestra nuestro nuestros o para el particular particularmente personas que ser si sobre sobre todo solo sus también tener tiene tienen todo todos tu una usted y

პორტუგალიური-ის თარგმანი ესპანური-დან particularmente-ზე

პორტუგალიური
ესპანური

PT Também há uma percepção de que as revistas e seus editores não têm interesse na replicação dos estudos, particularmente daqueles que confirmem resultados anteriores.

ES También a una percepción asociada de que las revistas y editores no están interesados en los estudios de replicación, en particular en los estudios que confirman resultados anteriores.

პორტუგალიური ესპანური
percepção percepción
revistas revistas
editores editores
replicação replicación
estudos estudios
resultados resultados

PT Isso é particularmente útil em campanhas que têm um único chamado à ação, como por exemplo solicitar que seus assinantes façam uma doação.

ES Esto es particularmente útil para las campañas con una sola llamada a la acción, como pedir a los suscriptores que realicen una donación.

პორტუგალიური ესპანური
particularmente particularmente
campanhas campañas
chamado llamada
ação acción
solicitar pedir
assinantes suscriptores
doação donación

PT SIM!Hospedagem de revenda é particularmente fantástico porque você pode iniciar sua própria empresa de hospedagem sem saber, sem saber nada sobre o gerenciamento do servidor

ES ¡SÍ!El alojamiento de los revendedores es particularmente fantástico porque puede lanzar su propia compañía de alojamiento web sin saber nada sobre la administración del servidor

პორტუგალიური ესპანური
revenda revendedores
é es
particularmente particularmente
fantástico fantástico
iniciar lanzar
saber saber

PT Particularmente, gostamos da segurança e criptografia deste provedor.

ES Nos gusta especialmente la seguridad y el cifrado que proporciona este proveedor.

პორტუგალიური ესპანური
particularmente especialmente
e y
provedor proveedor

PT O iPhone Backup Extractor ajuda as pessoas a acessarem seus dados de maneiras que não poderiam de outra forma (não retemos esses dados: são seus, não os nossos!) e esse nível de acesso torna-os particularmente dignos de nota.

ES iPhone Backup Extractor ayuda a las personas a acceder a sus datos de una forma que de otra manera no podrían (no retenemos estos datos: ¡es suya, no nuestra!), y ese nivel de acceso lo hace particularmente digno de mención.

პორტუგალიური ესპანური
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
ajuda ayuda
pessoas personas
poderiam podrían
outra otra
particularmente particularmente

PT Sua taxa de cliques revela tendências gerais, mas não é particularmente detalhada

ES Tu tasa de clics revela las tendencias generales, pero no es especialmente detallado

პორტუგალიური ესპანური
taxa tasa
cliques clics
revela revela
tendências tendencias
gerais generales
detalhada detallado

PT A repetição do teste é particularmente importante se a sua nova versão mostrar uma pequena margem de melhoria. Um único resultado falso positivo importa mais quando não há tantos resultados positivos.

ES La repetición de la prueba es especialmente importante si tu nueva versión muestra un pequeño margen de mejora. Un solo falso positivo importa más cuando no hay tantos positivos.

პორტუგალიური ესპანური
nova nueva
pequena pequeño
margem margen
melhoria mejora
falso falso
importa importa
tantos tantos

PT É particularmente útil em momentos específicos, como quando você quer promover os itens mais vendidos, anunciar uma nova coleção ou apresentar itens excedentes

ES Son particularmente útiles en momentos específicos, como para promocionar tus productos más vendidos, anunciar una nueva colección o destacar artículos de los que te queden excedentes

პორტუგალიური ესპანური
particularmente particularmente
momentos momentos
específicos específicos
promover promocionar
vendidos vendidos
anunciar anunciar
nova nueva
coleção colección
ou o

PT Os capítulos são marcadores que você pode adicionar aos seus vídeos que permitem que os espectadores identifiquem rapidamente diferentes partes do seu vídeo. Isso é particularmente útil para vídeos mais longos com vários segmentos.

ES Los capítulos son marcadores que puedes añadir a tus videos y que permiten a los espectadores identificar rápidamente las diferentes partes de tu video. Esto es especialmente útil para los videos más largos con varios segmentos.

პორტუგალიური ესპანური
capítulos capítulos
marcadores marcadores
adicionar añadir
permitem permiten
espectadores espectadores
identifiquem identificar
rapidamente rápidamente
partes partes
longos largos
segmentos segmentos

PT Uma técnica particularmente eficaz, especialmente para lançamentos de novos produtos, é enviar produtos aos clientes e solicitar avaliações

ES Una técnica particularmente eficaz, especialmente para los lanzamientos de productos nuevos, es enviar esos productos a los clientes y pedirles su opinión

პორტუგალიური ესპანური
técnica técnica
eficaz eficaz
lançamentos lanzamientos
novos nuevos
é es
enviar enviar
e y

PT As informações que estão presentes no cabeçalho de resposta, particularmente os esquemas de autenticação, podem lhe dar mais informações sobre o que está acontecendo e apontar para uma solução

ES La información presente en el encabezamiento de la respuesta, en particular los esquemas de autenticación, pueden dar más información sobre lo que está sucediendo y señalar una solución

პორტუგალიური ესპანური
presentes presente
esquemas esquemas
autenticação autenticación
dar dar
apontar señalar

PT Nossa central de ajuda também é um ótimo local para nossos clientes entenderem melhor nossas práticas de privacidade. Recomendamos particularmente os seguintes artigos:

ES Nuestro centro de asistencia también es un excelente recurso sobre privacidad para nuestros clientes. Te recomendamos en específico echarle un vistazo a lo siguiente:

პორტუგალიური ესპანური
central centro
é es
clientes clientes
privacidade privacidad
seguintes siguiente
recomendamos recomendamos

PT Isto é particularmente útil quando você estiver gerenciando vários sites WordPress

ES Esto es particularmente útil cuando estás administrando varios sitios de WordPress

პორტუგალიური ესპანური
particularmente particularmente
quando cuando
você estás
gerenciando administrando
vários varios
sites sitios
wordpress wordpress

PT Melhorias de desempenho maciço são particularmente prováveis se o cliente tiverem dezenas de sites empacotados em um único VPS ou servidor dedicado em outro provedor de hospedagem gerenciado do WordPress.

ES Las mejoras masivas de rendimiento son particularmente probables si el cliente tiene docenas de sitios empaquetados en un único servidor VPS o dedicado en otro proveedor administrado de alojamiento de WordPress.

პორტუგალიური ესპანური
melhorias mejoras
desempenho rendimiento
particularmente particularmente
se si
cliente cliente
dezenas docenas
sites sitios
único un
vps vps
dedicado dedicado
outro otro
gerenciado administrado
wordpress wordpress
um único

PT Embora tornar-se um escritor de primeira linha seja um objetivo desafiador, particularmente para assuntos populares, pode ser um objetivo digno de ser perseguido uma vez que você esteja confortável com a plataforma

ES A pesar de que conseguir esta distinción es una meta muy difícil, especialmente para temas populares, sería importante conseguirlo una vez que ya se haya familiarizado con la plataforma

პორტუგალიური ესპანური
objetivo meta
desafiador difícil
particularmente especialmente
assuntos temas

PT Portanto, com isso em mente, é hora de começar! E se houver qualquer outra tática ou estratégia que você tenha achado particularmente eficaz em Quora, informe-nos nos comentários abaixo!

ES Así que con eso en mente, ¡es momento de empezar! Y si hay otras tácticas o estrategias que haya descubierto que son efectivas en Quora, ¡por favor comparta esto con nosotros en los comentarios!

პორტუგალიური ესპანური
mente mente
hora momento
começar empezar
e y
se si
outra otras
estratégia estrategias
comentários comentarios

PT Isso é particularmente útil no Instagram

ES Esto es especialmente útil para Instagram

პორტუგალიური ესპანური
particularmente especialmente
instagram instagram
no para

PT Isso é particularmente relevante em instalações remotas ou de terceiros, onde o fornecedor do dispositivo não tem presença física.

ES Esto es particularmente relevante en instalaciones remotas o de terceros, donde el proveedor del dispositivo no tiene presencia física.

პორტუგალიური ესპანური
particularmente particularmente
relevante relevante
instalações instalaciones
remotas remotas
terceiros terceros
fornecedor proveedor
dispositivo dispositivo
presença presencia
física física

PT Não é surpresa que os criminosos cibernéticos vejam os dados médicos como particularmente valiosos, pois lhes permite obter ilegalmente bens e serviços médicos ou vender informações confidenciais

ES No es de extrañar que los ciberdelincuentes vean los datos médicos como algo particularmente valioso, ya que les permite obtener de forma ilegal bienes y servicios médicos o vender información confidencial

პორტუგალიური ესპანური
médicos médicos
particularmente particularmente
valiosos valioso
permite permite
bens bienes
ou o
vender vender
confidenciais confidencial

PT No entanto, gostamos particularmente do Surfshark por sua excelente relação preço x qualidade

ES Aun así, apreciamos particularmente a Surfshark por su extremadamente buena relación calidad ? precio

პორტუგალიური ესპანური
particularmente particularmente
surfshark surfshark
sua su
relação relación

PT Servidores Diskless: Indica se a VPN específica usa servidores sem disco, ou seja, servidores nos quais nenhum dado pode ser armazenado. Este é um método particularmente bom para proteger um servidor de hackers.

ES Servidores sin disco: Indica si la VPN usa servidores sin disco, por ejemplo, servidores en los que no se guardan datos. Este es un buen y particular método para proteger un servidor de los hackers.

პორტუგალიური ესპანური
indica indica
vpn vpn
usa usa
disco disco
dado datos
método método
bom buen
proteger proteger
hackers hackers

PT Particularmente notável é o Israeli Creek, que recebeu esse nome depois que um casal israelense se perdeu ao andar por um caminho não sinalizado próximo e ficou algum tempo preso em uma orla acima do riacho.

ES El arroyo Israeli es especialmente memorable y fue nombrado en honor a una pareja israelí que se perdió en un paso cercano sin sendero y quedó atrapadá un tiempo en una saliente sobre el arroyo.

პორტუგალიური ესპანური
particularmente especialmente
casal pareja
próximo cercano
e y
perdeu perdió
ficou quedó

PT Embora ambos os sistemas forneçam monitoramento e análise abrangentes do curso, a capacidade de obter feedback em tempo real é particularmente útil para atualizações e melhorias do curso.

ES Si bien ambos sistemas brindan un seguimiento y análisis completos de los cursos, la capacidad de obtener comentarios en tiempo real es particularmente útil para las actualizaciones y mejoras de los cursos.

პორტუგალიური ესპანური
ambos ambos
sistemas sistemas
curso cursos
capacidade capacidad
obter obtener
real real
é es
particularmente particularmente

PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "

ES Nota importante: Hay un leve efecto memoria en algunos enlaces, especialmente en el Fresh Index. El símbolo "

პორტუგალიური ესპანური
nota nota
efeito efecto
memória memoria
links enlaces
particularmente especialmente
símbolo símbolo
recente fresh

PT Você detém o direito aos dados que temos sobre você. Particularmente, você tem os seguintes direitos em relação aos dados pessoais que mantemos sobre você:

ES Usted tiene derecho de posesión sobre los datos que tenemos sobre usted. En particular, usted tiene los siguientes derechos sobre los datos personales que mantenemos sobre usted:

პორტუგალიური ესპანური
mantemos mantenemos

PT Isso é particularmente frustrante quando os processos baseados em tickets são colocados à frente de plataformas que são construídas tendo como base recursos de autoatendimento e orientados a API de fornecedoras de nuvem pública

ES Esto es particularmente frustrante cuando los procesos basados en tickets se colocan en frente de plataformas de los proveedores de la nube que tienen características de autoservicio y orientadas a las APIs

პორტუგალიური ესპანური
particularmente particularmente
frustrante frustrante
processos procesos
baseados basados
tickets tickets
recursos características
autoatendimento autoservicio
api apis
nuvem nube

PT Gostamos particularmente de sua flexibilidade; ele permite que você use os serviços que deseja, mesmo que sejam de fornecedoras diferentes

ES Nos gusta especialmente su flexibilidad ya que permite utilizar los servicios que se necesite, incluso si son de distintos proveedores

პორტუგალიური ესპანური
flexibilidade flexibilidad
permite permite
use utilizar
serviços servicios
mesmo incluso

PT Nossos times estão particularmente entusiasmados com o Azure DevOps Pipelines

ES Nuestros equipos están especialmente entusiasmados con Azure DevOps Pipelines

პორტუგალიური ესპანური
nossos nuestros
times equipos
particularmente especialmente
azure azure
com con
devops devops

PT Nós particularmente gostamos de sua habilidade de definir Pipelines como código e seu ecossistema de extensões no marketplace da Azure DevOps

ES Nos gusta especialmente su capacidad para definir Pipelines como código y su ecosistema de extensiones en el mercado de Azure DevOps

პორტუგალიური ესპანური
habilidade capacidad
definir definir
código código
ecossistema ecosistema
extensões extensiones
marketplace mercado
azure azure
devops devops

PT Particularmente, eles gostam do uso de linguagens de programação de primeira classe em vez de arquivos de configuração, o que permite aos times usar as ferramentas existentes, abordagens e habilidades de teste

ES En concreto, a los equipos les gusta el uso de lenguajes de programación de primera clase en lugar de archivos de configuración, lo que les permite utilizar herramientas, habilidades y enfoques de pruebas ya existentes

პორტუგალიური ესპანური
classe clase
arquivos archivos
configuração configuración
permite permite
existentes existentes
abordagens enfoques
e y
habilidades habilidades
teste pruebas

PT Isso vale particularmente para organizações maiores, com vários times trabalhando em produtos diferentes

ES Esto es particularmente cierto en las organizaciones más grandes con varios equipos que trabajan en diferentes productos

პორტუგალიური ესპანური
particularmente particularmente
organizações organizaciones
times equipos
trabalhando trabajan

PT Embora possam ser particularmente difíceis de implementar e operar, elas oferecem grande flexibilidade e poder quando necessário, especialmente em uma escala empresarial

ES Si bien estos pueden ser particularmente difíciles de implementar y operar, ofrecen una gran flexibilidad y potencia cuando es necesario, especialmente a escala empresarial industrial

პორტუგალიური ესპანური
implementar implementar
e y
operar operar
oferecem ofrecen
flexibilidade flexibilidad
necessário necesario
escala escala
empresarial empresarial

PT Muito bom, não é? Particularmente, gosto da reutilização de uma entrada de arquivo

ES No está mal, ¿verdad? Particularmente me gusta que reutilice una entrada de archivo

პორტუგალიური ესპანური
não no
particularmente particularmente
entrada entrada
arquivo archivo

PT Um CMS é particularmente útil para fins de coordenação, por exemplo, quando há certo número de usuários trabalhando regularmente no mesmo site

ES Un CMS es particularmente útil para propósitos de coordinación cuando hay un número de usuarios que regularmente trabajan en el mismo sitio Web

პორტუგალიური ესპანური
cms cms
é es
particularmente particularmente
fins propósitos
coordenação coordinación
usuários usuarios
trabalhando trabajan
regularmente regularmente

PT A CARE trabalha para aumentar o acesso à educação de qualidade para crianças marginalizadas, particularmente meninas adolescentes que vivem em ambientes frágeis e afetados por conflitos.

ES CARE trabaja para aumentar el acceso a una educación de calidad para los niños marginados, en particular las adolescentes que viven en entornos frágiles y afectados por conflictos.

პორტუგალიური ესპანური
trabalha trabaja
acesso acceso
educação educación
qualidade calidad
vivem viven
ambientes entornos
afetados afectados
conflitos conflictos

PT "Expert mode" é particularmente popular entre nossos usuários e desenvolvedores forenses, pois permite que você veja todos os arquivos armazenados em um backup do iTunes

ES El "Modo experto" es particularmente popular entre nuestros usuarios forenses y desarrolladores, ya que le permite ver todos los archivos almacenados en una copia de seguridad de iTunes

პორტუგალიური ესპანური
expert experto
mode modo
particularmente particularmente
popular popular
nossos nuestros
usuários usuarios
e y
desenvolvedores desarrolladores
permite permite
arquivos archivos
armazenados almacenados
itunes itunes

PT Isso funciona particularmente bem para iMessage, SMS, WhatsApp, nota e dados de contato

ES Esto funciona particularmente bien para iMessage, SMS, WhatsApp, notas y datos de contacto

პორტუგალიური ესპანური
isso esto
funciona funciona
particularmente particularmente
bem bien
sms sms
whatsapp whatsapp
nota notas
e y
contato contacto

PT Particularmente, tenho sido fascinado pelo Screen Time e pela maior proteção que o macOS aplica aos backups.

ES En particular, me ha fascinado Screen Time y la mayor protección que MacOS aplica a las copias de seguridad.

პორტუგალიური ესპანური
screen screen
time time
macos macos
aplica aplica
backups copias de seguridad

PT Se você está com dificuldades para fazer algo particularmente complicado com seus registros de chamadas do BCM, os seguintes recursos podem ajudar:

ES Si tiene dificultades para hacer algo particularmente complicado con sus registros de llamadas de BCM, los siguientes recursos podrían ayudarlo:

პორტუგალიური ესპანური
dificuldades dificultades
particularmente particularmente
complicado complicado
registros registros
chamadas llamadas
bcm bcm
recursos recursos
ajudar ayudarlo

PT Por fim, estou particularmente orgulhoso de um projeto relacionado ao Extrator de Backup do iPhone que empreendemos no verão passado, onde fizemos uma série de pesquisas profundas no aplicativo de rastreamento de contatos COVID-19 do Reino Unido

ES Finalmente, estoy particularmente orgulloso de un proyecto relacionado con iPhone Backup Extractor que emprendimos el verano pasado, donde realizamos una serie de inmersiones profundas en la aplicación de rastreo de contactos COVID-19 del Reino Unido

პორტუგალიური ესპანური
estou estoy
particularmente particularmente
orgulhoso orgulloso
relacionado relacionado
extrator extractor
backup backup
iphone iphone
passado pasado
profundas profundas
rastreamento rastreo
contatos contactos
reino reino
unido unido

PT Isso inclui a capacidade de funcionar com nosso design responsivo, particularmente a aparência em dispositivos móveis.

ES Esto incluye su capacidad para funcionar con nuestro diseño adaptativo, especialmente su apariencia en dispositivos móviles.

პორტუგალიური ესპანური
isso esto
inclui incluye
capacidade capacidad
funcionar funcionar
nosso nuestro
particularmente especialmente
dispositivos dispositivos
móveis móviles

PT 3 são o bastante para a maioria dos projetos, enquanto um particularmente grosso ou um livreto comprido podem precisar de 4 ou mais grampos.

ES Tres grapas son suficientes para la mayoría de los proyectos, mientras que un cuadernillo particularmente grueso o alto puede requerir 4 o más grapas.

პორტუგალიური ესპანური
são son
projetos proyectos
particularmente particularmente
grosso grueso

PT Nesta seção, descreveremos algumas das ferramentas de marketing que podem ser particularmente úteis para vendedores on-line, e você pode fazer tudo isso com o Mailchimp.

ES En esta sección, descubriremos algunas de las herramientas de marketing que pueden ser particularmente útiles para los vendedores en línea, y todas se pueden usar con Mailchimp.

პორტუგალიური ესპანური
seção sección
marketing marketing
particularmente particularmente
vendedores vendedores
on-line en línea
tudo todas
mailchimp mailchimp
line línea

PT Enquanto, no passado, os invernos eram geralmente frios e nevosos, hoje temperaturas negativas e quedas de neve já não são a regra – particularmente nas planícies

ES Mientras que los inviernos antaño solían ser fríos y ricos de nieve, hoy las temperaturas negativas y la caída de nieve no son la norma en las llanuras

პორტუგალიური ესპანური
invernos inviernos
temperaturas temperaturas
neve nieve
regra norma
planícies llanuras

PT A confirmação única simplifica o processo de inscrição e é particularmente útil se as pessoas se inscreverem no seu marketing por e-mail usando um dispositivo móvel.

ES La suscripción única agiliza el proceso de suscripción y es especialmente útil si la gente se suscribe a tu marketing por correo electrónico desde un dispositivo móvil.

პორტუგალიური ესპანური
única un
simplifica agiliza
processo proceso
inscrição suscripción
é es
se si
marketing marketing
dispositivo dispositivo

PT Enquanto o iPhone Backup Extractor facilita o processo de recuperação desse código, é particularmente complexo descrever como descriptografar e extrair manualmente um chaveiro de dispositivo.

ES Si bien iPhone Backup Extractor facilita el proceso de recuperación de este código de acceso, describir cómo descifrar y extraer manualmente el llavero de un dispositivo es particularmente complejo.

პორტუგალიური ესპანური
iphone iphone
backup backup
facilita facilita
processo proceso
recuperação recuperación
código código
é es
particularmente particularmente
complexo complejo
descrever describir
descriptografar descifrar
e y
manualmente manualmente
chaveiro llavero
dispositivo dispositivo

PT No entanto, se os seus óculos são particularmente grandes ou obscuros, talvez seja necessário configurar uma "Aparência Alternativa"

ES Sin embargo, si sus gafas de sol son particularmente grandes u ocultan su cara, es posible que deba configurar una "Apariencia alternativa"

პორტუგალიური ესპანური
entanto sin embargo
óculos gafas
particularmente particularmente
grandes grandes
ou u
talvez posible
configurar configurar
aparência apariencia
alternativa alternativa
necessário deba

PT Se você estiver particularmente preocupado com a privacidade e a segurança de seus dados, poderá usar as cinco medidas de segurança a seguir para proteger ainda mais seus dados e dispositivos.

ES Si está particularmente preocupado por la privacidad y la seguridad de sus datos, puede usar las siguientes cinco medidas de seguridad para proteger aún más sus datos y dispositivos.

პორტუგალიური ესპანური
particularmente particularmente
preocupado preocupado
usar usar
medidas medidas
dispositivos dispositivos

PT Se você tiver algum conteúdo particularmente confidencial na sua biblioteca de fotos, pode fazer sentido não armazená-lo no seu smartphone

ES Si tiene algún contenido particularmente confidencial en su biblioteca de fotos, podría tener sentido no almacenarlo en su teléfono inteligente

პორტუგალიური ესპანური
conteúdo contenido
particularmente particularmente
confidencial confidencial
biblioteca biblioteca
fotos fotos
sentido sentido

PT Nenhum dos dois tem carregamento particularmente rápido, mas oferecem suporte para Power Delivery. O iPhone pode fazer velocidades de 27W aqui (com o carregador certo), com a Samsung oferecendo 25W. Ambos também suportam carregamento sem fio de 15W.

ES Ninguno tiene una carga particularmente rápida, pero son compatibles con Power Delivery. Los iPhone pueden hacer velocidades de 27W aquí (con el cargador adecuado), y Samsung ofrece 25W. Ambos también admiten carga inalámbrica de 15W.

პორტუგალიური ესპანური
particularmente particularmente
iphone iphone
certo adecuado
samsung samsung
delivery delivery
aqui aquí
sem fio inalámbrica

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან